☊欣赏 ** C ☊赞赏 ** D ☊观赏 ** D ☊赏 ** D 
重 heavy, weighty / double 赏 reward, grant, bestow / appreciate | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 赏 + | 賞 + + | reward, grant, bestow / appreciate | 贝 | 尚 | Shell 尚 (WILDBIRNE) shang3 | + |
Zier + 观赏 * + Akutagawa-Preis (S, Lit) [jie4 chuan1 shang3] 
芥川赏 an etwas Vergnügen finden (V)etwas schätzen, etwas wertschätzen (V)etwas zu würdigen wissen (V)genießen (V) [wan4 shang3] 玩赏 anpreisen, preisenschätzen, goutierenAnerkenntnis (S)Bewunderung (S)Zuspruch (S)bewundern (V)lobpreisen (V)würdig (V) [zan4 shang3] 赞赏 Augenweide (S)genießen, bewundern (V)ornamental (Adj) [guan1 shang3] 观赏 Auszeichnung (S)Prämie, Gratifikation (S)prämieren, jmdetw auszeichnen (V) [jiang3 shang3] 奖赏 Belohnung und Bestrafung (S) [shang3 fa2] 赏罚 Belohnung, belohnen (S) [chou2 shang3] 酬赏 Belohung bescherren, eine Auszeichnung verleihen [shang3 si4] 赏赐 bewundern (V) [zan4 shang3] 赞赏 bewundern (V)Gefallen finden an, genießen (V)schätzen, goutieren, mit InteresseZustimmung bewundern (V) [xin1 shang3] 欣赏 bewundern, voller Bewunderung [tan4 shang3] 叹赏 Dankbarkeit (S) [shang3 shi2] 赏识 eine Belohnung aussetzen [xuan2 shang3] 悬赏 Friedenspreis (S)Preise für Personen, die sich um den Frieden verdient gemacht haben. [he2 ping2 jiang3 shang3] 和平奖赏 Geschmack (S) [jian4 shang3 neng2 li4] 鉴赏能力 Geschmack (S) [xin1 shang3 neng2 li4] 欣赏能力 Herz und Auge erfreuen, eine Augenweide, sich ergötzen [shang3 xin1 yue4 mu4] 赏心悦目 Japanese Academy Awards [ri4 ju4 xue2 yuan4 shang3] 日剧学院赏 Kenner (S) [jian4 shang3 jia1] 鉴赏家 Kopfgeld (S) [mai3 ren2 tou2 de5 shang3 jin1] 买人头的赏金 Kopfgeldjäger (Rechtsw) [shang3 jin1 lie4 ren2] 赏金猎人 Lohn (S) [shang3 yu3] 赏与 mit Geld oder Geschenken belohnen (V) [kao4 shang3] 犒赏 schätzen, goutierenSchätzung (S) [jian4 shang3] 鉴赏 selbstgefällig, narzistisch (Adj) [gu1 fang1 zi4 shang3] 孤芳自赏 Shangluo (Eig, Fam) [shang3 luo2] 赏罗 sich für etw. begeistern können, für etwjmd. schwärmen; etw. sehr schätzen (V) [ji1 shang3] 激赏 Verständnis haben [wan2 shang3] 玩赏 wahrnehmen (V) [jian4 shang3 li4] 鉴赏力 Wertschätzungsvermögen (S) [xin1 shang3 li4] 欣赏力 Zierfisch (S) [guan1 shang3 yu2] 观赏鱼 Zierpflanze (S) [guan1 shang3 zhi2 wu4] 观赏植物