(1) to ask, inquire, question
(2) low-rising tone * ☊ 103

Deu	Eng	Vie
befristet	temporary	tạm thời
Ich habe eine Frage.	I have a question.	Tôi có một câu hỏi.
Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?	Excuse me, what time is it?	Xin lỗi, cho hỏi mấy giờ rồi?
Entschuldigung, wie spät ist es?	Excuse me, what time is it?	Xin lỗi, cho hỏi mấy giờ rồi?
Sie müssen hier aussteigen.	You have to get out here.	Bạn phải ra khỏi đây.
das Auto	car	xe hơi
Der Zug fährt um 12:30 Uhr.	The train leaves at 12:30 p.m.	Xe lửa khởi hành lúc 12 giờ 30 phút.
hin und zurück	round trip	chuyến đi khứ hồi
Das muss operiert werden.	It requires surgery.	Nó đòi hỏi phẫu thuật.
die Regel/die Tage	period/menstruation	thời kỳ / kinh nguyệt
Ich habe meine Tage.	I have my period.	Tôi có thời gian.
Ich habe starke Blutungen.	I have a heavy period.	Tôi có một khoảng thời gian dài.
das Kuscheltier	stuffed animal	thú nhồi bông
das Spielzeug	toy	đồ chơi
Wo können die Kinder spielen?	Where can the children play?	Trẻ em chơi ở đâu?
der Spielplatz	playground	sân chơi
das Kuscheltier	stuffed animal	thú nhồi bông
das Spielzeug	toy	đồ chơi
Wo können die Kinder spielen?	Where can the children play?	Trẻ em chơi ở đâu?
der Spielplatz	playground	sân chơi
Wie ist das Wetter?	What's the weather like?	Thời tiết như thế nào?
Das Wetter ist gut.	The weather's nice.	Thời tiết đẹp.
Das Wetter ist schlecht.	The weather is bad.	Thời tiết xấu.
die Freizeit	spare time	thời gian rảnh
Ich spiele Fußball.	I play soccer.	Tôi chơi bóng đá.
Ich spiele Computerspiele.	I play computer games.	Tôi chơi trò chơi máy tính.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
011	Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi.	We only work for five days.	Wir arbeiten nur fünf Tage.
018	Hôm nay thời tiết ra sao?	What is the weather like today?	Wie ist das Wetter heute?
020	Chồng tôi rửa xe hơi.	My husband is washing the car.	Mein Mann wäscht das Auto.
020	Tôi phơi quần áo.	I am hanging up the laundry.	Ich hänge die Wäsche auf.
022	Bạn có chơi nhạc cụ không?	Do you play a musical instrument?	Spielen Sie ein Instrument?
023	Nhưng chỉ có một tuần thôi.	Only for a week, though.	Aber nur eine Woche lang.
024	Hồi xưa thì có.	I used to.	Früher ja.
025	Bạn nói hơi pha tiếng địa phưong.	You only have a slight accent.	Sie haben einen kleinen Akzent.
027	Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.	I would like to rent a car.	Ich möchte ein Auto mieten.
035	Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi.	I’d like a one-way ticket to Brussels.	Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel.
035	Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen.	I’d like a return ticket to Copenhagen.	Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen.
037	Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi.	No, we have only one seat available.	Nein, wir haben nur noch einen Platz frei.
037	Sao, hai mươi kilô thôi ư?	What? Only twenty kilos?	Was, nur zwanzig Kilo?
044	Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không?	Is the fair open on Mondays?	Ist die Messe montags geöffnet?
044	Tôi quan tâm đến hội hoạ.	I’m interested in paintings.	Ich interessiere mich für Malerei.
047	Phim hồi hôp.	The film was exciting.	Der Film war spannend.
048	Hơi ồn quá.	A little too loud.	Ein bisschen zu laut.
048	Nhưng ban nhạc chơi rất hay.	But the band plays very well.	Aber die Band spielt ganz gut.
051	Chúng tôi chơi đá bóng.	We play football / soccer (am.).	Wir spielen Fußball.
051	Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi.	There is also a swimming pool with a sauna.	Es gibt auch ein Schwimmbad mit Sauna.
054	Đồ chơi ở đâu?	Where are the toys?	Wo sind die Spielsachen?
058	Có thời gian	to have time	Zeit haben
058	Anh ấy có thời gian.	He has time.	Er hat Zeit.
058	Anh ấy không có thời gian.	He has no time.	Er hat keine Zeit.
064	Hỏi	to ask	fragen
064	Bạn hỏi thầy giáo nhiều không?	Do you often ask the teacher questions?	Fragen Sie oft den Lehrer?
064	Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều.	No, I don’t ask him questions often.	Nein, ich frage ihn nicht oft.
065	Tôi chơi bóng đá.	I play football / soccer (am.).	Ich spiele Fußball.
065	Tôi có một chiếc xe hơi.	I have a car / an automobile.	Ich habe ein Auto.
067	Không, cái này có một trăm Euro thôi.	No, it costs only one hundred Euros.	Nein, er kostet nur hundert Euro.
067	Chưa, nó mới mười bảy thôi.	No, she is only seventeen.	Nein, sie ist erst siebzehn.
070	Xe hơi đắt.	The car is expensive.	Das Auto ist teuer.
072	Tôi muốn hỏi bạn vài chuyện.	I want to ask you something.	Ich möchte Sie etwas fragen.
072	Tôi muốn mời bạn đến chơi.	I want to treat you to something.	Ich möchte Sie zu etwas einladen.
073	Các bạn muốn chơi bóng đá không?	Do you want to play football / soccer (am.)?	Wollt ihr Fußball spielen?
075	Chỉ được trả tiền mặt thôi hả?	May one only pay in cash?	Darf man nur bar bezahlen?
075	Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không?	May I just ask something?	Darf ich mal eben etwas fragen?
075	Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi.	He is not allowed to sleep in the car.	Er darf nicht im Auto schlafen.
077	Thời tiết xấu quá.	The weather is so bad.	Das Wetter ist so schlecht.
077	Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá.	I am not coming because the weather is so bad.	Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist.
077	Tôi không có thời gian.	I have no time.	Ich habe keine Zeit.
077	Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian.	I am not coming because I have no time.	Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe.
078	Xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng.	Our car is damaged.	Unser Auto ist kaputt.
078	Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng.	We didn’t come because our car is damaged.	Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist.
082	Anh ấy có một chiếc xe hơi.	He has a car.	Er hat ein Auto.
082	Xe hơi này đắt tiền.	The car is expensive.	Das Auto ist teuer.
082	Anh ấy có một chiếc xe hơi đắt tiền.	He has an expensive car.	Er hat ein teures Auto.
085	Hỏi	to ask	fragen
085	Tôi đã hỏi.	I asked.	Ich habe gefragt.
085	Tôi lúc nào cũng đã hỏi.	I always asked.	Ich habe immer gefragt.
086	Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi.	I answered all the questions.	Ich habe auf alle Fragen geantwortet.
088	Bạn đã mua xe hơi nào?	Which car did you buy?	Welches Auto hast du gekauft?
090	Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê.	My son did not want to play with the doll.	Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen.
090	Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá.	My daughter did not want to play football / soccer (am.).	Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen.
090	Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu.	They were allowed to play in the yard for a long time.	Sie durften lange im Hof spielen.
093	Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn.	Perhaps the weather will get better tomorrow.	Das Wetter wird vielleicht morgen besser.
094	Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn.	I heard that your car is completely wrecked.	Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist.
095	Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không.	I wonder if he thinks about me.	Ich frage mich, ob er an mich denkt.
095	Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không?	I wonder if he has someone else.	Ich frage mich, ob er eine andere hat.
095	Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không.	I wonder if he lies.	Ich frage mich, ob er lügt.
097	Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi.	Yes, when she is driving.	Ja, während sie Auto fährt.
097	Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi.	She calls while she drives.	Sie telefoniert, während sie Auto fährt.
099	Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi.	Although he has no license, he drives the car.	Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto.
099	Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi.	Despite having no licence / license (am.), he drives the car.	Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto.
099	Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền.	Although she has no money, she buys a car.	Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat.
099	Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi.	She has no money. Nevertheless, she buys a car.	Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto.
100	Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta.	I can neither play the piano nor the guitar.	Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen.
101	Đồ chơi của các con tôi.	my children’s toys	die Spielsachen meiner Kinder
101	Đây là chiếc xe hơi của đồng nghiệp tôi.	That is my colleague’s car.	Das ist das Auto meiner Kollegin.

Glossika	Vie	Eng
60	Có, hơi hơi. +	Yes, a little.
66	Xe hơi của cậu màu gì? +	What color is your car?
94	Xe hơi cậu màu xanh lâm đúng không? +	Is your car blue?
166	Bọn trẻ con đâu? - Bọn nó đang chơi ngoài công viên. +	Where are the children? — They're playing in the park.
186	Anh ấy đang không chơi dương cầm. +	He's not playing the piano.
279	Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật. +	Megumi usually plays tennis on Sundays.
287	Anh ấy chơi dương cầm. +	He plays the piano.
290	Anh ấy chơi quần vợt. +	He plays tennis.
298	Xe hơi của anh ấy lúc nào cũng bẩn. Anh ấy chẳng bao giờ chịu rửa xe. +	His car is always dirty. He never cleans it.
324	Thời tiết thường đẹp. +	The weather is usually nice.
331	Xe hơi của tôi không tốn nhiều xăng. +	My car doesn't use much gas.
338	Tôi chơi dương cầm không giỏi lắm. +	I don't play the piano very well.
339	Cô ấy chơi dương cầm không giỏi lắm. +	She doesn't play the piano very well.
342	David không có xe hơi. +	David doesn't have a car.
360	Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên. +	He has a car, but he doesn't use it very often.
376	Emily có chơi quần vợt không? +	Does Emily play tennis?
390	Tôi chơi quần vợt. Cậu thì sao? Cậu có chơi quần vợt không? +	I play tennis. How about you? Do you play tennis?
392	Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Họ có chơi quần vợt không? +	Chí Tường plays tennis. How about his friends? Do they play tennis?
416	Cậu có chơi dương cầm không? - Không. +	Do you play the piano? — No, I don't.
418	Anh ấy đang không chơi guitar. +	He's not playing the guitar.
420	Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi. +	He plays guitar a lot, and he plays very well.
421	Chí Vinh chơi guitar. +	Zhirong plays the guitar.
422	Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar. +	But he's not playing the guitar now.
423	Chí Vinh có đang chơi guitar không? Không. +	Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't.
424	Chí Vinh có chơi guitar không? Có. +	Does he play the guitar? — Yes, he does.
467	Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. +	He's a good tennis player, but he doesn't play very often.
483	Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa. +	Our car has four (4) doors. > Our car's got four (4) doors.
486	Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi. Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi. +	I have a bike but I haven't got a car.
491	Nicole có xe hơi không? +	Does Nicole have a car? > Has Nicole got a car?
492	Cô ấy có xe hơi loại gì? +	What kind of car has she got?
496	Cô ấy có xe hơi không? - Không. +	Does she have a car? — No, she doesn't.
497	Hỏi xem anh ấy có máy vi tính không. - Có, anh ấy có máy vi tính. +	Ask if he has a computer. — Yes, he's got a computer.
498	Hỏi xem anh ấy có chó không. - Không, anh ấy không có chó. +	Ask if he has a dog. — No, he hasn't got a dog.
499	Hỏi xem anh ấy có điện thoại thông minh không. - Không, anh ấy không có điện thoại thông minh. +	Ask if he has a smart phone. — No, he hasn't got a smart phone.
500	Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không. - Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay. +	Ask if he has a watch. — Yes, he's got a watch.
501	Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không. - Có, anh ấy có một anh trai và hải, em gái. +	Ask if he has any brothers or sisters. — Yes, he has a brother and two sisters.
513	Bố cậu có xe hơi không? +	Does your father have a car?
515	Cô ấy không có xe hơi. Cô ấy đi đâu cũng bằng xe đạp. +	She doesn't have a car. She goes everywhere by bicycle.
524	Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh. +	Most cars have four (4) wheels.
528	Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian. +	Hurry, we don't have much time.
536	Thời tiết tuần trước đẹp. +	The weather was nice last week.
540	Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó. +	When I was a child, I was afraid of dogs.
543	Thời tiết lúc cậu đi nghỉ có đẹp không? +	Was the weather nice when you were on vacation?
568	Thời tiết tuần trước có đẹp không? - Có, trời đẹp. +	Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful.
581	Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ. +	When I was a child, I wanted to be a doctor.
589	Tôi đã sao chép thời gian biểu. +	I copied the schedule.
594	Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. +	At seven- fifteen she left home and drove to the airport.
597	Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. +	The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
599	Steve luôn đi làm bằng xe hơi. Hôm qua anh ấy đã đi làm bằng xe hơi. +	Steve always goes to work by car. > Yesterday he went to work by car.
611	Tôi chơi quần vợt hôm qua nhưng tôi đã không thắng. +	I played tennis yesterday, but I didn't win.
612	Cậu có làm bài tập về nhà không? - Không, tôi không có thời gian. +	Did you do your homework? — No, I didn't have time.
639	Tôi đã chơi quần vợt chiều nay. +	I played tennis this afternoon.
652	Thời tiết có đẹp không? +	Was the weather nice?
653	Có, thời tiết rất tuyệt vời. +	Yes, the weather was great.
662	Sáng nay cậu có gọi Ingrid không? - Không, tôi không có thời gian. +	Did you call Ingrid this morning? No, I didn't have time.
683	Lúc mười giờ bốn mươi mười lăm cô ấy đang chơi quần vợt. +	At ten forty- five (10:45) she was playing tennis.
688	Cậu sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín? +	Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)?
707	Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi. +	We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30).
708	Chúng tôi đang chơi quần vợt. +	We were playing tennis.
734	Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi. +	No, the weather was very bad, so we didn't play.
735	Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. +	window.
745	Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat. +	When I was a child, I used to like chocolate.
751	Hồi tôi còn bé, tôi từng không thích ăn nấm. +	When I was a child, I didn't use to like mushrooms.
753	Anh ấy từng chơi bóng chày. +	He used to play baseball.
760	Cậu có chơi nhạc cụ nào không? - Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar. +	Do you play any instruments? — No, I used to play guitar though.
761	Cậu có thích đọc sách không? - Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. +	Do you like to read? — I don't have the time, but I used to read a lot.
762	Cậu có đi chơi xa nhiều không? - Tôi cũng muốn lắm. Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm. +	a year though.
764	Cậu có chơi môn thể thao nào không? - Có, tôi chơi bóng chày. +	Do you play any sports? — Yes, I play basketball.
765	Cậu có xe hơi không? Không, tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rỗi. +	Do you have a car? No, I used to have one, but I sold it.
767	Cậu có đi làm bằng xe hơi không? - Thỉnh thoảng, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện thường. +	Do you go to work by car? — Sometimes, but most days I go by subway.
768	Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. +	When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
772	Cậu từng hay chơi những trò gì khi cậu còn bé? +	What games did you use to play when you were a child?
780	Cậu đã chơi golf bao giờ chưa? - Rồi, tôi chơi nhiều. +	Have you ever played golf? — Yes, I play a lot.
785	Cậu từng chơi golf bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. +	Have you ever played golf? — No, never.
798	Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt. +	I've never played tennis.
808	Cậu từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? - Mới một lần. +	Have you ever played basketball? — Just once.
809	Cậu từng làm thơ bao giờ chưa - Rồi, hồi ở trung học. +	Have you ever written a poem? — Yes, in high school.
826	Tôi có xe hơi. Cậu có xe hơi được bao lâu rồi? +	I have a car. How long have you had your car?
880	Lần gần đây nhất cậu ngồi xe hơi lúc nào? - Mới sáng nay. +	When was the last time you were in a car? — Just this morning.
894	Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi +	Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old.
895	Xe hơi của anh ấy bẩn. Anh ấy đang rửa xe. Anh ấy đã rửa xe. Bây giờ nó sạch rồi. +	His car's dirty. He's washing his car. He's washed his car. It's clean now.
899	Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới. Giờ chúng tôi đã có xe hơi mới. +	We've bought a new car. We have a new car now.
904	Tôi đánh máy rất chậm hồi còn ở đại học, nhưng giờ tôi đã gõ +	I was a very slow typist in college, but I've gotten faster.
906	Chúng tôi mua xe hơi mới rồi. Chúng tôi đã mua một chiệc xe +	We've bought a new car. We bought a new car.
910	Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua. +	We bought a new car yesterday.
911	Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước. +	We bought a new car last week.
912	Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. +	We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
957	Bạn của cậu có vài người hàng xóm mới. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. +	Your friend has some new neighbors. Ask him if he has met his new neighbors.
958	Bạn của cậu có một công việc mới. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa. +	Your friend has a new job. Ask her if she has started her new job yet.
959	Bạn của cậu phải trả tiền điện thoại. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa. +	Your friend has to pay her phone bill. Ask her if she has paid her phone bill yet.
960	Victor đã muốn bán xe hơi của anh ấy. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa. +	Victor was trying to sell his car. Ask him if he has sold his car yet.
987	Tôi chơi quần vợt chiều hôm qua. +	I played tennis yesterday afternoon.
990	Thời tiết hôm qua không tốt lắm. +	The weather wasn't very good yesterday.
997	Khoảng thời gian cậu có ở đó có hay không? +	Did you have a good time?
998	Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. Rất kì diệu. +	We had a great time. It was wonderful.
1040	Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. +	Football is played in most countries of the world.
1042	Gara là nơi xe hơi được sửa. +	A garage is a place where cars are repaired.
1054	Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. +	My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
1061	Xe hơi của tôi ở trong nhà để xe. Nó đang được sửa. +	My car is at the garage. It's being repaired.
1065	Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. +	In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend.
1075	Xe hơi của tôi đang được sửa. +	The car's being repaired. — The car's getting repaired.
1083	Xe hơi, đã bị hỏng. +	The car's been damaged. — The car got damaged.
1152	Paolo mới mua xe hơi mới. +	Paolo's bought a new car.
1158	Ngoài có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. +	Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.
1169	Xe hơi của tôi đã được chữa. +	My car has been repaired.
1178	Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ. +	It rained a lot while we were on vacation.
1183	Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. +	Pietro learned to drive when he was sixteen (16).
1189	Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. +	We played basketball on Sunday. We didn't play very well, but we won the game.
1196	Cậu đã bao giờ lái một chiếc xe hơi cực nhanh chưa? +	Have you ever driven a very fast car?
1199	Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. +	Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park.
1200	Pavel sẽ chơi quần vợt ngày mai. +	Pavel's playing tennis tomorrow.
1216	Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy. +	Julius is playing tennis on Saturday.
1238	Rick sẽ bán xe hơi đi. +	Shakti's going to sell her car.
1243	Mai tôi đi chơi quần vợt với châu á. +	I'm playing tennis with Satomi tomorrow.
1292	Tôi nghĩ chúng ta sẽ thắng trong trò chơi. +	I think we'll win the game.
1329	Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. +	I feel very tired. I don't think I'll play tennis today.
1335	Tối sắp mua xe hơi mới. Tuần trước, anh ấy kể với tôi. +	Yoshi's going to buy a new car. He told me last week.
1351	Mai tôi định đi chơi quần vợt. Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt. +	I'm playing tennis tomorrow. — I might play tennis tomorrow.
1358	Tôi hỏi một câu được không? +	May I ask a question?
1366	Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngoài. Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngoài. +	It's possible that I won't have time to go out. — I might not have time to go out.
1373	Anh ấy định mai chơi quần vợt. +	He's playing tennis tomorrow afternoon.
1384	Tôi biết chơi dương cầm. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. +	Can you change a twenty-dollar bill? — I'm sorry, I can't.
1386	Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. +	When I was young, I could run very fast.
1397	Cậu có biết chơi cờ vua không? +	Can you play chess?
1399	Cậu có biết lái xe hơi không? +	Can you drive a car?
1418	Xavier đi đâu cũng bắt xe bus. Hẳn là anh ấy không có xe hơi. +	Xavier takes the bus everywhere. He must not have a car.
1424	Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. +	We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
1429	Tôi có việc làm rồi. - Có rồi à? Cậu chắc chắn phải phấn khởi lắm. +	I got the job. — You did? You must be excited.
1442	Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. +	In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license.
1444	Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an +	People in the front seat of a car must wear a seat belt.
1447	Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên quản lý. +	A tennis player must be very good to play professionally.
1457	Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng. +	When you play tennis, you should always watch the ball.
1475	Nếu cậu có thời gian, cậu nên tới thăm Bảo tăng Khoa học. Ở đó rất thú vị. +	If you have time, you should visit the Science Museum. It's very interesting.
1488	Cậu không cần xe hơi của cậu. Cậu nên bán nó đi. +	You don't need your car. You should sell it.
1521	Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Chúng tôi phải trả lời sáu trọng mười câu hỏi. +	We took a test yesterday. We had to answer six (6) questions out of ten (10).
1560	Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. +	You want to play tennis tomorrow. Perhaps Wenjie will play, too.
1561	Mai cậu muốn đi chơi quần vợt với tôi không? +	Would you like to play tennis with me tomorrow?
1631	Thôi nào! Nhảy đi nào. +	Come on! Let's dance.
1632	Cậu sẵn sàng chưa? Đi thôi. +	Are you ready? Let's go.
1638	Cậu có muốn chơi quần vợt không? - Không, đi bơi đi. +	N Would you like to play tennis? — No, let's go for a swim.
1640	Tôi bật tí nhạc nhé? - Thôi, mình xem phim đi. +	Shall I put some music on? — No, let's watch a movie.
1647	Tôi có nên gọi cậu tối nay không? - Thôi, gọi tôi sáng mai đi. +	Should I call you tonight? — No, call me in the morning.
1650	Chúng ta có nên bắt xe taxi không? - Thôi, ta bắt xe buýt đi. +	Should we take a taxi? — No, let's take a bus.
1657	Xin hỏi có duy nhất khách sạn nào gần giá không? - Có. Không. +	Excuse me, is there a hotel near here? — Yes, there is. — No, there isn't.
1671	Xin hỏi có ngân hàng nào gần giá không? - Có, ở cuối dãy nhà. +	Excuse me, is there a bank near here? — Yes, at the end of the block.
1686	Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à? +	There's a red car outside your house. Is it yours?
1705	Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. +	I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
1719	Chúng tôi đã không thăm bảo tăng. Thời gian không đủ. +	We didn't visit the museum. There wasn't enough time.
1732	Chúng ta phải đi thôi. Muộn lắm rồi. +	We have to go now. It's very late.
1744	Thời tiết hôm nay không đẹp. Trời nhiều mây. +	The weather isn't so nice today. It's cloudy.
1774	Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt với. - Tôi cũng vậy. +	I had a good time. — I did, too.
1781	Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. +	My sister can play the piano, but I can't.
1812	Cậu có xe hơi không? - Tôi không có. +	Do you have a car? — No, I don't.
1831	Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. - Hơ, thế à? +	I've bought a new car. — Oh, you have?
1838	Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? - Đúng, chắc vậy. +	Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
1839	Kia không phải xe hơi của cậu đúng không? - Đúng, nó của mẹ tôi. +	That isn't your car, is it? — No, it's my mother's.
1848	Tôi DJ mua xe hơi mới rồi. Rồi à? Loại gì vậy? +	I've bought a new car. — You have? What kind is it?
1870	Cậu biết chơi dương cầm phải không? - Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. +	You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good.
1913	Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. +	Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
1920	Thời tiết hôm qua như thế nào? +	What was the weather like yesterday?
1934	Tại sao cô ấy lại rời đi sớm? > Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi +	Why did she leave early? — I wonder why she left early.
1937	Cô ấy hỏi tôi có muốn đi xa không. +	She asked if I was willing to travel.
1939	Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. +	She asked how long I had been working at mypresent job.
1940	Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này. +	She asked why I had applied for the job.
1942	Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa. +	She asked if I had a driver's license.
1943	Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. +	Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver.
1960	Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" +	You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?"
1961	Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà gare. Bạn nói: "Cậu có thể chở tôi đến nhà gare được không?" +	Serge has a car and you need a ride to the station. You ask, "Could you give me a ride to the station?"
1967	Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi. +	He tried to avoid answering my question.
1976	Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. +	I now regret saying what I said.
1980	Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm. Nó vẫn hỏng luôn luôn. +	My car isn't very reliable. It keeps breaking down.
1986	Chúng tôi quyết đinh không đi ra ngoài vì lí do thời tiết. +	We decided not to go out because of the weather.
1988	Cậu đang nghĩ đến việc mua xe hơi à? - Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định. +	Are you thinking of buying a car? — Yeah, but I still haven't made up my mind.
2017	Nếu cậu có xe hơi thì cậu có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. > Có xe hơi cho phép cậu đi loanh quanh dễ dàng hơn. +	If you have a car, you're able to get around more easily. — Having a car enables you to get around more easily.
2021	Giờ tôi hối hận vì những gì tôi đã nói. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. +	I now regret saying what I said. I shouldn't have said it.
2022	Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. +	It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.
2069	Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. +	I'd prefer to go swimming rather than playing basketball.
2102	Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. +	I wouldn't dream of asking them for money.
2115	Có xe hơi chả được tích sự gì nếu cậu chả bao giờ dùng nó. +	There's no point in having a car if you never use it.
2128	Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. +	How often do you go swimming?
2132	Cậu sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi. +	You won't have any trouble getting a ticket for the game.
2133	Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. +	I think you waste too much time watching television.
2138	Cậu có nhiều cơ hội thực hành ngoại ngữ không? +	Do you have much opportunity to practice your foreign language?
2152	Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. > Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. +	It was impossible to answer the questions on the exam. — They were impossible to answer.
2154	Giá là một câu hỏi khó để tôi trả lời. +	This is a difficult question for me to answer.
2176	Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó. +	I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it.
2177	Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. +	I was interested to hear that Arturo quit his job. — I, on the other hand, was surprised to hear it.
2178	Hỏi ý Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. +	Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks.
2181	Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. +	I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
2183	Chúng tôi không được phép rời khỏi toà nhà. > Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi toà nhà. +	We weren't allowed to leave the building. — We were prevented from leaving the building.
2186	Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi. +	I saw Donna get into her car and drive away.
2188	Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp. +	I saw him fall off his bike.
2200	Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. +	Heidi hurt her knee playing volleyball.
2202	Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. +	A man ran out of the house shouting.
2208	Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. +	Taking a key out of his pocket, he unlocked the door.
2211	Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. +	Not having a car can make getting around difficult in some places.
2219	Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp. +	The police are looking for the stolen car.
2231	Tận hưởng kỳ nghỉ cảu cậu đi. Tôi hi vọng cậu gặp thời tiết tốt. +	Enjoy your vacation. I hope you have good weather.
2237	Hôm nay trời đẹp. > Hôm nay thời tiết đẹp. +	It's a nice day today. — It's nice weather today.
2258	Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt với tháng vừa qua. +	We've had wonderful weather this last month.
2322	Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông. +	The bicycle and the car are means of transportation.
2329	Tôi không thích thời tiết nóng. Chín mươi độ là quá nóng với tôi. +	Problems concerning health are health problems.
2338	Một câu hỏi mà có hai phần là câu hỏi hai phần. +	A question that has two (2) parts is a two-part question.
2359	Cô ấy trèo ra khỏi bể bơi và tự lau khô bằng khăn tắm. +	She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel.
2374	Tại sao cậu muốn cô xe hơi của tôi? Tại sao cậu không dùng chính xe của cậu. +	Why do you want to borrow my car? Why don't you use your own?
2389	Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi. +	After the lecture, there will be an opportunity to ask questions.
2393	Anh ấy từ chối không ăn gì. +	He refused to eat anything.
2395	Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời. +	If anyone has any questions, I'll be glad to answer them.
2413	Không cần phải vội. Chúng ta có nhiều thời gian. +	There's no need to hurry. We've got plenty of time.
2416	Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. +	Monika's very busy with her job. She has little time for other things.
2418	Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. +	Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes.
2420	Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. +	We have only a little time left.
2422	Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. +	I can't give you a decision yet. I need more time to think about it.
2437	Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. +	I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
2442	Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. +	I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
2459	Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. +	When we were on vacation, we went to the beach every day.
2473	Dây an toàn ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Mỗi lái xe nên đeo một cái. +	Seat belts in cars save lives. Each driver should wear one.
2474	Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. +	Write your answer to each question on a separate sheet of paper.
2483	Xe bus con thoi mà chạy đến vịnh chạy nửa tiếng một lần. +	The shuttle that goes to the airport runs every half hour.
2566	Sữa này vị hơi lạ. +	This milk tastes a little strange.
2577	Buổi hội nghị được tổ chức tệ hại. +	The conference was badly organized.
2585	Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. +	I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
2591	Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. +	I haven't seen her for such a long time.
2601	Đi bằng tàu hoả lâu hơn là xe hơi. +	It takes longer by train than car.
2630	Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. +	When we went to Munich, our guide spoke English fluently.
2652	Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. +	Even though she can't drive, she still bought a car.
2670	Cậu có thể cô xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể cô xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. +	You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. — You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
2673	Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe bus. +	Ayman slipped as he was getting off the bus.
2706	Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. +	Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left.
2718	Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. +	At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
2748	Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. > Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. +	Latifa left school at the age OF seventeen (17). — She left school at seventeen (17).
2757	Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. +	While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
2767	Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. +	It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
2790	Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. +	The police want to question a suspect in connection with the murder.
2800	Thực ra, tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. +	Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference.
2802	Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? +	Were you nervous about giving a speech in a foreign language?
2806	Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. +	I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign.
2832	Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. +	Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
2837	Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát. +	His lawyer refused to answer the policeman's question.
2868	Nam diễn viên thành phố ... đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. +	The famous actor died OF a heart attack when he was only fifty-one (51).
2889	Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. +	The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans.
2901	Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh. +	They wore warm clothes to protect themselves from the cold.
2902	Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. +	All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though.
2918	Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? +	How much time do you spend on your English assignments every day?
2922	Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. +	Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out.
2924	Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. +	I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it.
2925	Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. +	The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder.
2952	Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. +	The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
2965	Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. +	Don't argue with the police officer or you'll just end up getting arrested.
2986	Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. +	I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
2988	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
2991	Hãy bình tĩnh đi. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. +	Please calm down. Everything will turn out all right.
2992	Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. +	When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.

Duolingo	Vie	Eng
	Đứa trẻ muốn chơi với nó. +	The child wants to play with it.
	Câu hỏi +	the question
	Tôi thích câu hỏi của họ. +	I like their question.
	Một câu hỏi đặc biệt +	a special question
	Câu hỏi của bạn rất hay. +	Your question is very interesting.
	Tôi hỏi mà anh ấy không trả lời. +	I ask but he does not answer.
	Thời gian +	time
	Cô ấy không có thời gian ngủ. +	She has no time to sleep.
	Sự khởi đầu của thời gian là khi nào? +	When is the beginning of time?
	Câu trả lời của tôi có thoả mãn câu hỏi của bạn không? +	Does my answer satisfy your question?
	Xin lỗi, tôi hơi cả tin. +	Sorry I am a bit gullible.
	hơi +	a bit
	Cô ấy hơi xấu nhưng cô ấy không xấu. +	She is a bit ugly but she is not bad.
	Ai đang hỏi giờ? +	Who is asking for the time?
	Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. +	She does not know how to ask for the time in Vietnamese.
	hỏi giờ +	ask for the time
	Họ lái một chiếc xe hơi đến châu Phi. +	They drive a car to Africa.
	Họ đi đến châu Âu bằng xe hơi. +	They go to Europe by car.
	xe hơi +	car
	Bố mẹ của tôi muốn tôi dành thời gian học tiếng Anh. +	My parents want me to spend time studying English.
	Họ nên hỏi một ai đó. +	hey should ask someone.
	Hội thảo sẽ kết thúc tối nay. +	The conference will end tonight.
	Hội thảo kết thúc lúc hai giờ kém hai. +	The conference ends at two to two.
	Hội thảo +	conference
	Cơ hội đó chỉ đến một lần. +	That opportunity only comes once.
	Cơ hội +	opportunity
	Nếu nó là một trò chơi +	If it is a game
	trò chơi +	game
	Khi nào bạn sẽ đăng ký chiếc xe hơi của bạn? +	When will you register your car?
	Cô ấy không có thời gian để chuẩn bị. +	She has no time to prepare.
	Bạn đã xem thời sự chưa? +	Have you watched the news yet?
	thời sự +	news
	Chúng tôi cần những phản hồi từ các bạn. +	We need feedback from you.
	phản hồi +	feedback
	Bạn đang dùng mạng xã hội nào? +	Which social network are you using?
	Bạn có một tài khoản của mạng xã hội này không? +	Do you have an account of this social network?
	Nhà báo dùng nhiều mạng xã hội để làm việc. +	The journalist uses many social networks to work.
	mạng xã hội +	social network
	Làm ơn đăng nhập để viết bình luận hoặc phản hồi. +	Please sign in to write comments or feedback.
	Hôm nay, thời tiết đã thay đổi nhiều lần. +	Today the weather changed many times.
	thời tiết +	weather
	Những đứa trẻ chơi với các hòn đá trong công viên. +	The children play with the stones in the park.
	khói +
	Thời gian là quý giá nhất? +	Is time the most valuable?
	Không có gì là tạm thời. +	Nothing is temporary.
	Một tình yêu tạm thời là một tình yêu đau đớn. +	A temporary love is a painful love.
	tạm thời +	temporary
	Tôi vẫn trẻ. Tôi vẫn muốn đi chơi. +	I am still young. I still want to go out.
	Cùng nhau xây dựng một xã hội tốt đẹp hơn! +
	Anh ấy là một thành viên của Quốc hội phải không? +	Is he a member of parliament?
	Quốc hội đang thảo luận về sự bảo vệ môi trường. +	The Congress is having a discussion about environmental protection.
	Quốc hội +	Congress
	Tôi sẽ hỏi vợ của tôi về chiến dịch này. +	I will ask my wife about this campaign.
	Tôi không nghĩ mạng xã hội đó là một mối đe doạ. +	I do not think that social network is a threat.
	Chính phủ có một chính sách mới để phát triển phúc lợi xã hội. +	The government has a new policy to develop social welfare.
	Phúc lợi xã hội +	social welfare
	xã hội +	social
	Các học sinh đang chơi thể thao. +	The students are playing sports.
	Chơi thể thao rất tốt cho các đứa trẻ. +	Playing sports is very good for the children.
	Những đứa trẻ chơi với quả bóng. +	The children play with the ball.
	chơi +	play
	Tôi thường xuyên chơi bóng rổ sau khi làm việc. +	I usually play basketball after work.
	Các nhà lãnh đạo đang chơi bóng bầu dục. +	The leaders are playing rugby.
	Bài hát của anh ấy về thời trang đang được nghe rất nhiều. +	His song about fashion is being listened to a lot.
	Thời trang +	fashion
	Cô ấy thích chơi môn bóng chuyền. +	She likes to play volleyball.
	Tôi biết đo khối lượng của rượu. +	I know how to measure the mass of wine.
	khối lượng +	mass
	Hoà bình không phải là một giải pháp tạm thời. +	Peace is not a temporary solution.
	Tuy nhiên, nhiều người chỉ trích đạo Khổng vì nó không phù hợp với xã hội hiện đại. +	However, many people criticize Confucianism because it is not suitable wit
	Đạo Khổng bắt nguồn từ Trung Quốc và có ảnh hưởng lớn trong xã hội Việt Nam. +	Confucianism originates from China and has great influence in Vietnamese s
	Chủ nghĩa xã hội +	Socialism
	Họ cho rằng thời gian đang tàn phá mọi thứ. +	They assume that time is devastating everything.
	Sự bất bình đẳng trong xã hội thuộc địa là nguyên nhân của cách mạng. +	The inequality in colonial society is the cause of the revolution.
	Một xã hội bao gồm nhiều giai cấp. +	A society comprises of many classes.
	Những học sinh đang phát triển các kỹ năng xã hội. +	The students are developing social skills.
	kỹ năng xã hội +	social skill
	Anh ấy sẽ bị trúng gió trong thời tiết lạnh. +	He will be sick in cold weather
	Nếu bạn không phải là một người dở hơi, chứng minh đi! +	If you are not a screwball, prove it!
	Tôi không nghĩ anh ấy là một người dở hơi. +	I do not think he is a screwball.
	người dở hơi +	screwball
	người dở hơi +	goofball
	người dở hơi +	a crazy person
	Đồ dở hơi! +	screwball

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn cảm thấy thời tiết ở Việt Nam thế nào? +	How do you feel about the weather in Vietnam?
	Cô ấy thôi việc rồi. +	She's resigned.
	Hỏi xem liệu bạn có thể làm gì đó. +	Asking if you can do something
	Tôi chỉ nghĩ linh tinh thôi. +	I was just thinking.
	Tôi chỉ đang trí đôi chút thôi. +	I was just daydreaming.
	Thôi đi (dừng đùa nữa) +	No way! (Stop joking!)
	Vào khoảng thời gian nào? +	About when?
	Sẽ không mất nhiều thời gian đâu. +	I won't take but a minute.
	Ghé chơi. +	Come over.
	Con trai sẽ mãi là con trai thôi. +	Boys will be boys!
	Bạn muốn vé một chiểu hay khứ hổi? +	Will that be one way or round vtrip?
	Vé khứ hổi giá bao nhiêu tiển? +	How much is a round trip ticket?
	Anh cần có mật ở cổng C2 trước thời gian đó. +	You should report to gate C2 by then.
	Nếu sau 1 tuần không khỏi, anh nên đi khám bác sĩ. +	If it does not clear up after a week, you should see your doctor.
	Tôi sạch túi rồi. Đừng có hỏi muốn tiền làm gì. +	I'm out of cash - Don't ask me for money.
	Tôi đang đối mặt với khó khăn tiền mặt tạm thời. +	I'm facing temporary cah flow issues.
	Thời gian này tôi đang bị vấ đề tiền nong thúc én. +	I'm desperate for money this time.
	Đay là một trong những bộ phim hay nhất mình xem trong 1 thời gian dài. +	It was one of the best films I've seen in ages.
	Làm ơn cho hỏi trạm xe buýt ở đâu? +	Could you tell me where the bus terminal is?
	Việc đó tốn nhiều thời gian hơn tôi nghĩ. +	It took longer than I thought.
	Cậu nên bắt đầu quản lý thời gian buổi sáng mình tốt hơn. +	You had better start managing your morning time better.
	Thời gian trôi đi, mọi thứ sẽ tốt dẹp hơn. +	As time goes by, everything will be better.
	Hãy dũng cảm, mọi việc sẽ ổn thôi. +	Be brave, it will be ok.
	Moi việc rồi sẽ ổn thôi. +	Everything will be fine
	Thời gian sẽ chữa lành vết thương. +	Time heals all the wounds
	Mọi chuyện cũng qua nhanh thôi. +	Nothing lasts forever
	Một lần nữa thôi. +	Just one more
	Mọi việc sẽ ổn thôi. +	It's going to be all right
	Mọi việc sẽ ổn thôi. +	It will be ok
	Bố tôi thì cao và gầy - tạm gọi là hơi hơi có ít thịt +	My father is tall and lean - with very little fat
	Bố tôi đang bị rụng tóc - thực ra là đang dần hị hói. +	My father is losing his hair - in fact he is going bald
	Tùy bạn thôi! +	Suit yourself!
	Thời thiết thế nào nhỉ? +	What's the weather like?
	Hơi lạnh đó. Mang theo áo khoác đi nhé. +	A little chilly. You might wanna bring a jacket.
	Hơi chán nản một chút thôi. +	A little depressed.
	Bạn làm gì trong thời gian rảnh? +	What do you do in your free time?
	Minh còn chẳng có thời gian rảnh. +	I don't have any free time.
	Mình thường đi chơi với bạn bẹ. +	I usually hang out with my friends.
	Mình thích đọc sach và thư giãn ở nhà thôi. +	I like reading and relaxing at home.
	Hầu hết là học thôi à. +	Mostly studying.
	Cứ tàn tàn vậy thôi, chẳng làm gì cả. +	I've been taking it easy.
	Cám ơn bạn đã cho tôi cơ hội làm điều đo +	Thank you for giving me a chance to do this
	Cô ấy xin thôi việc rồi. +	She's resigned
	Tôi không thể diễn tả được minh cảm thấy hối hận như thế nào. +	I cannot express how sorry I am.
	Tôi muốn nhấn mạnh sự hối tiếc của mình. +	I would like to express my regret.
	Chơi trò giải ô chữ +	Do a crossword
	Nắm bắt cơ hội +	Take a chance
	Chớp lấy cơ hội +	Take an opportunity
	Vào khoáng thời gian đó +	At this distance of time
	Tại thời điểm này +	At the moment
	Thời chiến +	At war
	Lúc nào rảnh mình đi chơi uống nước nha? +	I was wondering if you'd like to go out for a drink.
	Trong một thời gian ngắn +	In a little while
	Giờ tôi sẽ cố gắng trả lời mọi câu hỏi của quý vị đặt ra. +	Now I'll try to answer any questions you may have.
	Có câu hỏi nào tôi thế giảy đáp không ạ? +	Can I answer any questions?
	Tôi rất sẵn lòng trả lời các câu hỏi mà quý vị được ra. +	I'd be glad to answer any questions you might have.
	Còn câu hỏi cuối nào không? +	Are there any final questions?
	Bạn có thế hỏi tài xế tãi / một ai khác +	You could ask the taxi driver / someone else
	Tôi giỏi chơi cờ. +	I am good at playing chess.
	Ống khói +	Chimney
	Tôi đã không được hanh phúc như thế này trong một thời gian dài. +	I haven't been this happy in a long time
	Tôi nghĩ rắng tôi là người hơi buồn tẻ. +	I think I'm a little boring
	Thế thôi, cám ơn. +	Nothing else, thank you.
	Cho hỏi gửi bưu điện tới New York mất bao nhiêu cước phí? +	What's the postage on this parcel to New York.
	Tôi chỉ đang trí đôi chút thôi. +	I was just daydreaming.
	Vào khoảng thời gian nào? +	About when?
	Sẽ không mất nhiều thời gian đâu. +	I won't take but a minute.
	Ghé chơi. +	Come over.
	Có thôi ngay đi không! +	Stop it right away!
	Chịu thì lấy, không chịu thì thôi! +	Take it or leave it!
	Đùa chút thôi! +	Just for fun!
	Cho mình thêm thời gian! +	Give me a certain time!
	Cơ hội ngàn năm có một! +	It's a kind of once-in-life!
	Tôi cảm thấy mệt vì thời tiết thay đổi +	I feel under the weather
	Dễ thôi mà, dễ ợt +	Piece of cake
	Thường thôi +	So so
	Giờn chút thôi +	Just for fun!
	Thôi nào +	Come on!
	Chỉ một lát thôi +	Just a minute!
	Em không thể chối cãi những gì có giữa hai chúng ta +	You can't deny what's between us
	Anh chỉ biết có em thôi +	I'm all about you
	Hắt hơi +	Sneeze
	Hôi miệng +	Bad breath
	Vạn sự khởi đầu nan +	It's the first step that counts
	Không có lứa sao có khói +	Where there's smoke, there's a fire
	Thời gian chữa lành mọi vết thương +	Time cures all pains
	Chổi +	Broom
	Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi. +	Everything will be fine.
	Bạn chỉ đang cô giữ thể diện thôi. +	You are just trying to save face.
	Đưng lôi thôi nữa. +	Get off my back.

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
			period of time	thời gian +
GNOT	Temporal	• frequency	only	chỉ...thôi +
GNOT	Quantitative	• degree	somewhat	hơi +
GNOT	Quantitative	• degree	slightly	hơi +
			a little bit too loud	Hơi ồn quá +
SNOT	Showing love in Vietnamese		to hang out with her	đi chơi với +
GNOT	Qualitative	• expression	to ask	hỏi +
		• expression	to ask, to address	hỏi thăm +
			flower festival	lễ hội hoa +
			When does Dalat hold the flower festival?	Khi nào Đà Lạt tổ chức lễ hội hoa? +
SNOT	Free time, entertainment	• leisure	to go out	đi chơi +
			to play	chơi +
			I like this film, although it was quite long.	Tôi thích phim này mặc dù nó hơi dài. +
			round trip ticket	vé khứ hồi +
SNOT		• public transport	to depart	khởi hành +
			When will the bus depart?	Khi nào xe khởi hanh? +
			The bus will depart at 8 o'clock.	Xe sẽ khởi hanh lúc 8 giờ. +
SNOT	Travel	• private transport	car	xe hơi/ xe ô tô +
SNOT	Relations with other people	• social affairs	question	câu hỏi +
			College of Social Sciences and Humanities	Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn +
SNOT			a little bit	hơi +

Oxford 3000	Vie	Eng
	hỏi	ask
	hơi	slightly
	hơi	somewhat

ABC_VD	Vie	Deu
	chơi	spielen
	rời khỏi, bá, rời bá	verlassen
	vé khứn hồi	Rückfahrkarte
	tiền thối lại (miền nam việt nam)	Wechselgeld
	thời gian	Zeit
	tỉ giá hối đoái	Wechselkurs
	cuộc đi chơi, chuyến dã ngoại	Ausflug
	thời tiết	Wetter
	dự báo thời tiết	Wettervorhersage
	hỏi	fragen
	cá hồi	Lachs
	xe hơi (miền nam việt nam), xe ô tô (miền bắc việt nam)	Auto
	hồi hộp	aufgeregt
	buối trình diễn thời trang	Modenschau
	cửa hàng đồ chơi	Spielwarengeschäft
	kích thích, hồi hộp	aufregend
	sân chơi dành cho trẻ em	Kinderspielplatz
	đồ chơi	Spielsachen
	trò chơi truyền hình	Spielshow
	thời gian cuối, thời gian vừa qua	in letzter Zeit
	cuộc chơi lãng mạn, lãng mạn	Romanze
	trợ cấp xã hội	Sozialhilfe
	bảo hiểm xã hội	Sozialversicherung
	không thể từ chối được	unverzichtbar
	phục hồi, tái tạo lại	restaurieren
	song song, đồng thời	parallel
	câu hỏi, chất vấn	Frage
	trái cây thối	verdorbenes Obst
	thỏi sôcôla	Tafel Schokolade
	trò chơi, trận đấu	Spiel
	người chơi	Spieler
	mồ hôi	Schweiß
	Đổ mồ hôi	schwitzen
	thời gian rảnh	Freizeit
	hồi hộp, thật hồi hộp	spannend
	khởi hành, xuất phát	abreisen
	hồi hộp	entspannend
	cái chổi	Besen
	thói quen	Gewohnheit
	không tránh khỏi	unausweichlich
	từ chối	verneinen
	thói quen	Angewohnheit
	hơi thở	Atem
	ung thư phổi	Lungenkrebs
	khối u	Tumor
	hắt hơi	niesen
	lối ra, khởi hành	Abfahrt
	hiện thời	aktuell
	thu xếp kịp thời	passend
	gặp gỡ, hội họp	Treffen
	sáng chói, lỗi lạc	genial
	cùng, đồng thời	zugleich
	chơi	spielen
	chơi một loại nhạc cụ	ein Instrument spielen
	Đòi hỏi cao, cầu toàn	anspruchsvoll
	vui chơi	sich amüsieren
	xã hội	Gesellschaft
	sự nổi dậy, cuộc khởi nghĩa	Aufstand
	kịp thời	rechtzeitig
	cách sắp chữ theo khối	Blocksatz
	dấu hỏi	Fragezeichen
	hội trường	Saal
	thời khóa biểu	Stundenplan
	chơi khăm, chơi xỏ ai đó	jemandem einen Streich spielen
	ban đầu, khởi đầu	anfänglich
	thành viên hội tam điểm	Freimaurer
	phân phối, chỉ định	zuweisen
	sự từ chối, sự khước từ	Ablehnung
	cho thôi việc, đuổi việc	kündigen
	sự cho nghỉ việc, sự xin thôi việc	Kündigung
	thời hạn quy ước trước khi chấm dứt hợp đồng (lao động)	Kündigungsfrist
	sự phân phát, sự phân phối	Zustellung
	hối lộ, đút lót ai đó	jemanden bestechen
	khối, hình lập phương	Würfel
	kết hợp, phối hợp	kombinieren
	trò chơi trên máy tính	Computerspiel
	hơi	Dampf
	thổi	blasen
	giai đoạn, thời kỳ	Phase
	tạm thời	vorübergehend
	mùi hôi	Gestank
	thối, mục	vermodern, verfaulen
	khói	Rauch
	cá hồi hun khói	geräucherte Lachs
	thối, mục	verfault
	ống xả khói	Auspuff
	cá hồi	Forelle
	bốc hơi	verdunsten
	ống thông hơi	Schnorchel
	bàn bạc, hỏi ý kiến	sich beratschlagen
	lãng phí thời gian	Zeit vergeuden
	trò chơi cảm giác mạnh	Achterbahn
	dây phơi	Wäscheleine
	sự phối màu, sự kết hợp màu	Farbkombination
	làm mới lại, phục hồi, sửa chữa	renovieren
	công việc phục hồi, sửa chữa	Renovierungsarbeiten
	tay chơi trống	Schlagzeuger
	bộ thổi	Blasinstrument
	khúc, khối	Klotz
	thuộc thời trung cổ	mittelalterlich
	thời trung cổ	Mittelalter
	thối rữa	verwesen
	làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi	jemanden aufheitern
	sự thôi miên	Hypnose
	hối hận về điều gì đó	etwas bereuen
	sự hối lộ	Bestechung
	không thể chối cãi	unbestreitbar
	thời kì băng hà	Eiszeit
	khối băng trôi	Gletscher
	thời tiết dễ thay đổi	unbeständiges Wetter
	sự sám hối, sự ăn năn	Reue
	tập quán, phong tục, thói quen	Brauch
	sự tái sinh, luân hồi	Wiedergeburt
	nhà tiên tri, người khởi xướng, giáo chủ hồi giáo	Prophet
	lễ hội hóa trang, lễ hội carnaval	Karneval
	cướp của, hôi của, cướp bóc	plündern

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
2 Am Strand	Anh ấy đi bơi và sau đó chơi bóng với một đứa trẻ.	Er schwimmt und dann spielt er mit einem Kind Ball.
2 Am Strand	Một phụ nữ đi tới chỗ anh ấy. Cô ấy hỏi:	Eine Frau kommt zu ihm herüber. Sie fragt:
3 Am Flughafen	Tri đi ra và rời khỏi sân bay.	Tri geht zum Ausgang und verlässt den Flughafen.
4 Am Bahnhof	Anh hỏi một phụ nữ là anh có thế tìm một chiếc Taxi ở đâu?	Er fragt eine Dame, wo er eins finden kann.
4 Am Bahnhof	Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến.	Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt.
5 In der Wechselstube	Tri hỏi người phụ nữ ở trong quầy.	Tri fragt die Frau drinnen:
5 In der Wechselstube	Tỉ giá ngoại hối hôm nay như thế nào?	Wie ist der Wechselkurs heute?
5 In der Wechselstube	Tri cho tiền mặt và tiền xu vào ví và rời khỏi văn phòng.	Tri gibt die Geldscheine und die Münzen in seine Geldbörse und verlässt das Büro.
7 Besichtigungstour	Chuyến tham quan khởi hành hàng giờ tại nhà ga trung tâm.	Die Reise beginnt jede Stunde am Hauptbahnhof.
9 Beim Frühstück	Đúng vậy, nhưng không có thịt hun khói.	Das ist wahr, aber es gibt keinen Speck.
10 Die Wettervorhersage	Dự báo thời tiết	Die Wettervorhersage
10 Die Wettervorhersage	Anh ấy xem dự báo thời tiết và nghĩ:	Er schaut sich die Wettervorhersage an und denkt:
10 Die Wettervorhersage	Hôm qua thời tiết thật là đẹp và hôm nay trời cũng ấm.	Gestern war das Wetter wirklich schön und heute ist es auch warm.
10 Die Wettervorhersage	Và bây giờ là bản tin dự báo thời tiết cho ngày mai.	Und hier ist die Wettervorhersage für morgen.
11 In der Stadt verirrt	Sau một hồi anh ta nhận ra mình đã bị lạc đường.	Nach einer Weile stellt er fest, dass er sich verlaufen hat.
11 In der Stadt verirrt	Tri hỏi một người đàn ông trẻ	Tri spricht mit einem jungen Mann.
11 In der Stadt verirrt	Đơn giản thôi. Anh có biết chợ nằm ở đâu không?	Das ist sehr einfach. Wissen Sie, wo der Markt ist?
13 Das Sportzentrum	Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn.	Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten.
14 Einkaufsliste	Cho món súp cá: tôm, cá hồi, sò, cá thu, các loại hải sản, gạo.	Für die Fischsuppe: Garnelen, Lachs, Miesmuscheln, Thunfisch, Meeresfrüchte, Reis.
15 Tri kocht für Trang	Tri và Trang chơi cờ.	Tri und Trang spielen Schach.
18 Der Brief	Lúc đó chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để nói chuyện về những kỷ niệm và về những ý tưởng mới.	Dann haben wir viel Zeit, uns über unsere Gedanken und neue Ideen zu unterhalten.
18 Der Brief	Tri dán tem lên bao thư và ra khỏi nhà.	Tri klebt eine Briefmarke auf den Brief und verlässt seine Wohnung.
19 An der Tankstelle	Vì vậy anh ấy vẫn luôn hồi hộp khi lái xe ô-tô.	Deshalb ist er immer aufgeregt, wenn er Auto fährt.
19 An der Tankstelle	Anh ấy hỏi người bán xăng.	Er fragt den Tankwart.
20 Einen Flug buchen	Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất.	Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen.
21 Einkaufen	Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang.	Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat.
23 Essen kochen	Không, anh muốn chín tái thôi, thêm nhiều gia vị và mù tạc.	Nein, ich mag es medium, mit vielen Gewürzen und Senf.
23 Essen kochen	Chúng ta chỉ phải mua thịt thôi.	Wir müssen nur zur Metzgerei gehen.
24 Koffer packen	Tri hồi hộp đi thăm anh trai mình ở Berlin.	Tri ist so aufgeregt, seinen Bruder in Berlin zu besuchen.
24 Koffer packen	Chào Trang, anh đang rất hồi hộp.	Hallo Trang, ich bin so aufgeregt.
28 Verirrt in Berlin	Chúng ta sẽ tìm ra thôi.	Zusammen finden wir es.
31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy hỏi một người lái xe Taxi:	Sie fragt einen Taxifahrer:
31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi.	Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.
32 Der Unfall	Không, tôi không bị thương. Chỉ bị sốc thôi.	Nein, ich bin unverletzt. Ich stehe nur unter Schock.
33 In der Apotheke	Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin.	Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren.
35 Babysitting	Lan năm tuối rưỡi và hơi béo.	Lan ist fünfeinhalb Jahre alt und ein bisschen dick.
35 Babysitting	Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà.	Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause.
35 Babysitting	Cô ấy nấu ăn cho bọn trẻ và đế tất cả đồ chơi lên sàn nhà.	Sie kocht eine Kindermahlzeit und legt alle Spielsachen auf den Fußboden.
35 Babysitting	Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình.	Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen.
36 Neue Skier bestellen	Thôi, em biết em thích màu nào rồi. Anh đoán đi.	Nein, ich weiß, in welcher Farbe ich sie möchte! Rate!
37 Trang zieht um	Chỉ khi anh có cánh thôi.	Nur wenn du Flügel hättest.
38 Der Regentag	Trang tưởng tượng, bây giờ đang mùa hè. Tri sẽ đến chơi với cô.	Sie wünscht, es wäre Sommer. Tri besucht sie.
38 Der Regentag	Chào Trang, thời tiết thật đẹp.	Hallo Trang, schönes Wetter!
38 Der Regentag	Anh đã cứu em khỏi sự buồn chán.	Du hast mich davor gerettet, depressiv zu werden.
38 Der Regentag	Thôi ,em chỉ muốn xem chương trình trò chơi giải trí hoặc một bộ phim thôi.	Nein, ich möchte eine Spielshow oder einen richtigen Film sehen.
40 Weihnachten	Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi.	Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten.
40 Weihnachten	Năm nào ông của anh cũng chơi đàn v i-ô-lông.	Sein Großvater spielt jedes Jahr Geige.
40 Weihnachten	Thỉnh thoảng người anh họ của anh thối sáo và chơi đàn piano.	Manchmal spielt sein Vetter Flöte und Klavier.
40 Weihnachten	Anh chơi rock ồn ào bằng ghi-ta điện.	Er spielte laute Rockmusik mit seiner Elektrogitarre.
42 Skiurlaub	Anh chỉ nghĩ vậy thôi, vì chúng ta cũng dùng chung nhà tắm mà.	Ich dachte nur, weil wir auch das Bad teilen.
42 Skiurlaub	Em chỉ muốn sao cho thoải mái thôi.	Ich möchte es nur bequem haben.
44 Ein neues Konto	Cái này với anh không thể từ chối được.	Der ist für mich unverzichtbar.
46 Die Gebrauchsanweisung	Hãy phân chia những tấm ván và đồng thời lược đồ theo sáu cái lỗ.	Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf.
46 Die Gebrauchsanweisung	Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên.	Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf.
50 Ein Wochenende in den Bergen	Thế thì chúng ta đi tới đó bằng xe hơi và sẽ mang theo xe đạp.	Dann werden wir mit dem Auto dort hinfahren und die Fahrräder mitnehmen.
50 Ein Wochenende in den Bergen	Anh sẽ hỏi thông tin tại điểm thông tin du lịch về những điểm dã ngoại có thể ở khu vực gần đó.	Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen.
50 Ein Wochenende in den Bergen	Thật hồi hộp! Anh đã nghe về điều đó rồi.	Spannend! Davon habe ich auch schon gehört.
51 Die Anreise zur Hütte	Họ lên xe và khởi hành.	Sie steigen in ihr Auto und reisen ab.
51 Die Anreise zur Hütte	Không, vì chúng ta phải nhanh lên thôi!	Nein, denn wir haben es eilig!
51 Die Anreise zur Hütte	Được rồi, vậy chúng ta phải nhanh đi tiếp thôi!	Gut, dann lass uns schnell weiterfahren!
52 Die Radtour	Trang và Trí đã kịp thời lấy được chìa khóa nhà gỗ.	Trang und Tri haben den Schlüssel zur Hütte rechtzeitig abgeholt.
52 Die Radtour	Tốt hơn hết là chúng ta dắt xe thôi!	Komm, lass uns doch lieber die Räder schieben!
53 Der Wespenstich	Bác sỹ đến kịp thời và thực hiện việc sơ cứu.	Der Arzt kommt rechtzeitig und leistet Erste Hilfe.
54 Vor dem Schlafengehen	Ngày mai chắc là thời tiết sẽ lại rất đẹp!	Morgen wird das Wetter bestimmt wieder schön!
54 Vor dem Schlafengehen	Có thể thế! Nhưng bây giờ trời hơi lạnh rồi.	Sieht so aus! Aber jetzt ist es doch ziemlich kühl.
54 Vor dem Schlafengehen	Muộn rồi, chúng ta đi ngủ thôi.	Es ist schon spät, lass uns doch ins Bett gehen.
56 Die Heimreise	Em có thể hỏi một câu tò mò được không?	Darf ich mal eine neugierige Frage stellen?
60 Die Meinungsverschiedenheit	Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa.	Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen.
65 Im Zoo	Cô quay lại và hỏi:	Sie dreht sich um und fragt:
66 Im Wartezimmer	Sau chuyến đi chơi ở sở thú, Trí đã bị cảm lạnh.	Tri hat sich beim Ausflug in den Zoo erkältet.
66 Im Wartezimmer	Anh bị hắt hơi, chảy mũi và đau cổ họng.	Er niest, seine Nase läuft und der Hals tut ihm weh.
66 Im Wartezimmer	Trán anh thật nóng quá! Chúng ta phải đo nhiệt độ thôi!	Deine Stirn ist ja ganz heiß! Wir müssen Fieber messen!
66 Im Wartezimmer	Chúng ta tới bác sỹ bây giờ thôi!	Wir gehen jetzt zum Arzt!
66 Im Wartezimmer	Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ .	Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab.
67 Verkehrschaos	Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại.	Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen.
68 Die Autopanne	Khi cô khởi động, xe không nổ.	Als sie das Auto starten möchte, springt es nicht an.
70 Preis: Verhandlungssache	Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe.	Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole.
73 In der Bar	Tới quán bar, họ chào hỏi hai người bạn.	In der Bar angekommen, begrüßen die beiden ihre Freunde.
74 Sich kennen lernen	Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không.	Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest.
78 Musiker gesucht!	Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát.	Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen.
79 Die Hochzeitsfeier	Hơi ngà ngà say họ vui chơi và rõ ràng là rất thích thú.	Leicht angeheitert amüsieren sie sich und haben scheinbar sehr viel Spaß.
79 Die Hochzeitsfeier	Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo.	Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.
79 Die Hochzeitsfeier	Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng.	Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken.
81 Der Kampf um die Macht	Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào.	In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen.
82 Ein neues Leben	Vậy chúng ta bắt đầu tìm ngay thôi!	Dann beginnen wir gleich mit der Suche!
83 Der Arbeitsmarkt	Cô phấn khởi đưa cho Trí một cuốn tạp chí.	Begeistert zeigt sie Tri eine Zeitschrift.
85 Telefonate 1	Xin hỏi ai đang gọi đấy ạ?	Mit wem spreche ich, bitte?
85 Telefonate 1	Xin hỏi anh / chị gọi có việc gì đấy ạ?	Darf ich fragen, worum es geht?
85 Telefonate 1	Anh / Chị có chút thời gian bây giờ không?	Haben Sie einen Moment Zeit?
85 Telefonate 1	Xin hỏi nhân viên của phòng nghiên cứu có còn đó không?	Sind die Kollegen der Forschungsabteilung noch da?
86 Telefonate 2	Tôi gọi để hỏi về cuộc họp ngày mai.	Ich rufe wegen des Besprechungstermins morgen an.
89 Geschäftsbriefe 1	Xin cám ơn câu hỏi của bạn đã gửi.	Vielen Dank für Ihre Anfrage.
90 Geschäftsbriefe 2	Về câu hỏi / yêu cầu của anh / chị vào ngày 02.08.	Ihre Anfrage vom 02.08.
90 Geschäftsbriefe 2	Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi.	Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin.
90 Geschäftsbriefe 2	Nếu anh / chị cần hỏi gì thêm nữa chúng tôi luôn luôn sẵn sàng giải đáp.	Für Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung.
91 Geschäftsbriefe 3	Tôi muốn hỏi về bức thư của anh / chị vào 23.08.	Ich beziehe mich auf Ihre E-Mail vom 23. August.
91 Geschäftsbriefe 3	Làm ơn xóa tên tôi khỏi danh sách gửi thư của quý vị.	Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler.
92 Geschäftsbriefe 4	Trong khoảng thời gian từ 23.12 đến 10. 01 tôi sẽ không thể liên lạc được.	In der Zeit vom 23.12. bis zum 10.01. bin ich leider nicht erreichbar.
92 Geschäftsbriefe 4	Nếu có câu hỏi gì thêm tôi sẵn sàng để giải đáp.	Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.
93 Geschäftsbriefe 5	Tôi muốn hỏi về bản fax 19.11.	Ich beziehe mich auf Ihr Fax vom 19. November.
94 Gespräche 1	Hân hạnh giới thiệu đồng nghiệp của tôi. Anh ấy / Ông ấy từ Đức tới để dự hội thảo.	Das ist mein Kollege. Er ist zu dieser Konferenz aus Deutschland angereist.
96 Small Talk 3	Thời tiết hôm nay thế nào?	Wie wird das Wetter heute?
96 Small Talk 3	Thời tiết hôm nay thật là kinh khủng.	Was für ein schreckliches Wetter heute!
96 Small Talk 3	Thời tiết ở đất nước của anh / chị hiện thế nào?	Wie ist das Wetter in Ihrer Heimatstadt gerade?
96 Small Talk 3	Chúng ta thật là có may mắn với thời tiết. Bình thường vào mùa này trời lạnh hơn nhiều.	Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter.
96 Small Talk 3	Hôm nay chúng ta gặp xui xẻo với thời tiết.	Leider haben wir heute Pech mit dem Wetter.
96 Small Talk 3	Tôi mới nghe dự báo thời tiết: ngày mai trời sẽ ấm hơn.	Ich habe den Wetterbericht gehört: Morgen soll es wärmer werden.
96 Small Talk 3	Anh / Chị có chơi golf không?	Spielen Sie Golf?
96 Small Talk 3	Tôi chơi bóng đá từ nhiều năm rồi.	Ich spiele seit Jahren Fußball.
97 Geschäfltliche Verabredung	Khi nào anh / chị có thời gian?	Wann haben Sie Zeit?
97 Geschäfltliche Verabredung	Tôi có thời gian vào thứ hai và thứ năm.	Ich habe am Montag und am Donnerstag Zeit.
97 Geschäfltliche Verabredung	Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt.	Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben.
97 Geschäfltliche Verabredung	Đồng ý, thời điểm ấy rất phù hợp.	Einverstanden, dieser Termin ist gut.
97 Geschäfltliche Verabredung	Rất tiếc tôi đã có một cuộc hẹn khác vào thời gian đó.	Leider habe ich zu diesem Zeitpunkt schon einen anderen Termin.
98 Ein Angebot einholen	Tôi xin gửi quý khách bảng giá hiện thời của chúng tôi:	Anbei finden Sie eine Liste mit unseren aktuellen Preisen.
98 Ein Angebot einholen	Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm.	Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen.
99 Recherchen	Anh / Chị có thể vui lòng trả lời vài câu hỏi về đề tài này được không?	Würden Sie mir einige Fragen zu diesem Thema beantworten?
100 Meeting	Quý vị còn có câu hỏi nào về bài thuyết trình của tôi không?	Haben Sie noch Fragen zu meinem Vortrag?
100 Meeting	Rất tiếc hôm nay chúng ta không còn thời gian để bàn về đề tài này nữa.	Leider haben wir heute keine Zeit mehr um dieses Thema zu besprechen.
101 (Geschäftswelt) Formular	Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không?	Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären?
103 Praktikum	Khóa thực tập đem đến cơ hội làm quen với nghiệp vụ chuyên môn.	Ein Praktikum bietet die Gelegenheit einen Beruf näher kennenzulernen.
103 Praktikum	Tôi muốn được thu thập thông tin về các cơ hội nghề nghiệp.	Ich möchte mich über meine beruflichen Möglichkeiten informieren.
103 Praktikum	Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học.	Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.
103 Praktikum	Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu.	Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an.
103 Praktikum	Trong thời gian thực tập tôi đã học được nhiều điều mới.	Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt.
103 Praktikum	Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi.	Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen.
104 Wir stellen ein:	Công việc của anh / chị là điều phối các dự án quốc tế.	Ihre Aufgabe wird die Koordination internationaler Projekte sein.
104 Wir stellen ein:	Chúng tôi hứa hẹn một vị trí làm việc vô thời hạn với nhiều lợi tức xã hội.	Wir bieten Ihnen eine unbefristete Stelle mit vielen Sozialleistungen.
104 Wir stellen ein:	Hợp đồng làm việc này có thời hạn một năm.	Das Arbeitsverhältnis ist auf ein Jahr befristet.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Phạm vi công việc chủ yếu của tôi là biên soạn, thực hiện và phân tích các câu hỏi của khách hàng.	Mein Spezialgebiet ist die Erstellung, Durchführung und Analyse von Kundenbefragungen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Anh / chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại nếu anh / chị có câu hỏi.	Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung.
106 Lebenslauf	Công việc của tôi là tổ chức việc tham gia của công ty ở các hội chợ triển lãm quốc tế.	Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren.
107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.	Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị muốn thôi công việc hiện tại?	Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben?
107 Bewerbungsgespräch 1	Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc.	Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt.
107 Bewerbungsgespräch 1	Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn.	Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet.
107 Bewerbungsgespräch 1	Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề.	Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden.
107 Bewerbungsgespräch 1	Khả năng hội nhập văn hóa của anh / chị thế nào?	Wie schätzen Sie Ihre interkulturelle Kompetenz ein?
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã học tiếng Pháp trong thời gian học đại học ở Paris.	Französisch habe ich während meines Studiums in Paris gelernt.
108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi.	Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe.
108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty.	Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten.
108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị có câu hỏi gì nữa không?	Haben Sie noch Fragen?
108 Bewerbungsgespräch 2	Cơ hội phát triển của tôi trong công ty của ông / bà sẽ thế nào?	Wie schätzen Sie meine Entwicklungschancen in Ihrer Firma ein?
109 Nachfrage Bewerbung	Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà.	Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört.
109 Nachfrage Bewerbung	Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không?	Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind.
109 Nachfrage Bewerbung	Tôi muốn hỏi về hiện trạng của quá trình tuyển dụng.	Ich möchte mich nach dem Stand des Bewerbungsverfahrens erkundigen.
109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi đề nghị anh / chị một vị trí làm việc bán thời gian.	Wir können Ihnen eine Teilzeitstelle anbieten.
109 Nachfrage Bewerbung	Anh / Chị có thể tự do thu xếp thời gian làm việc cho chúng tôi.	Sie können sich ihre Arbeitszeit bei uns frei einteilen.
114 Vortrag	Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay.	Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen.
114 Vortrag	Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị.	Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen.
114 Vortrag	Quý vị có còn câu hỏi nào nữa không?	Haben Sie noch Fragen hierzu?
114 Vortrag	Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình.	Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten.
114 Vortrag	Bây giờ tôi rất vui được nhận các câu hỏi của quý vị.	Ich freue mich jetzt auf Ihre Fragen.
114 Vortrag	Tôi vẫn còn một câu hỏi.	Ich habe noch eine Frage.
114 Vortrag	Tôi có một câu hỏi.	Ich habe eine Frage an Sie.
114 Vortrag	Tôi có một câu hỏi về bảng biểu 2. Ở đây có điều gì đó không hợp lý.	Ich habe eine Frage zu Tabelle 2. Hier scheint etwas nicht zu stimmen.
116 Projekt	Dự án này là cơ hội lớn cho chúng ta.	Das Projekt ist eine einzigartige Chance für uns.
116 Projekt	Thời hạn bàn giao là khi nào?	Wann ist der Abgabetermin?
117 Diskussion	Chúng ta đã có thể tiết kiệm thời gian.	Wir konnten Zeit sparen.
117 Diskussion	Chúng ta sẽ hoàn thành đúng thời hạn.	Wir werden rechtzeitig fertig.
117 Diskussion	Chúng ta sẽ không hoàn thành đúng thời hạn.	Wir werden nicht rechtzeitig fertig.
119 Kundenbetreuung	Tôi có câu hỏi về sản phẩm của quý vị.	Ich habe eine Frage zu Ihrem Produkt.
120 Messe	Tôi muốn đăng ký tham gia hội chợ.	Ich möchte mich zur Messe anmelden.
120 Messe	Khi nào hội chợ diễn ra?	Wann findet die Messe statt?
120 Messe	Hội chợ này hướng đến các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới.	Diese Messe richtet sich an Experten aus der ganzen Welt.
120 Messe	Các chuyên gia sẽ hội tụ tại đây.	Hier treffen sich die Fachleute.
120 Messe	Tôi có thể mua vé cho hội chợ ở đâu?	Wo kann ich eine Eintrittskarte für die Messe kaufen?
120 Messe	Chúng tôi muốn tham gia trưng bày tại hội chợ này.	Wir möchten an dieser Messe als Aussteller teilnehmen.
120 Messe	Chúng tôi muốn được có tên trong quyển giới thiệu / quyển catalog của hội chợ.	Wir möchten in den Katalog der Messe aufgenommen werden.
120 Messe	Khi nào trung tâm hội chợ mở cửa?	Wann öffnet das Messezentrum?
120 Messe	Khi nào trung tâm hội chợ đóng cửa?	Wann schließt das Messezentrum?
121 Messestand	Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không?	Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt?
121 Messestand	Đây là khuyến mại của chúng tôi tại hội chợ này.	Das ist unser Angebot für diese Messe.
121 Messestand	Quý vị chỉ có thể mua nó ngay ở hội chợ này.	Das können Sie nur hier auf der Messe kaufen.
122 Fachtagung	Xin hãy tham gia buổi hội nghị chuyên ngành!	Beteiligen Sie sich an dieser Fachtagung!
122 Fachtagung	Từ ngày 03.05 đến ngày 05.05 sẽ diễn ra một hội nghị rất đáng chú ý.	Vom 03.05. bis zum 05.05. findet eine interessante Konferenz statt.
122 Konferenz	Quý vị có muốn tham gia hội nghị này không?	Möchten Sie an dieser Konferenz teilnehmen?
122 Konferenz	Chúng tôi rất vui nếu quý vị tham buổi hội nghị.	Wir freuen uns, Sie zu unser Tagung begrüßen zu dürfen.
122 Konferenz	Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2.	Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein.
122 Konferenz	Công ty của tôi rất muốn tài trợ cho cuộc hội thảo này.	Meine Firma möchte diese Tagung gerne als Sponsor unterstützen.
122 Konferenz	Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích.	Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen.
122 Konferenz	Trọng tâm của buổi hội thảo là:	Die Schwerpunkte der Tagung sind:
122 Konferenz	Hội nghị này sẽ mời các chuyên gia từ lĩnh vực xử lý kim loại đến để trao đổi kiến thức.	Diese Tagung lädt Experten aus dem Bereich Metallverarbeitung ein, ihr Wissen auszutauschen.
122 Konferenz	Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu.	Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.
122 Konferenz	Chúng ta sẽ gặp nhau tại cuộc hội thảo vào tháng năm phải không?	Treffen wir uns auf der Konferenz im Mai?
122 Konferenz	Quý vị cũng tham dự cuộc hội thảo này phải không?	Nehmen Sie auch an dieser Tagung teil?
122 Konferenz	Tôi sẽ có một bài thuyết trình tại cuộc hội thảo này.	Ich halte einen Vortrag auf dieser Konferenz.
122 Konferenz	Tôi muốn gửi một bài tham gia cho cuộc hội thảo này.	Ich möchte einen Beitrag zu dieser Konferenz einreichen.
122 Konferenz	Đây là bản chương trình của buổi hội nghị.	Das ist das Programm der Konferenz.
122 Konferenz	Buổi hội thảo này sẽ giới thiệu các thành quả nghiên cứu mới nhất.	Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt.
123 Geschäftsreise	Xin hãy lên kế hoạch đi lại của tôi cho cuộc hội nghị ở Warsaw.	Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau.
123 Geschäftsreise	Tôi sẽ đi khỏi đây ngày mai.	Ich reise morgen ab.
124 Geschäftstreffen	Vâng. Tôi có thời gian.	Gerne. Ich habe Zeit.
124 Geschäftstreffen	Rất tiếc hôm nay tôi không có thời gian.	Ich habe heute leider keine Zeit.
126 Mahnung	Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị.	Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen.
126 Mahnung	Rất tiếc là ông / bà / quý vị đã không phản hồi lá thư nhắc nhở đầu tiên của chúng tôi.	Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert.
126 Mahnung	Chúng tôi sẽ hỏi lại ngân hàng của chúng tôi chuyện gì đã xảy ra.	Wir werden bei unserer Bank nachfragen, was passiert ist.
126 Mahnung	Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm.	Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
1-1. Person	Exercise 1-1-4	Kindheit	childhood
1-1. Person	Exercise 1-1-5	Spielzeug	toy
1-1. Person	Exercise 1-1-17	gewohnt	usual
1-2. Familie	Exercise 1-2-6	verlassen	to leave, to desert (verlässt, verließ, hat verlassen)
1-3. Kontakte	Exercise 1-3-3	Gewohnheit	habit
1-3. Kontakte	Exercise 1-3-3	Tagesablauf	daily routine
2-1. Körper	Exercise 2-1-10	schwitzen	to sweat (schwitzt, schwitzte, hat geschwitzt)
2-2. Krankheit	Exercise 2-2-6	Erholung	recovery, relaxation, rest
2-3. Unfall	Exercise 2-3-7	rauchen	to smoke (raucht, rauchte, hat geraucht)
3-1. Verben	Exercise 3-1-10	abgeben	1. to hand in something, 2. to issue a statement, 3. to have to do with, 4. to emit (gibt ab, gab ab, hat abgegeben)
3-1. Verben	Exercise 3-1-10	hinterlassen	to leave (hinterlässt, hinterließ, hat hinterlassen)
3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-1	Frage	question
3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-4	fragen	1. to question, 2. to ask (fragt, fragte, hat gefragt)
4-1. Zeit	Exercise 4-1-1	Zeit	time
4-1. Zeit	Exercise 4-1-1	Zeitpunkt	moment, (point in) time
4-1. Zeit	Exercise 4-1-1	Mal	1. (next) time, 2. (birth) mark
4-1. Zeit	Exercise 4-1-9	gleichzeitig	at the same time
4-1. Zeit	Exercise 4-1-10	rechtzeitig	on time
4-1. Zeit	Exercise 4-1-10	vorläufig	temporary
4-1. Zeit	Exercise 4-1-14	längst	long since, a long time ago
4-1. Zeit	Exercise 4-1-17	diesmal	this time
5-1. Wohnung	Exercise 5-1-1	Wohnblock	apartment block
6-1. Umwelt	Exercise 6-1-6	Saal, Säle	hall
6-1. Umwelt	Exercise 6-1-7	Spielplatz	playground
6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-1	Wetter	weather
6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-1	Wetterbericht	1. weather forecast, 2. weather report
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-2	Auto	car
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-2	PKW	automobile
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-10	Fahrt	1. drive, 2. journey
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-11	Fahrplan	1. schedule 2. timetable
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-13	Wagen	1. carriage, 2. car
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-14	Wagen	1. carriage, 2. car
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-17	hupen	1. to honk, 2. to hoot, 3. to toot, 4. to blow a horn (hupt, hupte, hat gehupt)
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-18	aussteigen	1. to exit, 2. to quit (steigt aus, stieg aus, ist ausgestiegen)
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-18	losfahren	to go (fährt los, fuhr los, ist losgefahren)
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-18	abfahren	1. to leave, 2. to be crazy about something, 3. to retrace (and search) (fährt ab, fuhr ab, ist abgefahren)
7-2. Reise	Exercise 7-2-4	Pension	guest house
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-2	Verfallsdatum	expiration date
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-16	stinken	to stink (stinkt, stank, hat gestunken)
	Exercise 9-1-2	Kabine	cabin
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-11	lernen	to learn (lernt, lernte, hat gelernt)
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-11	erfahren	1. to hear, 2. to experience (erfährt, erfuhr, hat erfahren)
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-3	Aushilfe	temporary job, odd hand, auxiliary
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-7	Vollzeit	full time
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-7	Teilzeit	part-time (work)
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-7	Zeitarbeit	temporary employment
13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-3	Messe	(trade) fair, mass
14-1. Freizeit	Exercise 14-1-2	Picknick	picnic
14-1. Freizeit	Exercise 14-1-6	reiten	to ride (an animal) (reitet, ritt, hat/ist geritten)
14-2. Sport	Exercise 14-2-2	Spiel	game, play
14-2. Sport	Exercise 14-2-3	Chance	opportunity
14-2. Sport	Exercise 14-2-4	übertreiben	to exaggerate (übertreibt, übertrieb, hat übertrieben)
14-2. Sport	Exercise 14-2-4	spielen	to play (spielt, spielte, hat gespielt)
14-2. Sport	Exercise 14-2-5	fair	fair
16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-2	Integration	integration
16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-4	Konferenz	conference
16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-9	sozial	social
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-4	Nachteil	1. disadvantage, 2. detriment, 3. disprofit, 4. loss, 5. harm
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	erinnern	1. to remember, 2. to remind (erinnert, erinnerte, hat erinnert)
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	erkundigen	to inquire (erkundigt, erkundigte, hat erkundigt)
18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-2	Rat	1. advice, 2. council
18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-2	Gelegenheit	1. opportunity, 2. occasion
18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-2	Möglichkeit	possibility
18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-3	bitten	to request (bittet, bat, hat gebeten)
18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-4	auffordern	1. to ask, 2. to demand, 3. to invite, 4. to prompt, 5. to request, 6. to challenge (fordert auf, forderte auf, hat aufgefordert)
18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-6	lassen	to let, to allow (lässt, ließ, hat gelassen)
18-2. Konflikte	Exercise 18-2-8	ablehnen	to reject someone/something (lehnt ab, lehnte ab, hat abgelehnt)
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-8	los	come on then!

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Ich lese viel, das heißt, wenn ich die Zeit dazu habe. +	heißen*	I read a lot, which means when I have the time.	Tôi đọc rất nhiều, có nghĩa là khi tôi có thời gian.
Exercise 1-1	Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät? +	auch	The train just left the station. Why are you so late?	Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ?
Exercise 1-2	Sie wissen, woher der Wind weht. +	woher	You know where the wind blows from.	Bạn biết nơi mà gió thổi từ.
Exercise 1-3	Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab. +	abhängen*	Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather.	Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết.
Exercise 1-3	Das wird noch einige Zeit dauern. +	einige	This will take some time.	Điều này sẽ mất một thời gian.
Exercise 1-4	Das Spiel findet auch bei Regen statt. +	stattfinden*	The game also takes place in the rain.	Trò chơi cũng diễn ra trong mưa.
Exercise 1-4	Der Film war langweilig, und außerdem haben die Schauspieler schlecht gespielt. +	außerdem	The movie was boring, and the actors played badly.	Bộ phim là nhàm chán, và các diễn viên đã chơi rất tệ.
Exercise 1-4	Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen. +	zum Beispiel	My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football.	Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá.
Exercise 1-5	Menschen aus Nord und Süd feiern dieses Fest. +	Norden	People from North and South celebrate this festival.	Mọi người từ Bắc và Nam đều tổ chức lễ hội này.
Exercise 1-6	Wir hatten im Urlaub gutes Wetter. +	gut	We had good weather on vacation.	Chúng tôi có thời tiết tốt trong kỳ nghỉ.
Exercise 1-6	Heute ist das Wetter wieder besser. +	gut	Today the weather is better again.	Hôm nay thời tiết trở nên tốt hơn.
Exercise 1-7	Sie haben meine Frage leider nicht beantwortet. +	beantworten	You didn't answer my question.	Bạn không trả lời câu hỏi của tôi.
Exercise 1-7	Der Lehrer beantwortet dem Schüler die Frage. +	beantworten	The teacher answers the student's question.	Giáo viên trả lời câu hỏi của học sinh.
Exercise 1-7	Ich habe Ihre Frage leider nicht verstanden. +	Frage	I regret to say I did not understand your question.	Tôi rất tiếc phải nói rằng tôi không hiểu câu hỏi của bạn.
Exercise 1-7	Eine Reise nach Amerika kommt nicht in Frage. +	Frage	A trip to America is out of the question.	Một chuyến đi đến Mỹ là ra câu hỏi.
Exercise 1-7	Das kommt gar nicht in Frage! +	Frage	That's out of the question!	Không đúng trọng tâm câu hỏi, lạc đề!
Exercise 1-7	Könnte ich eine Frage stellen? +	Frage	Could I ask a question?	Tôi có thể đặt câu hỏi không?
Exercise 1-7	Ich muss dir eine Frage stellen. +	Frage	I need to ask you a question.	Tôi cần hỏi bạn một câu hỏi.
Exercise 1-8	Ich kann nicht anders als ablehnen. +	können*	I can't help but refuse.	Tôi không thể không từ chối.
Exercise 2-1	Er zeigte sich ein wenig erstaunt. +	zeigen	He was a little surprised.	Anh ta hơi ngạc nhiên.
Exercise 2-3	Er hat das Zimmer in großer Unordnung hinterlassen. +	hinterlassen*	He left the room in a mess.	Anh ấy rời khỏi phòng trong một mớ hỗn độn.
Exercise 2-3	Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit. +	groß	When the kids grow up, we'll have more time.	Khi những đứa trẻ lớn lên, chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn.
Exercise 2-4	Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information. +	Information	If you have any questions, go to the information desk.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy vào bàn thông tin.
Exercise 2-6	Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft. +	Samstag	I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing.	Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi.
Exercise 2-6	Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben. +	Sonntag	We have to postpone the game until next Sunday.	Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.
Exercise 2-6	Er durfte erst vorige Woche aus dem Krankenhaus. +	Woche	He was only allowed out of the hospital last week.	Anh ta chỉ được phép ra khỏi bệnh viện vào tuần trước.
Exercise 2-7	Hast du morgen Zeit? – Leider nein. +	leider	Do you have time tomorrow? Unfortunately, no.	Bạn có thời gian vào ngày mai không? Tiếc là không có.
Exercise 2-8	Du hast auf meine Frage noch nicht geantwortet. +	antworten	You haven't answered my question yet.	Bạn chưa trả lời câu hỏi của tôi.
Exercise 2-8	Wie wird das Wetter morgen? +	morgen	How will the weather be tomorrow?	Thời tiết sẽ như thế nào vào ngày mai?
Exercise 2-9	Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse. +	Fremdsprache	This position requires a good command of foreign languages.	Vị trí này đòi hỏi một ngôn ngữ nước ngoài tốt.
Exercise 2-9	Es ist nicht mehr viel Zeit. Nur noch fünf Minuten. +	noch	There's not much time left. Just five more minutes.	Không còn nhiều thời gian nữa. Chỉ còn năm phút nữa.
Exercise 3-1	Neue Besen kehren gut. +	neu	New brooms sweep well.	Chổi mới quét sạch.
Exercise 3-2	Sie benutzte die Gelegenheit, um zu verschwinden. +	benutzen	She took the opportunity to disappear.	Cô đã có cơ hội để biến mất.
Exercise 3-2	Haben Sie einen Moment Zeit? Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen. +	stellen	Do you have a moment? We'd like to ask you a few questions.	Bạn có một chút thời gian? Chúng tôi muốn hỏi bạn một vài câu hỏi.
Exercise 3-3	Ich werde es tun, wenn ich mehr Zeit habe. +	wenn	I will if I have more time.	Tôi sẽ làm nếu tôi có nhiều thời gian hơn.
Exercise 3-4	Die Menschen sind hier ein bisschen anders als im Süden. +	Mensch	People here are a little different than in the south.	Người dân ở đây hơi khác một chút so với ở miền Nam.
Exercise 3-5	Worauf bezieht sich Ihre Frage? +	beziehen*	What does your question refer to?	Câu hỏi của bạn đề cập đến?
Exercise 3-5	Soviel ich weiß, ist er verreist. +	wissen*	As far as I know, he's out of town.	Theo tôi biết, anh ấy đã ra khỏi thị trấn.
Exercise 3-5	Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her. +	her	We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây.
Exercise 3-5	Das ist lange her. +	her	That was a long time ago.	Đó là một thời gian dài trước đây.
Exercise 3-6	Ich brauche ein Auto. +	brauchen	I need a car.	Tôi cần một chiếc xe hơi.
Exercise 3-6	Ich brauche noch etwas mehr Zeit. +	brauchen	I need some more time.	Tôi cần thêm thời gian.
Exercise 3-6	Das Gerät braucht wenig Strom. +	brauchen	The device requires little power.	Thiết bị này đòi hỏi ít năng lượng.
Exercise 3-6	Ich habe viel Zeit auf dieses Projekt verwendet. +	verwenden*	I have spent a lot of time on this project.	Tôi đã dành rất nhiều thời gian cho dự án này.
Exercise 3-7	Die Kinder spielen Fußball. +	Kind	The children play football.	Trẻ em chơi bóng đá.
Exercise 3-8	Darf ich Sie etwas fragen? +	fragen	May I ask you a question?	Tôi có thể hỏi bạn một câu không?
Exercise 3-8	Fragen Sie nur! +	fragen	Just ask!	Chỉ hỏi thôi!
Exercise 3-8	Hat jemand nach mir gefragt? +	fragen	Did someone ask for me?	Có ai hỏi tôi không?
Exercise 3-8	Jemand hat nach dir gefragt. +	fragen	Someone's been asking for you.	Ai đó đang hỏi bạn.
Exercise 3-8	Er fragte mich nach dem Weg. +	fragen	He asked me for directions.	Anh ấy hỏi tôi để được hướng dẫn.
Exercise 3-8	Ich frage mich, ob das richtig war. +	fragen	I wonder if that was right.	Tôi tự hỏi nếu điều đó là đúng.
Exercise 3-8	Ich frage mich, wie er das gemacht hat. +	fragen	I wonder how he did it.	Tôi tự hỏi làm thế nào ông đã làm nó.
Exercise 3-8	Mich hat ja keiner gefragt! +	fragen	Nobody asked me!	Không ai hỏi tôi!
Exercise 3-8	Ich muss erst fragen, wie das geht. +	fragen	I have to ask how to do that.	Tôi phải hỏi làm thế nào để làm điều đó.
Exercise 3-8	Ich weiß nicht, wen ich fragen soll. +	fragen	I don't know who to ask.	Tôi không biết ai nên hỏi.
Exercise 3-8	Du, ich habe dich was gefragt! +	fragen	I asked you a question!	Tôi hỏi bạn một câu hỏi!
Exercise 3-8	Um die Antwort auf die Frage zu lesen, klicken Sie einfach auf die Frage. +	klicken	To read the answer to the question, simply click on the question.	Để đọc câu trả lời cho câu hỏi, chỉ cần nhấp vào câu hỏi.
Exercise 3-8	Das ist mein Alltag: putzen, waschen, kochen. +	Alltag	This is my daily routine: cleaning, washing, cooking.	Đây là thói quen hàng ngày của tôi: dọn dẹp, rửa, nấu ăn.
Exercise 3-9	Könntest du dir auch vorstellen, nur halbtags zu arbeiten? +	vorstellen	Could you imagine working part-time, too?	Bạn có thể tưởng tượng làm việc bán thời gian không?
Exercise 3-9	Ich weiß nicht, ob diese Frage hierher gehört. +	hierher	I don't know if this question belongs here.	Tôi không biết câu hỏi này có ở đây không.
Exercise 4-2	Die Zeit ist zu kurz. +	kurz	Time is too short.	Thời gian quá ngắn.
Exercise 4-2	Er war nur kurz weg gewesen. +	kurz	He had only been gone for a short time.	Anh ta chỉ mất đi một thời gian.
Exercise 4-5	Wir haben einen großen Garten, da können die Kinder spielen. +	spielen	We have a big garden, where the kids can play.	Chúng tôi có một khu vườn lớn, nơi mà trẻ em có thể chơi.
Exercise 4-5	Mein Cousin spielt sehr gut Fußball. +	spielen	My cousin plays football very well.	Anh em họ của tôi chơi bóng đá rất tốt.
Exercise 4-5	Er spielt mit seinen Kindern. +	spielen	He's playing with his kids.	Anh ấy chơi với lũ trẻ.
Exercise 4-5	Er hat oft um hohe Summen gespielt. +	spielen	He often played for big bucks.	Anh ấy thường chơi cho những Bucks lớn.
Exercise 4-5	Die Kinder spielen im Hof. +	spielen	The children play in the yard.	Trẻ em chơi trong sân.
Exercise 4-5	Sie spielt schon wieder mit ihrem neuen Computer. +	spielen	She's playing with her new computer again.	Cô ấy đang chơi với máy tính mới của mình một lần nữa.
Exercise 4-6	Von wem stammt denn diese Idee? +	stammen	Who is the originator of this idea?	Ai là người khởi xướng ý tưởng này?
Exercise 4-7	Er ist seit langem tot. +	tot	He's been dead a long time.	Anh ta đã chết một thời gian dài.
Exercise 4-7	Du spielst aber gut! +	aber	You play well!	Bạn chơi tốt!
Exercise 4-7	Ich habe jetzt keine Zeit. +	jetzt	I don't have time now.	Tôi không có thời gian.
Exercise 5-1	Heute habe ich keine Zeit. +	haben*	I don't have time today.	Hôm nay tôi không có thời gian.
Exercise 5-1	Haben Sie die genaue Zeit? +	genau	Do you have the exact time?	Bạn có thời gian chính xác không?
Exercise 5-2	Er hat gute Aussichten zu gewinnen. +	gewinnen*	He has a good chance of winning.	Anh ấy có cơ hội thắng.
Exercise 5-2	Ich habe beide gefragt. +	beide	I asked them both.	Tôi hỏi cả hai.
Exercise 5-2	Ich habe mehrere Leute gefragt. Aber niemand konnte mir helfen. +	mehrere	I asked several people. But nobody could help me.	Tôi đã hỏi một vài người. Nhưng không ai có thể giúp tôi.
Exercise 5-3	Das sollte man nicht dem Zufall überlassen. +	Zufall	That should not be left to chance.	Điều đó không nên để lại cho cơ hội.
Exercise 5-3	Er wartet auf den richtigen Augenblick. +	richtig	He's waiting for the right moment.	Anh ấy đang chờ đợi đúng thời điểm.
Exercise 5-4	Wir alle hoffen auf besseres Wetter. +	hoffen	We all hope for better weather.	Chúng ta đều hy vọng thời tiết tốt hơn.
Exercise 5-4	Der Wetterbericht meldet Regen. +	Regen	The weather forecast reports rain.	Dự báo thời tiết báo cáo mưa.
Exercise 5-4	Sie lehnten unsere Einladung ab. +	Einladung	They refused our invitation.	Họ từ chối lời mời của chúng tôi.
Exercise 5-5	Es gibt kaum noch Hoffnung, dass er gesund wird. +	Hoffnung	There's little hope he's gonna be okay.	Có ít hy vọng anh ấy sẽ ổn thôi.
Exercise 5-5	Das Wetter ist schön. Die Sonne scheint. +	Sonne	The weather is nice. The sun is shining.	Thời tiết đẹp. Mặt trời đang tỏa sáng.
Exercise 5-5	Sie schützte ihr Gesicht vor der Sonne. +	Sonne	She protected her face from the sun.	Cô bảo vệ khuôn mặt của mình khỏi ánh mặt trời.
Exercise 5-6	Wir hatten im Urlaub so tolles Wetter. Immer Sonne und blauer Himmel. +	Himmel	We had such great weather on vacation. Always sun and blue sky.	Chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời như vậy trong kỳ nghỉ. Luôn luôn trời nắng và bầu trời xanh.
Exercise 5-6	Ich habe Radio gehört. Das Wetter soll schön werden. +	Wetter	I heard the radio. The weather should be nice.	Tôi nghe đài phát thanh. Thời tiết nên tốt đẹp.
Exercise 5-6	Wir hatten im Urlaub schlechtes Wetter. +	Wetter	We had bad weather on vacation.	Chúng tôi đã có thời tiết xấu trong kỳ nghỉ.
Exercise 5-6	Bei schönem Wetter könnten wir ein Picknick machen. +	Wetter	If the weather's nice, we could have a picnic.	Nếu thời tiết tốt đẹp, chúng ta có thể đi dã ngoại.
Exercise 5-6	Wir bekommen anderes Wetter. +	Wetter	We'll get different weather.	Chúng ta sẽ có thời tiết khác nhau.
Exercise 5-9	Das Wetter ist schlecht. +	schlecht	The weather's bad.	Thời tiết xấu.
Exercise 5-9	Das war eine schöne Zeit. +	schön	That was a good time.	Đó là một thời điểm tốt.
Exercise 5-9	Ich wünsche Ihnen viel Spaß. +	viel	Have a good time.	Có một thời gian tốt.
Exercise 6-1	Spielt ihr gerne Fußball? +	Fußball	Do you like playing football?	Bạn có thích chơi đá bóng không?
Exercise 6-1	Wir haben den richtigen Moment verpasst. +	Moment	We missed the right moment.	Chúng tôi đã bỏ lỡ đúng thời điểm.
Exercise 6-1	Er hat die Gelegenheit maximal ausgenutzt. +	maximal	He took advantage of the opportunity.	Anh lợi dụng cơ hội.
Exercise 6-2	Meine Tochter spielt Tennis. +	Tennis	My daughter's playing tennis.	Con gái tôi chơi tennis.
Exercise 6-2	Wir haben gestern Tennis gespielt. +	Tennis	We played tennis yesterday.	Chúng tôi chơi quần vợt ngày hôm qua.
Exercise 6-2	Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen. +	elegant	She's been elegantly pulling herself out of the affair.	Cô đã được thanh lịch kéo mình ra khỏi vụ.
Exercise 6-2	Ich habe gerade keine Zeit. +	gerade	I don't have time right now.	Tôi không có thời gian ngay bây giờ.
Exercise 6-3	Kommst du auch mit nach München? – Nein, ich habe keine Zeit. +	nein	Are you coming to Munich with me? No, I don't have time.	Bạn có đến Munich với tôi không? Không, tôi không có thời gian.
Exercise 6-3	Ob es wohl regnen wird? +	ob	I wonder if it's gonna rain.	Tôi tự hỏi nếu nó sẽ mưa.
Exercise 6-4	Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet. +	verabreden	Sorry, I don't have time. I have a date with my girlfriend.	Xin lỗi, tôi không có thời gian. Tôi hẹn hò với bạn gái tôi.
Exercise 6-4	Wie ist Ihr Tagesablauf? +	Tagesablauf	What's your daily routine?	Thoi quen hang ngay cua ban la gi?
Exercise 6-6	Ich habe heute keine Zeit. +	Zeit	I don't have time today.	Hôm nay tôi không có thời gian.
Exercise 6-6	Es ist noch früh. Wir haben noch viel Zeit. +	Zeit	It's still early. We have plenty of time.	Vẫn còn sớm. Chúng ta có nhiều thời gian.
Exercise 6-6	Um diese Zeit ist hier wenig los. +	Zeit	There's not much going on at this time of night.	Không có nhiều chuyện xảy ra vào thời điểm này của đêm.
Exercise 6-6	Sie ist nur für kurze Zeit zu ertragen. +	Zeit	It can only be endured for a short time.	Nó chỉ có thể chịu được trong một thời gian ngắn.
Exercise 6-6	Er verliert keine Zeit. +	Zeit	He's wasting no time.	Anh ấy không lãng phí thời gian.
Exercise 6-6	Ich will mir ein Auto kaufen. – Was denn für eins? +	was	I want to buy a car. What kind of a thing?	Tôi muốn mua một chiếc xe hơi. Loại điều gì?
Exercise 6-9	Um wie viel Uhr müssen wir gehen? +	Uhr	What time do we have to leave?	Chúng ta phải rời khỏi nơi nào?
Exercise 6-9	Sie müssen bis spätestens morgen 10 Uhr das Hotel verlassen. +	spätestens	You must leave the hotel by 10:00 tomorrow morning at the latest.	Bạn phải rời khỏi khách sạn trước 10:00 sáng mai vào ngày mai.
Exercise 7-1	Es ist üblich, dem Kellner Trinkgeld zu geben. +	üblich	It's customary to tip the waiter.	Đó là thói quen để hướng người phục vụ.
Exercise 7-1	Wir trafen uns zur üblichen Zeit. +	üblich	We met at the usual time.	Chúng tôi gặp nhau tại thời điểm bình thường.
Exercise 7-1	Sie ist zurzeit verreist. +	zurzeit	She's out of town right now.	Cô ấy đã ra khỏi thị trấn ngay lúc này.
Exercise 7-2	Ich gehe sie ab und zu besuchen. +	besuchen	I go to visit them once in a while.	Tôi đi thăm họ một lần trong một thời gian.
Exercise 7-3	Wer spielt gegen wen? +	gegen	Who's playing against whom?	Ai đang chơi với ai?
Exercise 7-3	Meistens verstehe ich gar nicht, was er sagt. +	meistens	Most of the time, I don't understand what he's saying.	Hầu hết thời gian, tôi không hiểu những gì ông nói.
Exercise 7-4	Ich gehe abends oft mit Freunden aus. +	abends	I often go out with friends in the evening.	Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối.
Exercise 7-5	Er konnte sich nur schwer entscheiden. +	entscheiden*	He had a hard time deciding.	Anh ấy đã có một thời gian khó khăn quyết định.
Exercise 7-5	Kann ich heute etwas früher Schluss machen? +	Schluss	Can I get out early today?	Tôi có thể ra khỏi đầu ngày hôm nay không?
Exercise 7-6	Nur Ruhe! Alles wird gut. +	Ruhe	Just quiet! Everything's gonna be all right.	Chỉ cần im lặng! Mọi thứ sẽ ổn thôi.
Exercise 7-7	In meiner Freizeit höre ich gern Musik. +	Freizeit	In my spare time I like to listen to music.	Trong thời gian rảnh rỗi tôi thích nghe nhạc.
Exercise 7-7	Er verbringt seine Freizeit mit Lesen. +	Freizeit	He spends his free time reading.	Anh ấy dành thời gian rảnh rỗi để đọc.
Exercise 7-7	In seiner Freizeit treibt er viel Sport. +	Freizeit	In his spare time he does a lot of sport.	Trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy có nhiều môn thể thao.
Exercise 7-7	Haben Sie viel Freizeit? +	Freizeit	Do you have a lot of free time?	Bạn có nhiều thời gian rảnh không?
Exercise 7-7	Ich habe kaum Freizeit. +	Freizeit	I don't have much free time.	Tôi không có nhiều thời gian rảnh rỗi.
Exercise 7-7	Wir haben als Kinder oft zusammen gespielt. +	zusammen	We used to play together when we were kids.	Chúng tôi thường chơi với nhau khi còn nhỏ.
Exercise 7-8	Wann fährt morgens der erste Zug? +	morgens	When does the first train leave in the morning?	Khi chuyến tàu đầu tiên rời khỏi buổi sáng thì sao?
Exercise 7-9	Einzelne Fragen sind noch offen. +	einzeln	Some questions remain unanswered.	Một số câu hỏi vẫn chưa được trả lời.
Exercise 8-1	Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse. +	tanzen	When the cat's out of the house, the mice dance.	Khi con mèo ra khỏi nhà, chuột nhảy.
Exercise 8-2	Das Wetter ist heute prima. +	prima	The weather is fine today.	Thời tiết ngày hôm nay tốt đẹp.
Exercise 8-4	Er verbrachte die Zeit mit Lesen. +	verbringen*	He spent his time reading.	Anh đã dành thời gian để đọc.
Exercise 8-4	Sie möchte mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen. +	verbringen*	She wants to spend more time with her son.	Cô ấy muốn dành nhiều thời gian hơn cho con trai.
Exercise 8-4	Die Kinder spielen am liebsten im Hof. +	Hof	The children prefer to play in the yard.	Các em thích chơi trong sân.
Exercise 8-4	Also wirklich, jetzt reicht es. +	also	Come on, that's enough.	Thôi nào, đủ rồi.
Exercise 8-5	Ich habe keine Zeit mehr für meine Hobbys. +	Hobby	I don't have time for my hobbies anymore.	Tôi không có thời gian cho sở thích của tôi nữa.
Exercise 8-5	Das Spiel endete zwei zu null. +	Spiel	The game ended two to nothing.	Trò chơi kết thúc hai đến không có gì.
Exercise 8-5	Wollen wir noch ein Spiel machen? +	Spiel	Shall we play another game?	Chúng ta sẽ chơi một trò chơi khác không?
Exercise 8-5	Das Spiel ist aus! +	Spiel	The game's over!	Trò chơi đã kết thúc!
Exercise 8-6	Trotz des schlechten Wetters fand die Feier statt. +	trotz	Despite the bad weather, the celebration took place.	Mặc dù thời tiết xấu, lễ kỷ niệm đã diễn ra.
Exercise 8-8	Ich musste beim Arzt ziemlich lange warten. +	ziemlich	I had to wait a long time at the doctor's.	Tôi phải đợi một thời gian dài ở bác sĩ.
Exercise 8-9	Wann läuft der Film? +	laufen*	What time is the movie?	Thời gian là bộ phim?
Exercise 8-9	Wer hat die Flasche aus dem Kühlschrank genommen? +	nehmen*	Who took the bottle out of the fridge?	Ai đã lấy chai ra khỏi tủ lạnh?
Exercise 8-9	Wir haben uns lange nicht gesehen. +	sehen*	We haven't seen each other in a long time.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài.
Exercise 9-1	Die Kinder spielen Ball. +	Ball	The kids are playing ball.	Các em đang chơi bóng.
Exercise 9-1	Ich spiele gern mit meinen Kindern Ball. +	Ball	I like to play ball with my kids.	Tôi thích chơi bóng với lũ trẻ.
Exercise 9-1	Mein Sohn spielt am liebsten mit dem roten Ball. +	Ball	My son likes to play with the red ball.	Con trai tôi thích chơi với quả bóng màu đỏ.
Exercise 9-1	Hol bitte mal die Zeitung aus dem Briefkasten. +	Briefkasten	Get the paper out of the mailbox, please.	Nhận giấy ra khỏi hộp thư, xin vui lòng.
Exercise 9-1	Die Kinder spielen im Park. +	Park	The children play in the park.	Trẻ em chơi trong công viên.
Exercise 9-1	Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen. +	Gelegenheit	Don't miss this opportunity.	Đừng bỏ lỡ cơ hội này.
Exercise 9-1	Diese Gelegenheit lasse ich mir nicht entgehen. +	Gelegenheit	I'm not missing this opportunity.	Tôi không bỏ lỡ cơ hội này.
Exercise 9-1	Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen. +	Gelegenheit	He uses every opportunity to tell you about his vacation.	Anh ấy sử dụng mọi cơ hội để nói với bạn về kỳ nghỉ của mình.
Exercise 9-1	Ich habe diese seltene Gelegenheit verpasst. +	Gelegenheit	I missed this rare opportunity.	Tôi bỏ lỡ cơ hội hiếm có này.
Exercise 9-2	Die Kinder spielen auf der Wiese. +	Wiese	The children play on the meadow.	Trẻ em chơi trên đồng cỏ.
Exercise 9-2	Diese Frage wird häufig gestellt. +	häufig	This question is often asked.	Câu hỏi này thường được hỏi.
Exercise 9-3	Er treibt regelmäßig Sport. +	Sport	He does sports regularly.	Anh ấy thường xuyên chơi thể thao.
Exercise 9-5	Sie wundert sich über mich. +	wundern	She's wondering about me.	Cô ấy đang tự hỏi tôi.
Exercise 9-5	Im ganzen Urlaub hatten wir wunderbares Wetter. +	wunderbar	During the whole holiday we had wonderful weather.	Trong suốt kỳ nghỉ chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời.
Exercise 9-6	Sie frisst mir noch die Haare vom Kopf. +	Haar	She's eating the hair off my head.	Cô ấy đang ăn tóc khỏi đầu tôi.
Exercise 9-8	Sie hat sich im Urlaub gut erholt. +	Urlaub	She has recovered well on vacation.	Cô đã hồi phục tốt trong kỳ nghỉ.
Exercise 9-8	In welchem Kostüm gehst du zum Fasching? +	Kostüm	What costume do you wear to the carnival?	Bạn mặc bộ trang phục nào cho lễ hội?
Exercise 10-1	Er kaufte das Auto auf Kredit. +	kaufen	He bought the car on credit.	Anh ấy đã mua xe hơi bằng tín dụng.
Exercise 10-1	Das Kleid war ein günstiger Kauf. +	Kauf	The dress was a bargain.	Bộ váy là một món hời.
Exercise 10-2	Mach schnell. Die Zeit ist knapp. +	knapp	Make it quick. Time is short.	Làm nhanh lên. Thời gian là ngắn.
Exercise 10-2	Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt. +	je	Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation.	Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát.
Exercise 10-3	Ich frage mich, was geschehen wird. +	geschehen*	I wonder what will happen.	Tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra.
Exercise 10-4	Schlag sie dir besser aus dem Kopf. +	Kopf	You better get her out of your head.	Bạn tốt hơn đưa cô ra khỏi đầu của bạn.
Exercise 10-4	Wie findest du die neue Mode? +	Mode	How do you like the new fashion?	Làm thế nào để bạn thích thời trang mới?
Exercise 10-4	Welche Farbe ist denn jetzt gerade in Mode? +	Mode	What colour is in fashion right now?	Màu thời trang hiện nay là gì?
Exercise 10-4	Es ist aus der Mode. +	Mode	It's out of fashion.	Đó là thời trang.
Exercise 10-4	Das ist jetzt große Mode. +	Mode	This is big fashion now.	Đây là thời trang lớn bây giờ.
Exercise 10-4	Wir hatten im Urlaub Pech mit dem Wetter. +	Pech	We had bad luck with the weather on vacation.	Chúng tôi đã có không may với thời tiết vào kỳ nghỉ.
Exercise 10-7	Der Zahn tut mir schon lange weh. +	Zahn	That tooth's been hurting me for a long time.	Răng đó đã làm tôi đau trong một thời gian dài.
Exercise 10-7	Ich habe die Nase voll von diesem feuchten Wetter. +	Nase	I'm sick and tired of this wet weather.	Tôi mệt mỏi vì thời tiết ẩm ướt này.
Exercise 10-7	Mach dir die Haare aus der Stirn. +	Stirn	Get your hair out of your forehead.	Lấy mái tóc của bạn ra khỏi trán của bạn.
Exercise 10-8	Ist es Ihnen recht, wenn ich morgen vorbeikomme? +	recht	Will it be all right if I come by tomorrow?	Sẽ ổn thôi nếu tôi đến vào ngày mai?
Exercise 10-8	Die Zeit mit dir war wunderschön. +	wunderschön	The time with you was beautiful.	Thời gian với bạn thật đẹp.
Exercise 10-9	Ich rieche etwas Fauliges. +	riechen*	I smell something rotten.	Tôi ngửi thấy mùi thối.
Exercise 11-1	Wie war der Film? – Ich habe nur den Anfang gesehen. +	Anfang	How was the movie? I only saw the beginning.	Bộ phim như thế nào? Tôi chỉ nhìn thấy sự khởi đầu.
Exercise 11-1	Das ist erst der Anfang. +	Anfang	This is just the beginning.	Điều này chỉ là khởi đầu.
Exercise 11-2	Da Sie keinen Mitgliedsausweis haben, ist es etwas teurer. +	da	Since you don't have a membership card, it's a little more expensive.	Vì bạn không có thẻ hội viên, nên tốn kém hơn một chút.
Exercise 11-4	Wie ist das Spiel ausgegangen? +	ausgehen*	How did the game end?	Trò chơi kết thúc như thế nào?
Exercise 11-4	Das kann ich nicht allein bestimmen, da muss ich erst fragen. +	bestimmen	I can't decide on my own, I have to ask first.	Tôi không thể tự mình quyết định, tôi phải hỏi trước.
Exercise 11-4	Über meine Freizeit bestimme ich immer noch selbst! +	bestimmen	About my spare time I still decide for myself!	Về thời gian rỗi tôi vẫn quyết định cho bản thân mình!
Exercise 11-5	Der letzte Termin für die Zahlung ist der 1. November. +	Termin	The deadline for payment is 1 November.	Thời hạn thanh toán là ngày 1 tháng Mười Một.
Exercise 11-5	Der Zug fährt um 7 Uhr morgens ab. +	Zug	The train leaves at 7:00 in the morning.	Xe lửa khởi hành lúc 7 giờ sáng.
Exercise 11-5	Hast du die Möglichkeit, mich vom Büro aus anzurufen? +	Möglichkeit	Do you have a chance to call me from the office?	Bạn có cơ hội gọi cho tôi từ văn phòng?
Exercise 11-5	Ich hatte leider keine Möglichkeit, dir zu schreiben, ich war zu beschäftigt. +	Möglichkeit	I didn't have a chance to write to you, I was too busy.	Tôi đã không có cơ hội để viết cho bạn, tôi đã quá bận rộn.
Exercise 11-6	Wie lange sind Sie hier? – Wieso fragen Sie? +	wieso	How long have you been here? Why do you ask?	Bạn đã ở đây bao lâu? Tại sao bạn hỏi?
Exercise 11-7	Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen. +	bieten*	The company offers its employees the opportunity to attend language courses.	Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.
Exercise 11-7	Ich biete Ihnen eine einmalige Gelegenheit. +	bieten*	I'm offering you a once-in-a-lifetime opportunity.	Tôi đang cung cấp cho bạn một cơ hội một lần trong đời.
Exercise 11-7	Wir blieben gern länger, jedoch fehlt uns die Zeit. +	jedoch	We liked to stay longer, but we don't have time.	Chúng tôi thích ở lại lâu hơn, nhưng chúng tôi không có thời gian.
Exercise 11-8	Im Urlaub haben wir ein Auto gemietet. +	mieten	On vacation we have rented a car.	Vào kỳ nghỉ chúng tôi đã thuê một chiếc xe hơi.
Exercise 11-8	Julia ist ein beliebter Mädchenname. +	Mädchenname	Julia is a popular maiden name.	Julia là một cái tên thời con gái nổi tiếng.
Exercise 11-8	Wie ist Ihr Mädchenname? +	Mädchenname	What's your maiden name?	Tên thời con gái của bạn là gì?
Exercise 11-9	Wir blieben zu Hause, denn das Wetter war schlecht. +	denn	We stayed at home because the weather was bad.	Chúng tôi ở nhà vì thời tiết xấu.
Exercise 11-9	Wie ist das Spiel denn ausgegangen? +	denn	How did the game end?	Trò chơi kết thúc như thế nào?
Exercise 11-9	Weg von hier! +	weg	Get away from here!	Đi ra khỏi đây!
Exercise 12-4	Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen. +	besprechen*	We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us.	Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi.
Exercise 12-4	Die Arbeiter fordern mehr Lohn. +	Arbeiter	The workers demand more pay.	Các công nhân đòi hỏi phải trả nhiều hơn.
Exercise 12-6	Die Trennung von der Familie war schwierig. +	Trennung	The separation from the family was difficult.	Việc ly thân khỏi gia đình rất khó khăn.
Exercise 12-7	In diesem Artikel beschäftigt er sich mit den sozialen Problemen. +	sozial	In this article he deals with social problems.	Trong bài báo này ông đề cập đến các vấn đề xã hội.
Exercise 12-7	Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften. +	sozial	The social security of workers is one of the main objectives of trade unions.	An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn.
Exercise 12-7	Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung. +	sozial	He lives according to his social position.	Ông sống theo vị trí xã hội của mình.
Exercise 12-8	Das ist deine letzte Chance. +	letzte	This is your last chance.	Đây là cơ hội cuối cùng của bạn.
Exercise 13-1	Viele Jugendliche gehen gerne in die Disko. +	Jugendliche	Many young people like to go to the disco.	Nhiều thanh thiếu niên thích đi chơi disco.
Exercise 13-1	Der Vortrag findet in der Halle statt. +	Vortrag	The lecture will take place in the hall.	Bài giảng sẽ được tổ chức tại hội trường.
Exercise 13-1	Das kleine Mädchen spielt mit einer Puppe. +	Puppe	The little girl is playing with a doll.	Cô bé đang chơi với một con búp bê.
Exercise 13-1	Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Aula statt. +	Veranstaltung	In case of bad weather, the event will not take place outdoors, but in the auditorium.	Trong trường hợp thời tiết xấu, sự kiện sẽ không diễn ra ngoài trời, nhưng ở thính phòng.
Exercise 13-3	Das Wetter ist heute sehr schön. +	sehr	The weather is fine today.	Thời tiết ngày hôm nay tốt đẹp.
Exercise 13-5	Er ist angeblich verreist. +	angeblich	He's supposed to be out of town.	Anh ấy phải ra khỏi thị trấn.
Exercise 13-7	Viel Spaß bei der Party! +	Spaß	Have fun at the party!	Vui chơi tại bữa tiệc!
Exercise 13-8	Kannst du Gitarre spielen? +	Gitarre	Can you play guitar?	Bạn có thể chơi ghi ta không?
Exercise 13-8	Ich spiele Gitarre. +	Gitarre	I play guitar.	Tôi chơi guitar.
Exercise 13-8	Die Macht der Gewohnheit war stärker. +	Macht	The power of habit was stronger.	Sức mạnh của thói quen mạnh mẽ hơn.
Exercise 14-1	Ich brauche nicht viel. Ich nehme nur meinen Rucksack mit. +	Rucksack	I don't need much. I'm just taking my backpack.	Tôi không cần nhiều. Tôi chỉ dùng ba lô thôi.
Exercise 14-2	Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden. +	drinnen	In case of bad weather the event will not take place outside, but inside.	Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong.
Exercise 14-4	Die neue Arbeit fordert ihn sehr. +	fordern	The new job is very demanding.	Công việc mới rất đòi hỏi.
Exercise 14-6	Ich kann mich nicht an das kalte Wetter gewöhnen. +	gewöhnen	I can't get used to the cold weather.	Tôi không thể quen với thời tiết lạnh.
Exercise 14-6	Viel Vergnügen bei der Party! +	Vergnügen	Have fun at the party!	Vui chơi tại bữa tiệc!
Exercise 14-6	Es machte ihm Vergnügen, mit dem Kind zu spielen. +	Vergnügen	He enjoyed playing with the child.	Anh thích chơi đùa với đứa trẻ.
Exercise 15-1	Laut Wetterbericht bekommen wir Regen. +	bekommen*	According to the weather forecast, we're getting rain.	Theo dự báo thời tiết, chúng ta đang có mưa.
Exercise 15-1	Ich mache es, sobald ich Zeit habe. +	sobald	I'll do it as soon as I have time.	Tôi sẽ làm ngay khi có thời gian.
Exercise 15-2	Wir waren von diesem Spiel total begeistert. +	begeistert	We were absolutely thrilled with this game.	Chúng tôi hoàn toàn xúc động với trò chơi này.
Exercise 15-4	Der Bus fährt pünktlich um acht Uhr. +	pünktlich	The bus leaves on time at 8:00.	Xe buýt khởi hành vào lúc 8:00.
Exercise 15-5	Das gehört nicht zum Thema. +	Thema	That's out of the question.	Không đúng trọng tâm câu hỏi, lạc đề.
Exercise 15-6	An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen. +	Haltestelle	We have to get off at the next stop.	Chúng ta phải rời khỏi điểm dừng kế tiếp.
Exercise 15-6	Ihr waren sämtliche Papiere aus der Handtasche gestohlen worden. +	Handtasche	She had all her papers stolen from her purse.	Cô ấy đã lấy tất cả các giấy tờ của cô ấy bị lấy ra khỏi ví của cô ta.
Exercise 15-6	Er nahm das Buch vom Regal. +	Regal	He took the book off the shelf.	Anh lấy cuốn sách ra khỏi kệ.
Exercise 15-7	Als wir kamen, stand das Essen schon auf dem Tisch. +	stehen*	By the time we got here, the food was already on the table.	Bởi thời gian chúng tôi đến đây, thức ăn đã được trên bàn.
Exercise 15-8	Wenn kein Wind weht, steigt der Rauch senkrecht in die Höhe. +	senkrecht	When there's no wind, the smoke rises vertically.	Khi không có gió, khói tăng theo chiều dọc.
Exercise 15-9	In unserer Zeit herrscht das Geld. +	herrschen	Money rules in our time.	Tiền trong thời đại chúng ta.
Exercise 15-9	Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur gesteuert. +	Tastatur	This game is mainly controlled by the keyboard.	Trò chơi này chủ yếu được điều khiển bởi bàn phím.
Exercise 16-1	Bei dieser Arbeit muss man sich konzentrieren. +	konzentrieren	This work requires concentration.	Công việc này đòi hỏi sự tập trung.
Exercise 16-1	Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen. +	nachschlagen*	If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable.	Nếu bạn muốn biết thời gian đến chính xác, bạn phải xem lịch biểu.
Exercise 16-1	Die Kinder spielen unten auf der Straße. +	auf	The kids are playing down the street.	Các em đang chơi trên đường phố.
Exercise 16-2	Ich bin gleich fertig, ich muss nur noch schnell telefonieren. +	schnell	I'm almost done, I just have to make a quick phone call.	Tôi gần như đã xong, tôi chỉ cần gọi điện thoại nhanh thôi.
Exercise 16-2	Fragen Sie doch Herrn Müller, der ist Computerspezialist. +	doch	Why don't you ask Mr. Müller, he's a computer specialist?	Tại sao bạn không hỏi ông Müller, ông ấy là chuyên gia về máy vi tính?
Exercise 16-3	Er fiel vom Baum und brach sich den Arm. +	Baum	He fell from the tree and broke his arm.	Anh ngã xuống khỏi cây và gãy cánh tay.
Exercise 16-3	Die Kinder sind auf dem Spielplatz. +	Spielplatz	The children are in the playground.	Các em đang ở trong sân chơi.
Exercise 16-3	Die Kinder spielen auf dem Spielplatz Handball. +	Spielplatz	The children play handball on the playground.	Trẻ em chơi bóng ném trên sân chơi.
Exercise 16-3	Die Straße ist kein Spielplatz. +	Spielplatz	The street is not a playground.	Đường phố không phải là sân chơi.
Exercise 16-4	Zu Weihnachten wünschen sich die Kinder vor allem Spielzeug. +	Spielzeug	At Christmas, the children mainly want toys.	Vào dịp Giáng sinh, trẻ em chủ yếu muốn mua đồ chơi.
Exercise 16-4	Die Kinder spielen mit dem Spielzeug. +	Spielzeug	The children play with the toys.	Trẻ em chơi với đồ chơi.
Exercise 16-4	Das ist kein Spielzeug! +	Spielzeug	It's not a toy!	Nó không phải là đồ chơi!
Exercise 16-7	Ich habe mir überlegt, ein Auto zu kaufen. +	überlegen	I was thinking about buying a car.	Tôi đã suy nghĩ về việc mua một chiếc xe hơi.
Exercise 16-7	Ich habe lange überlegt, was ich machen soll. +	überlegen	I've been thinking about what to do for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài.
Exercise 16-8	Dort werden neue Wohnblocks gebaut. +	Wohnblock	New blocks of flats are being built there.	Các khối nhà mới đang được xây dựng ở đó.
Exercise 17-1	Ich verbrachte eine lange Zeit dort. +	dort	I spent a long time there.	Tôi đã ở đó một thời gian dài.
Exercise 17-1	Jedes Kind bekommt ein Spiel. +	jeder	Every child gets a game.	Mỗi đứa trẻ đều có một trò chơi.
Exercise 17-2	Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet. +	einrichten	If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung.
Exercise 17-3	Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen. +	Gerät	The device will save you a lot of time and work.	Thiết bị sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian và công việc.
Exercise 17-4	Wie geht dieses Spiel? Kennst du die Regeln? +	Regel	How's this game going? Do you know the rules?	Trò chơi này diễn ra như thế nào? Bạn có biết các quy tắc?
Exercise 17-4	Ich habe weder Zeit noch Geld für so etwas. +	Geld	I don't have time or money for this.	Tôi không có thời gian hay tiền bạc cho việc này.
Exercise 17-4	Verlassen Sie augenblicklich mein Haus! +	augenblicklich	Leave my house immediately!	Rời khỏi nhà tôi ngay!
Exercise 17-5	Um diese Zeit dürfen die Kinder nicht mehr nach draußen. +	dürfen*	At this time of the day, the children are not allowed to go outside.	Vào thời điểm này trong ngày, trẻ em không được phép ra ngoài.
Exercise 17-5	Beim Arzt muss man oft lange warten. +	lange	The doctor often has to wait a long time.	Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài.
Exercise 17-5	Ich komme gleich. Es dauert nicht lange. +	lange	I'll be right there. It won't take long.	Tôi sẽ tới đó ngay. Nó sẽ không mất nhiều thời gian.
Exercise 17-8	Das Wetter war ganz schön. +	ganz	The weather was fine.	Thời tiết tốt.
Exercise 17-9	Der Fluss ist tief an dieser Stelle. +	Fluss	The river is deep at this point.	Dòng sông sâu vào thời điểm này.
Exercise 18-1	Vielleicht kann ich auf der Messe einen Job bekommen. +	Messe	Maybe I can get a job at the fair.	Có lẽ tôi có thể có được một công việc tại hội chợ.
Exercise 18-1	Die Stadt veranstaltet die Messe. +	Messe	The city organizes the fair.	Thành phố tổ chức hội chợ.
Exercise 18-1	Das deutsche Parlament ist der Bundestag. +	Parlament	The German parliament is the Bundestag.	Quốc hội Đức là Bundestag.
Exercise 18-1	Er hat einen Sitz im Parlament. +	Parlament	He has a seat in parliament.	Anh ta có ghế trong Quốc hội.
Exercise 18-1	Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet. +	Parlament	Parliament passed the law last week.	Quốc hội thông qua luật hồi tuần trước.
Exercise 18-2	Die Kinder führen zu Weihnachten ein Theaterstück auf. +	aufführen	The children perform a play for Christmas.	Trẻ em chơi một trò chơi cho Giáng sinh.
Exercise 18-3	Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen? +	Beginn	Are we gonna be in time for the party to start?	Liệu chúng ta có đủ thời gian để bữa tiệc bắt đầu?
Exercise 18-3	In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinen Großeltern. +	Kindheit	In my childhood I was often in the country with my grandparents.	Trong thời thơ ấu của tôi, tôi thường ở trong nước với ông bà tôi.
Exercise 18-3	Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit. +	Kindheit	This picture reminds me of my childhood.	Hình ảnh này nhắc nhở tôi về thời thơ ấu của tôi.
Exercise 18-3	Ich kenne Peter seit meiner Kindheit. +	Kindheit	I've known Peter since my childhood.	Tôi đã biết Peter kể từ thời thơ ấu của tôi.
Exercise 18-3	Den Prüfungsort geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt. +	bekannt	We will inform you of the examination location in good time.	Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về vị trí thi vào thời điểm thích hợp.
Exercise 18-3	Der Betriebsrat wird demokratisch gewählt. +	demokratisch	The works council is democratically elected.	Hội đồng công trình được bầu cử dân chủ.
Exercise 18-5	Der Apfel ist vom Baum gefallen. +	Apfel	The apple fell from the tree.	Quả táo rơi ra khỏi cây.
Exercise 18-5	In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten. +	Aktivität	During the holidays, the city offers various leisure activities for children.	Trong những ngày nghỉ, thành phố cung cấp các hoạt động vui chơi giải trí cho trẻ em.
Exercise 18-7	Die Eier sind faul. +	faul	The eggs are rotten.	Các quả trứng bị thối.
Exercise 18-7	Dafür ist die Zeit noch nicht reif. +	reif	The time is not yet ripe for that.	Thời gian chưa đủ chín chắn cho điều đó.
Exercise 19-4	Das halte ich für völlig ausgeschlossen. +	völlig	I think that is completely out of the question.	Tôi nghĩ rằng đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
Exercise 19-5	Kann man den Aufenthalt um einen Tag verlängern? +	verlängern	Can I extend my stay by one day?	Tôi có thể kéo dài thời gian lưu lại của tôi vào một ngày nào không?
Exercise 19-6	Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro. +	Bürgerbüro	By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office.	Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân.
Exercise 19-7	Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert. +	verändern	We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi.
Exercise 19-8	Ich habe leider heute keine Zeit. +	kein	I don't have time today.	Hôm nay tôi không có thời gian.
Exercise 20-1	Viele Leute fragen mich nach meiner Herkunft. +	Herkunft	A lot of people ask me where I come from.	Rất nhiều người hỏi tôi từ đâu.
Exercise 20-1	Los, mach schon! +	los	Come on, let's go!	Come on, đi thôi!
Exercise 20-3	Du kannst ihren Namen aus der Liste streichen. +	streichen*	You can remove her name from the list.	Bạn có thể xóa tên mình khỏi danh sách.
Exercise 20-4	Dieses Spiel ist bei Jugendlichen sehr beliebt. +	beliebt	This game is very popular with young people.	Trò chơi này rất phổ biến với những người trẻ tuổi.
Exercise 20-4	Die Konferenz findet jährlich statt. +	jährlich	The conference is held annually.	Hội nghị được tổ chức hàng năm.
Exercise 20-5	Meine Tochter geht in der Freizeit in eine Jugendgruppe. +	Gruppe	My daughter goes to a youth group in her spare time.	Con gái tôi đi đến một nhóm thanh niên trong thời gian rảnh rỗi.
Exercise 20-5	Wir haben noch eine Menge Zeit. +	Menge	We have plenty of time.	Chúng ta có nhiều thời gian.
Exercise 20-7	Er hat lange mit mir telefoniert. +	telefonieren	He's been on the phone with me a long time.	Anh ấy đã điện thoại với tôi một thời gian dài.
Exercise 20-7	Die Regierung verteilte Lebensmittel an die Opfer. +	verteilen	The government distributed food to the victims.	Chính phủ phân phối thực phẩm cho các nạn nhân.
Exercise 20-8	Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen. +	Chef	I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first.	Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên.
Exercise 20-9	Sie hat an einer Konferenz über neue Medien teilgenommen. +	Konferenz	She took part in a conference on new media.	Cô tham gia một cuộc hội thảo về phương tiện truyền thông mới.
Exercise 20-9	Die Konferenz findet in Raum 19 statt. +	Konferenz	The conference will take place in room 19.	Hội nghị sẽ diễn ra trong phòng 19.
Exercise 20-9	Die Konferenz war ein Misserfolg. +	Konferenz	The conference was a failure.	Hội nghị đã thất bại.
Exercise 21-1	Hast du sonst noch eine Frage? +	sonst	Do you have any other questions?	Bạn có bất cứ câu hỏi nào khác không?
Exercise 21-3	Es kommt auf das Wetter an, ob wir grillen können oder nicht. +	ankommen*	It depends on the weather, whether we can grill or not.	Nó phụ thuộc vào thời tiết, dù chúng ta có thể nướng hay không.
Exercise 21-3	Es kommt darauf an, dass Sie alle Fragen im Test beantworten. +	ankommen*	It is important that you answer all questions in the test.	Điều quan trọng là bạn trả lời tất cả các câu hỏi trong bài kiểm tra.
Exercise 21-3	Eine Sprache zu lernen kostet viel Zeit. +	kosten	Learning a language takes a lot of time.	Học một ngôn ngữ mất rất nhiều thời gian.
Exercise 21-3	Wir möchten ein Zimmer mit Halbpension. +	Halbpension	We would like a room with half board.	Chúng tôi muốn một căn phòng với hội đồng quản trị một nửa.
Exercise 21-3	Er spielt krank. +	krank	He's playing sick.	Anh ấy đang chơi ốm.
Exercise 21-5	Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben. +	verschieben*	We have to postpone the game until next Sunday.	Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.
Exercise 21-6	Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren. +	diskutieren	I don't have time to argue with you.	Tôi không có thời gian tranh cãi với bạn.
Exercise 21-6	Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine. +	informieren	We will inform you in good time about the new examination dates.	Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian thi mới.
Exercise 21-7	Sie ist mit den Nerven völlig fertig. +	Nerv	She's completely out of her mind.	Cô hoàn toàn thoát khỏi tâm trí cô.
Exercise 21-8	Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt. +	kritisch	There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions.	Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng.
Exercise 21-8	Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund. +	vorläufig	I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being.	Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được.
Exercise 21-8	Diese Lösung ist nur vorläufig. +	vorläufig	This solution is only temporary.	Giải pháp này chỉ là tạm thời.
Exercise 21-8	Das ist nur ein vorläufiger Zustand. +	vorläufig	It's just a temporary situation.	Đó chỉ là tình huống tạm thời.
Exercise 21-9	Ich hab nicht viel Zeit, wir wollen morgen verreisen. +	verreisen	I don't have much time. We're leaving tomorrow.	Tôi không có nhiều thời gian. Chúng tôi sẽ rời khỏi ngày mai.
Exercise 21-9	Er ist für einige Zeit verreist. +	verreisen	He's out of town for a while.	Anh ấy đã ra khỏi thị trấn một thời gian.
Exercise 22-1	Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten. +	unterhalten*	We talked about the soccer game.	Chúng tôi đã nói về trò chơi bóng đá.
Exercise 22-1	Wir sollten versuchen, aus der Vergangenheit zu lernen. +	Vergangenheit	We should try to learn from the past.	Chúng ta nên cố học hỏi từ quá khứ.
Exercise 22-2	Wir wollen gleich nach dem Frühstück losfahren. +	losfahren*	We want to leave right after breakfast.	Chúng tôi muốn rời khỏi ngay sau bữa sáng.
Exercise 22-3	Ihr Flug nach Köln fliegt von Terminal 2 ab. +	Flug	Your flight to Cologne leaves from Terminal 2.	Chuyến bay của bạn đến Cologne sẽ rời khỏi Terminal 2.
Exercise 22-4	Es war ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte. +	Angebot	It was an offer I couldn't refuse.	Đó là một đề nghị mà tôi không thể từ chối.
Exercise 22-4	Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat. +	Angebot	I'm surprised she turned down such a good offer.	Tôi ngạc nhiên khi cô ấy từ chối lời đề nghị như vậy.
Exercise 22-4	Wir hatten im Urlaub die ganze Zeit ideales Wetter. +	ideal	We had ideal weather all the time on holiday.	Chúng tôi đã có thời tiết lý tưởng mọi lúc trong kỳ nghỉ.
Exercise 22-6	Er hat eine günstige Gelegenheit verpasst. +	verpassen	He missed a good opportunity.	Anh nhớ một cơ hội tốt.
Exercise 22-6	Der Zug fährt heute nicht von Bahnsteig 5, sondern von Bahnsteig 7 ab. +	Bahnsteig	The train does not leave platform 5 today, but platform 7.	Xe lửa không rời khỏi nền 5 ngày hôm nay, nhưng nền tảng 7.
Exercise 22-6	Der Zug fährt heute von Gleis sieben ab. +	Gleis	The train leaves track seven today.	Xe lửa rời khỏi cây số 7 hôm nay.
Exercise 22-7	Reisende können im Speisewagen zu Abend essen. +	Speisewagen	Travellers can dine in the dining car.	Du khách có thể dùng bữa trong xe hơi.
Exercise 22-9	Gestern konnte ich lange nicht einschlafen. +	einschlafen*	Yesterday I couldn't fall asleep for a long time.	Hôm qua tôi không ngủ được trong một thời gian dài.
Exercise 22-9	Der Fluss ist an dieser Stelle sechzig Meter breit. +	breit	The river is sixty metres wide at this point.	Sông rộng sáu mươi mét vào thời điểm này.
Exercise 22-9	Ich habe Angst, ich schaffe es nicht. – Ach was! Das wird schon klappen. +	ach	I'm afraid I won't make it. Oh, come on! It'll be all right.	Tôi e rằng tôi sẽ không làm được. Oh, đi nào! Sẽ ổn thôi.
Exercise 23-1	Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen. +	Aussicht	With several foreign languages, you have a good chance of getting a job.	Với một số ngôn ngữ nước ngoài, bạn có cơ hội tốt để có được một công việc.
Exercise 23-4	Sie steigt aus dem Auto. +	steigen*	She's getting out of the car.	Cô ấy đang ra khỏi xe.
Exercise 23-4	Die Fahrt hat nicht lange gedauert. Kaum 20 Minuten. +	kaum	The trip didn't take long. Barely 20 minutes.	Chuyến đi không mất nhiều thời gian. Chỉ khoảng 20 phút.
Exercise 23-8	Mit dieser Art von Musik liegt die Gruppe voll im Trend. +	Trend	With this kind of music, the group is very trendy.	Với loại nhạc này, nhóm nhạc này rất hợp thời.
Exercise 23-8	Umweltschutz ist ein aktuelles Thema. +	aktuell	Environmental protection is a topical issue.	Bảo vệ môi trường là vấn đề thời sự.
Exercise 24-1	Die Kinder spielen gern im Sand. +	Sand	The kids like to play in the sand.	Những đứa trẻ thích chơi cát.
Exercise 24-1	Ich will kein Risiko eingehen. +	Risiko	I don't want to take any chances.	Tôi không muốn mất bất kỳ cơ hội.
Exercise 24-5	Ihr Name wurde von der Liste gestrichen. +	Liste	Her name has been removed from the list.	Tên cô ấy đã được xóa khỏi danh sách.
Exercise 24-7	Sie machen Sport, um ihre Fitness zu verbessern. +	Fitness	They do sports to improve their fitness.	Họ chơi thể thao để cải thiện thể lực của họ.
Exercise 24-9	Ich habe mir ein Auto angeschafft. +	anschaffen	I bought a car.	Tôi đã mua một cái xe hơi.
Exercise 24-9	Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben. +	höchstens	I don't have much time. I can't stay for more than a quarter of an hour.	Tôi không có nhiều thời gian. Tôi không thể ở lại được hơn một phần tư giờ.
Exercise 25-1	Ich habe diese günstige Gelegenheit verpasst. +	günstig	I missed this good opportunity.	Tôi nhớ cơ hội tốt này.
Exercise 25-3	Das Wetter hat sich geändert. +	ändern	The weather has changed.	Thời tiết đã thay đổi.
Exercise 25-3	Dauert es noch lange? +	dauern	Will it take much longer?	Nó sẽ mất nhiều thời gian hơn?
Exercise 25-3	Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde. +	dauern	How long does the break last? Half an hour.	Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng.
Exercise 25-3	Das dauert mir zu lange. +	dauern	This is taking too long.	Việc này mất quá nhiều thời gian.
Exercise 25-4	Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet? +	sich ereignen	Has something special happened in the meantime?	Có chuyện gì đặc biệt xảy ra trong thời gian chờ đợi?
Exercise 25-5	Mein Sohn arbeitet in einer Autofabrik. +	Fabrik	My son works in a car factory.	Con trai tôi làm việc trong một nhà máy sản xuất xe hơi.
Exercise 25-6	Er hob den Handschuh vom Boden. +	heben*	He lifted the glove off the floor.	Anh nâng chiếc găng tay lên khỏi sàn.
Exercise 25-7	Spielen Sie Karten? +	Karte	Do you play cards?	Bạn chơi bài?
Exercise 25-8	Eine solche Gelegenheit finden Sie sonst nirgendwo. +	nirgendwo	You won't find such an opportunity anywhere else.	Bạn sẽ không tìm thấy một cơ hội như vậy ở bất cứ đâu khác.
Exercise 25-8	Sie nahm Platz, ohne gefragt zu haben. +	ohne	She sat down without asking.	Cô ngồi xuống mà không hỏi.
Exercise 25-8	Mein Sohn ist einfach mit dem Auto weggefahren, ohne mich zu fragen. +	ohne	My son just drove away in the car without asking me.	Con trai tôi chỉ lái xe trong xe mà không hỏi tôi.
Exercise 26-1	Heute ist das Wetter wirklich angenehm. +	angenehm	Today the weather is really nice.	Hôm nay thời tiết thực sự tốt đẹp.
Exercise 26-1	An dieser Stelle ist der See sehr flach. +	flach	At this point the lake is very shallow.	Tại thời điểm này hồ nước rất nông.
Exercise 26-3	Der See ist an dieser Stelle tief. +	See	The lake is deep at this point.	Hồ nước sâu vào thời điểm này.
Exercise 26-3	Wir schwitzten in der Hitze. +	Hitze	We were sweating in the heat.	Chúng tôi đang đổ mồ hôi dưới nước.
Exercise 26-3	Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten. +	halbtags	I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time.	Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian.
Exercise 26-4	Er ist total verrückt. +	total	He's out of his mind.	Anh ta ra khỏi tâm trí anh.
Exercise 26-5	Ich treffe ihn ab und zu im Club. +	Club	I meet him at the club once in a while.	Tôi gặp anh ta ở câu lạc bộ một lần trong một thời gian.
Exercise 26-7	Tausende flohen vor dem Hochwasser aus der Stadt. +	fliehen*	Thousands fled from the floods in the city.	Hàng ngàn người đã trốn thoát khỏi lũ lụt trong thành phố.
Exercise 26-7	Die Wanderer sind vor dem Unwetter in die Berghütte geflohen. +	fliehen*	The hikers have fled from the storm into the mountain hut.	Những người leo núi đã chạy trốn khỏi cơn bão vào chòi núi.
Exercise 26-7	Das Wetter in Deutschland könnte besser sein. – Das stimmt. +	stimmen	The weather in Germany could be better. That's right.	Thời tiết ở Đức có thể tốt hơn. Đúng rồi.
Exercise 26-8	Er hat einen kleinen Handel mit Gebrauchtwagen. +	Handel	He has a little used car dealership.	Anh ấy có một đại lý bán xe hơi.
Exercise 26-8	Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet. +	damals	The media did not report anything else at the time.	Các phương tiện truyền thông đã không báo cáo bất cứ điều gì khác vào thời điểm đó.
Exercise 26-8	Damals war er noch völlig unbekannt. +	damals	At that time he was completely unknown.	Vào thời điểm đó ông hoàn toàn không biết.
Exercise 27-1	Ich war mit dem Service in der Werkstatt nicht zufrieden. +	Service	I was not satisfied with the service in the workshop.	Tôi không hài lòng với dịch vụ trong hội thảo.
Exercise 27-2	Ich lehne dieses Verfahren ab. +	Verfahren	I reject this procedure.	Tôi từ chối thủ tục này.
Exercise 27-4	Er erkundigte sich nach dir. +	erkundigen	He asked about you.	Anh ấy hỏi bạn.
Exercise 27-4	Hast du dich schon nach einem Zug erkundigt? +	erkundigen	Have you asked about a train yet?	Bạn đã hỏi về một chuyến tàu chưa?
Exercise 27-4	Die Touristen haben sich bei uns nach dem Weg erkundigt. +	erkundigen	Tourists have asked us about the route.	Khách du lịch đã hỏi chúng tôi về tuyến đường.
Exercise 27-4	Der Chef hat sich nach dir erkundigt. +	erkundigen	The chief asked about you.	Người đứng đầu hỏi bạn.
Exercise 27-7	z. B.: Spielzeug, Feuerzeug, ... +	Zeug	e. g.: toys, lighters,...	e. g .: đồ chơi, bật lửa, ...
Exercise 27-9	Bewegen Sie ihr Fahrzeug aus der Einfahrt! +	Fahrzeug	Move your vehicle out of the driveway!	Di chuyển xe của bạn ra khỏi đường lái xe vào nhà!
Exercise 28-2	Er hatte den Wagen nicht mehr in der Gewalt. +	Gewalt	He no longer had the car under his control.	Anh ta không còn chiếc xe hơi dưới sự kiểm soát của anh nữa.
Exercise 28-2	Er ist außer Lebensgefahr. +	Lebensgefahr	He's out of danger.	Anh ta ra khỏi nguy hiểm.
Exercise 28-3	Du hast mich zu Tode erschreckt. +	Tod	You scared the hell out of me.	Bạn sợ hãi khỏi tôi.
Exercise 28-3	Er ist außer Lebensgefahr. +	Lebensgefahr	He's out of danger.	Anh ta ra khỏi nguy hiểm.
Exercise 28-4	Ich habe mich leider etwas verspätet. +	verspäten	I'm afraid I'm a little late.	Tôi e rằng tôi hơi trễ.
Exercise 28-5	Das Brett ist in der Mitte gebrochen. +	brechen*	The board is broken in the middle.	Hội đồng quản trị bị phá vỡ ở giữa.
Exercise 28-5	Sie ist aus seinem Leben verschwunden. +	verschwinden*	She's out of his life.	Cô ấy đã ra khỏi cuộc đời.
Exercise 28-7	Kevin ist Automechaniker. Er arbeitet bei Opel. +	Mechaniker	Kevin is a car mechanic. He works at Opel.	Kevin là một thợ máy xe hơi. Ông làm việc tại Opel.
Exercise 28-7	Er ist krank. Das ist kein guter Zeitpunkt für einen Besuch. +	Zeitpunkt	He's sick. This is not a good time to visit.	Anh ấy ốm. Đây không phải là thời điểm tốt để thăm viếng.
Exercise 28-7	Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt. +	Zeitpunkt	The exact time of their arrival is not known.	Thời gian chính xác khi đến là không biết.
Exercise 28-7	Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür. +	Zeitpunkt	Now is not the time.	Bây giờ không phải là thời gian.
Exercise 28-8	Die Tafel zeigt die Abfahrt des Zuges an. +	anzeigen	The board shows the departure of the train.	Bảng hiển thị cho thấy khởi hành của tàu.
Exercise 28-8	Er bremste sein Auto gerade rechtzeitig, um einen Unfall zu verhindern. +	bremsen	He braked his car just in time to prevent an accident.	Anh phanh xe đúng thời gian để ngăn ngừa một tai nạn.
Exercise 28-8	Je früher wir losfahren, umso früher kommen wir auch an. +	umso	The sooner we leave, the sooner we will arrive.	Chúng tôi sớm rời khỏi, chúng tôi sẽ đến sớm hơn.
Exercise 29-1	Wir kennen uns zwar nicht näher, aber wir grüßen uns. +	grüßen	We don't know each other very well, but we say hello.	Chúng tôi không biết nhau rất tốt, nhưng chúng tôi chào hỏi.
Exercise 29-1	Sie grüßen sich nicht mehr. +	grüßen	They stopped greeting each other.	Họ ngừng chào hỏi lẫn nhau.
Exercise 29-2	Ich vertrete die Ansicht, dass dieser Antrag abgelehnt werden sollte. +	vertreten*	I believe that this motion should be rejected.	Tôi tin rằng đề nghị này nên bị từ chối.
Exercise 29-2	Als Abgeordneter muss Markus Zeit für die Bürger haben. +	Bürger	As a Member of Parliament, Markus must have time for the citizens.	Là thành viên của Quốc hội, Markus phải có thời gian cho công dân.
Exercise 29-3	Diese Arbeit verlangt persönliche Opfer. +	Opfer	This work demands personal sacrifices.	Công việc này đòi hỏi những hy sinh cá nhân.
Exercise 29-4	Der ursprüngliche Preis für das Auto war etwas zu hoch. +	ursprünglich	The original price for the car was a little too high.	Giá gốc cho chiếc xe hơi quá cao.
Exercise 29-4	Das Essen war gut, allerdings etwas teuer. +	allerdings	The food was good, but somewhat expensive.	Các món ăn là tốt, nhưng hơi đắt tiền.
Exercise 29-6	Das Parlament hat ein neues Gesetz beschlossen. +	Gesetz	Parliament has passed a new law.	Quốc hội đã thông qua một đạo luật mới.
Exercise 29-6	Bitte jetzt tief einatmen! +	tief	Now take a deep breath, please!	Bây giờ hãy hít một hơi thật sâu, làm ơn!
Exercise 29-7	Im Urlaub habe ich mich sehr gut erholt. +	sich erholen	On vacation I recovered very well.	Vào kỳ nghỉ, tôi hồi phục rất tốt.
Exercise 29-7	Meine Schwester hat sich nach der Geburt sehr schnell wieder erholt. +	sich erholen	My sister recovered very quickly after giving birth.	Chị tôi hồi phục rất nhanh sau khi sinh.
Exercise 29-7	Er konnte sich von seinem Erstaunen lange nicht erholen. +	sich erholen	He could not recover from his astonishment for a long time.	Anh không thể phục hồi từ sự ngạc nhiên của anh trong một thời gian dài.
Exercise 29-7	Jetzt muss ich mich von den Strapazen erholen. +	sich erholen	Now I have to recover from the exertion.	Bây giờ tôi phải hồi phục sau nỗ lực.
Exercise 29-7	Die Arbeit nimmt mich sehr in Anspruch. +	Anspruch	The work is very demanding.	Công việc rất đòi hỏi.
Exercise 29-7	Er stellt keine Ansprüche. +	Anspruch	He makes no demands.	Anh ta không đòi hỏi.
Exercise 29-7	Die Abfahrt ist um 0.55 Uhr, die Ankunft um 8.07 Uhr. +	Ankunft	Departure is at 0.55 a. m., arrival at 8.07 a. m.	Khởi hành là 0,55 a. m, đến 8.07 a. m.
Exercise 29-8	Es war sehr heiß. Wir haben alle sehr geschwitzt. +	schwitzen	It was very hot. We've all been sweating a lot.	Trơi rât nong. Tất cả chúng ta đều đổ mồ hôi nhiều.
Exercise 29-8	Ihm haben die Hände geschwitzt. +	schwitzen	His hands were sweating.	Bàn tay anh đang đổ mồ hôi.
Exercise 29-8	Schwitzt du nicht in deinem Mantel? +	schwitzen	Don't you sweat in your coat?	Bạn không đổ mồ hôi trong áo khoác của bạn?
Exercise 29-8	Egal, wie das Wetter ist, ich gehe schwimmen. +	egal	Whatever the weather, I'm going swimming.	Bất kể thời tiết, tôi sẽ bơi.
Exercise 29-9	Deine Frau verlangt sehr viel von dir. +	verlangen	Your wife is asking a lot from you.	Vợ bạn đang hỏi rất nhiều từ bạn.
Exercise 29-9	Diese Arbeit verlangt Aufmerksamkeit. +	verlangen	This work requires attention.	Công việc này đòi hỏi sự chú ý.
Exercise 29-9	Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören. +	Creme	They believe that they belong to the cream of society.	Họ tin rằng họ thuộc về kem của xã hội.
Exercise 30-1	Ziehen Sie sich warm an. In der Halle ist nicht geheizt. +	heizen	Wear warm clothes. There is no heating in the hall.	Mặc đồ ấm. Không có sưởi ấm trong hội trường.
Exercise 30-1	Ich glaube, die Heizung ist aus. +	Heizung	I think the heat's off.	Tôi nghĩ hơi nóng.
Exercise 30-1	Hast du die Kerze ausgeblasen? +	Kerze	Did you blow out the candle?	Bạn đã thổi ra ngọn nến?
Exercise 30-2	Keine Sorge, wir schaffen das schon! +	Sorge	Don't worry, we'll be fine!	Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ ổn thôi!
Exercise 30-2	Wir hatten tolles Wetter im Urlaub, jedenfalls in der ersten Woche. +	jedenfalls	We had great weather on holiday, at least in the first week.	Chúng tôi có thời tiết tuyệt vời vào kỳ nghỉ, ít nhất là trong tuần đầu tiên.
Exercise 30-4	Der Bus hielt und drei Passagiere stiegen aus. +	aussteigen*	The bus stopped and three passengers got off.	Bến xe dừng lại và ba hành khách rời khỏi.
Exercise 30-4	Er ist aus dem Geschäft ausgestiegen. +	aussteigen*	He's out of the business.	Anh ta ra khỏi công việc.
Exercise 30-4	Was hat ihn wohl zur Abreise bewogen? +	bewegen*	I wonder what made him leave.	Tôi tự hỏi điều gì làm anh ta bỏ đi.
Exercise 30-5	Der Arzt untersuchte die Wunde flüchtig. +	untersuchen	The doctor examined the wound briefly.	Bác sĩ kiểm tra vết thương một thời gian ngắn.
Exercise 30-6	Er fährt zur Erholung ins Gebirge. +	Erholung	He drives to the mountains for recovery.	Anh lái xe đến những ngọn núi để phục hồi.
Exercise 30-7	Das Feuer entwickelte große Hitze. +	entwickeln	The fire developed great heat.	Lửa phát ra hơi nóng.
Exercise 30-8	Bei dieser Kälte fahre ich nicht mit dem Fahrrad. +	Fahrrad	I don't ride a bike in this cold weather.	Tôi không đi xe đạp trong thời tiết lạnh giá này.
Exercise 31-1	Sie hatte es nicht leicht mit ihrem Mann. +	leicht	She had a tough time with her husband.	Cô ấy có một khoảng thời gian khó khăn với chồng.
Exercise 31-1	Ich gehe bald in Rente. – Aha, dann haben Sie ja viel Zeit für Ihre Hobbys. +	aha	I'm retiring soon. Well, then you have plenty of time for your hobbies.	Tôi sắp nghỉ hưu. Vâng, sau đó bạn có nhiều thời gian cho sở thích của bạn.
Exercise 31-2	Er klopfte ihm den Schnee vom Mantel. +	klopfen	He knocked the snow off his coat.	Anh ta ném tuyết ra khỏi áo khoác.
Exercise 31-2	An diesem Spiel müssen mindestens drei Spieler teilnehmen. +	Spieler	At least three players must participate in this game.	Ít nhất ba người chơi phải tham gia vào trò chơi này.
Exercise 31-2	Ich spiele Klavier. Spielen Sie auch ein Musikinstrument? +	Instrument	I play the piano. Do you also play a musical instrument?	Tôi chơi piano. Bạn có chơi nhạc cụ không?
Exercise 31-2	Spielen Sie ein Instrument? +	Instrument	Do you play an instrument?	Bạn có chơi nhạc cụ nào không?
Exercise 31-2	Auf unserer Hochzeit hat ein kleines Orchester gespielt. +	Orchester	A small orchestra played at our wedding.	Một dàn nhạc nhỏ chơi trong đám cưới của chúng tôi.
Exercise 31-2	Ein Orchester spielte Jazz. +	Orchester	An orchestra played jazz.	Một dàn nhạc chơi jazz.
Exercise 31-3	Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel. +	kräftig	My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot.	Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều.
Exercise 31-4	Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister. +	Meister	I don't know how to do that. Then ask the master.	Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân.
Exercise 31-4	Der Sportler gewann drei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen. +	Sportler	The athlete won three gold medals at the Olympic Games.	Vận động viên đã giành được ba huy chương vàng tại Thế vận hội Olympic.
Exercise 31-4	In meiner Jugend habe ich mich sehr für Musik interessiert. +	Jugend	In my youth I was very interested in music.	Trong thời thơ ấu tôi đã rất quan tâm đến âm nhạc.
Exercise 31-5	Ich habe bei einem Ratespiel mitgemacht. Der Hauptgewinn ist ein Auto. +	Gewinn	I was in a guessing game. The first prize is a car.	Tôi đã ở trong một trò chơi đoán. Giải nhất là xe hơi.
Exercise 31-5	Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten. +	Sieger	The winner of today's game will face the world champion next week.	Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới.
Exercise 31-6	Willst du mitspielen? – Nein, ich schaue lieber nur zu. +	zuschauen	You want to play? No, I'd rather just watch.	Bạn muốn chơi? Không, tôi chỉ muốn xem.
Exercise 31-6	Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu. +	zuschauen	I like watching children play.	Tôi thích xem trẻ em chơi.
Exercise 31-6	Dieses warme Wetter ist für den Februar ungewöhnlich. +	ungewöhnlich	This warm weather is unusual for February.	Thời tiết ấm áp này không bình thường trong tháng hai.
Exercise 31-7	Die Veranstaltung findet in der großen Halle im ersten Stock statt. +	Halle	The event will take place in the large hall on the first floor.	Sự kiện sẽ diễn ra tại hội trường lớn ở tầng một.
Exercise 31-8	Frag einfach meine Freundin. Sie hat immer gute Einfälle. +	Einfall	Just ask my girlfriend. She always has good ideas.	Chỉ cần hỏi bạn gái của tôi. Cô luôn có những ý tưởng tốt.
Exercise 31-8	Von wem stammt dieser Einfall eigentlich? +	Einfall	Who is the originator of this idea?	Ai là người khởi xướng ý tưởng này?
Exercise 31-8	Ich bin gespannt, ob sie kommen wird. +	gespannt	I wonder if she will come.	Tôi tự hỏi nếu cô ấy sẽ đến.
Exercise 31-8	Das Spiel war spannend bis zur letzten Minute. +	spannend	The game was thrilling until the last minute.	Các trò chơi đã được ly kỳ cho đến phút cuối cùng.
Exercise 32-1	Sie spielt mit ihm wie die Katze mit der Maus. +	Katze	She plays with him like a cat with the mouse.	Cô ấy chơi với anh ta như một con mèo bằng chuột.
Exercise 32-2	An diese Zeit habe ich viele schöne Erinnerungen. +	Erinnerung	I have many beautiful memories of this time.	Tôi có nhiều kỷ niệm đẹp của thời đại này.
Exercise 32-2	Am besten, du gehst zur Information und fragst da. +	an	You'd better go to the information desk and ask.	Bạn nên đi đến bàn thông tin và hỏi.
Exercise 32-2	Tut mir leid. Ich habe überhaupt keine Zeit. +	überhaupt	Sorry about that. I don't have time at all.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có thời gian cả.
Exercise 32-2	Ist dafür überhaupt noch genügend Zeit? +	überhaupt	Is there still enough time for that?	Có đủ thời gian cho điều đó không?
Exercise 32-2	Sie wollte ihn nicht sehen und überhaupt, sie hatte gar keine Zeit. +	überhaupt	She didn't want to see him, and she didn't even have time.	Cô ấy không muốn gặp anh ấy, và cô ấy thậm chí không có thời gian.
Exercise 32-3	Haben Sie noch weitere Fragen? +	weiter	Do you have any further questions?	Bạn có câu hỏi thêm nào nữa không?
Exercise 32-3	Da ist etwas, worum ich Sie bitten wollte. +	worum	There's something I wanted to ask you.	Có điều tôi muốn hỏi bạn.
Exercise 32-5	Meine Tochter ist etwas ängstlich. Sie geht nicht gern allein auf die Straße. +	ängstlich	My daughter's a little scared. She doesn't like to go out alone.	Con gái tôi hơi sợ. Cô ấy không thích đi ra ngoài một mình.
Exercise 32-6	Die Zeitarbeitsfirma stellt oft neue Leute ein. +	einstellen	The temp agency often hires new people.	Cơ quan tạm thời thường thuê những người mới.
Exercise 32-6	Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein. +	einstellen	The company is not hiring any new workers for the time being.	Công ty hiện không thuê bất kỳ nhân viên mới nào trong thời gian này.
Exercise 32-6	Es wird schon alles gut gehen, zumindest glaube ich das. +	zumindest	Everything's gonna be all right, at least I think so.	Mọi thứ sẽ ổn thôi, ít nhất tôi cũng nghĩ thế.
Exercise 32-7	Hilf mir bitte, das Auto von der Straße zu schieben. +	schieben*	Please help me push the car off the road.	Xin hãy giúp tôi đẩy xe ra khỏi đường.
Exercise 32-7	Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen. +	mindestens	Please arrive at the airport at least one hour before departure.	Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành.
Exercise 33-1	Er holt das Auto aus der Garage. +	Garage	He's getting the car out of the garage.	Anh ta đang đưa xe ra khỏi gara.
Exercise 33-3	Alle schimpfen auf das Wetter. +	schimpfen	Everyone is complaining about the weather.	Mọi người đều phàn nàn về thời tiết.
Exercise 33-4	Der Saal fasst 1500 Zuschauer. +	fassen	The hall has 1500 seats.	Hội trường có 1500 chỗ.
Exercise 33-4	Er ist fest angestellt. +	fest	He's a full-time employee.	Anh ấy là một nhân viên làm việc toàn thời gian.
Exercise 33-5	Ich habe gerade eine Pizza gemacht. Sie ist ganz frisch aus dem Ofen. +	Ofen	I just made a pizza. It's fresh out of the oven.	Tôi chỉ làm một cái bánh pizza. Nó mới ra khỏi lò.
Exercise 33-5	Für den Teig braucht man Mehl, Eier, Wasser und Salz. +	Mehl	The dough requires flour, eggs, water and salt.	Bột đòi hỏi bột mì, trứng, nước và muối.
Exercise 33-5	Das Wetter ist ideal für ein Picknick. +	Picknick	The weather is ideal for a picnic.	Thời tiết là lý tưởng cho một bữa ăn ngoài trời.
Exercise 33-8	Das ist eine schlechte Gewohnheit von ihm. +	Gewohnheit	It's a bad habit of his.	Đó là một thói quen xấu của anh ta.
Exercise 33-8	Ich muss meine Gewohnheiten ändern. +	Gewohnheit	I need to change my habits.	Tôi cần thay đổi thói quen của mình.
Exercise 33-8	Er tut dies aus reiner Gewohnheit. +	Gewohnheit	He does this out of pure habit.	Anh ta làm điều này từ thói quen thuần túy.
Exercise 33-8	Das ist die Macht der Gewohnheit! +	Gewohnheit	It's the power of habit!	Đó là sức mạnh của thói quen!
Exercise 33-8	Aus alter Gewohnheit treffen wir uns jeden Samstagabend. +	Gewohnheit	We meet every Saturday night, out of old habits.	Chúng tôi gặp nhau vào mỗi tối Thứ bảy, theo thói quen cũ.
Exercise 33-9	Als Vorspeise gibt es heute Tomatensuppe. +	Vorspeise	Today, we serve tomato soup as a starter.	Ngày nay, chúng tôi phục vụ súp cà chua như một người khởi đầu.
Exercise 34-1	Ich will aus diesem Haus ausziehen. +	ausziehen*	I want to move out of this house.	Tôi muốn ra khỏi ngôi nhà này.
Exercise 34-2	Du hast wohl keine Zeit? +	wohl	You don't have time, do you?	Bạn không có thời gian, phải không?
Exercise 34-3	Ich hatte mir keine Chancen ausgerechnet. +	ausrechnen	I didn't figure out any chances.	Tôi đã không tìm ra bất kỳ cơ hội.
Exercise 34-3	Er rechnet sich beim Wettbewerb gute Chancen aus. +	ausrechnen	He believes he has good chances in the competition.	Anh ấy tin rằng anh ấy có cơ hội tốt trong cuộc thi.
Exercise 34-5	Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte. +	verdächtigen	The boss suspected the new employee because there was no money in the till.	Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian.
Exercise 34-7	Bei dem Einbruch wurden wertvolle Gemälde gestohlen. +	Einbruch	Valuable paintings were stolen during the break-in.	Những bức tranh có giá trị đã bị đánh cắp trong thời gian đột nhập.
Exercise 34-7	Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht. +	Verdacht	Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion.	Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ.
Exercise 34-8	Bei diesem Spiel hat jeder Spieler vier Figuren. +	Figur	In this game, each player has four pieces.	Trong trò chơi này, mỗi người chơi có bốn miếng.
Exercise 34-8	Ich hatte letzten Monat einen Unfall. Morgen ist die Gerichtsverhandlung. +	Gerichtsverhandlung	I had an accident last month. The trial is tomorrow.	Tôi đã có một tai nạn hồi tháng trước. Phiên tòa là ngày mai.
Exercise 34-9	Drücken Sie auf diesen Knopf, um die Maschine zu starten. +	starten	Press this button to start the machine.	Nhấn nút này để khởi động máy.
Exercise 35-1	Er beriet sich mit seiner Frau über den Kauf eines Autos. +	beraten*	He consulted with his wife about buying a car.	Anh ấy đã hỏi ý kiến của vợ về việc mua một chiếc xe.
Exercise 35-1	Der Fahrplan hat sich geändert. +	Fahrplan	The timetable has changed.	Thời khóa biểu đã thay đổi.
Exercise 35-1	Haben Sie schon den neuen Sommerfahrplan? +	Fahrplan	Do you already have the new summer timetable?	Bạn đã có thời khóa biểu mùa hè mới chưa?
Exercise 35-1	Der Bus hat seinen Fahrplan nicht eingehalten. +	Fahrplan	The bus has not kept to its timetable.	Xe buýt đã không giữ đúng thời khóa biểu.
Exercise 35-1	Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei. +	rechtzeitig	I failed to register in time. There's no room left in the computer class.	Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính.
Exercise 35-1	Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen. +	damit	Let's leave in time so we don't miss the train.	Chúng ta hãy bỏ thời gian để chúng ta không bỏ lỡ chuyến tàu.
Exercise 35-4	Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir am Wochenende ans Meer. +	erlauben	If the weather permits, we go to the sea on weekends.	Nếu thời tiết cho phép, chúng tôi đi biển vào cuối tuần.
Exercise 35-5	Wir müssen dringend etwas Geld abheben. +	abheben*	We need to withdraw some money as a matter of urgency.	Chúng tôi cần phải thu hồi một số tiền như là một vấn đề cấp bách.
Exercise 35-5	Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben. +	abheben*	For the trip I have withdrawn 500 Euro from my account.	Đối với chuyến đi tôi đã rút 500 Euro khỏi tài khoản của tôi.
Exercise 35-5	Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen. +	überweisen*	The rent is transferred by standing order to his current account.	Tiền thuê được chuyển bằng lệnh tạm thời vào tài khoản hiện tại của anh ta.
Exercise 35-7	Was für ein Spielzeug möchten Sie? Aus Plastik oder aus Holz? +	Plastik	What kind of toy do you want? Plastic or wood?	Bạn muốn loại đồ chơi nào? Nhựa hoặc gỗ?
Exercise 35-7	Ihre Aufenthaltserlaubnis ist befristet. +	befristet	Your residence permit is limited in time.	Giấy phép cư trú của bạn bị hạn chế về thời gian.
Exercise 35-7	Der Mietvertrag ist auf zwei Jahre befristet. +	befristet	The lease is limited to two years.	Thời gian thuê được giới hạn trong hai năm.
Exercise 35-7	Ich suche keine befristete Arbeit, ich suche eine Dauerstelle. +	befristet	I'm not looking for a temporary job, I'm looking for a permanent position.	Tôi không tìm kiếm một công việc tạm thời, tôi đang tìm kiếm một vị trí vĩnh viễn.
Exercise 35-8	Du hast sie sehr erschreckt. +	erschrecken*	You scared the hell out of her.	Bạn sợ sự ra khỏi cô ấy.
Exercise 35-8	Unsere Mannschaft hatte nur eine geringe Chance. +	gering	Our team had a slim chance.	Nhóm của chúng tôi có một cơ hội mỏng.
Exercise 35-9	Ich entfernte die Flecken aus dem Teppich. +	Fleck	I removed the stains from the carpet.	Tôi gỡ bỏ vết bẩn khỏi thảm.
Exercise 36-1	Davon müssen aber noch die Mehrwertsteuer abgerechnet werden. +	abrechnen	However, VAT must still be deducted from this amount.	Tuy nhiên, VAT vẫn phải được khấu trừ khỏi số tiền này.
Exercise 36-2	Mein Mann hat gute Chancen, die Stelle zu bekommen. +	Chance	My husband has a good chance of getting the job.	Chồng tôi có cơ hội tốt để có được việc làm.
Exercise 36-2	Ihre Chancen stehen gut. +	Chance	Your chances are good.	Cơ hội của bạn là tốt.
Exercise 36-2	Wir haben noch eine letzte Chance. +	Chance	We have one last chance.	Chúng ta có một cơ hội cuối cùng.
Exercise 36-2	Es gibt keine Chance. +	Chance	There's no chance.	Không có cơ hội.
Exercise 36-2	Das verschlechtert meine Chancen. +	Chance	That'll make my chances worse.	Điều đó sẽ làm cho cơ hội của tôi tồi tệ hơn.
Exercise 36-2	Die Frage steht vor der Entscheidung. +	Entscheidung	The question is about to be decided.	Câu hỏi đang được quyết định.
Exercise 36-3	Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten. +	Frist	This deadline cannot be extended. You must meet the deadline.	Hạn chót này không thể kéo dài. Bạn phải đáp ứng được thời hạn.
Exercise 36-5	Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro. +	Fundbüro	You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office.	Bạn đã mất chiếc ô của bạn. Bạn nên hỏi tại văn phòng bị mất và tìm thấy.
Exercise 36-5	Die Spiele wurden weltweit per Satellit übertragen. +	weltweit	The games were broadcast worldwide via satellite.	Các trò chơi đã được phát sóng trên toàn thế giới qua vệ tinh.
Exercise 36-6	Sie spielt sehr gut Klavier. +	Klavier	She plays the piano very well.	Cô ấy chơi piano rất tốt.
Exercise 36-6	Was für ein herrliches Wetter! +	herrlich	What a wonderful weather!	Thật là một thời tiết tuyệt vời!
Exercise 36-7	Soll ich Ihnen helfen? – Danke. Ich komme schon zurecht. +	zurechtkommen*	Want me to help you? - Thank you. I'll be all right.	Muốn tôi giúp bạn? - Cảm ơn bạn. Tôi sẽ ổn thôi.
Exercise 36-7	Ein großes Orchester spielte Jazz. +	Jazz	A big orchestra played jazz.	Một dàn nhạc lớn chơi jazz.
Exercise 36-8	Ich bin rückwärts aus der Garage gefahren. +	rückwärts	I drove out of the garage backwards.	Tôi lái xe ra khỏi gara trở lại.
Exercise 36-9	Der Ausgang des Spieles ist offen. +	Ausgang	The outcome of the game is open.	Kết quả của trò chơi là mở.
Exercise 36-9	Er hatte einen guten Start ins Berufsleben. +	Start	He had a good start to his career.	Ông đã có một khởi đầu tốt đẹp cho sự nghiệp của mình.
Exercise 36-9	Sie übertragen das Fußballspiel direkt. +	direkt	They're broadcasting the soccer game directly.	Họ đang phát sóng trực tiếp trò chơi bóng đá.
Exercise 37-1	Ich musste sehr schnell gehen, um dich zu überholen. +	überholen	I had to leave very quickly to overtake you.	Tôi đã phải rời khỏi rất nhanh để vượt qua bạn.
Exercise 37-2	Wir wollen einen neuen Verein gründen. +	gründen	We want to start a new association.	Chúng tôi muốn bắt đầu một hiệp hội mới.
Exercise 37-4	Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kümmern. +	kümmern	I don't have time. I have to take care of the food.	Tôi không có thời gian. Tôi phải chăm sóc thức ăn.
Exercise 37-4	Die Arbeitnehmer wählen einen Betriebsrat. +	Arbeitnehmer	The employees elect a works council.	Các nhân viên bầu ra một hội đồng công việc.
Exercise 37-5	Gibt es in Ihrer Firma einen Betriebsrat? +	Betriebsrat	Does your company have a works council?	Công ty của bạn có một hội đồng công việc không?
Exercise 37-5	Der Betriebsrat besteht aus 15 Mitgliedern. +	Betriebsrat	The works council consists of 15 members.	Hội đồng công việc gồm 15 thành viên.
Exercise 37-5	Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos. +	arbeitslos	A lot of people here have been unemployed for a long time.	Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài.
Exercise 37-6	Ich habe einen Job bei einer Zeitarbeitsfirma bekommen. +	Zeitarbeit	I got a job at a temp agency.	Tôi nhận được một công việc tại một cơ quan tạm thời.
Exercise 37-8	Er ist auf der Flucht vor der Polizei. +	Flucht	He's on the run from the police.	Anh ấy đang chạy trốn khỏi cảnh sát.
Exercise 38-1	Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe. +	Beschäftigung	I'm looking for a part-time job because I have a little kid.	Tôi đang tìm kiếm một công việc bán thời gian vì tôi có một đứa trẻ nhỏ.
Exercise 38-1	Ich arbeite im Moment nur Teilzeit. +	Teilzeit	I'm only working part-time right now.	Tôi chỉ làm việc bán thời gian ngay bây giờ.
Exercise 38-1	Meine Frau arbeitet in Teilzeit und muss pro Woche zwanzig Stunden arbeiten. +	Teilzeit	My wife works part-time and has to work twenty hours a week.	Vợ tôi làm việc bán thời gian và phải làm việc hai mươi giờ một tuần.
Exercise 38-1	Ich möchte gerne Vollzeit arbeiten. +	Vollzeit	I would like to work full time.	Tôi muốn làm việc toàn thời gian.
Exercise 38-2	Seine Bewerbung für ein Stipendium wurde abgelehnt. +	Bewerbung	His application for a scholarship has been refused.	Đơn xin học bổng của ông bị từ chối.
Exercise 38-2	Ich brachte das Medikament in Sicherheit vor den Kindern. +	Sicherheit	I put the drug away from the children.	Tôi bỏ thuốc ra khỏi bọn trẻ.
Exercise 38-4	Aus dieser Verantwortung kann dich niemand entlassen. +	Verantwortung	No one can release you from this responsibility.	Không ai có thể giải phóng bạn khỏi trách nhiệm này.
Exercise 38-4	Er macht das schlechte Wetter für den Unfall verantwortlich. +	verantwortlich	He blames the bad weather for the accident.	Ông đổ lỗi cho thời tiết xấu cho vụ tai nạn.
Exercise 38-5	Wir haben Anna in unseren Verein aufgenommen. +	aufnehmen*	We have admitted Anna to our association.	Chúng tôi đã thừa nhận Anna cho hiệp hội của chúng tôi.
Exercise 38-6	Ich habe lange darüber nachgedacht. +	nachdenken*	I've been thinking about it for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài.
Exercise 38-6	Hast du schon den Wetterbericht gehört? +	Wetterbericht	Have you heard the weather forecast?	Bạn đã nghe dự báo thời tiết?
Exercise 38-6	Der Wetterbericht hat für morgen Regen vorhergesagt. +	Wetterbericht	The weather forecast predicted rain for tomorrow.	Dự báo thời tiết dự đoán mưa cho ngày mai.
Exercise 38-6	Was sagt der Wetterbericht für morgen? +	Wetterbericht	What's the weather forecast for tomorrow?	Dự báo thời tiết cho ngày mai là gì?
Exercise 38-6	Laut Wetterbericht wird es morgen regnen. +	Wetterbericht	It's gonna rain tomorrow, weather forecast.	Trời sắp mưa, dự báo thời tiết.
Exercise 38-6	Das Wetter ist heute genauso schlecht wie gestern. +	genauso	The weather is as bad today as it was yesterday.	Thời tiết hôm nay xấu như hôm qua.
Exercise 38-6	Das dauert genauso lange. +	genauso	This will take just as long.	Việc này sẽ mất nhiều thời gian.
Exercise 38-8	Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch. +	lieben	We've been married a long time, but we're still in love.	Chúng tôi đã kết hôn một thời gian dài, nhưng chúng tôi vẫn đang trong tình yêu.
Exercise 38-8	Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne. +	schützen	He protects his eyes from the sun with dark glasses.	Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen.
Exercise 38-9	An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Ländern der Erdeteil. +	Erde	Representatives from almost all countries of the world will take part in the conference.	Đại diện của hầu hết các quốc gia trên thế giới sẽ tham gia hội nghị.
Exercise 39-2	Das Schiff ist vor der Küste gesunken. +	sinken*	The ship sank off the coast.	Con tàu chìm ngoài khơi bờ biển.
Exercise 39-2	Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen. +	Energie	In the evening I have no more energy to do sports.	Vào buổi tối tôi không có nhiều năng lượng để chơi thể thao.
Exercise 39-3	Wie wird das Wetter? – Es soll etwas milder werden. +	mild	How is the weather? It should be a little milder.	Thời tiết thế nào? Nó sẽ nhẹ hơn một chút.
Exercise 39-5	Es brennt, schnell fort von hier! +	fort	There's a fire, get out of here!	Có một ngọn lửa, thoát khỏi đây!
Exercise 39-6	Warten Sie bitte auf dem Flur. +	Flur	Wait in the hall, please.	Chờ ở hội trường, làm ơn.
Exercise 39-6	Sein Büro ist am Ende des Flurs. +	Flur	His office is at the end of the hall.	Văn phòng của ông là ở cuối hội trường.
Exercise 39-9	Die Abfahrt ist um 8.00 Uhr. +	Abfahrt	The departure is at 8.00 am.	Chuyến khởi hành là lúc 8 giờ sáng.
Exercise 39-9	Die Abfahrt von der Autobahn bei Arnstadt ist gesperrt. +	Abfahrt	The exit from the motorway at Arnstadt is closed.	Lối ra khỏi đường cao tốc tại Arnstadt đã đóng cửa.
Exercise 40-2	Wir müssen den Termin vorziehen. +	vorziehen*	We have to bring the deadline forward.	Chúng ta phải mang thời hạn tới.
Exercise 40-3	Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. +	Laster	There were so many trucks on the highway. That's why it took so long.	Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian.
Exercise 40-4	Bitte warten Sie draußen im Gang. +	Gang	Please wait outside in the hall.	Xin vui lòng chờ bên ngoài tại hội trường.
Exercise 40-4	Geh mir aus dem Licht! +	Licht	Get out of my light!	Thoát khỏi ánh sáng của tôi!
Exercise 40-6	Dieser Job erfordert viel Kraft. +	erfordern	This job requires a lot of power.	Công việc này đòi hỏi rất nhiều quyền lực.
Exercise 40-6	Dieses Projekt erfordert viel Zeit. +	erfordern	This project requires a lot of time.	Dự án này đòi hỏi rất nhiều thời gian.
Exercise 40-6	Diese Aufgabe erfordert viel Sachkenntnis. +	erfordern	This task requires a great deal of expertise.	Nhiệm vụ này đòi hỏi nhiều kiến thức chuyên môn.
Exercise 40-6	Diese Tätigkeit erfordert viel Geduld. +	erfordern	This activity requires a lot of patience.	Hoạt động này đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn.
Exercise 40-6	Es ist wichtig, die Fragen aufmerksam zu lesen. +	aufmerksam	It is important to read the questions carefully.	Điều quan trọng là phải đọc kỹ các câu hỏi.
Exercise 40-7	Bei dem Fest haben wir uns sehr gut amüsiert. +	amüsieren	We had a great time at the party.	Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc.
Exercise 40-7	Amüsierst du dich gut? +	amüsieren	Having a good time?	Có một thời gian vui vẻ không?
Exercise 40-7	Ich amüsierte mich großartig. +	amüsieren	I had a great time.	Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời.
Exercise 40-7	Sie hat klasse gespielt. +	klasse	She played great.	Cô ấy chơi tuyệt vời.
Exercise 40-8	Er wollte sie irgendwann besuchen. +	irgendwann	He wanted to visit her at some point.	Anh ấy muốn đến thăm cô ấy tại một thời điểm.
Exercise 40-8	Irgendwann wird es ihm leidtun. +	irgendwann	He'll regret it eventually.	Anh ta sẽ hối hận.
Exercise 41-1	Wann läuft der Film? – Die nächste Vorstellung ist um 15 Uhr. +	Vorstellung	What time is the movie? The next performance is at 3 pm.	Thời gian là bộ phim? Buổi biểu diễn tiếp theo là lúc 3 giờ chiều.
Exercise 41-1	Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr. +	unglaublich	At this time of day is an incredible traffic.	Vào thời điểm này của ngày là một lưu lượng truy cập đáng kinh ngạc.
Exercise 41-2	Er enttäuscht mich meistens. +	enttäuschen	He disappoints me most of the time.	Anh ấy làm tôi thất vọng phần lớn thời gian.
Exercise 41-5	Der Patient atmet schwer. +	atmen	Patient's breathing heavy.	Hơi thở bệnh nhân nặng.
Exercise 41-5	Hast du zufällig meine Brille gesehen? +	zufällig	Have you seen my glasses, by any chance?	Bạn có nhìn thấy kính của tôi, bằng bất kỳ cơ hội nào?
Exercise 41-5	Weißt du zufällig, wann der letzte Bus fährt? +	zufällig	Do you know when the last bus leaves?	Bạn có biết khi xe buýt cuối cùng rời khỏi?
Exercise 41-5	Es war eine zufällige Begegnung. +	zufällig	It was a chance encounter.	Đó là một cuộc gặp gỡ cơ hội.
Exercise 41-6	Die Verletzten sind auf dem Wege der Besserung. +	Besserung	The injured are on the road to recovery.	Những người bị thương đang trên đường phục hồi.
Exercise 41-7	Ich zahle den Mitgliedsbeitrag für den Sportverein alle drei Monate. +	Beitrag	I pay the membership fee for the sports club every three months.	Tôi trả phí hội viên cho câu lạc bộ thể thao ba tháng một lần.
Exercise 41-7	Wir hatten bisher sehr kaltes Frostwetter. +	bisher	We've had very cold frosty weather so far.	Chúng ta đã có thời tiết lạnh giá rất lạnh cho đến nay.
Exercise 41-8	Hast du übermorgen Zeit? +	übermorgen	Do you have time the day after tomorrow?	Bạn có thời gian sau ngày mai?
Exercise 41-9	Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren. +	gefährlich	It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.	Thật nguy hiểm khi nói chuyện điện thoại và lái xe vào cùng một thời điểm.
Exercise 42-1	Wir wollen uns nicht länger bei diesen Fragen aufhalten. +	aufhalten*	We do not want to spend any longer on these issues.	Chúng tôi không muốn tốn nhiều thời gian hơn nữa vào những vấn đề này.
Exercise 42-1	Ich halte mich viel bei Freunden auf. +	aufhalten*	I spend a lot of time with friends.	Tôi dành nhiều thời gian với bạn bè.
Exercise 42-1	Unterstützt dein Computer schnellen Spiele? +	unterstützen	Does your computer support fast games?	Máy tính của bạn có hỗ trợ trò chơi nhanh không?
Exercise 42-1	Sie erholt sich von der Grippe. +	Grippe	She's recovering from the flu.	Cô ấy đang hồi phục từ bệnh cúm.
Exercise 42-3	Sie übertragen das Fußballspiel morgen direkt. +	übertragen*	They're gonna broadcast the soccer game tomorrow.	Họ sẽ phát sóng trò chơi bóng đá vào ngày mai.
Exercise 42-4	Michael will die Gesellschaft verändern. +	Gesellschaft	Michael wants to change society.	Michael muốn thay đổi xã hội.
Exercise 42-5	Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung. +	Unterhaltung	We wish you good entertainment.	Chúng tôi chúc bạn vui chơi giải trí tốt.
Exercise 42-5	Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert. +	interkulturell	We have celebrated an intercultural festival in the language school.	Chúng tôi đã tổ chức một lễ hội liên văn hoá trong trường ngôn ngữ.
Exercise 42-6	Gelegenheit macht Diebe. +	Dieb	Opportunity makes thieves.	Cơ hội làm cho tên trộm.
Exercise 42-6	Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft. +	Stadion	I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing.	Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi.
Exercise 42-9	Sind Sie Mitglied in unserem Verein? +	Mitglied	Are you a member of our association?	Bạn là thành viên của hiệp hội của chúng tôi?
Exercise 42-9	Er ist kein Mitglied der Gewerkschaft. +	Mitglied	He's not a member of the union.	Anh ta không phải là thành viên của hiệp hội.
Exercise 43-1	Es tut mir leid, Ihr Antrag ist abgelehnt. +	ablehnen	I'm sorry, your motion is denied.	Tôi xin lỗi, chuyển động của bạn bị từ chối.
Exercise 43-1	Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab. +	ablehnen	Parents reject her daughter's boyfriend.	Cha mẹ từ chối bạn trai của con gái mình.
Exercise 43-1	Er lehnte es ab, mit ihr zu sprechen. +	ablehnen	He refused to talk to her.	Anh ấy từ chối nói chuyện với cô ấy.
Exercise 43-1	Der Antrag wurde abgelehnt. +	ablehnen	The motion was rejected.	Đề nghị bị từ chối.
Exercise 43-1	Er lehnt diese Pläne ab. +	ablehnen	He rejects these plans.	Anh ấy từ chối những kế hoạch này.
Exercise 43-1	Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension? +	Wahl	You have the choice: with full board or half board?	Bạn có sự lựa chọn: với hội đồng quản trị đầy đủ hoặc hội đồng quản trị một nửa?
Exercise 43-2	Die Kinder bekommen in der Schule auch Noten für ihr Sozialverhalten. +	Verhalten	The children also receive marks for their social behaviour at school.	Các em cũng nhận được dấu hiệu cho hành vi xã hội của mình ở trường.
Exercise 43-3	Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen. +	abstimmen	We will coordinate the parts optimally.	Chúng tôi sẽ điều phối các bộ phận một cách tối ưu.
Exercise 43-3	Sie stimmen seine Pläne immer aufeinander ab. +	abstimmen	They always coordinate his plans.	Họ luôn phối hợp kế hoạch của mình.
Exercise 43-3	Wir müssen uns in dieser Frage noch abstimmen. +	abstimmen	We still have to coordinate on this issue.	Chúng tôi vẫn phải phối hợp về vấn đề này.
Exercise 43-3	Gute Deutschkenntnisse sollen bei der Integration helfen. +	Integration	Good German language skills should help with integration.	Kỹ năng tiếng Đức tốt sẽ giúp ích cho hội nhập.
Exercise 43-4	Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer. +	relativ	The supermarket was relatively empty for the time of day.	Các siêu thị đã được tương đối trống rỗng cho thời gian trong ngày.
Exercise 43-5	Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen. +	entlassen*	Surgery went well. We can release you from the hospital next week.	Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới.
Exercise 43-5	Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen. +	entlassen*	The two men were released from prison.	Hai người đàn ông đã được thả ra khỏi nhà tù.
Exercise 43-5	Du hättest seine Forderung ablehnen sollen. +	Forderung	You should have refused his request.	Bạn nên đã từ chối yêu cầu của mình.
Exercise 43-6	Er wurde von einem Auto überfahren. +	überfahren*	He was hit by a car.	Anh ta bị một chiếc xe hơi đánh trúng.
Exercise 43-6	Wir haben lange nichts voneinander gehört. +	voneinander	We haven't heard from each other in a long time.	Chúng tôi đã không nghe từ nhau trong một thời gian dài.
Exercise 43-8	Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. +	Ausbildungsplatz	My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school.	Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học.
Exercise 43-8	In der Werkstatt haben sie den Fehler sofort gefunden. +	Fehler	In the workshop they found the error immediately.	Trong hội thảo họ đã tìm ra lỗi ngay lập tức.
Exercise 43-9	Dieses Spiel ist nicht für sehr kleine Kinder geeignet. +	geeignet	This game is not suitable for very small children.	Trò chơi này không phù hợp với trẻ nhỏ.
Exercise 44-2	Er nutzt seine Zeit gut. +	nutzen	He uses his time well.	Anh ấy sử dụng tốt thời gian của mình.
Exercise 44-2	Du solltest diese Gelegenheit nutzen. +	nutzen	You should take this opportunity.	Bạn nên lấy cơ hội này.
Exercise 44-2	Wo ist die die Ausgabe des Essens? +	Ausgabe	Where's the food distribution?	Phân phối thực phẩm ở đâu?
Exercise 44-2	Der Ausflug ist vom Wetter abhängig. +	abhängig	The excursion depends on the weather.	Chuyến đi phụ thuộc vào thời tiết.
Exercise 44-5	Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft. +	sonstig	If you have any other questions, please contact the information desk.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng liên hệ với bàn thông tin.
Exercise 44-5	Die letzten Spiele haben wir verloren. Diesmal haben wir zum Glück gewonnen. +	diesmal	We lost the last few games. Luckily, we won this time.	Chúng tôi đã thua trong vài trận đấu gần đây. May mắn thay, chúng tôi đã giành thời gian này.
Exercise 44-6	Dieses Problem beschäftigt mich schon lange. +	beschäftigen	This problem has been on my mind for a long time.	Vấn đề này đã được trong tâm trí của tôi trong một thời gian dài.
Exercise 44-6	Sie beschäftigen Zeitarbeiter. +	beschäftigen	They employ temporary workers.	Họ sử dụng lao động tạm thời.
Exercise 44-6	Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter. +	Babysitter	We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.	Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú
Exercise 44-7	Das Projekt konnte in kürzester Zeit realisiert werden. +	realisieren	The project was completed in a very short time.	Dự án đã hoàn thành trong một thời gian rất ngắn.
Exercise 44-8	Der Zug kommt um 9 Uhr am Hauptbahnhof an. +	Hauptbahnhof	The train arrives at 9:00 a. m. at the main station.	Xe lửa khởi hành lúc 9:00 a. m. tại nhà ga chính.
Exercise 44-9	Das Fest fand in einem Saal statt. +	Saal	The festival took place in a hall.	Lễ hội diễn ra tại một hội trường.
Exercise 45-1	Er stritt mit seinem Bruder um das Spielzeug. +	streiten*	He argued with his brother over the toy.	Ông lập luận với anh trai mình về đồ chơi.
Exercise 45-1	Ich bin heute nicht ganz auf der Höhe. +	Höhe	I'm out of line today.	Tôi ra khỏi đường ngày hôm nay.
Exercise 45-3	Das Rote Kreuz ist ein internationaler Verband. +	Verband	The Red Cross is an international association.	Hội Chữ Thập Đỏ là một hiệp hội quốc tế.
Exercise 45-3	Sie dürfen während der Schwangerschaft nicht rauchen. +	Schwangerschaft	You must not smoke during pregnancy.	Bạn không được hút thuốc trong thời kỳ mang thai.
Exercise 45-4	Sie behauptet, er sei verreist. +	behaupten	She claims he's out of town.	Cô ấy tuyên bố anh ấy đã ra khỏi thị trấn.
Exercise 45-5	So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen. +	ausschließen*	I can't pay that much. That is completely out of the question.	Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
Exercise 45-5	Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus. +	ausschließen*	The club excludes women from membership.	Câu lạc bộ loại trừ phụ nữ khỏi thành viên.
Exercise 45-6	Er hat unter Protest den Saal verlassen. +	Protest	He left the hall in protest.	Anh ta rời khỏi phòng để phản đối.
Exercise 45-7	Ich finde, unsere Mannschaft hat sehr fair gespielt. +	fair	I think our team played very fairly.	Tôi nghĩ đội của chúng tôi chơi rất công bằng.
Exercise 45-7	Sie hat nicht fair gespielt. +	fair	She didn't play fair.	Cô ấy không chơi công bằng.
Exercise 45-8	Ich komme eventuell etwas später. +	eventuell	I might be a little late.	Tôi có thể hơi muộn.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	hói + +
	hơi + +
	hỏi + +

Wiktionary Vietnamese	Vie

hơi + +

a little, slightly, a bit

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng