8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊B | 平 + | 平* * | ping2 | flat | 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen + |
☊B | 端 + | 端* * | duan1 | carry | 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + |
☊B | 直 + | 直* * | zhi2 | direct/ straight/ continuously | 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich + |
☊B | 直 + | 直* * | zhi2 | direct/ straight/ continuously | 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich + |
☊C | 委屈 + | 委屈* * | wei3qu | bent-distorted/ grieved due to being mistreated | Unrecht, Ungerechtigkeit, jn kränken, jm ein Unrecht antun + |
☊C | 按期 + | 按期* * | an4qi1 | on schedule/ on time | termingerecht, fristgemäß + |
☊C | 端 + | 端* * | duan1 | extremity/ end/ beginning/ reason/ cause | 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + |
☊C | 合格 + | 合格* * | he2ge2 | qualified/ up to standard/ up to grade | der Norm entsprechen, normgerecht, qualifiziert + |
☊C | 橫 + | 横* * | heng2 | traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal | 1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 + |
☊C | 公 + | 公* * | gong1 | public/ common/ fair/ public affairs/ official business | 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend + |
☊D | 虧 + | 亏* * | kui1 | have deficit/ thanks to | 1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes + |
☊D | 虧待 + | 亏待* * | kui1dai4 | treat unfairly | jn ungerecht behandeln + |
☊D | 窩囊 + | 窝囊* * | wo1nang | hopeless stupid | sich beleidigt fühlen, sich über ungerechte Behandlung ärgern, unfähig und feige + |
☊D | 合情合理 + | 合情合理* * | he2 qing2 he2 li3 | fair and reasonable | gerecht, ganz vernünftig + |
☊D | 冤 + | 冤* * | yuan1 | injustice/ bad luck | Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein + |
☊D | 不公 + | 不公* * | bu4gong1 | unfair/ unjust | ungerecht, ungleich + |
☊D | 公道 + | 公道* * | gong1dao | fair/ just | Gerechtigkeit, gerecht, anständig + |
|