5000 French | Frz | Eng |
---|
| cette ville a eu son compte de désastres + | this city has had its fair share of disasters |
| vous êtes juste et impartial, comme toujours + | you’re fair and impartial, as always |
| le gouvernement s’occupe activement du dossier des hélicoptères + | the government is actively pursuing the helicopter affair |
| ce dossier implique une question morale + | this affair involves an ethical question |
| le régime fiscal n’est pas juste + | the tax system is not fair |
| j’ai entendu des arguments peu convain- cants + | I heard fairly unconvincing arguments |
| y a-t-il une solidarité assez forte entre les groupes? + | is there a fairly strong solidarity between groups? |
| j’ai pensé à détruire ces peintures pas mal de fois + | I thought of destroying these paintings fairly often |
| pouvez-vous nous dévoiler l’évolution de l’intrigue? + | can you reveal to us how the affair unfolded? |
| ce n’était ni juste ni équitable + | it was neither just nor fair |
| je suis content qu’on ait bouclé cette affaire rapidement + | I’m happy this affair was resolved quickly |
| toute cette affaire est un vrai cauchemar + | this whole affair is a real nightmare |
| je vis un rêve, un conte de fées, un miracle + | I lived a dream, a fairy tale, a miracle |
| hier, j’étais à la foire aux livres + | yesterday I was at the book fair |
| tu es capable de faire des cocktails assez élaborés? + | are you able to make fairly fancy cocktails? |
|