Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 件 + 件* * jian4 (measure word for clothes; affairs) 1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument +
☊A 條件 + 条件* * tiao2jian4 condition/ qualification/ requirement Bedingung,Voraussetzung,Faktor +
☊B 文件 + 文件* * wen2jian4 document Dokument +
☊B 事件 + 事件* * shi4jian4 incident/ event Fall, Ereignis +
☊C 零件 + 零件* * ling2jian4 part/ component Ersatz-, Bauteil, Zubehör +
☊C 證件 + 证件* * zheng4jian4 certificate-paper/ credentials/ certificate/ papers Papiere, Ausweis, Bescheinigung +
☊D 硬件 + 硬件* * ying4jian4 hardware Hardware +
☊D 部件 + 部件* * bu4jian4 parts Maschinenteile +
☊D 案件 + 案件* * an4jian4 law case/ case Prozeß, Rechtsfall +
☊D 軟件 + 软件* * ruan3jian4 software Software +
☊D 稿件 + 稿件* * gao3jian4 manuscript Manuskript, Beitrag +
☊D 元件 + 元件* * yuan2jian4 element/ organ (Bau-) Element +
☊D 信件 + 信件* * xin4jian4 letter Post, Briefe, Drucksachen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
122 这 件 衣服 多少 钱 ？ + How much does the suit cost? Was kostet diese Kleidung?
258 她 把 文件 放 在 桌上 。 + She puts the file on the desk. Sie legt das Dokument auf den Tisch.
389 我 不 知道 这 件 事 。 + I didn't know about that. Ich weiß nichts von dieser Sache.
434 她 买 了 一 件 衣服 。 + She bought a dress. Sie hat ein Kleidungsstück gekauft.
435 他 在 查 找 文件 。 + He's looking for a file. Er sucht ein Dokument.
458 这 件 衣服 很 便宜 。 + These clothes are very cheap. Dieses Kleidungsstück ist sehr preiswert.
498 我 告诉 你 一 件 事 。 + Let me tell you something. Ich erzähle dir etwas.
656 这 件 事情 很 奇怪 。 + This is very weird. Diese Angelegenheit ist sehr merkwürdig.
733 他 把 邮件 交给 我 。 + He handed me the mail. Er händigte mir die Post aus.
783 我 准备 给 朋友 发 邮件 。 + I'm getting ready to send e-mails to my friends. Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine e-mail zu schreiben.
820 这 个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 + The living conditions in this village are still very primitive. Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind immer noch sehr primitiv.
833 请 出示 您 的 有效 证件 。 + Please show valid ID. Bitte zeigen sie Ihre gültigen Papiere.
880 这 件 古董 价值连城 。 + This antique is priceless. Diese Antiquität ist von unschätzbarem Wert.
1065 我 把 那 件 事 忘 了 。 + I forgot about that. Das habe ich vergessen.
1104 这 件 衣服 的 颜色 和 我 不 配 。 + I don't look good in this color. Die Farbe dieser Kleidung steht mir nicht.
1108 这 件 礼服 的 款式 很 漂亮 。 + The style of this dress is very beautiful. Der Stil dieser Festbekleidung ist sehr schön.
1161 他 穿 了 件 格子 衬衫 。 + He is wearing a checkered shirt. Er trägt ein kariertes Hemd.
1242 这 是 一 件 罕见 的 宝物 。 + This is a rarely-seen treasure. Dies ist ein selten zu sehender Schatz.
1485 做 这 件 事 我 很 有 把握 。 + I'm very sure about how to deal with this matter. Ich bin mir sehr sicher, wie man diese Sache behandelt.
1636 她 在 查看 邮箱 的 附件 。 + She's checking an attachment in her e-mail. Sie überprüft einen E-mail-Anhang.
2032 这 个 案件 涉及到 很多 人 。 + Many people are involved in this case.
2071 她 刚刚 收到 一 大 堆 邮件 。 + She just received a big stack of mail.
2160 这 是 一 件 仿制品 。 + This is an imitation.
2312 请 把 那 份 文件 递给 我 。 + Please pass me that document.
2398 他 高兴 地 把 文件 往 上 抛 。 + He's so happy that he threw the documents into the air.
2436 心 里 还 悬 念 着 一 件 事 。 + There's still something on my mind that worries me.
2608 他 正在 雕刻 一 件 作品 。 + He is carving a piece of work.
2680 我 想 买 一 件 衬衫 。 + I want to buy a shirt.
3310 法官 对 案件 酌情 判决 。 + The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
3528 这 件 瓷器 上 有 瑕疵 。 + There are imperfections in this piece of porcelain.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng