EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Meine E-Mail-Adresse ist hallo@dw.com	My email address is hallo@dw.com.	Địa chỉ email của tôi là hallo@dw.com.
	das Rathaus	city hall	toà thị chính

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Ngày mai chúng ta có gặp nhau không?	Shall we see each other tomorrow?	Sehen wir uns morgen?
021	Có cần tôi thái hành tây không?	Shall I cut the onions?	Soll ich die Zwiebeln schneiden?
021	Có cần tôi gọt khoai tây không?	Shall I peel the potatoes?	Soll ich die Kartoffeln schälen?
021	Có cần tôi rửa rau không?	Shall I rinse the lettuce?	Soll ich den Salat waschen?
026	Ngày mai chúng ta có gặp nhau không?	Shall we meet tomorrow?	Wollen wir uns morgen treffen?
026	Chúng ta đi dã ngoại không?	Shall we have a picnic?	Wollen wir Picknick machen?
026	Chúng ta ra bờ biển không?	Shall we go to the beach?	Wollen wir an den Strand fahren?
026	Chúng ta đi lên núi không?	Shall we go to the mountains?	Wollen wir in die Berge fahren?
052	Chúng ta đi bơi không?	Shall we go to the swimming pool?	Gehen wir ins Schwimmbad?
054	Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không?	Shall we go to the department store?	Gehen wir in ein Kaufhaus?

Glossika	Vie	Eng
1314	Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? +	It's very warm in this room. Shall I open a window?
1315	Tối nay tôi gọi cậu nhé? +	Shall I call you tonight?
1316	Trời đẹp quá. Chúng ta đi bộ nhé? +	It's a nice day. Shall we go for a walk?
1317	Bữa tối nay chúng ta ăn gì có giá? +	What shall we have for dinner?
1341	Tôi đợi giá nhé? - Không, đi theo tôi. +	Shall I wait here? — No, come with me.
1343	Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai có giá? +	Should we have a party? — Yes, who shall we invite?
1464	Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ? - Có, tôi nghĩ cậu nên mua. +	Shall I buy this coat? — Yes, I think you should.
1640	Tôi bật tí nhạc nhé? - Thôi, mình xem phim đi. +	Shall I put some music on? — No, let's watch a movie.
1643	Tôi đợi cậu nhé? - Không, đừng đợi tôi. +	Shall I wait for you? — No, don't wait for me.
1645	Chúng ta ra ngoài nhé? - Không, đừng ra ngoài. +	Shall we go out? — No, let's not go out.
2216	Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. +	The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it.

Duolingo	Vie	Eng
	Người phụ nữ thử thách tôi. +	The woman challenges me.
	thử thách +	challenge
	Họ ghét sự thử thách. +	They hate the challenges.
	Mọi thử thách đều không đơn giản. +	Every challenge is not simple.

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi có thể ... không? +	Can I ...? / Shall I …?
	Tôi mở cửa sổ cho bạn nhé? +	Shall I open the window for you?
	Cổng C2 ở góc bên dưới đại sảnh. +	C2 is around the corner and down the hall.
	Chúng mình ăn bỏng ngô nhé +	Shall we get some popcorn?
	Tôi thích thử thách và cảm giác hoàn thành công việc. +	I love challenges and getting the job done.
	mang đén những thử thách mới +	that represents a new challenge

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• size	shallow	+
	GNOT	Temporal	• future reference	NP + shall/will	+
		Temporal	• future reference	will / shall	sẽ +
	SNOT	Travel	• accommodation	hall	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	đại sảnh	hall

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-6	Flur	hall, corridor
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-6	Halle	1. hall, 2. foyer
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-6	Saal, Säle	hall
	6-2. Natur	Exercise 6-2-8	flach	1. level, 2. low, 3. shallow, 4. trivial
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-1	Rathaus	town hall
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-4	auffordern	1. to ask, 2. to demand, 3. to invite, 4. to prompt, 5. to request, 6. to challenge   (fordert auf, forderte auf, hat aufgefordert)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-6	Wollen wir heute ins Einkaufszentrum gehen?  +	in	Shall we go to the mall today?	Hôm nay chúng ta đi đến trung tâm mua sắm không?
Exercise 2-1	Soll ich dir meine Urlaubsfotos zeigen?  +	zeigen	Shall I show you my vacation photos?	Tôi có cho tôi xem ảnh kỳ nghỉ của tôi không?
Exercise 2-3	Sollen wir heute Abend ausgehen?  +	heute	Shall we go out tonight?	Chúng ta sẽ đi ra ngoài tối nay không?
Exercise 2-6	Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?  +	Samstag	Shall we go to the zoo with the children on Saturday?	Chúng ta có thể đi vườn thú cùng các em vào ngày thứ bảy không?
Exercise 3-1	Wollen wir mit dem Nachtisch noch etwas warten?  +	etwas	Shall we wait a little while for dessert?	Chúng ta có nên chờ chút ít để ăn tráng miệng không?
Exercise 6-9	Treffen wir uns um halb neun?  +	halb	Shall we meet at 8:30?	Chúng ta sẽ gặp nhau vào lúc 8:30 không?
Exercise 8-5	Wollen wir noch ein Spiel machen?  +	Spiel	Shall we play another game?	Chúng ta sẽ chơi một trò chơi khác không?
Exercise 8-8	Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen?  +	unternehmen*	Shall we do something else tonight?	Chúng ta có thể làm gì khác tối nay không?
Exercise 8-9	Sollen wir ein Taxi nehmen?  +	nehmen*	Shall we take a taxi?	Chúng ta nên đi taxi à?
Exercise 8-9	Wollen wir ins Kino gehen?  +	Kino	Shall we go to the movies?	Chung ta se đi xem phim?
Exercise 11-4	Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut.  +	klingen*	Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good.	Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt.
Exercise 12-5	Wollen wir uns eine Pizza teilen?  +	teilen	Shall we share a pizza?	Chúng ta cùng chia sẻ pizza?
Exercise 13-1	Der Vortrag findet in der Halle statt.  +	Vortrag	The lecture will take place in the hall.	Bài giảng sẽ được tổ chức tại hội trường.
Exercise 13-2	Hier links sehen Sie das Rathaus.  +	Rathaus	Here on the left you see the town hall.	Ở bên trái bạn nhìn thấy thị trấn.
Exercise 13-2	Das Formular bekommen Sie im Rathaus.  +	Rathaus	The form is available at the town hall.	Mẫu này có sẵn tại tòa thị chính.
Exercise 14-1	Soll ich Ihnen meine Handynummer geben?  +	Handy	Shall I give you my cell phone number?	Tôi sẽ cho bạn số điện thoại di động của tôi?
Exercise 15-4	Sollen wir Ihnen das Frühstück aufs Zimmer bringen?  +	Frühstück	Shall we bring breakfast to your room?	Chúng ta mang bữa sáng đến phòng của bạn?
Exercise 17-6	Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum.  +	daneben	There you will see the town hall and the museum.	Ở đó bạn sẽ thấy tòa thị chính và bảo tàng.
Exercise 18-1	Das Rathaus ist schon viele Jahrhunderte alt.  +	Jahrhundert	The town hall is many centuries old.	Tòa thị chính là nhiều thế kỷ.
Exercise 25-5	Wollen wir uns in die Bar setzen oder ins Restaurant?  +	Bar	Shall we sit down at the bar or at the restaurant?	Chúng ta có ngồi xuống quầy bar hay ở nhà hàng không?
Exercise 25-5	Wollen wir uns an die Bar setzen oder lieber an einen Tisch? +	Bar	Shall we sit down at the bar or should we sit at a table?	Chúng ta sẽ ngồi xuống quầy bar hay chúng ta nên ngồi ở bàn ăn?
Exercise 25-8	Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf.  +	auftreten*	Next week a famous music group will perform in the Stadthalle.	Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle.
Exercise 26-1	An dieser Stelle ist der See sehr flach.  +	flach	At this point the lake is very shallow.	Tại thời điểm này hồ nước rất nông.
Exercise 30-1	Ziehen Sie sich warm an. In der Halle ist nicht geheizt.  +	heizen	Wear warm clothes. There is no heating in the hall.	Mặc đồ ấm. Không có sưởi ấm trong hội trường.
Exercise 31-7	Die Veranstaltung findet in der großen Halle im ersten Stock statt.  +	Halle	The event will take place in the large hall on the first floor.	Sự kiện sẽ diễn ra tại hội trường lớn ở tầng một.
Exercise 31-9	Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus.  +	Bürgermeister	The mayor's office is in the town hall.	Văn phòng của thị trưởng là ở thị trấn.
Exercise 33-1	Du sollst nicht lügen.  +	lügen*	You shall not lie.	Bạn sẽ không nói dối.
Exercise 33-4	Der Saal fasst 1500 Zuschauer.  +	fassen	The hall has 1500 seats.	Hội trường có 1500 chỗ.
Exercise 35-7	Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat.  +	Geheimnis	Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month.	Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới.
Exercise 39-1	Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?  +	Tierpark	Shall we go to the zoo with the children on Saturday?	Chúng ta có thể đi vườn thú cùng các em vào ngày thứ bảy không?
Exercise 39-6	Warten Sie bitte auf dem Flur.  +	Flur	Wait in the hall, please.	Chờ ở hội trường, làm ơn.
Exercise 39-6	Sein Büro ist am Ende des Flurs. +	Flur	His office is at the end of the hall.	Văn phòng của ông là ở cuối hội trường.
Exercise 40-4	Bitte warten Sie draußen im Gang.  +	Gang	Please wait outside in the hall.	Xin vui lòng chờ bên ngoài tại hội trường.
Exercise 41-5	Soll ich ein Taxi für Sie bestellen?  +	Taxi	Shall I book you a taxi?	Tôi có nên đặt taxi cho bạn không?
Exercise 42-4	Sie hören eine Übertragung aus dem Konzertsaal der Stadt.  +	Übertragung	You will hear a broadcast from the concert hall of the city.	Bạn sẽ nghe thấy một chương trình phát sóng từ sảnh hòa nhạc của thành phố.
Exercise 42-9	Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  +	Voraussetzung	Provided that he agrees, he shall assume this office.	Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này.
Exercise 43-5	Vor dem Rathaus fand eine Demonstration gegen den Krieg statt.  +	Demonstration	In front of the town hall there was a demonstration against the war.	Ở phía trước của thị trấn có một cuộc biểu tình chống chiến tranh.
Exercise 44-8	Treffen wir uns am Hauptbahnhof?  +	Hauptbahnhof	Shall we meet at the main station?	Chúng ta có gặp nhau ở ga chính không?
Exercise 44-9	Für unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet.  +	Saal	For our family celebration we have rented a small hall.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình chúng tôi, chúng tôi đã thuê một phòng nhỏ.
Exercise 44-9	Das Fest fand in einem Saal statt.  +	Saal	The festival took place in a hall.	Lễ hội diễn ra tại một hội trường.
Exercise 45-2	Soll ich die Eintrittskarten besorgen?  +	besorgen	Shall I get the tickets?	Tôi có được vé không?
Exercise 45-6	Er hat unter Protest den Saal verlassen. +	Protest	He left the hall in protest.	Anh ta rời khỏi phòng để phản đối.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Public buildings and gardens Rathaus +	town hall +	A
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Flur +	corridor, entrance hall +	A
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Diele +	hallway +	A
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Saal +	hall, auditorium +	B
+ + 103	Household		Kitchenware Schale +	shallow bowl +	A
+ + 103	The physical world		Water flach +	shallow +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Dance Tanzsaal +	dance hall; ballroom +	B
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing etw bestreiten +	to dispute/contest/challenge sth; deny sth +	B
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing etw anfechten +	to challenge/dispute sth +	C
+ + 103	Sport		Premises Halle +	(sports) hall, gym(nasium) +	A
+ + 103	Sport		Premises Sporthalle +	sports hall +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Festsaal +	banqueting hall +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Bankettsaal +	banqueting hall +	C
+ + 103	Education		Further and higher education Studentenheim +	hall of residence +	A
+ + 103	Education		Further and higher education Hörsaal +	lecture hall +	A
+ + 103	Science		General etw in Frage stellen +	to challenge sth +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Marshallinseln +	Marshall Islands +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Marshaller(in) +	Marshallese +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs halluzinieren +	to hallucinate +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs halluzinogen +	hallucinogenic +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	要 +	要* *	yao4	want to/ wish to/ must/ shall/ ask for	etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden +
☊A	淺 +	浅* *	qian3	shallow/ simple/ superficial/ light	1. seicht, flach 2. einfach, leicht 3. oberflächlich 4. hell, matt, fahl +
☊B	將要 +	将要* *	jiang1yao4	be going to/ will/ shall	werden / im Begriff sein / bald +
☊B	禮堂 +	礼堂* *	li3tang2	assembly hall/ auditorium	Hörsaal +
☊C	煎 +	煎* *	jian1	fry in shallow oil without stirring	1. etw in wenig Öl braten 2. kochen +
☊C	廳 +	厅* *	ting1	hall/ department in a large government organization	1. Halle, großer Raum 2. Büro, Dienststelle +
☊D	挑戰 +	挑战* *	tiao3 zhan4	challenge	zum Kampf herausfordern +
☊D	空洞 +	空洞* *	kong1dong4	empty/ hollow/ shallow	leer,hohl,abstrakt,spekulativ, +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
47	往 哪儿 走 呢 ？ +	Where shall we go?	Wohin sollen wir gehen?
51	吃 什么 好 呢 ？ +	What shall I eat?	Was soll ich essen?
492	怎么办 ？ +	What shall I do?	Was soll ich tun?
1081	她 要 挑战 自身 的 极限 。 +	She wants to challenge her own limits.	Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
1322	双方 在 会议厅 签约 。 +	Both sides are signing an agreement in the meeting hall.	Die beiden Parteien unterzeichnen den Vertrag im Sitzungssaal.
1678	我 接受 你 的 挑战 。 +	I accept your challenge.
1889	这 是 蒋介石 纪念堂 。 +	This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall.
2352	这里 的 水 很 浅 。 +	The water here is shallow.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Zen3me ban4, ne? +	What shall I do?

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	ces hallucinations ont une cause +	these hallucinations have a cause
	à l’entrée de son couloir, je me suis arrêté +	at the entrance to the hallway, I stopped
	provoqué à la vérité, je répondrai au défi +	pushed to the truth, I will answer the challenge
	c’est un enjeu économique majeur aujourd’hui +	it’s a major economic challenge today
	tu es peut-être venu me lancer un défi +	maybe you came to challenge me
	elle est confrontée à des défis plus nombreux +	she was confronted by numerous challenges
	la lumière du couloir se répandait dans la chambre +	light from the hall spilled into the room
	j’emprunte le couloir +	I’m taking the hallway
	il y a eu des tirs dans le couloir +	there were shots fired in the hallway
	avec votre permission, je me retire +	with your permission, I shall withdraw
	ils se marièrent à la mairie +	they got married at the city hall
	je suis impatiente de relever ces défis +	I’m eager to take up these challenges
	t’es un mec superficiel, un vrai nul +	you’re a shallow guy, a real nobody
	c’est le grand défi du socialisme du XXIe siècle +	it’s the grand challenge for socialism in the 21st century

Synsets	Eng
03478756-n	hall
03478907-n	hall
03479121-n	hall

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	hall +
103	hall +
103	hall +
103	hall +
103	hall +
103	hall +
103	hall +
103	hall +
103	Hall +
103	Hall +
103	Hall +
103	Hall +
103	Hall +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng