EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich freue mich.	I'm glad.	Tôi mừng.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	mong, vui mừng	sich freuen
	rắc, rải	streuen
	hối hận về điều gì đó	etwas bereuen
	sự sám hối, sự ăn năn	Reue

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	感到高兴	gǎn dào gāo xìng	sich freuen
	撒	sǎ	streuen
	后悔某事	hòuhuǐ mǒushì	etwas bereuen
	悔恨	huǐhèng	Reue

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	12 Im Esszimmer	Anh đang chờ món tráng miệng.	Ich freue mich auf den Nachtisch.
	37 Trang zieht um	Hẹn gặp lại anh nhé.	Ich freue mich, dich zu sehen.
	55 Die Fahrt ins Dorf	Chúng con rất mong gặp lại bố mẹ sớm.	Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen.
	75 Die Einladung	Chúng tôi vui mừng với sự góp mặt của các bạn!	Wir freuen uns auf Euer Kommen!
	77 Die Verwandtschaft	Anh mong ngóng đứa cháu trai này.	Ich freue mich schon auf meinen Neffen.
	79 Die Hochzeitsfeier	Anh cũng thế và anh mong chờ đến tuần trăng mật của chúng ta!	Meiner auch und ich freue mich schon auf unsere Flitterwochen!
	89 Geschäftsbriefe 1	Tôi vui mừng chờ đợi câu trả lời của anh / chị .	Ich freue mich auf Ihre Antwort.
	89 Geschäftsbriefe 1	Tôi hiện rất nóng lòng nhận được câu trả lời của anh / chị .	Ich freue mich jetzt schon auf Ihre Antwort.
	89 Geschäftsbriefe 1	Rất mong được sớm nói chuyện với anh / chị .	Ich freue mich bald von Ihnen zu hören.
	89 Geschäftsbriefe 1	Mong sớm gặp lại bạn.	Ich freue mich bald von dir zu hören.
	90 Geschäftsbriefe 2	Chúng tôi rất vui mừng được thông báo với anh / chị rằng..	Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ...
	97 Geschäfltliche Verabredung	Rất vui được gặp anh / chị vào thứ hai.	Ich freue mich, Sie am Montag zu treffen.
	98 Ein Angebot einholen	Tôi sẽ rất vui mừng nếu quý khách có thể trả phần phụ trội cho đơn chào hàng này.	Ich würde mich freuen, wenn Sie mir den Zuschlag für dieses Angebot geben würden.
	103 Praktikum	Anh / Chị chịu trách nhiệm về dự án này.	Sie betreuen das Projekt eigenverantwortlich.
	103 Praktikum	Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị.	Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc của anh / chị.	Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc rất ấn tượng với mức lương mong muốn của anh / chị.	Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà.	Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi rất vui được làm quen với ông / bà.	Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Công việc hiện nay của tôi là tiếp cận thị trường cho sản phẩm mới.	Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen.
	109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi rất vui được làm việc cùng anh / chị.	Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit.
	109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi sẽ rất vui, nếu anh / chị làm việc cho chúng tôi.	Wir würden uns freuen, wenn Sie für uns arbeiten.
	114 Vortrag	Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay.	Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen.
	114 Vortrag	Tôi cám ơn về lời mời và rất vui được phép tiếp chuyện với quý vị hôm nay.	Ich danke Ihnen für die Einladung und freue mich heute zu Ihnen sprechen zu können.
	114 Vortrag	Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị.	Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen.
	114 Vortrag	Bây giờ tôi rất vui được nhận các câu hỏi của quý vị.	Ich freue mich jetzt auf Ihre Fragen.
	122 Konferenz	Chúng tôi rất vui nếu quý vị tham buổi hội nghị.	Wir freuen uns, Sie zu unser Tagung begrüßen zu dürfen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-6	Betreuer	1. carer, 2. tutor, 3. organizer
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-9	betreuen	to look after, to take care   (betreut, betreute, hat betreut)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-4	freuen	1. to be pleased about, 2. to look forward to   (freut, freute, hat gefreut)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-2	Du glaubst nicht, wie ich mich freue!  +	glauben	You don't believe how happy I am!	Bạn không tin rằng tôi hạnh phúc như thế nào!
Exercise 12-2	Ich freue mich schon auf meinen nächsten Urlaub.  +	freuen	I'm looking forward to my next vacation.	Tôi đang mong chờ kỳ nghỉ tiếp theo của mình.
Exercise 12-2	Wir freuen uns auf den Ausflug.  +	freuen	We are looking forward to the trip.	Chúng tôi rất mong được chuyến đi.
Exercise 12-2	Ich freue mich, Sie kennenzulernen!  +	freuen	I am looking forward to meeting you!	Tôi mong được gặp bạn!
Exercise 12-2	Wir freuen uns, Ihnen helfen zu können. +	freuen	We are pleased to be able to help you.	Chúng tôi rất vui khi có thể giúp bạn.
Exercise 31-5	Unsere Mannschaft hat gewonnen. Wir freuen uns über den Sieg.  +	Sieg	Our team has won. We are happy about the victory.	Đội của chúng tôi đã thắng. Chúng tôi rất vui mừng về chiến thắng.
Exercise 40-5	Herr Maier ist ein treuer Kunde von uns.  +	treu	Mr. Maier is a loyal customer of ours.	Ông Maier là khách hàng trung thành của chúng tôi.
Exercise 40-5	Du warst mir immer ein treuer Freund.  +	treu	You've always been a loyal friend to me.	Bạn đã luôn luôn là một người bạn trung thành với tôi.
Exercise 45-3	Der Betreuer hat meiner Großmutter sehr viel geholfen.  +	Betreuer	The caretaker helped my grandmother a lot.	Người chăm sóc đã giúp bà tôi rất nhiều.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Kitchenware Salzstreuer +	salt pot +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs etw ausstreuen +	to scatter sth +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs etw verstreuen +	to scatter sth, strew sth +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust Treue +	loyalty, fidelity +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour sich freuen +	to be pleased +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity reuevoll +	contrite +	B
+ + 103	Food and drink		Cooking streuen +	over/on sth +	A
+ + 103	Food and drink		Cooking bestreuen +	sth +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Treue +	fidelity +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice etw bereuen +	to repent, regret sth +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice Reue +	repentance, penitence +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice reuevoll +	repentant +	B
+ + 103	Agriculture		Crops Stallmiststreuer +	manure spreader +	C
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales Kundentreue +	customer loyalty +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	輔導 +	辅导* *	fu3dao3	coach/ teach/ tutor	Trainer,Coach,trainieren/betreuen/nachhelfen +
☊A	照顧 +	照顾* *	zhao4gu4	look after/ give consideration to	1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge +
☊A	寄 +	寄* *	ji4	send/ post/ mail	1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein +
☊B	揮 +	挥* *	hui1	wigwag	1. schwingen, schenken, fuchteln, 2. abwischen 3. kommandieren 4. zerstreuen, sich verflüchtigen +
☊B	享受 +	享受* *	xiang3shou4	enjoy/ enjoyment	sich einer Sache erfreuen, +
☊B	恨 +	恨* *	hen4	hate	1.hassen, Haß,verabscheuen 2.Bedauern, Schmerz, Reue +
☊B	後悔 +	后悔* *	hou4hui3	regret/ repent	bereuen,Reue empfinden +
☊B	陪 +	陪* *	pei2	compensate/ pay for	begleiten, jm Gesellschaft leisten, betreuen +
☊C	散 +	散* *	san4	break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel	1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 +
☊C	散布 +	散布* *	san4bu4	scatter/ disseminate/ spread/ sow	ausstreuen,verbreiten,etw. in Umlauf bringen +
☊C	分散 +	分散* *	fen1san4	distract/ divert/ decentralize/ disperse/ distribute	verstreuen, zerstreuen, dezentralisieren +
☊C	樂 +	乐* *	le4	joy/ laugh/ love to/ be happy to/ enjoy	1.fröhlich, glücklich, froh, sich freuen 2. gern, Vergnügen an etw finden 3. lachen 4. Freude, Fröhlichkeit +
☊D	沉痛 +	沉痛* *	chen2tong4	deeply grieved	tiefe Reue empfinden, bitter +
☊D	悔 +	悔* *	hui3	regret	bedauern, bereuen +
☊D	悔改 +	悔改* *	hui3gai3	repent	Reue empfinden und sich bessern +
☊D	悔恨 +	悔恨* *	hui3hen4	regret/ lament	bitter bereuen, Gewissensbisse +
☊D	享有 +	享有* *	xiang3you3	have/ own	sich erfreuen, genießen +
☊D	一哄而散 +	一哄而散* *	yi1 hong4 er2 san4	break up in a hubbub	wild durcheinander laufen, sich wild zerstreuen +
☊D	開心 +	开心* *	kai1xin1	happy	sich freuen, erfreut sein, sich auf jds Kosten lustig machen +
☊D	消 +	消* *	xiao1	disappear/ remove	1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen +
☊D	施肥 +	施肥* *	shi1 fei2	fertilization	Dünger streuen, düngen +
☊D	賞 +	赏* *	shang3	enjoy/ reward	1.belobigen, auszeichnen, prämieren 2.genießen,bewundern, sich erfreuen +
☊D	喜 +	喜* *	xi3	be fond of	1.Freude, sich freuen ,sich erfreuen 2. glückliches Ereignis, fröhliche Feier, Freudentag 3.Schwangerschaft 4. etw. gern haben +
☊D	照料 +	照料* *	zhao4liao4	take care of	sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1768	孩子 毕业 了 父母 感到 很 欣喜 。 +	The child has graduated, and his parents are pleased.	Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und die Eltern freuen sich.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Reue +
	Reue +
	Reue +
	Reue +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng