Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-3 | Ob es ein Erfolg wird, hängt ganz allein von dir ab! + | abhängen* | Whether it will be a success depends entirely on you! | Cho dù nó sẽ là một thành công phụ thuộc hoàn toàn vào bạn!
|
Exercise 1-3 | Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab. + | abhängen* | Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather. | Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết.
|
Exercise 1-3 | Ihre Zukunft hing von dieser Entscheidung ab. + | abhängen* | Their future depended on this decision. | Tương lai của họ phụ thuộc vào quyết định này.
|
Exercise 1-3 | Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab. + | abhängen* | Many students depend on their parents for financial support. | Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính.
|
Exercise 1-7 | Sie haben meine Frage leider nicht beantwortet. + | beantworten | You didn't answer my question. | Bạn không trả lời câu hỏi của tôi.
|
Exercise 1-7 | Der Lehrer beantwortet dem Schüler die Frage. + | beantworten | The teacher answers the student's question. | Giáo viên trả lời câu hỏi của học sinh.
|
Exercise 2-2 | Er handelt mit Gebrauchtwagen. + | handeln | He deals in used cars. | Anh ấy giao dịch trong ô tô đã qua sử dụng.
|
Exercise 2-2 | Auf diesem Markt kannst du handeln und bekommst die Sachen billiger. + | handeln | You can trade in this market and get the things cheaper. | Bạn có thể thương mại trong thị trường này và nhận được những thứ rẻ hơn.
|
Exercise 2-2 | Sie versucht beim Einkaufen immer zu handeln. + | handeln | She always tries to act when she's shopping. | Cô ấy luôn cố gắng hành động khi cô ấy đi mua sắm.
|
Exercise 2-2 | Kann ich Sie bitte mal sprechen? – Worum handelt es sich denn? + | handeln | Can I talk to you, please? What is this about? | Tôi có thể nói chuyện với bạn được không? Về việc này là gì?
|
Exercise 2-2 | Es handelt sich um usere Zukunft. + | handeln | It is our future. | Đó là tương lai của chúng ta.
|
Exercise 2-2 | Der Film handelt von spannenden Abenteuern. + | handeln | The film is about exciting adventures. | Bộ phim là về những cuộc phiêu lưu thú vị.
|
Exercise 2-2 | Wir sollten sofort handeln. + | handeln | We should act immediately. | Chúng ta nên hành động ngay lập tức.
|
Exercise 2-2 | Er hat eigenmächtig gehandelt. + | handeln | He acted on his own authority. | Ông đã hành động theo thẩm quyền của chính mình.
|
Exercise 2-2 | Die anderen sind schon nach Hause gegangen. + | andere | The others have already gone home. | Những người khác đã về nhà.
|
Exercise 2-2 | Bitte nicht alle auf einmal! Einer nach dem anderen. + | andere | Please don't all at once! One at a time. | Xin vui lòng không tất cả ngay lập tức! Cùng một lúc.
|
Exercise 2-2 | Ich hätte gern ein anderes Auto. + | andere | I'd like another car. | Tôi muốn một chiếc xe khác.
|
Exercise 2-2 | Das andere Kleid gefällt mir besser. + | andere | I like the other dress better. | Tôi thích trang phục kia tốt hơn.
|
Exercise 2-2 | Natascha hat unter anderem Chinesisch und Spanisch gelernt. + | andere | Natascha has studied Chinese and Spanish among others. | Natascha đã học tiếng Trung và tiếng Tây Ban Nha trong số những người khác.
|
Exercise 2-2 | Ich möchte etwas anderes haben. + | andere | I want something else. | Tôi muốn cái gì khác.
|
Exercise 2-2 | Es war alles andere als gut. + | andere | It was anything but good. | Đó là bất cứ điều gì nhưng tốt.
|
Exercise 2-2 | Er sprach von nichts anderem. + | andere | He spoke of nothing else. | Anh ta không nói gì khác.
|
Exercise 2-2 | Da steckt noch etwas anderes dahinter. + | andere | There's something else behind this. | Có cái gì khác đằng sau này.
|
Exercise 2-4 | Sieh mich nicht so an! + | ansehen* | Don't look at me like that! | Đừng nhìn tôi như thế!
|
Exercise 2-4 | Warum siehst du mich so erschrocken an? + | ansehen* | Why are you looking at me so scared? | Tại sao bạn lại nhìn tôi sợ vậy?
|
Exercise 2-4 | Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen? + | ansehen* | May I look at your vacation photos? | Tôi có thể xem ảnh của bạn trong kỳ nghỉ không?
|
Exercise 2-4 | Ich sehe ihn nicht als meinen Freund an. + | ansehen* | I don't see him as my friend. | Tôi không coi anh ấy là bạn của tôi.
|
Exercise 2-4 | Ich sehe es als meine Pflicht an. + | ansehen* | I see it as my duty. | Tôi thấy đó là nhiệm vụ của tôi.
|
Exercise 2-4 | Das Auto ist sehr gepflegt. Man sieht ihm sein Alter nicht an. + | ansehen* | The car is very well maintained. You can't tell his age. | Chiếc xe được duy trì tốt. Bạn không thể nói tuổi tác của mình.
|
Exercise 2-4 | Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an. + | ansehen* | Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness. | Ông Müller trông rất xấu. Bạn có thể thấy rõ căn bệnh của mình.
|
Exercise 2-4 | Hast du dir den Film im Kino angesehen? + | ansehen* | Did you watch the movie at the movies? | Bạn đã xem phim điện ảnh chưa?
|
Exercise 2-8 | Du hast auf meine Frage noch nicht geantwortet. + | antworten | You haven't answered my question yet. | Bạn chưa trả lời câu hỏi của tôi.
|
Exercise 2-8 | Was hast du ihm darauf geantwortet? + | antworten | What did you say to him? | Bạn đã nói gì với anh ta?
|
Exercise 2-8 | Ich habe ihm noch nicht auf seinen Brief geantwortet. + | antworten | I haven't answered his letter yet. | Tôi chưa trả lời thư của anh ấy.
|
Exercise 2-8 | Er antwortete nicht, sondern er nickte nur. + | antworten | He didn't answer, he just nodded. | Anh không trả lời, anh chỉ gật đầu.
|
Exercise 2-8 | Was soll ich ihr antworten? + | antworten | What do you want me to say? | Bạn muốn tôi nói cái gì đây?
|
Exercise 2-8 | Wann kommst du? + | wann | When are you coming? | Khi nào bạn đến?
|
Exercise 2-8 | Wissen Sie, wann der Kurs beginnt? + | wann | Do you know when the course starts? | Bạn có biết khi nào khóa học bắt đầu?
|
Exercise 2-8 | Bis wann muss ich mich anmelden? + | wann | When do I have to register? | Khi nào tôi phải đăng ký?
|
Exercise 2-8 | Ab wann haben Sie geöffnet? + | wann | When do you open? | Khi nào bạn mở?
|
Exercise 2-8 | Wann und wo sind Sie geboren? + | wann | When and where were you born? | Bạn và bạn sinh ra từ đâu và ở đâu?
|
Exercise 2-8 | Wann ist sie gegangen? + | wann | When did she leave? | Khi nào cô ấy đi?
|
Exercise 2-8 | Wann war das? + | wann | When was that? | Khi nào vậy?
|
Exercise 2-8 | Seit wann weißt du es? + | wann | How long have you known? | Có bao lâu mà bạn biết?
|
Exercise 2-8 | Von wann an bist du dort zu erreichen? + | wann | How long will it take you to get there? | Bao lâu bạn sẽ đến đó?
|
Exercise 2-8 | Du kannst kommen, wann du Lust hast. + | wann | You can come when you feel like it. | Bạn có thể đến khi bạn cảm thấy như nó.
|
Exercise 3-3 | Leider habe ich keine Antwort bekommen. + | Antwort | Unfortunately, I didn't get an answer. | Thật không may, tôi đã không nhận được câu trả lời.
|
Exercise 3-3 | Wie war deine Antwort auf ihre Bitte? + | Antwort | What was your answer to her request? | Câu trả lời của bạn cho yêu cầu của cô là gì?
|
Exercise 3-3 | Sie gab keine eindeutige Antwort. + | Antwort | She didn't give a clear answer. | Cô ấy đã không trả lời rõ ràng.
|
Exercise 3-3 | Wie schreibt man das? + | man | How do you spell that? | Bạn đánh vần chữ đó ra sao?
|
Exercise 3-3 | Hier darf man nicht parken. + | man | You can't park here. | Bạn không thể đỗ ở đây.
|
Exercise 3-3 | Ich fürchte, da kann man nicht viel machen. + | man | I'm afraid there's not much you can do about it. | Tôi e rằng không có nhiều bạn có thể làm gì về nó.
|
Exercise 3-3 | So etwas tut man nicht. + | man | You don't do that. | Bạn không làm điều đó.
|
Exercise 3-3 | Man kann nie wissen. + | man | You never know. | Bạn không bao giờ biết.
|
Exercise 3-3 | Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht. + | man | From up there you have a wonderful view. | Từ trên đó bạn có một cái nhìn tuyệt vời.
|
Exercise 3-5 | Deutschland ist ein schönes Land. + | Land | Germany is a beautiful country. | Đức là một đất nước xinh đẹp.
|
Exercise 3-5 | Möchten Sie lieber auf dem Land oder in der Stadt wohnen? + | Land | Would you rather live in the country or in the city? | Bạn có muốn sống ở trong nước hay trong thành phố không?
|
Exercise 3-5 | Wir haben ein Stück Land gekauft und wollen dort bauen. + | Land | We bought a piece of land and want to build it there. | Chúng tôi mua một mảnh đất và muốn xây dựng nó ở đó.
|
Exercise 3-5 | In welchen Ländern warst du schon? + | Land | What countries have you been to? | Những nước nào bạn đã từng đến?
|
Exercise 3-5 | Sie wohnen auf dem Land. + | Land | They live in the country. | Họ sống ở trong nước.
|
Exercise 3-7 | Ich wohne zurzeit bei Verwandten von meinem Mann. + | Verwandte | I'm currently living with relatives of my husband. | Tôi hiện đang sống với người thân của chồng tôi.
|
Exercise 3-7 | Sie ist eine entfernte Verwandte von mir. + | Verwandte | She's a distant relative of mine. | Cô ấy là một người họ hàng xa của tôi.
|
Exercise 3-7 | Du darfst im Brief die Anrede nicht vergessen. + | Anrede | You mustn't forget the salutation in the letter. | Bạn không được quên lời chào trong bức thư.
|
Exercise 3-7 | Unser Chef bevorzugt die Anrede mit Vornamen. + | Anrede | Our boss prefers the form of address with a first name. | Sếp của chúng tôi thích dạng địa chỉ với tên.
|
Exercise 3-9 | Hat jemand einen Kuli für mich? + | jemand | Does anyone have a pen for me? | Có ai có cây bút cho tôi không?
|
Exercise 3-9 | Kennst du jemand, der mir ein Fahrrad leihen kann? + | jemand | Do you know anyone who can lend me a bike? | Bạn có biết ai cho tôi mượn xe đạp?
|
Exercise 3-9 | Möchte jemand etwas trinken? + | jemand | Anybody want a drink? | Ai cũng muốn uống rượu?
|
Exercise 3-9 | Ist jemand da? + | jemand | Is anybody there? | Có ai ở đó không?
|
Exercise 3-9 | Jemand möchte dich sehen. + | jemand | Someone wants to see you. | Ai đó muốn nhìn thấy bạn.
|
Exercise 4-2 | In unserer Firma arbeiten fast nur Männer. + | Mann | In our company almost only men work. | Trong công ty của chúng tôi hầu như chỉ có nam giới làm việc.
|
Exercise 4-2 | Mein Mann arbeitet bei der Post. + | Mann | My husband works at the post office. | Chồng tôi làm việc tại bưu điện.
|
Exercise 4-4 | Er sieht ausgesprochen männlich aus. + | männlich | He looks very manly. | Anh ta trông rất đàn ông.
|
Exercise 4-4 | Sein Gesicht hat einen männlichen Ausdruck. + | männlich | His face has a masculine expression. | Khuôn mặt anh ta có biểu hiện nam tính.
|
Exercise 4-9 | Wir dürfen nur Familienangehörigen Auskunft geben. + | Angehörige | We can only give information to family members. | Chúng tôi chỉ có thể cung cấp thông tin cho các thành viên trong gia đình.
|
Exercise 4-9 | Sie ist eine Angehörige dieser Institution. + | Angehörige | She is a member of this institution. | Cô ấy là thành viên của tổ chức này.
|
Exercise 4-9 | Darf ich Ihnen meinen Ehemann vorstellen? + | Ehemann | May I introduce you to my husband? | Tôi có thể giới thiệu bạn với chồng tôi không?
|
Exercise 4-9 | Er ist ein idealer Ehemann für dich. + | Ehemann | He's an ideal husband for you. | Anh ấy là một người chồng lý tưởng cho bạn.
|
Exercise 6-2 | Ich finde dein Kleid sehr elegant. + | elegant | I think your dress is very elegant. | Tôi nghĩ rằng ăn mặc của bạn là rất thanh lịch.
|
Exercise 6-2 | Du bist sehr elegant. + | elegant | You're very elegant. | Bạn rất thanh lịch.
|
Exercise 6-2 | Es war eine elegante Lösung dieses Problems. + | elegant | It was an elegant solution to this problem. | Đó là một giải pháp tao nhã cho vấn đề này.
|
Exercise 6-2 | Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen. + | elegant | She's been elegantly pulling herself out of the affair. | Cô đã được thanh lịch kéo mình ra khỏi vụ.
|
Exercise 6-3 | Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich. + | dann | I have to get to the post office, then I'll be there. | Tôi phải đến bưu điện, sau đó tôi sẽ ở đó.
|
Exercise 6-3 | Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung. + | dann | We arrived at the station on time. But then the train was late. | Chúng tôi đến trạm đúng giờ. Nhưng rồi chuyến tàu đã trễ.
|
Exercise 6-3 | Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören. + | dann | I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer. | Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa.
|
Exercise 6-3 | Wenn es nicht regnet, dann kommen wir. + | dann | If it's not raining, we'll come. | Nếu trời không mưa, chúng ta sẽ đến.
|
Exercise 6-3 | Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig. + | dann | Another year, then I'm done with my training. | Một năm khác, sau đó tôi đã hoàn thành khóa học.
|
Exercise 6-3 | Was machen wir dann? + | dann | What do we do then? | chúng ta làm gì sau đó?
|
Exercise 6-3 | Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen. + | dann | This can only succeed if everyone participates. | Điều này chỉ có thể thành công nếu mọi người tham gia.
|
Exercise 6-3 | Bis dann musst du noch warten. + | dann | You'll have to wait till then. | Bạn sẽ phải chờ đến khi đó.
|
Exercise 6-4 | Kommt, wir setzen uns auf die Bank da vorne. + | Bank | Come on, let's sit on that bench over there. | Come on, chúng ta hãy ngồi trên băng ghế dự bị ở đó.
|
Exercise 6-4 | Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen. + | Bank | Someone left a bag in the bank. | Ai đó để lại một túi trong ngân hàng.
|
Exercise 6-5 | Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft. + | Anzug | My husband bought himself a new suit. | Chồng tôi mua một bộ đồ mới.
|
Exercise 6-5 | Er trägt immer Anzug und Krawatte zur Arbeit. + | Anzug | He always wears a suit and tie to work. | Anh luôn luôn mặc một bộ vest và buộc vào làm việc.
|
Exercise 6-5 | Der Anzug passt nicht. + | Anzug | The suit doesn't fit. | Phù hợp không phù hợp.
|
Exercise 7-2 | Sprechen Sie bitte miteinander. + | miteinander | Talk to each other, please. | Nói chuyện với nhau, xin vui lòng.
|
Exercise 7-2 | Sie kommen nicht sehr gut miteinander aus. + | miteinander | They don't get along very well. | Họ không hòa hợp rất tốt.
|
Exercise 7-2 | Sie kommen ganz gut aus miteinander. + | miteinander | They're getting along fine. | Họ đang đi cùng tốt.
|
Exercise 7-2 | Wir sprechen nicht miteinander. + | miteinander | We don't talk to each other. | Chúng tôi không nói chuyện với nhau.
|
Exercise 7-3 | Meine Cousine möchte gern Krankenschwester werden. + | Krankenschwester | My cousin wants to be a nurse. | Anh em họ của tôi muốn trở thành một y tá.
|
Exercise 7-3 | Alle Krankenschwestern in diesem Krankenhaus sind sehr nett. + | Krankenschwester | All the nurses in this hospital are very nice. | Tất cả y tá tại bệnh viện này đều rất tốt.
|
Exercise 7-4 | Mein Onkel musste ins Krankenhaus. + | Krankenhaus | My uncle had to go to the hospital. | Chú tôi phải đến bệnh viện.
|
Exercise 7-4 | Er ist erst vorige Woche aus dem Krankenhaus entlassen worden. + | Krankenhaus | He was discharged from the hospital last week. | Anh ta đã được xuất viện từ tuần trước.
|
Exercise 7-7 | Wir essen heute im Restaurant. + | Restaurant | We're having dinner at the restaurant today. | Chúng tôi đang ăn tối tại nhà hàng hôm nay.
|
Exercise 7-7 | Wann öffnet das Restaurant? + | Restaurant | When does the restaurant open? | Khi nào thì nhà hàng mở cửa?
|
Exercise 7-7 | Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe? + | Restaurant | Do you know a good restaurant near here? | Bạn có biết một nhà hàng tốt gần đây không?
|
Exercise 7-7 | Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen. + | Restaurant | I can't afford to eat in a restaurant that expensive. | Tôi không có khả năng ăn trong một nhà hàng đắt tiền.
|
Exercise 7-7 | Ich kann dieses Restaurant empfehlen. + | Restaurant | I can recommend this restaurant. | Tôi có thể giới thiệu nhà hàng này.
|
Exercise 8-1 | Auf der Hochzeit haben wir viel getanzt. + | tanzen | We danced a lot at the wedding. | Chúng tôi đã nhảy rất nhiều trong đám cưới.
|
Exercise 8-1 | Ich würde gerne mit dir tanzen. + | tanzen | I'd like to dance with you. | Tôi muốn nhảy với bạn.
|
Exercise 8-1 | Sie tanzt sehr gut. + | tanzen | She's a very good dancer. | Cô ấy là một vũ công rất tốt.
|
Exercise 8-1 | Er kann nicht tanzen. + | tanzen | He can't dance. | Anh ấy không thể nhảy.
|
Exercise 8-1 | Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse. + | tanzen | When the cat's out of the house, the mice dance. | Khi con mèo ra khỏi nhà, chuột nhảy.
|
Exercise 8-2 | Wir haben in den Ferien eine schöne Wanderung gemacht. + | Wanderung | We did a nice walk in the holidays. | Chúng tôi đã đi bộ tốt đẹp trong những ngày nghỉ.
|
Exercise 8-2 | Lasst uns dieses Wochenende eine Wanderung machen. + | Wanderung | Let's go for a walk this weekend. | Hãy đi bộ vào cuối tuần này.
|
Exercise 8-3 | Haben Sie einen Stadtplan? + | Stadtplan | Do you have a map? | Bạn có bản đồ nào không?
|
Exercise 8-3 | Wo kann ich einen Stadtplan kaufen? + | Stadtplan | Where can I buy a map? | Tôi có thể mua bản đồ ở đâu?
|
Exercise 8-7 | Wir gehen oft wandern. + | wandern | We often go hiking. | Chúng ta thường đi bộ đường dài.
|
Exercise 8-7 | Im Urlaub wanderten sie viel. + | wandern | On vacation they hiked a lot. | Vào kỳ nghỉ, họ đi bộ rất nhiều.
|
Exercise 8-7 | Das Foto wanderte von Hand zu Hand. + | wandern | The photo moved from hand to hand. | Ảnh chuyển từ tay này sang tay khác.
|
Exercise 8-7 | Ich gehe gern wandern. + | wandern | I like hiking. | Tôi thích đi bộ đường dài.
|
Exercise 8-7 | Lasst uns in den Bergen wandern gehen. + | wandern | Let's go hiking in the mountains. | Hãy đi leo núi trên núi.
|
Exercise 8-7 | Ich gehe gern in den Bergen wandern. + | wandern | I like hiking in the mountains. | Tôi thích đi bộ đường dài trên núi.
|
Exercise 8-7 | Dort kann man gut wandern. + | wandern | It's a good place for hiking. | Đó là một nơi tốt để đi bộ đường dài.
|
Exercise 9-3 | Abends mache ich oft einen Spaziergang. + | Spaziergang | In the evening I often go for a walk. | Vào buổi tối, tôi thường đi bộ.
|
Exercise 9-3 | Hättest du Lust auf einen Spaziergang? + | Spaziergang | Would you like to go for a walk? | Bạn có muốn đi dạo?
|
Exercise 9-3 | Der Spaziergang hat ihn erschöpft. + | Spaziergang | The walk exhausted him. | Người đi bộ mệt mỏi.
|
Exercise 9-3 | Soll ich Ihnen helfen? – Nein, danke, nicht nötig. + | danke | Want me to help you? No, thank you, no need. | Muốn tôi giúp bạn? Không, cảm ơn bạn, không cần.
|
Exercise 9-3 | Guten Appetit! – Danke gleichfalls. + | danke | Enjoy your meal! Thank you also. | Ăn ngon miệng nhé! Cảm ơn bạn cũng có.
|
Exercise 9-5 | Es ist sehr kalt. Zieh deinen Mantel an. + | Mantel | It's very cold. Put your coat on. | Lạnh quá. Đặt áo khoác lên.
|
Exercise 9-5 | Bitte hängen Sie den Mantel auf. + | Mantel | Please hang up the coat. | Hãy treo áo.
|
Exercise 9-5 | Ich behalte meinen Mantel lieber an. + | Mantel | I'd rather keep my coat on. | Tôi muốn giữ áo khoác của tôi trên.
|
Exercise 9-5 | Hänge deinen Mantel in den Schrank. + | Mantel | Put your coat in the closet. | Đặt áo của bạn trong tủ quần áo.
|
Exercise 9-6 | Gestern hatte Julia ein rotes Kleid an. + | anhaben* | Yesterday Julia was wearing a red dress. | Hôm qua Julia mặc một chiếc váy màu đỏ.
|
Exercise 9-6 | Sie hat ihr neues Kleid an. + | anhaben* | She's got her new dress on. | Cô ấy có trang phục mới của cô ấy trên.
|
Exercise 9-6 | Was hat er angehabt? + | anhaben* | What was he wearing? | Anh ấy mặc gì?
|
Exercise 9-7 | Nicht nur junge Leute tragen Jeans. + | Jeans | Not only young people wear jeans. | Không chỉ những người trẻ tuổi mặc quần jean.
|
Exercise 9-7 | Ich habe meine Jeans gerade gewaschen. + | Jeans | I just washed my jeans. | Tôi chỉ giặt quần jean của tôi.
|
Exercise 9-8 | Im Urlaub bin ich am liebsten am Strand. + | Strand | On vacation I prefer to be on the beach. | Vào kỳ nghỉ, tôi thích đi trên bãi biển.
|
Exercise 9-8 | Sie sind an den Strand gegangen. + | Strand | They went to the beach. | Họ đã đi đến bãi biển.
|
Exercise 9-8 | Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht. + | Strand | We spent the whole day on the beach. | Chúng tôi đã dành cả ngày trên bãi biển.
|
Exercise 9-8 | Es gab dort einen sandigen Strand. + | Strand | There was a sandy beach there. | Có một bãi biển cát ở đó.
|
Exercise 10-2 | Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich. + | anziehen* | You need to get warmer or you'll catch cold. | Bạn cần phải ấm lên hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh.
|
Exercise 10-2 | Morgen ziehe ich mir etwas Wärmeres an. + | anziehen* | Tomorrow I'll get myself a little warmer. | Ngày mai tôi sẽ có được một chút ấm áp hơn.
|
Exercise 10-2 | Zieh dich bitte an! Wir müssen gehen. + | anziehen* | Get dressed, please! We have to go. | Mặc quần áo đi! Chúng tôi phải đi.
|
Exercise 10-2 | Ich habe überhaupt nichts anzuziehen! + | anziehen* | I have nothing to wear! | Tôi không có gì để mặc!
|
Exercise 10-2 | Zieh deinen Mantel an. + | anziehen* | Put your coat on. | Đặt áo khoác lên.
|
Exercise 10-2 | Der Film war sehr langweilig. + | langweilig | The film was very boring. | Bộ phim rất nhàm chán.
|
Exercise 10-2 | Du musst nicht bleiben, wenn dir langweilig ist. + | langweilig | You don't have to stay if you're bored. | Bạn không phải ở lại nếu bạn đang chán.
|
Exercise 10-2 | Ist das nicht langweilig? + | langweilig | Isn't that boring? | Không phải là nhàm chán đó sao?
|
Exercise 10-2 | Es war ihm sehr langweilig. + | langweilig | He was very bored. | Anh ấy đã rất chán.
|
Exercise 10-5 | Der Teppich ist 3 m lang und 2 m breit. + | lang | The carpet is 3 m long and 2 m wide. | Thảm trải dài 3 m và rộng 2 m.
|
Exercise 10-5 | Meine Schwester hat mir einen langen Brief geschrieben. + | lang | My sister wrote me a long letter. | Chị tôi viết cho tôi một bức thư dài.
|
Exercise 10-5 | Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen? + | lang | The pants are too long. Can you make it shorter? | Quần quá dài. Bạn có thể làm cho nó ngắn hơn?
|
Exercise 10-6 | Wasch dir bitte die Hände vor dem Essen. + | Hand | Wash your hands before you eat, please. | Rửa tay trước khi ăn, làm ơn.
|
Exercise 10-6 | Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße. + | Hand | Give me your hand, please. We're going across the street now. | Hãy cho tôi bàn tay của bạn, xin vui lòng. Chúng ta đang đi ngang qua đường ngay bây giờ.
|
Exercise 10-6 | Er hatte die Waffe noch in der Hand. + | Hand | He still had the gun in his hand. | Anh vẫn còn cầm khẩu súng trong tay.
|
Exercise 10-6 | Eine Hand wäscht die andere! + | Hand | One hand washes the other! | Một tay rửa tay kia!
|
Exercise 11-1 | Wie war der Film? – Ich habe nur den Anfang gesehen. + | Anfang | How was the movie? I only saw the beginning. | Bộ phim như thế nào? Tôi chỉ nhìn thấy sự khởi đầu.
|
Exercise 11-1 | Am Anfang habe ich mich hier sehr fremd gefühlt. + | Anfang | At the beginning I felt very strange here. | Ban đầu tôi cảm thấy rất lạ lùng ở đây.
|
Exercise 11-1 | Mein Chef ist Anfang Fünfzig. + | Anfang | My boss is in his early fifties. | Ông chủ của tôi là ở tuổi 50 của ông.
|
Exercise 11-1 | Ich habe das von Anfang an gewusst. + | Anfang | I've known that from the beginning. | Tôi đã biết điều đó ngay từ đầu.
|
Exercise 11-1 | Wir machen Anfang Juli Ferien. + | Anfang | We're taking a vacation in early July. | Chúng tôi đang nghỉ hè vào đầu tháng 7.
|
Exercise 11-1 | Meine Freundin wohnt am Anfang der Straße. + | Anfang | My girlfriend lives at the beginning of the street. | Bạn gái tôi sống ở đầu đường.
|
Exercise 11-1 | Das ist erst der Anfang. + | Anfang | This is just the beginning. | Điều này chỉ là khởi đầu.
|
Exercise 11-1 | Aller Anfang ist schwer. + | Anfang | Every beginning is difficult. | Mỗi bước bắt đầu đều rất khó.
|
Exercise 11-1 | Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende. + | Anfang | Tell us the story from beginning to end. | Cho chúng tôi biết câu chuyện từ đầu đến cuối.
|
Exercise 11-1 | Anfangs ging alles gut. + | anfangs | Everything went well at first. | Mọi thứ trở nên tốt lúc đầu.
|
Exercise 11-3 | Wann fängst du mit der Arbeit an? + | anfangen* | When do you start work? | Khi nào bạn bắt đầu công việc?
|
Exercise 11-3 | Wann haben Sie angefangen, Deutsch zu lernen? + | anfangen* | When did you start learning German? | Khi nào bạn bắt đầu học tiếng Đức?
|
Exercise 11-3 | Hier fängt die Bahnhofstraße an. + | anfangen* | This is where Bahnhofstrasse begins. | Đây là nơi Bahnhofstrasse bắt đầu.
|
Exercise 11-3 | Jetzt muss ich noch mal von vorn anfangen. + | anfangen* | Now I have to start all over again. | Bây giờ tôi phải bắt đầu lại từ đầu.
|
Exercise 11-3 | Was fangen wir nach dem Essen an? + | anfangen* | What do we do after dinner? | Chúng ta làm gì sau bữa tối?
|
Exercise 11-3 | Jetzt fängt das wieder an. + | anfangen* | Now it's starting again. | Bây giờ nó bắt đầu lại.
|
Exercise 11-3 | Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall arbeiten gehen. + | solange | As long as you have a fever, don't go to work. | Miễn là bạn bị sốt, đừng đi làm.
|
Exercise 11-3 | Ich spreche solange nicht mehr mit ihm, bis er sich entschuldigt hat. + | solange | I won't talk to him until he apologizes. | Tôi sẽ không nói chuyện với anh ta cho đến khi anh ta xin lỗi.
|
Exercise 11-3 | Du musst das erledigen, solange du Urlaub hast. + | solange | You have to do this while you're on vacation. | Bạn phải làm điều này trong khi bạn đang đi nghỉ mát.
|
Exercise 11-4 | Darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten? + | Tanz | May I ask for the next dance? | Tôi có thể yêu cầu vũ điệu tiếp theo không?
|
Exercise 11-4 | Diese modernen Tänze kann ich nicht. + | Tanz | I can't do these modern dances. | Tôi không thể làm những vũ điệu hiện đại này.
|
Exercise 11-6 | Meine Tante heißt Clara. + | Tante | My aunt's name is Clara. | Tên dì của tôi là Clara.
|
Exercise 11-6 | Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen. + | Tante | Next Sunday we're going to visit our aunt. | Chủ nhật tới chúng ta sẽ đến thăm cô của chúng tôi.
|
Exercise 11-9 | Ich nehme das Paket an. + | annehmen* | I'll take the package. | Tôi sẽ lấy gói.
|
Exercise 11-9 | Ich nehme Ihre Einladung gern an. + | annehmen* | I gladly accept your invitation. | Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn.
|
Exercise 11-9 | Das kann ich doch nicht annehmen! + | annehmen* | I can't accept that! | Tôi không thể chấp nhận điều đó!
|
Exercise 11-9 | An deiner Stelle würde ich sein Angebot annehmen. + | annehmen* | If I were you, I'd take his offer. | Nếu tôi là bạn, tôi sẽ lấy lời đề nghị của anh ta.
|
Exercise 12-1 | Ich möchte gern deine neue Wohnung anschauen. + | anschauen | I'd like to take a look at your new apartment. | Tôi muốn xem căn hộ mới của bạn.
|
Exercise 12-1 | Schauen sie sich die Wohnungsskizze an. + | anschauen | Look at the apartment sketch. | Nhìn vào bản phác thảo căn hộ.
|
Exercise 12-1 | Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an? + | anschauen | What news show is he watching tonight? | Tin tức nào anh ấy xem tối nay?
|
Exercise 12-1 | Darf ich mir dieses Buch anschauen? + | anschauen | May I look at this book? | Tôi có thể xem cuốn sách này không?
|
Exercise 12-1 | Ich habe mir die Stadt angeschaut. + | anschauen | I've been to see the city. | Tôi đã đến thăm thành phố.
|
Exercise 12-1 | Lass dich mal anschauen! + | anschauen | Let me have a look at you! | Hãy để tôi nhìn vào bạn!
|
Exercise 12-1 | Lesen Sie die Anzeigen. + | Anzeige | Read the ads. | Đọc quảng cáo.
|
Exercise 12-1 | Auf die Anzeige hin meldeten sich 10 Bewerber. + | Anzeige | On the advertisement 10 applicants applied. | Về việc quảng cáo đã áp dụng 10 ứng viên.
|
Exercise 12-1 | Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer. + | Anzeige | I read all the apartment ads. But it's all way too expensive. | Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt.
|
Exercise 12-1 | Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige. + | Anzeige | You are not allowed to park here, otherwise you will get an ad. | Bạn không được phép đỗ ở đây, nếu không bạn sẽ nhận được một quảng cáo.
|
Exercise 12-1 | Wir verkauften das Auto durch eine Anzeige. + | Anzeige | We sold the car through an ad. | Chúng tôi bán xe thông qua quảng cáo.
|
Exercise 12-3 | Ich rufe dich heute Abend an. + | anrufen* | I'll call you tonight. | Tôi sẽ gọi cho bạn tối nay.
|
Exercise 12-3 | Hat jemand angerufen? + | anrufen* | Anybody call? | Ai gọi?
|
Exercise 12-3 | Ruf doch mal an! + | anrufen* | Why don't you call? | Tại sao bạn không gọi?
|
Exercise 12-3 | Sie dürfen mich jederzeit anrufen. + | anrufen* | You can call me anytime. | Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.
|
Exercise 12-3 | Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen. + | Anrufbeantworter | I left a message for you on the answering machine. | Tôi để lại một tin nhắn cho bạn trên máy trả lời tự động.
|
Exercise 12-3 | Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. + | Anrufbeantworter | Leave a message on the answering machine, please. | Để lại một tin nhắn trên máy trả lời, xin vui lòng.
|
Exercise 12-3 | Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon. + | danach | First we go shopping, then we barbecue on our balcony. | Đầu tiên chúng tôi đi mua sắm, sau đó chúng tôi thịt nướng trên ban công của chúng tôi.
|
Exercise 12-3 | Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film. + | danach | Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film. | Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim.
|
Exercise 12-7 | Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten? + | anbieten* | May I offer you something to drink? | Tôi có thể cho bạn một cái gì đó để uống?
|
Exercise 12-7 | Darf ich dir noch eine Tasse Tee anbieten? + | anbieten* | May I offer you another cup of tea? | Tôi có thể cho bạn một tách trà nữa không?
|
Exercise 12-7 | Er bot ihr an, sie nach Hause zu fahren. + | anbieten* | He offered to take her home. | Anh ta đề nghị đưa cô về nhà.
|
Exercise 12-7 | Sie bietet sich an, auf die Kinder aufzupassen. + | anbieten* | She's a good place to look after the kids. | Cô ấy là một nơi tốt để chăm sóc những đứa trẻ.
|
Exercise 12-7 | Wer bietet sich für den Abwasch an? + | anbieten* | Who can do the dishes? | Ai có thể làm các món ăn?
|
Exercise 12-7 | Er bietet sich als Vermittler an. + | anbieten* | He offers himself as a mediator. | Anh ta tự giới thiệu mình như một người hòa giải.
|
Exercise 13-1 | Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung. + | Veranstaltung | Our restaurant is closed on Saturday. We have an event. | Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.
|
Exercise 13-1 | Die Veranstaltung findet im Freien statt. + | Veranstaltung | The event takes place in the open air. | Sự kiện diễn ra trong không khí mở.
|
Exercise 13-1 | Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Aula statt. + | Veranstaltung | In case of bad weather, the event will not take place outdoors, but in the auditorium. | Trong trường hợp thời tiết xấu, sự kiện sẽ không diễn ra ngoài trời, nhưng ở thính phòng.
|
Exercise 13-2 | Für diesen Kurs müssen Sie sich unbedingt vorher anmelden. + | anmelden | You must register for this course in advance. | Bạn phải đăng ký trước cho khóa học này.
|
Exercise 13-2 | Ich melde meinen Sohn im Kindergarten an. + | anmelden | I'll register my son in kindergarten. | Tôi sẽ đăng ký con trai tôi ở mẫu giáo.
|
Exercise 13-2 | Er hat sein Kommen angemeldet. + | anmelden | He has announced his arrival. | Anh ấy đã thông báo sự xuất hiện của anh ấy.
|
Exercise 13-2 | Entschuldigung, sind Sie angemeldet? + | anmelden | Excuse me, are you logged in? | Xin lỗi, bạn đã đăng nhập?
|
Exercise 13-2 | Sie sind nicht angemeldet. + | anmelden | You are not logged in. | bạn không đăng nhập.
|
Exercise 13-2 | In Hannover wohnen Bekannte von mir. + | Bekannte | Some of my acquaintances live in Hanover. | Một số người quen của tôi sống ở Hanover.
|
Exercise 13-2 | Ein Bekannter von mir heißt Klaus. + | Bekannte | An acquaintance of mine is Klaus. | Một người quen của tôi là Klaus.
|
Exercise 13-2 | Er ist eine gute Bekannte von mir. + | Bekannte | He's a good friend of mine. | Anh ấy là một người bạn tốt của tôi.
|
Exercise 13-2 | Er hat viele Bekannte in der Geschäftswelt. + | Bekannte | He has many acquaintances in the business world. | Ông có nhiều người quen trong thế giới kinh doanh.
|
Exercise 13-4 | Bitte geben Sie Ihre genaue Adresse an. + | angeben* | Please enter your exact address. | Vui lòng nhập địa chỉ chính xác của bạn.
|
Exercise 13-4 | Du mußt dein jährliches Einkommen im Steuerformular angeben. + | angeben* | You must state your annual income in the tax form. | Bạn phải ghi rõ thu nhập hàng năm của bạn trong mẫu thuế.
|
Exercise 13-4 | Die großen Firmen der Industrie geben den Ton an. + | angeben* | The big companies in the industry set the tone. | Các công ty lớn trong ngành công nghiệp thiết lập các giai điệu.
|
Exercise 13-4 | Hat er auch seine Telefonnummer angegeben? + | angeben* | Did he give his phone number, too? | Ông ta cũng cho biết số điện thoại của mình?
|
Exercise 13-5 | Wir fahren im Urlaub meistens ins Ausland. + | Ausland | We usually go abroad on holiday. | Chúng tôi thường đi ra nước ngoài vào kỳ nghỉ.
|
Exercise 13-5 | Mein Sohn lebt immer noch im Ausland. + | Ausland | My son still lives abroad. | Con trai tôi vẫn sống ở nước ngoài.
|
Exercise 13-5 | Angeblich ist er krank. + | angeblich | They say he's sick. | Họ nói anh ta bị ốm.
|
Exercise 13-5 | Angeblich hat er gestern angerufen. + | angeblich | I heard he called yesterday. | Tôi nghe anh ấy gọi vào hôm qua.
|
Exercise 13-5 | Er ist angeblich verreist. + | angeblich | He's supposed to be out of town. | Anh ấy phải ra khỏi thị trấn.
|
Exercise 13-5 | Angeblich hat sie unser Schreiben nicht bekommen. + | angeblich | They say she didn't get our letter. | Họ nói rằng cô ấy không nhận được lá thư của chúng tôi.
|
Exercise 13-5 | Du bist doch angeblich der Fachmann. + | angeblich | You're supposed to be the expert. | Bạn được cho là chuyên gia.
|
Exercise 13-5 | Er ist angeblich sehr reich. + | angeblich | He's supposed to be very rich. | Anh ta được cho là rất phong phú.
|
Exercise 13-6 | Sie dürfen nur persönliche Gegenstände mitnehmen. + | Gegenstand | You may only bring personal belongings. | Bạn chỉ có thể mang đồ đạc cá nhân.
|
Exercise 13-6 | Eine Durchsage der Polizei: Auf der A 8 liegen Gegenstände auf der Fahrbahn. + | Gegenstand | Police announcement: On the A8 motorway there are objects on the road. | Cảnh báo của cảnh sát: trên đường cao tốc A8 có những vật thể trên đường.
|
Exercise 13-6 | Sie war der Gegenstand allgemeiner Bewunderung. + | Gegenstand | It was the object of general admiration. | Đó là mục tiêu của sự ngưỡng mộ chung.
|
Exercise 13-6 | Er ist Gegenstand häufiger Kritik. + | Gegenstand | It is the subject of frequent criticism. | Đây là chủ đề thường xuyên chỉ trích.
|
Exercise 13-8 | Wenn wir im Urlaub sind, gießt die Nachbarin unsere Pflanzen. + | Pflanze | When we're on vacation, the neighbor will water our plants. | Khi chúng tôi đi nghỉ mát, người hàng xóm sẽ bơm nước cho chúng tôi.
|
Exercise 13-8 | Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat. + | Pflanze | Plants grow quickly when it rains. | Cây trồng phát triển nhanh chóng khi trời mưa.
|
Exercise 13-8 | Diese Pflanze wächst wild. + | Pflanze | This plant grows wild. | Nhà máy này phát triển hoang dã.
|
Exercise 13-9 | Bei dem Treffen waren alle Mitglieder anwesend. + | anwesend | All members were present at the meeting. | Tất cả các thành viên đã có mặt tại cuộc họp.
|
Exercise 13-9 | So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind. + | anwesend | You shouldn't say that when children are present. | Bạn không nên nói rằng khi trẻ em có mặt.
|
Exercise 13-9 | Sind alle Studenten anwesend heute? + | anwesend | Are all the students here today? | Có phải tất cả sinh viên ở đây hôm nay không?
|
Exercise 13-9 | Ich war bei der Besprechung nicht anwesend. + | anwesend | I was not present at the meeting. | Tôi không có mặt tại cuộc họp.
|
Exercise 13-9 | Ich habe einen interessanten Bericht gelesen. + | interessant | I read an interesting report. | Tôi đọc một báo cáo thú vị.
|
Exercise 13-9 | Den Bericht über Brasilien finde ich sehr interessant. + | interessant | I find the report on Brazil very interesting. | Tôi thấy báo cáo về Brazil rất thú vị.
|
Exercise 13-9 | Das klingt sehr interessant. + | interessant | Sounds very interesting. | Âm thanh rất thú vị.
|
Exercise 13-9 | Es ist ein interessantes Buch für Kinder. + | interessant | It's an interesting book for children. | Đó là một quyển sách thú vị dành cho trẻ em.
|
Exercise 13-9 | Dieses Geschäft ist für uns nicht interessant. + | interessant | This business is not interesting for us. | Kinh doanh này không phải là thú vị đối với chúng tôi.
|
Exercise 13-9 | Das scheint mir interessant. + | interessant | That seems interesting. | Điều đó có vẻ thú vị.
|
Exercise 14-1 | Ich habe kein Festnetztelefon, aber ein Handy. + | Handy | I don't have a landline, but I have a cell phone. | Tôi không có điện thoại cố định, nhưng tôi có điện thoại di động.
|
Exercise 14-1 | Soll ich Ihnen meine Handynummer geben? + | Handy | Shall I give you my cell phone number? | Tôi sẽ cho bạn số điện thoại di động của tôi?
|
Exercise 14-1 | Heutzutage haben sogar kleine Kinder ein eigenes Handy. + | Handy | Nowadays, even small children have their own mobile phone. | Ngày nay, ngay cả trẻ nhỏ cũng có điện thoại di động riêng.
|
Exercise 14-1 | Ich muss mein Handy aufladen. + | Handy | I need to recharge my phone. | Tôi cần nạp tiền điện thoại.
|
Exercise 14-5 | Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? + | langsam | Could you please speak a little slower? | Bạn có thể nói chậm hơn một chút không?
|
Exercise 14-5 | Es wird langsam kalt. Es wird Herbst. + | langsam | It's getting cold. It's autumn. | Bắt đầu lạnh. Đó là mùa thu.
|
Exercise 14-5 | Er näherte sich dem Unfallort nur ganz langsam. + | langsam | He approached the scene of the accident very slowly. | Anh ta rất chậm chạp đến gần hiện trường vụ tai nạn.
|
Exercise 14-5 | Es ging ihm alles viel zu langsam. + | langsam | It was all too slow for him. | Tất cả đều quá chậm đối với anh ta.
|
Exercise 15-2 | In meiner Firma arbeiten mehr ausländische Kollegen als deutsche. + | ausländisch | More foreign colleagues work in my company than German colleagues. | Nhiều đồng nghiệp nước ngoài làm việc trong công ty của tôi hơn các đồng nghiệp Đức.
|
Exercise 15-2 | Ich habe zwei ausländische Freunde. + | ausländisch | I have two foreign friends. | Tôi có hai người bạn nước ngoài.
|
Exercise 15-2 | Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich. + | ausländisch | The exchange rate for foreign currencies changes daily. | Tỷ giá ngoại tệ thay đổi hàng ngày.
|
Exercise 15-3 | Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne. + | Plan | What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet. | Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch.
|
Exercise 15-3 | Haben Sie einen Stadtplan von Berlin? + | Plan | Do you have a map of Berlin? | Bạn có một bản đồ Berlin?
|
Exercise 15-3 | Wie hat er auf den Plan reagiert? + | Plan | How did he react to the plan? | Ông đã phản ứng như thế nào với kế hoạch?
|
Exercise 15-3 | Was sind deine Pläne für die Zukunft? + | Plan | What are your plans for the future? | Kế hoạch tương lai của bạn là gì?
|
Exercise 15-3 | Es läuft alles genau nach Plan. + | Plan | It's right on schedule. | Đúng kế hoạch.
|
Exercise 15-3 | Das lag nicht in meinen Pläne. + | Plan | That wasn't in my plans. | Đó không phải là trong kế hoạch của tôi.
|
Exercise 15-3 | Was sind Ihre Pläne für den Sommer? + | Plan | What are your plans for the summer? | Kế hoạch của bạn cho mùa hè là gì?
|
Exercise 15-6 | Sie legte den Ausweis in ihre Handtasche. + | Handtasche | She put the badge in her purse. | Cô đặt huy hiệu trong túi xách của cô ấy.
|
Exercise 15-6 | Ihr waren sämtliche Papiere aus der Handtasche gestohlen worden. + | Handtasche | She had all her papers stolen from her purse. | Cô ấy đã lấy tất cả các giấy tờ của cô ấy bị lấy ra khỏi ví của cô ta.
|
Exercise 15-7 | Das Bild hing an der Wand. + | hängen* | The picture was hanging on the wall. | Hình ảnh treo trên tường.
|
Exercise 15-7 | Die Wäsche hing auf der Leine. + | hängen* | The laundry was on the leash. | Các giặt là trên dây xích.
|
Exercise 15-7 | Die Kleider hingen im Schrank. + | hängen* | The clothes were in the closet. | Quần áo trong tủ quần áo.
|
Exercise 15-7 | Hast du den Anzug wieder in den Schrank gehängt? + | hängen* | Did you put the suit back in the closet? | Bạn đã đặt lại bộ quần áo trong tủ quần áo?
|
Exercise 15-7 | Wir haben das Bild an die Wand gehängt. + | hängen* | We hung the painting on the wall. | Chúng tôi treo bức tranh lên tường.
|
Exercise 15-7 | Er hat den Anhänger an das Auto gehängt. + | hängen* | He hung the trailer on the car. | Anh ta treo trailer trên xe.
|
Exercise 15-7 | Sie hängte die Wäsche an die Leine. + | hängen* | She hung the laundry on a leash. | Cô treo quần áo lên dây xích.
|
Exercise 15-7 | Das Haus hängt an der Fernheizung. + | hängen* | The house is connected to the district heating. | Ngôi nhà được kết nối với hệ thống sưởi ấm của huyện.
|
Exercise 15-7 | Er hängt den ganzen Tag am Telefon. + | hängen* | He's on the phone all day. | Anh ta đang gọi điện thoại cả ngày.
|
Exercise 15-7 | Er hängt sehr an seiner Mutter. + | hängen* | He's very fond of his mother. | Anh ấy rất yêu mẹ.
|
Exercise 15-7 | Ich stelle das Regal rechts an die Wand. + | Wand | I'll put the shelf on the right wall. | Tôi sẽ đặt kệ trên tường bên phải.
|
Exercise 15-7 | Die Wände sind hier sehr dünn. Man hört alles. + | Wand | The walls here are very thin. You can hear everything. | Các bức tường ở đây rất mỏng. Bạn có thể nghe thấy mọi thứ.
|
Exercise 15-7 | Sie wurde weiß wie die Wand. + | Wand | It turned white as the wall. | Nó biến thành màu trắng như bức tường.
|
Exercise 16-4 | Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum. + | Angabe | We need the following information from you: name, address, date of birth. | Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh.
|
Exercise 16-4 | Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung. + | Angabe | Please use the information below for your payment. | Hãy sử dụng thông tin bên dưới để thanh toán.
|
Exercise 16-6 | Sind Sie mit Frau Meyer verwandt? + | verwandt | Are you related to Mrs. Meyer? | Bạn có liên quan đến bà Meyer không?
|
Exercise 16-6 | Die beiden sind miteinander verwandt. + | verwandt | The two are related. | Hai người có liên quan.
|
Exercise 16-8 | Jetzt gehe ich erst einmal in die Badewanne. + | Badewanne | Now I'm going to the bathtub. | Bây giờ tôi đi vào bồn tắm.
|
Exercise 16-8 | Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche. + | Badewanne | On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower. | Trên tầng trên có phòng tắm rộng rãi với bồn tắm và vòi hoa sen.
|
Exercise 17-1 | Die Handtücher liegen im Schrank. + | Schrank | The towels are in the closet. | Khăn tắm là trong tủ quần áo.
|
Exercise 17-1 | Häng deinen Mantel in den Schrank. + | Schrank | Put your coat in the closet. | Đặt áo của bạn trong tủ quần áo.
|
Exercise 17-3 | Stell die Milch in den Kühlschrank! + | Kühlschrank | Put the milk in the fridge! | Đặt sữa vào tủ lạnh!
|
Exercise 17-3 | Stell die Einkäufe in den Kühlschrank. + | Kühlschrank | Put the groceries in the fridge. | Đặt các cửa hàng tạp hóa trong tủ lạnh.
|
Exercise 17-3 | Der Kühlschrank ist voll. + | Kühlschrank | The fridge's full. | Tủ lạnh đầy.
|
Exercise 17-3 | Meine Musikanlage ist kaputt. + | Anlage | My stereo's broken. | Âm thanh nổi của tôi bị vỡ.
|
Exercise 17-3 | In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf. + | Anlage | Attached you will find my curriculum vitae. | Kèm theo bạn sẽ tìm thấy sơ yếu lý lịch của tôi.
|
Exercise 17-5 | Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin? + | lange | How long does the journey from Hamburg to Berlin take? | Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu?
|
Exercise 17-5 | Wie lange bist du schon in Deutschland? + | lange | How long have you been in Germany? | Bạn đã ở Đức bao lâu rồi?
|
Exercise 17-5 | Wartest du schon lange? + | lange | Been waiting long? | Chờ lâu?
|
Exercise 17-5 | Wir sind noch lange nicht fertig mit der Arbeit. + | lange | We're far from finished. | Chúng tôi còn chưa hoàn thành.
|
Exercise 17-5 | Wir haben lange gefrühstückt. + | lange | We had a long breakfast. | Chúng tôi đã có một bữa ăn sáng dài.
|
Exercise 17-5 | Beim Arzt muss man oft lange warten. + | lange | The doctor often has to wait a long time. | Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài.
|
Exercise 17-5 | Ich komme gleich. Es dauert nicht lange. + | lange | I'll be right there. It won't take long. | Tôi sẽ tới đó ngay. Nó sẽ không mất nhiều thời gian.
|
Exercise 17-5 | Wo warst du überhaupt so lange? + | lange | What took you so long, anyway? | Điều gì đã làm bạn quá lâu, dù sao?
|
Exercise 17-6 | Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank. + | daneben | You know where the mail is. Right next to it is the bank. | Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng.
|
Exercise 17-6 | Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum. + | daneben | There you will see the town hall and the museum. | Ở đó bạn sẽ thấy tòa thị chính và bảo tàng.
|
Exercise 17-6 | Sie ist berufstätig. Daneben studiert sie noch. + | daneben | She's working. Besides, she's still studying. | Cô ấy đang làm việc. Bên cạnh đó, cô ấy vẫn đang học.
|
Exercise 17-6 | Manchmal gehe ich mit meiner Frau ins Café. + | manchmal | Sometimes I go to the café with my wife. | Đôi khi tôi đi café với vợ tôi.
|
Exercise 17-6 | Rauchen Sie? – Manchmal. + | manchmal | Do you smoke? Sometimes. | Bạn có hút thuốc không? Đôi khi.
|
Exercise 17-6 | Er besucht mich manchmal. + | manchmal | He visits me sometimes. | Đôi khi anh ấy đến thăm tôi.
|
Exercise 17-6 | Wir treffen uns manchmal im Laden. + | manchmal | We meet at the store sometimes. | Đôi khi chúng ta gặp nhau tại cửa hàng.
|
Exercise 17-8 | Ich habe den ganzen Tag noch nichts gegessen. + | ganz | I haven't eaten all day. | Tôi đã không ăn cả ngày.
|
Exercise 17-8 | Den Zahnarzttermin habe ich ganz vergessen. + | ganz | I forgot the dentist appointment. | Tôi quên hẹn nha sĩ.
|
Exercise 17-8 | Ich finde Paul ganz nett. + | ganz | I think Paul's nice. | Tôi nghĩ Paul thật tuyệt.
|
Exercise 17-8 | Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher. + | ganz | Monday is a day of rest here. I know that for a fact. | Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế.
|
Exercise 17-8 | Gott sei Dank ist meine Brille noch ganz. + | ganz | Thank God, my glasses are still in perfect shape. | Cảm ơn Chúa, kính của tôi vẫn còn trong hình dạng hoàn hảo.
|
Exercise 17-8 | Das Wetter war ganz schön. + | ganz | The weather was fine. | Thời tiết tốt.
|
Exercise 17-8 | Das war nicht die ganze Wahrheit. + | ganz | That wasn't the whole truth. | Đó không phải là toàn bộ sự thật.
|
Exercise 17-9 | Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben. + | ergänzen | Please complete the missing information. | Vui lòng hoàn thành thông tin còn thiếu.
|
Exercise 17-9 | Ein Glossar ergänzt den Text. + | ergänzen | A glossary completes the text. | Một bảng thuật ngữ hoàn thành văn bản.
|
Exercise 17-9 | Die beiden ergänzen sich prima. + | ergänzen | They complement each other perfectly. | Họ bổ sung hoàn hảo cho nhau.
|
Exercise 17-9 | Er hat seine Sammlung ergänzt. + | ergänzen | He has completed his collection. | Anh ấy đã hoàn thành bộ sưu tập của mình.
|
Exercise 18-1 | Bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto? + | Bank | At which bank do you have your account? | Bạn có tài khoản ở ngân hàng nào?
|
Exercise 18-1 | Er hat etwas Geld auf der Bank. + | Bank | He's got some money in the bank. | Anh ấy có một khoản tiền trong ngân hàng.
|
Exercise 18-1 | Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet? + | Bank | What time does the bank open? | Ngân hàng mở cửa lúc nào?
|
Exercise 18-1 | Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen. + | Bank | Two men with masks robbed the bank. | Hai người đàn ông với mặt nạ cướp ngân hàng.
|
Exercise 18-2 | Ich lese gern Romane. + | Roman | I like to read novels. | Tôi thích đọc tiểu thuyết.
|
Exercise 18-2 | Dieser Roman besteht aus drei Teilen. + | Roman | This novel consists of three parts. | Cuốn tiểu thuyết này bao gồm ba phần.
|
Exercise 18-3 | Dieses Lied ist sehr bekannt. + | bekannt | This song is well known. | Bài hát này được biết đến nhiều.
|
Exercise 18-3 | Das Hotel ist bekannt für seine gute Küche. + | bekannt | The hotel is known for its good cuisine. | Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon.
|
Exercise 18-3 | Den Prüfungsort geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt. + | bekannt | We will inform you of the examination location in good time. | Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về vị trí thi vào thời điểm thích hợp.
|
Exercise 18-3 | Er kommt mir bekannt vor. + | bekannt | He looks familiar. | Anh ấy trông quen thuộc.
|
Exercise 18-4 | Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert. + | organisieren | For the next summer vacation I have already organized everything. | Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ.
|
Exercise 18-4 | Sie organisiert eine Ausstellung. + | organisieren | She organizes an exhibition. | Cô tổ chức một cuộc triển lãm.
|
Exercise 18-5 | Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken. + | sich bedanken | Once again, I would like to thank you very much for your help. | Một lần nữa, tôi xin cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn.
|
Exercise 18-5 | Wir müssen uns bei ihm für seine Hilfe bedanken. + | sich bedanken | We must thank him for his help. | Chúng ta phải cảm ơn Ngài vì sự giúp đỡ của Ngài.
|
Exercise 18-5 | Hast du dich bei deiner Mutter schon für das Geschenk bedankt? + | sich bedanken | Have you thanked your mother for the present yet? | Bạn có cảm ơn mẹ của bạn cho hiện tại chưa?
|
Exercise 18-5 | Ich bedankte mich höflich bei ihr für die Einladung. + | sich bedanken | I politely thanked her for the invitation. | Tôi lịch sự cảm ơn cô ấy vì lời mời.
|
Exercise 18-6 | Ein Kilo Bananen, bitte. + | Banane | A kilo of bananas, please. | Một cân chuối, xin vui lòng.
|
Exercise 18-6 | Sind diese Bananen reif? + | Banane | Are these bananas ripe? | Những quả chuối này chín chưa?
|
Exercise 18-6 | Ich mag Bananen lieber als Äpfel. + | Banane | I prefer bananas to apples. | Tôi thích chuối hơn táo.
|
Exercise 19-5 | Wir können den Urlaub um einige Tage verlängern. + | verlängern | We can extend the holiday for a few days. | Chúng tôi có thể kéo dài kỳ nghỉ trong vài ngày.
|
Exercise 19-5 | Mein Chef hat meinen Vertrag nicht verlängert. + | verlängern | My boss didn't renew my contract. | Ông chủ của tôi đã không gia hạn hợp đồng của tôi.
|
Exercise 19-5 | Kann man den Aufenthalt um einen Tag verlängern? + | verlängern | Can I extend my stay by one day? | Tôi có thể kéo dài thời gian lưu lại của tôi vào một ngày nào không?
|
Exercise 19-5 | Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr. + | verlängern | The contract is automatically extended for one year. | Hợp đồng được tự động gia hạn một năm.
|
Exercise 19-5 | Er ist Ausländer. + | Ausländer | He's a foreigner. | Anh ấy là một người nước ngoài.
|
Exercise 19-5 | Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch. + | Ausländer | Many foreigners learn German in the adult education centre. | Nhiều người nước ngoài học tiếng Đức ở trung tâm giáo dục người lớn.
|
Exercise 19-5 | Bei „Familienstand“ musst du „ledig“ ankreuzen. + | Familienstand | In "Marital status" you have to check "single". | Trong "Tình trạng hôn nhân", bạn phải kiểm tra "đơn".
|
Exercise 19-5 | Bitte geben Sie Ihren Familienstand an! + | Familienstand | Please enter your marital status! | Hãy nhập địa vị hôn nhân của bạn!
|
Exercise 19-5 | Welche Staatsangehörigkeit haben Sie? + | Staatsangehörigkeit | What is your nationality? | Quốc tịch của bạn là gì?
|
Exercise 19-5 | Seine Staatsangehörigkeit ist deutsch. + | Staatsangehörigkeit | His nationality is German. | Quốc tịch của ông là người Đức.
|
Exercise 19-5 | Sie bemüht sich um die deutsche Staatsangehörigkeit. + | Staatsangehörigkeit | She tries to obtain German nationality. | Cô ấy cố gắng để có quốc tịch Đức.
|
Exercise 19-6 | Ich danke dir für die Einladung. + | danken | Thank you for inviting me. | Cảm ơn bạn đa mơi tôi.
|
Exercise 19-6 | Ich möchte dir für deine Hilfe vielmals danken. + | danken | I want to thank you so much for your help. | Tôi muốn cảm ơn bạn rất nhiều cho sự giúp đỡ của bạn.
|
Exercise 19-6 | Nichts zu danken! + | danken | Don't mention it! | Đừng đề cập đến nó!
|
Exercise 19-6 | Niemand wird dir deine Mühe danken. + | danken | No one will thank you for your trouble. | Không ai cảm ơn bạn vì sự cố của bạn.
|
Exercise 19-7 | Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert. + | verändern | We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all. | Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi.
|
Exercise 19-7 | Sie hat sich in den letzten Jahren sehr verändert. + | verändern | It has changed a lot in recent years. | Nó đã thay đổi rất nhiều trong những năm gần đây.
|
Exercise 19-7 | Er will die Welt verändern. + | verändern | He wants to change the world. | Anh ta muốn thay đổi thế giới.
|
Exercise 19-7 | Das Kind hat unser Leben sehr verändert. + | verändern | The child has changed our lives a lot. | Đứa trẻ đã thay đổi cuộc sống của chúng ta rất nhiều.
|
Exercise 19-7 | Bei uns hat sich kaum etwas verändert. + | verändern | There has been little change here. | Ở đây ít thay đổi.
|
Exercise 19-7 | Du hast dich aber verändert! + | verändern | You've changed so much! | Bạn đã thay đổi rất nhiều!
|
Exercise 19-7 | Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe. + | dankbar | I am very grateful for your help. | Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của bạn.
|
Exercise 19-7 | Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest. + | dankbar | I'd appreciate it if you could do that for me. | Tôi đánh giá cao nếu bạn có thể làm điều đó cho tôi.
|
Exercise 19-7 | Dafür sind wir Ihnen sehr dankbar. + | dankbar | We are very grateful to you for that. | Chúng tôi rất biết ơn bạn vì điều đó.
|
Exercise 19-7 | Das ist eine dankbare Aufgabe. + | dankbar | That's a rewarding task. | Đó là một nhiệm vụ bổ ích.
|
Exercise 19-8 | Wo kann ich den Computer anschließen? + | anschließen* | Where can I connect the computer? | Tôi có thể kết nối máy tính ở đâu?
|
Exercise 19-8 | Seid Ihr schon ans Netz angeschlossen? + | anschließen* | Are you already connected to the network? | Bạn đã kết nối với mạng?
|
Exercise 19-8 | Darf ich mich Ihnen anschließen? + | anschließen* | May I join you? | Tôi có thể tham gia với bạn không?
|
Exercise 20-2 | Tragen Sie bitte hier Ihr Herkunftsland ein. + | Herkunftsland | Please enter your country of origin here. | Vui lòng nhập quốc gia xuất xứ của bạn ở đây.
|
Exercise 20-6 | Mein Bruder arbeitet als Krankenpfleger im Krankenhaus. + | Krankenpfleger | My brother works as a nurse in the hospital. | Anh tôi làm y tá trong bệnh viện.
|
Exercise 20-9 | Diese Arbeit strengt mich sehr an. + | anstrengen | This work is very strenuous. | Công việc này rất vất vả.
|
Exercise 20-9 | Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen. + | anstrengen | If you want to pass the test, you have to try harder. | Nếu bạn muốn vượt qua bài kiểm tra, bạn phải cố gắng nhiều hơn.
|
Exercise 20-9 | Er hat sich nicht sehr angestrengt. + | anstrengen | He didn't put much effort into it. | Anh ấy đã không nỗ lực nhiều vào nó.
|
Exercise 20-9 | Ich finde diese Arbeit sehr anstrengend. + | anstrengend | I find this work very strenuous. | Tôi thấy công việc này rất vất vả.
|
Exercise 20-9 | Es war ein anstrengender Tag. + | anstrengend | It's been an exhausting day. | Đó là một ngày tràn ngập.
|
Exercise 21-3 | Wann kommt der Zug in Hamburg an? + | ankommen* | When does the train arrive in Hamburg? | Khi nào tàu đến Hamburg?
|
Exercise 21-3 | Das Päckchen ist angekommen. + | ankommen* | The package has arrived. | Gói đã đến.
|
Exercise 21-3 | Es kommt auf die Bezahlung an, ob ich die Arbeitsstelle annehme. + | ankommen* | It depends on the pay, if I accept the job. | Nó phụ thuộc vào tiền lương, nếu tôi chấp nhận công việc.
|
Exercise 21-3 | Es kommt auf das Wetter an, ob wir grillen können oder nicht. + | ankommen* | It depends on the weather, whether we can grill or not. | Nó phụ thuộc vào thời tiết, dù chúng ta có thể nướng hay không.
|
Exercise 21-3 | Es kommt darauf an, dass Sie alle Fragen im Test beantworten. + | ankommen* | It is important that you answer all questions in the test. | Điều quan trọng là bạn trả lời tất cả các câu hỏi trong bài kiểm tra.
|
Exercise 21-3 | Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht. + | ankommen* | What grade do I need? This depends on whether you want to study or not. | Tôi cần loại gì? Điều này phụ thuộc vào việc bạn muốn học hay không.
|
Exercise 21-3 | Auf ein paar Euro kommt es mir nicht an. + | ankommen* | I don't care about a few euros. | Tôi không quan tâm đến một vài euro.
|
Exercise 21-3 | Es kommt mir nicht darauf an. + | ankommen* | It doesn't matter to me. | Nó không quan trọng với tôi.
|
Exercise 21-3 | Es kommt ihm auf gutes Benehmen an. + | ankommen* | He depends on good behavior. | Anh ta phụ thuộc vào hành vi tốt.
|
Exercise 21-3 | Ich war zwei Wochen krank. + | krank | I've been sick for two weeks. | Tôi đã bị bệnh trong hai tuần.
|
Exercise 21-3 | Ich muss mich um meine kranke Großmutter kümmern. + | krank | I have to take care of my sick grandmother. | Tôi phải chăm sóc bà ngoại bệnh hoạn của tôi.
|
Exercise 21-3 | Die vielen Sorgen haben ihn krank gemacht. + | krank | All those worries made him sick. | Tất cả những lo lắng đó khiến anh ta bị bệnh.
|
Exercise 21-3 | Ich fühle mich krank. + | krank | I feel sick. | Tôi cảm thấy bệnh.
|
Exercise 21-3 | Er sieht krank aus. + | krank | He looks sick. | Anh ấy có vẻ ốm yếu.
|
Exercise 21-3 | Er spielt krank. + | krank | He's playing sick. | Anh ấy đang chơi ốm.
|
Exercise 21-5 | Ich warte auf einen Anruf aus Berlin. + | Anruf | I'm waiting for a call from Berlin. | Tôi đang chờ đợi một cuộc gọi từ Berlin.
|
Exercise 21-5 | Meine Tochter bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy. + | Anruf | My daughter gets a lot of calls on her cell phone. | Con gái tôi được nhiều cuộc điện thoại di động.
|
Exercise 21-5 | Ich erwarte einen Anruf. + | Anruf | I'm expecting a call. | Tôi đang mong đợi một cuộc gọi.
|
Exercise 21-5 | Ich habe geklingelt. Aber es war niemand zu Hause. + | niemand | I rang the bell. But there was no one home. | Tôi reo chuông. Nhưng không có ai ở nhà.
|
Exercise 21-5 | Bei dem Unfall wurde niemand verletzt. + | niemand | Nobody got hurt in the accident. | Không ai bị tổn thương trong tai nạn.
|
Exercise 21-5 | Das weiß niemand besser als er. + | niemand | No one knows that better than he does. | Không ai biết điều đó tốt hơn anh ta.
|
Exercise 21-5 | Sie hat es niemandem erzählt. + | niemand | She didn't tell anyone. | Cô ấy không nói với ai.
|
Exercise 21-6 | Sie hören jetzt Ansagen aus dem Radio. + | Ansage | You now hear announcements from the radio. | Bây giờ, bạn sẽ nghe thông báo từ đài phát thanh.
|
Exercise 21-6 | Wir warten auf die Ansage der Ergebnisse. + | Ansage | We are waiting for the announcement of the results. | Chúng tôi đang chờ thông báo kết quả.
|
Exercise 21-8 | Wie willst du die Möbel denn transportieren? + | transportieren | How do you want to transport the furniture? | Bạn muốn vận chuyển đồ đạc như thế nào?
|
Exercise 21-8 | Die Waren werden mit der Bahn transportiert. + | transportieren | The goods are transported by rail. | Hàng hoá được vận chuyển bằng đường sắt.
|
Exercise 21-8 | Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt. + | ständig | I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy. | Tôi đã gọi bạn gái của tôi một vài lần. Nó luôn luôn bận rộn.
|
Exercise 21-8 | Sie beschwert sich ständig. + | ständig | She complains all the time. | Cô ấy phàn nàn mọi lúc.
|
Exercise 21-8 | Er ist ständig unzufrieden. + | ständig | He's always dissatisfied. | Anh ấy luôn không hài lòng.
|
Exercise 21-8 | Er kommt ständig zu spät. + | ständig | He's always late. | Anh ta luôn muộn.
|
Exercise 21-8 | Sie lebt in ständiger Angst. + | ständig | She lives in constant fear. | Cô ấy sống trong nỗi sợ hãi liên tục.
|
Exercise 21-9 | Was kostet der Transport? + | Transport | How much does the transport cost? | Chi phí vận chuyển là bao nhiêu?
|
Exercise 21-9 | Das Gerät muss während des Transports kaputt gegangen sein. + | Transport | The device must have broken during transport. | Thiết bị này phải bị hỏng trong quá trình vận chuyển.
|
Exercise 21-9 | Wer macht bei Ihnen die Organisation? + | Organisation | Who does the organisation for you? | Ai tổ chức cho bạn?
|
Exercise 21-9 | Sind Sie Mitglied in einer Organisation? + | Organisation | Are you a member of an organization? | Bạn là thành viên của một tổ chức?
|
Exercise 21-9 | Das ist alles nur eine Frage der Organisation. + | Organisation | It's all just a matter of organisation. | Tất cả chỉ là vấn đề tổ chức.
|
Exercise 22-1 | Das ist ein Teil meiner Vergangenheit. + | Vergangenheit | That's part of my past. | Đó là một phần của quá khứ của tôi.
|
Exercise 22-1 | Wir sollten versuchen, aus der Vergangenheit zu lernen. + | Vergangenheit | We should try to learn from the past. | Chúng ta nên cố học hỏi từ quá khứ.
|
Exercise 22-1 | Sie spricht ungern über ihre Vergangenheit. + | Vergangenheit | She doesn't like to talk about her past. | Cô ấy không thích nói về quá khứ của mình.
|
Exercise 22-1 | Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit. + | Vergangenheit | We know little about his personal history. | Chúng ta biết rất ít về lịch sử cá nhân của mình.
|
Exercise 22-1 | Sie hat mit der Vergangenheit gebrochen. + | Vergangenheit | She broke with the past. | Cô ấy đã chia tay với quá khứ.
|
Exercise 22-1 | Sie hat eine zweifelhafte Vergangenheit. + | Vergangenheit | She has a dubious past. | Cô ấy có một quá khứ đáng ngờ.
|
Exercise 22-3 | Er wohnt gleich nebenan. + | nebenan | He lives next door. | Anh ta sống bên cạnh.
|
Exercise 22-3 | Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch. + | nebenan | The girl next door is very pretty. | Các cô gái bên cạnh là rất đẹp.
|
Exercise 22-3 | Sie sind die Kinder von nebenan. + | nebenan | They're the kids from next door. | Họ là những đứa trẻ từ cửa kế bên.
|
Exercise 22-4 | Ich habe ein paar günstige Wohnungsangebote bekommen. + | Angebot | I got some cheap housing offers. | Tôi nhận được một số cung cấp nhà ở giá rẻ.
|
Exercise 22-4 | Es war ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte. + | Angebot | It was an offer I couldn't refuse. | Đó là một đề nghị mà tôi không thể từ chối.
|
Exercise 22-4 | Dieser Käse ist heute im Angebot. + | Angebot | This cheese is on sale today. | Pho mát này đang được bán ngày hôm nay.
|
Exercise 22-4 | Wir haben sein Angebot angenommen. + | Angebot | We accepted his offer. | Chúng tôi chấp nhận đề nghị của ông.
|
Exercise 22-4 | Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat. + | Angebot | I'm surprised she turned down such a good offer. | Tôi ngạc nhiên khi cô ấy từ chối lời đề nghị như vậy.
|
Exercise 22-5 | Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren. + | planen | We have planned to go to Austria on holiday this time. | Chúng tôi đã lên kế hoạch đến Áo vào kỳ nghỉ lần này.
|
Exercise 22-5 | Unser Familientreffen ist für Juni geplant. + | planen | Our family reunion is scheduled for June. | Cuộc họp mặt gia đình chúng tôi được lên kế hoạch cho tháng sáu.
|
Exercise 22-5 | Hast du schon etwas für das Wochenende geplant? + | planen | Have you got something planned for the weekend? | Bạn đã có kế hoạch gì cho cuối tuần này?
|
Exercise 22-5 | Gibst du mir ein frisches Handtuch? + | Handtuch | Will you give me a fresh towel? | Bạn sẽ cho tôi một chiếc khăn tươi?
|
Exercise 22-5 | Nach dem Schwimmen trockneten wir uns mit einem Handtuch ab. + | Handtuch | After swimming we dried ourselves with a towel. | Sau khi bơi, chúng tôi tự sấy khô bằng khăn.
|
Exercise 22-7 | In Mannheim haben Sie Anschluss nach Saarbrücken. + | Anschluss | In Mannheim you have access to Saarbrücken. | Tại Mannheim bạn có thể đến Saarbrücken.
|
Exercise 22-7 | Der Zug hat Anschluss an den ICE nach Köln. + | Anschluss | The train has a connection to the ICE to Cologne. | Tàu có kết nối với ICE đến Cologne.
|
Exercise 22-7 | Ich brauche in meiner Wohnung einen Anschluss ans Internet. + | Anschluss | I need an Internet connection in my apartment. | Tôi cần một kết nối Internet trong căn hộ của tôi.
|
Exercise 22-9 | Wir können mit Satellitenantenne über 30 Programme empfangen. + | empfangen* | We can receive more than 30 channels with a satellite dish. | Chúng tôi có thể nhận được hơn 30 kênh với một đĩa vệ tinh.
|
Exercise 22-9 | Diesen Sender können wir hier leider nicht empfangen. + | empfangen* | Unfortunately, we cannot receive this channel here. | Rất tiếc, chúng tôi không thể nhận kênh này tại đây.
|
Exercise 22-9 | Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen. + | empfangen* | My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly. | Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt.
|
Exercise 22-9 | Sie hat mich ziemlich kühl empfangen. + | empfangen* | She gave me a pretty cool welcome. | Cô đã cho tôi một chào đón khá mát mẻ.
|
Exercise 23-2 | Vergiss nicht, dich anzuschnallen! + | anschnallen | Don't forget to fasten your seat belt! | Đừng quên buộc đai an toàn của bạn!
|
Exercise 23-2 | Bitte anschnallen! + | anschnallen | Buckle up, please! | Gắn lên, xin vui lòng!
|
Exercise 23-2 | Wir sind erst um 20 Uhr in München gelandet. + | landen | We didn't land in Munich until 8:00 pm. | Chúng tôi đã không đến Munich cho đến 20:00.
|
Exercise 23-2 | Wegen starken Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen. + | landen | Due to strong fog, the plane could not land in Frankfurt. | Do sương mù mạnh, máy bay không thể hạ cánh xuống Frankfurt.
|
Exercise 23-2 | Er landete mit einem Boot an der Küste. + | landen | He landed with a boat on the coast. | Ông đã hạ cánh bằng một chiếc thuyền trên bờ biển.
|
Exercise 23-2 | Das Schiff ist im Hafen gelandet. + | landen | The ship has landed in port. | Con tàu đã hạ cánh xuống cảng.
|
Exercise 23-3 | Bei der Landung müssen Sie sich anschnallen. + | Landung | You'll have to buckle up when you land. | Bạn sẽ phải khóa lại khi bạn hạ cánh.
|
Exercise 23-3 | Das Flugzeug machte eine perfekte Landung. + | Landung | The plane made a perfect landing. | Chiếc máy bay đã hạ cánh hoàn hảo.
|
Exercise 23-5 | Als wir in die Wohnung eingezogen sind, war sie in sehr schlechtem Zustand. + | Zustand | When we moved into the apartment, she was in very poor condition. | Khi chúng tôi di chuyển vào căn hộ, cô ấy đang trong tình trạng rất nghèo.
|
Exercise 23-5 | Das Auto ist in gutem Zustand. + | Zustand | The car is in good condition. | Ô tô trong tình trạng tốt.
|
Exercise 23-5 | Hier herrschen unerträgliche Zustände. + | Zustand | The conditions here are unbearable. | Các điều kiện ở đây là không thể chịu nổi.
|
Exercise 23-5 | Das ist ein unhaltbarer Zustand! + | Zustand | This is an untenable situation! | Đây là một tình huống không thể tin được!
|
Exercise 23-5 | Sein Zustand verbessert sich. + | Zustand | His condition is improving. | Tình trạng của ông đang được cải thiện.
|
Exercise 23-6 | Hast du schon einen neuen Pass beantragt? + | beantragen | Have you applied for a new passport yet? | Bạn đã nộp đơn xin hộ chiếu mới chưa?
|
Exercise 23-6 | Die Studentin hat ein Stipendium beantragt. + | beantragen | The student applied for a scholarship. | Học sinh nộp đơn xin học bổng.
|
Exercise 23-6 | Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld. + | beantragen | When he lost his job, he applied for unemployment benefit. | Khi mất việc, ông xin trợ cấp thất nghiệp.
|
Exercise 23-6 | Er beantragt Urlaub. + | beantragen | He requests leave. | Ông ấy yêu cầu nghỉ phép.
|
Exercise 23-7 | Haben Sie schon einen Antrag auf Wohngeld gestellt? + | Antrag | Have you already applied for housing benefit? | Bạn đã nộp đơn xin trợ cấp nhà ở chưa?
|
Exercise 23-7 | Die Anträge bekommen Sie in Zimmer 47. + | Antrag | You will receive the applications in room 47. | Bạn sẽ nhận được các đơn trong phòng 47.
|
Exercise 24-1 | Die Kinder spielen gern im Sand. + | Sand | The kids like to play in the sand. | Những đứa trẻ thích chơi cát.
|
Exercise 24-1 | Der Wagen blieb im Sand stecken. + | Sand | The car got stuck in the sand. | Chiếc xe bị mắc kẹt trong cát.
|
Exercise 24-3 | In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher. + | Buchhandlung | I'm sure they've got the book at the bookstore in town. | Tôi chắc chắn họ đã có cuốn sách tại hiệu sách trong thị trấn.
|
Exercise 24-3 | Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben. + | Buchhandlung | You can buy it at any bookstore. | Bạn có thể mua nó tại bất kỳ hiệu sách.
|
Exercise 24-4 | Das ist ein Sonderangebot: 25 % reduziert. + | Sonderangebot | That's a special offer: 25% off. | Đó là một ưu đãi đặc biệt: giảm giá 25%.
|
Exercise 24-4 | Diesen Artikel gibt es zurzeit im Sonderangebot. + | Sonderangebot | This item is currently on special offer. | Mục này hiện đang được cung cấp đặc biệt.
|
Exercise 24-5 | Ich esse gern Orangen. + | Orange | I like eating oranges. | Tôi thích ăn cam.
|
Exercise 24-9 | Wir haben uns neue Möbel angeschafft. + | anschaffen | We bought new furniture. | Chúng tôi mua đồ nội thất mới.
|
Exercise 24-9 | Ich habe mir ein Auto angeschafft. + | anschaffen | I bought a car. | Tôi đã mua một cái xe hơi.
|
Exercise 24-9 | Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist. + | garantieren | I can't guarantee that the device will be ready for use next week. | Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới.
|
Exercise 24-9 | Wir garantieren für die Qualität der Ware. + | garantieren | We guarantee the quality of the goods. | Chúng tôi đảm bảo chất lượng hàng hoá.
|
Exercise 24-9 | Die Bedienungsanleitung verstehe ich nicht. + | Bedienungsanleitung | I don't understand the manual. | Tôi không hiểu hướng dẫn sử dụng.
|
Exercise 24-9 | Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen. + | Bedienungsanleitung | Please read the operating instructions before switching on the device. | Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại.
|
Exercise 24-9 | Sie können die Bedienungsanleitung hier hierunterladen. + | Bedienungsanleitung | You can download the manual here. | Bạn có thể tải về hướng dẫn ở đây.
|
Exercise 25-2 | Auf die Waschmaschine haben Sie ein Jahr Garantie. + | Garantie | The washing machine comes with a one year guarantee. | Máy giặt được bảo hành một năm.
|
Exercise 25-2 | Ich kann Ihnen keine Garantie geben, dass Sie den Job bekommen. + | Garantie | I can't guarantee you'll get the job. | Tôi không thể đảm bảo bạn sẽ nhận được công việc.
|
Exercise 25-2 | Ich glaube, dass es funktioniert, aber ich kann keine Garantie dafür übernehmen. + | Garantie | I think it works, but I can't guarantee it. | Tôi nghĩ rằng nó hoạt động, nhưng tôi không thể đảm bảo nó.
|
Exercise 25-2 | Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung. + | Gebrauchsanweisung | Please read the instructions for use first. | Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng đầu tiên.
|
Exercise 25-3 | Das Wetter hat sich geändert. + | ändern | The weather has changed. | Thời tiết đã thay đổi.
|
Exercise 25-3 | Ich habe meine Meinung inzwischen geändert. + | ändern | I've changed my mind now. | Bây giờ tôi đã thay đổi ý định.
|
Exercise 25-3 | Können Sie mir diese Hose ändern? + | ändern | Can you change my pants? | Bạn có thể thay quần của tôi không?
|
Exercise 25-3 | Er sollte unbedingt etwas an seinem Aussehen ändern. + | ändern | He should definitely change his appearance. | Anh ta chắc chắn sẽ thay đổi ngoại hình của mình.
|
Exercise 25-3 | Sie hat sich ziemlich geändert. + | ändern | She's changed a lot. | Cô ấy đã thay đổi rất nhiều.
|
Exercise 25-3 | Das ändert die Lage nicht wesentlich. + | ändern | This does not significantly change the situation. | Điều này không thay đổi đáng kể tình hình.
|
Exercise 25-3 | Es ändert sich wieder nichts. + | ändern | Nothing's changing again. | Không có gì thay đổi nữa.
|
Exercise 25-3 | Daran ist nichts zu ändern. + | ändern | Nothing can change that. | Không có gì có thể thay đổi điều đó.
|
Exercise 25-7 | Die Landschaft bestand nur aus Hügeln und Feldern. + | Landschaft | The landscape consisted only of hills and fields. | Cảnh quan chỉ bao gồm các ngọn đồi và ruộng.
|
Exercise 25-7 | Diese Landschaft ist typisch für den Norden Deutschlands. + | Landschaft | This landscape is typical for the north of Germany. | Phong cảnh này đặc trưng cho miền bắc nước Đức.
|
Exercise 25-7 | Sie haben die schöne Landschaft bewundert. + | Landschaft | You admired the beautiful landscape. | Bạn ngưỡng mộ cảnh quan đẹp.
|
Exercise 25-7 | Auf dem Land arbeiten die meisten Leute in der Landwirtschaft. + | Landwirtschaft | Most people work in the countryside in agriculture. | Hầu hết mọi người làm việc ở vùng nông thôn.
|
Exercise 25-7 | Er betreibt eine kleine Landwirtschaft. + | Landwirtschaft | He runs a small farm. | Anh ta điều hành một trang trại nhỏ.
|
Exercise 26-1 | Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise. + | angenehm | We wish you a pleasant journey. | Chúng tôi chúc bạn một cuộc hành trình thú vị.
|
Exercise 26-1 | Welcher Termin wäre Ihnen angenehm? + | angenehm | What appointment would you like? | Bạn muốn cuộc hẹn như thế nào?
|
Exercise 26-1 | Was für eine angenehme Überraschung! + | angenehm | What a pleasant surprise! | Thật là một sự bất ngờ thú vị!
|
Exercise 26-1 | Wir hatten einen angenehmen Abend. + | angenehm | We had a pleasant evening. | Chúng tôi đã có một buổi tối vui vẻ.
|
Exercise 26-1 | Danke für den angenehmen Abend. + | angenehm | Thank you for a pleasant evening. | Cảm ơn bạn đã cho một buổi tối dễ chịu.
|
Exercise 26-1 | Heute ist das Wetter wirklich angenehm. + | angenehm | Today the weather is really nice. | Hôm nay thời tiết thực sự tốt đẹp.
|
Exercise 26-2 | Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen. + | andererseits | Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away. | Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay.
|
Exercise 26-2 | Einerseits machte das Spaß, andererseits Angst. + | andererseits | On the one hand it was fun, on the other hand it was frightening. | Một mặt nó thật vui vẻ, mặt khác nó thật đáng sợ.
|
Exercise 26-8 | Der Handel mit Computern ist ein gutes Geschäft. + | Handel | Trading in computers is a good business. | Kinh doanh máy tính là một việc kinh doanh tốt.
|
Exercise 26-8 | Das ist ein guter Handel. + | Handel | That's a good deal. | Đó là một thỏa thuận tốt.
|
Exercise 26-8 | Er hat einen kleinen Handel mit Gebrauchtwagen. + | Handel | He has a little used car dealership. | Anh ấy có một đại lý bán xe hơi.
|
Exercise 26-8 | Mein Onkel ist Gemüsehändler. + | Händler | My uncle's a greengrocer. | Chú tôi là người bán rau.
|
Exercise 26-8 | Bringe es dem Händler zurück. + | Händler | Return it to the dealer. | Trả lại cho người bán.
|
Exercise 26-8 | Bitte den Händler, dir eine Quittung zu geben. + | Händler | Ask the dealer to give you a receipt. | Yêu cầu đại lý cung cấp cho bạn một biên lai.
|
Exercise 27-4 | Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert. + | längst | When do you fix the heater? I've already fixed it. | Khi nào bạn sửa lò sưởi? Tôi đã cố định nó.
|
Exercise 27-4 | Das weiß ich doch schon längst! + | längst | I already know that! | Tôi đã biết điều đó!
|
Exercise 27-4 | Das hat er schon längst erledigt! + | längst | He's already done that! | Anh ta đã làm điều đó!
|
Exercise 27-4 | Ich habe es längst vergessen. + | längst | I forgot long ago. | Tôi quên mất từ lâu.
|
Exercise 27-6 | Wo ist die nächste Tankstelle? + | Tankstelle | Where's the nearest gas station? | Trạm xăng gần nhất ở đâu?
|
Exercise 27-6 | Lass uns an der nächsten Tankstelle anhalten. + | Tankstelle | Let's stop at the next gas station. | Hãy dừng lại ở trạm xăng tiếp theo.
|
Exercise 27-9 | Kranke brauchen viel Ruhe. + | Kranke | Sick people need a lot of rest. | Bệnh nhân cần nghỉ ngơi nhiều.
|
Exercise 27-9 | Ist der Kranke im Bett? + | Kranke | Is the sick man in bed? | Là người bệnh trên giường?
|
Exercise 27-9 | Wir müssen einen Krankenwagen rufen. + | Krankenwagen | We need to call an ambulance. | Chúng ta cần gọi xe cứu thương.
|
Exercise 27-9 | Er wurde mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht. + | Krankenwagen | He was taken to the hospital in an ambulance. | Anh ta bị đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương.
|
Exercise 27-9 | Der Notausgang ist gleich hier bei der Treppe. + | Notausgang | Emergency exit is right here by the stairs. | Thoát khẩn cấp là ngay bên dưới cầu thang.
|
Exercise 28-2 | Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto. + | Panne | Shortly before Munich we had a breakdown with the car. | Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
|
Exercise 28-2 | Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen. + | Panne | The trip was badly organized, there was one mishap after another. | Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.
|
Exercise 28-3 | Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto. + | Panne | Shortly before Munich we had a breakdown with the car. | Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
|
Exercise 28-3 | Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen. + | Panne | The trip was badly organized, there was one mishap after another. | Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.
|
Exercise 28-7 | Das kann nur ein Mechaniker reparieren. + | Mechaniker | Only a mechanic can fix that. | Chỉ một thợ máy mới có thể khắc phục điều đó.
|
Exercise 28-7 | Kevin ist Automechaniker. Er arbeitet bei Opel. + | Mechaniker | Kevin is a car mechanic. He works at Opel. | Kevin là một thợ máy xe hơi. Ông làm việc tại Opel.
|
Exercise 28-8 | Wenn Sie hier parken, zeige ich Sie an. + | anzeigen | If you park here, I'll report you. | Nếu bạn đậu ở đây, tôi sẽ báo cáo cho bạn.
|
Exercise 28-8 | Das Opfer zeigte den Täter bei der Polizei an. + | anzeigen | The victim reported the killer to the police. | Nạn nhân báo cáo kẻ giết người cho cảnh sát.
|
Exercise 28-8 | Die Tafel zeigt die Abfahrt des Zuges an. + | anzeigen | The board shows the departure of the train. | Bảng hiển thị cho thấy khởi hành của tàu.
|
Exercise 29-1 | Hier ist Ihr Kaffee. – Vielen Dank! + | Dank | Here's your coffee. Thank you very much! | Đây là cà phê của bạn. Cảm ơn nhiều!
|
Exercise 29-1 | Herzlichen Dank! + | Dank | Thank you very much! | Cảm ơn nhiều!
|
Exercise 29-1 | Gott sei Dank hat es nicht geregnet. + | Dank | Thank God it wasn't raining. | Cảm ơn Chúa trời trời không mưa.
|
Exercise 29-4 | Manche Nachbarn sind unfreundlich. + | manche | Some of the neighbors are unfriendly. | Một số người hàng xóm không thân thiện.
|
Exercise 29-4 | An manchen Tagen ist das Zugfahren billiger. + | manche | Some days the train is cheaper. | Một số ngày xe lửa rẻ hơn.
|
Exercise 29-4 | Manche Kinder mögen kein Gemüse. + | manche | Some kids don't like vegetables. | Một số trẻ không thích rau.
|
Exercise 29-7 | Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld. + | Anspruch | They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare. | Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé.
|
Exercise 29-7 | Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch. + | Anspruch | This sofa takes up too much space. | Bộ sofa này chiếm quá nhiều không gian.
|
Exercise 29-7 | Die Arbeit nimmt mich sehr in Anspruch. + | Anspruch | The work is very demanding. | Công việc rất đòi hỏi.
|
Exercise 29-7 | Ich werde seine Hilfe in Anspruch nehmen. + | Anspruch | I'll call in his help. | Tôi sẽ gọi cho anh ta giúp đỡ.
|
Exercise 29-7 | Er erhob Anspruch auf das Haus. + | Anspruch | He claimed the house. | Ông tuyên bố ngôi nhà.
|
Exercise 29-7 | Er stellt keine Ansprüche. + | Anspruch | He makes no demands. | Anh ta không đòi hỏi.
|
Exercise 29-7 | Er stellt hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter. + | Anspruch | He places high demands on his employees. | Ông đặt ra yêu cầu cao cho nhân viên của mình.
|
Exercise 29-7 | Die Abfahrt ist um 0.55 Uhr, die Ankunft um 8.07 Uhr. + | Ankunft | Departure is at 0.55 a. m., arrival at 8.07 a. m. | Khởi hành là 0,55 a. m, đến 8.07 a. m.
|
Exercise 29-7 | Gleich nach der Ankunft habe ich meine Eltern angerufen. + | Ankunft | I called my parents right after the arrival. | Tôi gọi bố mẹ tôi ngay sau khi đến.
|
Exercise 29-7 | Bitte benachrichtige mich von deiner Ankunft. + | Ankunft | Please notify me of your arrival. | Vui lòng thông báo cho tôi khi bạn đến.
|
Exercise 29-8 | Bitte den Empfang bestätigen! + | Empfang | Confirm receipt, please! | Xác nhận nhận, xin vui lòng!
|
Exercise 29-8 | Ich bin mit dem Fernseher nicht zufrieden. Der Empfang ist sehr schlecht. + | Empfang | I'm not satisfied with the TV. The reception is very poor. | Tôi không hài lòng với TV. Việc tiếp nhận là rất nghèo.
|
Exercise 29-8 | Am Sonntag findet ein großer Empfang statt. + | Empfang | On Sunday there is a big reception. | Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn.
|
Exercise 29-8 | Die Zimmerschlüssel können beim Empfang abgegeben werden. + | Empfang | Room keys can be handed in at reception. | Các chìa khóa phòng có thể được giao tại lễ tân.
|
Exercise 29-9 | Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen. + | verlangen | Overtime every day? You can't ask that. | Làm thêm giờ mỗi ngày? Bạn không thể yêu cầu điều đó.
|
Exercise 29-9 | Wie viel verlangen Sie für das Auto? + | verlangen | How much do you charge for the car? | Bạn tính phí bao nhiêu cho chiếc xe?
|
Exercise 29-9 | Frau Müller, Sie werden am Telefon verlangt. + | verlangen | Mrs. Müller, you're wanted on the phone. | Bà Müller, bạn đang muốn trên điện thoại.
|
Exercise 29-9 | Deine Frau verlangt sehr viel von dir. + | verlangen | Your wife is asking a lot from you. | Vợ bạn đang hỏi rất nhiều từ bạn.
|
Exercise 29-9 | Diese Arbeit verlangt Aufmerksamkeit. + | verlangen | This work requires attention. | Công việc này đòi hỏi sự chú ý.
|
Exercise 29-9 | Mehr kann man wirklich nicht verlangen. + | verlangen | That's all you can ask for. | Đó là tất cả những gì bạn có thể yêu cầu.
|
Exercise 29-9 | Du verlangst Unmögliches von mir. + | verlangen | You're asking the impossible of me. | Bạn đang yêu cầu những điều không thể của tôi.
|
Exercise 29-9 | Er hat nach dem Arzt verlangt. + | verlangen | He asked for the doctor. | Anh ấy yêu cầu bác sĩ.
|
Exercise 30-2 | Das ist aber eine schöne Teekanne. – Ja, die ist aus China. + | Kanne | That's a nice teapot. Yes, it's from China. | Đó là một ấm trà tốt. Vâng, nó đến từ Trung Quốc.
|
Exercise 30-2 | Sie machte eine Kanne Tee für ihre Gäste. + | Kanne | She made a pot of tea for her guests. | Cô làm một chậu trà cho khách của mình.
|
Exercise 30-5 | Sie wohnen am westlichen Rand der Stadt. + | Rand | They live on the western edge of town. | Họ sống ở rìa phía tây của thị trấn.
|
Exercise 30-5 | Wir wohnen am Stadtrand. + | Rand | We live on the outskirts of town. | Chúng tôi sống ở ngoại ô thị trấn.
|
Exercise 30-5 | Er liegt verletzt am Straßenrand. + | Rand | He's injured on the side of the road. | Anh ấy bị thương ở bên đường.
|
Exercise 30-5 | Sie lebten in einem Haus am Rande des Waldes. + | Rand | They lived in a house on the edge of the woods. | Họ sống trong một căn nhà ở rìa rừng.
|
Exercise 30-5 | Er füllte das Glas bis zum Rand. + | Rand | He filled the glass to the brim. | Anh ấy lấp đầy cái ly lên bờ.
|
Exercise 30-5 | Die Firma ist am Rande des Bankrotts. + | Rand | The company's on the verge of bankruptcy. | Công ty đang trên bờ vực phá sản.
|
Exercise 30-7 | Meine Cousine ist im dritten Monat schwanger. + | schwanger | My cousin's three months pregnant. | Cháu của em họ ba tháng.
|
Exercise 30-7 | Sie ist zum zweiten Mal schwanger. + | schwanger | She's pregnant for the second time. | Cô đang mang thai lần thứ hai.
|
Exercise 31-4 | Mein Schreibtisch hat die Maße: Länge: 1.20 m, Breite: 0,85 m, Höhe: 0,75 m. + | Länge | My desk measures: length: 1.20 m, width: 0.85 m, height: 0.75 m. | Thước bàn của tôi: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,85 m, chiều cao: 0,75 m.
|
Exercise 31-4 | Die Länge beträgt 6 Meter und die Breite 3 Meter. + | Länge | The length is 6 meters and the width 3 meters. | Chiều dài là 6 mét và chiều rộng 3 mét.
|
Exercise 31-5 | Unsere Mannschaft hat 0 zu 1 verloren. + | Mannschaft | Our team lost 0-1. | Đội của chúng tôi thua 0-1.
|
Exercise 31-5 | Der Tanker hat eine kleine Mannschaft. + | Mannschaft | The tanker has a small crew. | Tàu chở dầu có một phi hành đoàn nhỏ.
|
Exercise 31-6 | Ich bin kein Fan von lauter Musik. + | Fan | I'm not a fan of loud music. | Tôi không phải là fan của âm nhạc to.
|
Exercise 31-6 | Er ist ein großer Fan von Komödien. + | Fan | He's a big fan of comedy. | Anh ấy là một fan hâm mộ của bộ phim hài.
|
Exercise 31-6 | Sie ist ein Fan dieses Sängers. + | Fan | She's a fan of this singer. | Cô ấy là một fan hâm mộ của ca sĩ này.
|
Exercise 31-8 | Ich bin gespannt, wie es weitergeht. + | gespannt | I am curious to see what happens next. | Tôi tò mò muốn biết điều gì xảy ra tiếp theo.
|
Exercise 31-8 | Ich bin gespannt auf seine Reaktion. + | gespannt | I look forward to his reaction. | Tôi mong đợi phản ứng của anh ấy.
|
Exercise 31-8 | Ich bin auf das Ergebnis gespannt. + | gespannt | I look forward to the result. | Tôi mong được kết quả.
|
Exercise 31-8 | Es herrschte eine gespannte Stille. + | gespannt | There was a tense silence. | Có một khoảng lặng im lặng.
|
Exercise 31-8 | Die Stimmung war zum Zerreißen gespannt. + | gespannt | The mood was tense to the point of tearing. | Tâm trạng căng thẳng đến mức rách.
|
Exercise 31-8 | Ich bin gespannt, ob sie kommen wird. + | gespannt | I wonder if she will come. | Tôi tự hỏi nếu cô ấy sẽ đến.
|
Exercise 31-8 | Ich bin gespannt, ob es ihr gelingt. + | gespannt | I'm curious to see if she'll succeed. | Tôi tò mò muốn biết liệu cô ấy có thành công hay không.
|
Exercise 31-8 | Die Lage wird immer gespannter. + | gespannt | The situation is becoming increasingly tense. | Tình hình ngày càng căng thẳng.
|
Exercise 31-8 | Das Spiel war spannend bis zur letzten Minute. + | spannend | The game was thrilling until the last minute. | Các trò chơi đã được ly kỳ cho đến phút cuối cùng.
|
Exercise 31-8 | Ich lese eine spannende Geschichte. + | spannend | I read an exciting story. | Tôi đọc một câu chuyện thú vị.
|
Exercise 32-1 | Lukas ist Angestellter in einem Reisebüro. + | Angestellte | Lukas is an employee in a travel agency. | Lukas là một nhân viên trong một cơ quan du lịch.
|
Exercise 32-2 | Am Anfang war alles sehr schwierig. + | an | In the beginning everything was very difficult. | Ban đầu mọi thứ đều rất khó khăn.
|
Exercise 32-2 | Dann sehen wir uns also am Dienstag. + | an | See you Tuesday, then. | Gặp lại bạn vào thứ ba.
|
Exercise 32-2 | Ich warte am Bahnhof auf dich. + | an | I'll wait for you at the station. | Tôi sẽ chờ bạn ở nhà ga.
|
Exercise 32-2 | Meine Freundin ist Lehrerin am Gymnasium. + | an | My girlfriend is a high school teacher. | Bạn gái tôi là một giáo viên trung học.
|
Exercise 32-2 | Am besten, du gehst zur Information und fragst da. + | an | You'd better go to the information desk and ask. | Bạn nên đi đến bàn thông tin và hỏi.
|
Exercise 32-2 | Das Licht war die ganze Nacht an. + | an | The light was on all night. | Ánh sáng đã vào ban đêm.
|
Exercise 32-4 | Du brauchst keine Angst zu haben. Der Hund tut dir nichts. + | Angst | There's nothing to be afraid of. The dog won't hurt you. | Không có gì phải sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.
|
Exercise 32-4 | Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert. + | Angst | I'm afraid something might have happened. | Tôi e rằng có chuyện gì đó đã xảy ra.
|
Exercise 32-4 | Sie hat große Angst vor Wasser. + | Angst | She's terrified of water. | Cô ấy sợ nước.
|
Exercise 32-4 | Er hat Angst, Fehler zu machen. + | Angst | He's afraid to make mistakes. | Anh ta sợ mắc sai lầm.
|
Exercise 32-4 | Sie hat Angst vor Hunden. + | Angst | She's afraid of dogs. | Cô ấy sợ con chó.
|
Exercise 32-4 | Sie war blass vor Angst. + | Angst | She was pale with fear. | Cô ấy nhợt nhạt vì sợ hãi.
|
Exercise 32-4 | Er hatte Angst um sein Leben. + | Angst | He was afraid for his life. | Anh ta sợ cuộc đời mình.
|
Exercise 32-5 | Fassen Sie bitte die Waren nicht an. + | anfassen | Please don't touch the goods. | Xin đừng chạm vào hàng hoá.
|
Exercise 32-5 | Fass bitte nichts an! + | anfassen | Don't touch anything! | Đừng chạm vào bất cứ thứ gì!
|
Exercise 32-5 | Fass mich nicht an! + | anfassen | Don't you touch me! | Bạn không chạm vào tôi!
|
Exercise 32-5 | Fass es nicht an! + | anfassen | Don't touch it! | Đừng chạm vào nó!
|
Exercise 32-5 | Das Paket ist schwer, fass doch mal an! + | anfassen | The package is heavy, just touch it! | Gói là nặng, chỉ cần chạm vào nó!
|
Exercise 32-5 | Meine Tochter ist etwas ängstlich. Sie geht nicht gern allein auf die Straße. + | ängstlich | My daughter's a little scared. She doesn't like to go out alone. | Con gái tôi hơi sợ. Cô ấy không thích đi ra ngoài một mình.
|
Exercise 32-5 | Er ist ängstlich Fremden gegenüber. + | ängstlich | He's scared of strangers. | Anh ta sợ người lạ.
|
Exercise 32-8 | Wir wohnen nicht weit auseinander. + | auseinander | We don't live far away. | Chúng ta không sống xa.
|
Exercise 32-8 | Die Häuser liegen weit auseinander. + | auseinander | The houses are far apart. | Các ngôi nhà xa nhau.
|
Exercise 32-8 | Unsere Geburtstage sind nur zwei Tage auseinander. + | auseinander | Our birthdays are only two days apart. | Sinh nhật của chúng tôi chỉ cách nhau hai ngày.
|
Exercise 32-8 | Unsere Kinder sind vier Jahre auseinander. + | auseinander | Our children are four years apart. | Con của chúng ta cách nhau bốn năm.
|
Exercise 32-8 | Die Meinungen über diese Sache gehen auseinander. + | auseinander | Opinions differ on this matter. | Ý kiến khác nhau về vấn đề này.
|
Exercise 32-8 | Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr. + | durcheinander | All my things are mixed up. I can't find anything else. | Tất cả mọi thứ của tôi đều bị lẫn lộn. Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì khác.
|
Exercise 32-8 | Hier ist ja alles durcheinander. + | durcheinander | Everything's all mixed up here. | Tất cả mọi thứ đều hỗn hợp ở đây.
|
Exercise 32-8 | Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts. + | durcheinander | Please don't confuse everyone. That's all I understand. | Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu.
|
Exercise 33-3 | Ich war ganz in Gedanken. + | Gedanke | I was all in my mind. | Tôi đã được tất cả trong tâm trí của tôi.
|
Exercise 33-3 | Dieser Gedanke liegt mir fern. + | Gedanke | That's a distant thought. | Đó là một tư tưởng xa vời.
|
Exercise 33-3 | Plötzlich kam mir der rettende Gedanke. + | Gedanke | Suddenly the saving thought came to me. | Đột nhiên, ý nghĩ tiết kiệm đã đến với tôi.
|
Exercise 33-3 | Das war ein prima Gedanke. + | Gedanke | That was a great thought. | Đó là một ý nghĩ tuyệt vời.
|
Exercise 33-3 | Der bloße Gedanke daran macht ihn wütend. + | Gedanke | The very thought of it makes him angry. | Bản thân suy nghĩ của nó khiến anh ta tức giận.
|
Exercise 33-6 | Mein Bruder ist Computerfachmann. + | Fachmann | My brother's a computer scientist. | Anh tôi là một nhà khoa học máy tính.
|
Exercise 33-6 | Er ist ein Fachmann für Heizungstechnik. + | Fachmann | He is an expert in heating technology. | Ông là một chuyên gia về công nghệ sưởi ấm.
|
Exercise 33-6 | Er ist Fachmann auf diesem Gebiet. + | Fachmann, Fachleute | He is an expert in this field. | Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
|
Exercise 33-9 | In unserer Kantine kann man günstig essen. + | Kantine | In our cafeteria you can eat cheap food. | Trong phòng ăn của chúng tôi, bạn có thể ăn thức ăn rẻ tiền.
|
Exercise 33-9 | Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat. + | Kantine | Today, fresh fruit salad is available in the canteen. | Ngày nay, rau quả tươi có sẵn trong căng tin.
|
Exercise 34-3 | Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid. + | selbstverständlich | Of course, we will let you know immediately. | Tất nhiên, chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay lập tức.
|
Exercise 34-3 | Das ist selbstverständlich. + | selbstverständlich | That goes without saying. | Mà đi mà không nói.
|
Exercise 34-6 | Warum geht das Licht nicht an? + | angehen* | Why doesn't the light come on? | Tại sao ánh sáng không đến?
|
Exercise 34-6 | Das sind deine Probleme, die gehen mich nichts an. + | angehen* | These are your problems, they're none of my business. | Đây là những vấn đề của bạn, họ không phải là công việc của tôi.
|
Exercise 34-6 | Was geht mich das an? + | angehen* | What's it got to do with me? | Nó có liên quan gì với tôi?
|
Exercise 34-6 | Das geht dich überhaupt nichts an! + | angehen* | That's none of your business! | Đó không phải việc của bạn!
|
Exercise 34-7 | Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen. + | Anwalt | I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first. | Tôi không phải trả tiền cho điều này. Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước.
|
Exercise 34-7 | Ich habe mir einen Anwalt genommen. + | Anwalt | I got a lawyer. | Tôi có một luật sư.
|
Exercise 34-8 | Ich hatte letzten Monat einen Unfall. Morgen ist die Gerichtsverhandlung. + | Gerichtsverhandlung | I had an accident last month. The trial is tomorrow. | Tôi đã có một tai nạn hồi tháng trước. Phiên tòa là ngày mai.
|
Exercise 34-8 | Er wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt. + | Gefängnis | He was sentenced to five years in prison. | Anh ta bị kết án 5 năm tù giam.
|
Exercise 34-8 | Er sitzt im Gefängnis wegen Banküberfalls. + | Gefängnis | He's in prison for robbing a bank. | Anh ta đang ở trong tù vì cướp ngân hàng.
|
Exercise 34-8 | Meine Tochter ist groß und schlank. + | schlank | My daughter is tall and thin. | Con gái tôi cao và gầy.
|
Exercise 34-8 | Er hat eine schlanke Figur. + | schlank | He has a slender figure. | Anh ấy có một con người mảnh mai.
|
Exercise 34-8 | Wir haben ein Problem mit der Heizung. Wer ist dafür zuständig? + | zuständig | We have a heating problem. Who's in charge? | Chúng tôi có vấn đề về sưởi ấm. Người chịu trách nhiệm?
|
Exercise 34-8 | Welches Amt ist für diese Genehmigung zuständig? + | zuständig | Which office is responsible for this authorisation? | Văn phòng nào chịu trách nhiệm cho sự ủy quyền này?
|
Exercise 34-8 | Das ist die zuständige Behörde in diesem Fall. + | zuständig | This is the competent authority in this case. | Đây là cơ quan có thẩm quyền trong trường hợp này.
|
Exercise 34-8 | Dafür bin ich nicht zuständig. + | zuständig | I'm not in charge of that. | Tôi không phụ trách điều đó.
|
Exercise 34-8 | Es fühlte sich niemand zuständig. + | zuständig | Nobody felt responsible. | Không ai cảm thấy có trách nhiệm.
|
Exercise 35-1 | Der Fahrplan hat sich geändert. + | Fahrplan | The timetable has changed. | Thời khóa biểu đã thay đổi.
|
Exercise 35-1 | Haben Sie schon den neuen Sommerfahrplan? + | Fahrplan | Do you already have the new summer timetable? | Bạn đã có thời khóa biểu mùa hè mới chưa?
|
Exercise 35-1 | Der Bus hat seinen Fahrplan nicht eingehalten. + | Fahrplan | The bus has not kept to its timetable. | Xe buýt đã không giữ đúng thời khóa biểu.
|
Exercise 35-2 | Wo bekomme ich die Formulare für die Anmeldung? + | Anmeldung | Where can I get the registration forms? | Tôi có thể lấy mẫu đăng ký ở đâu?
|
Exercise 35-2 | Zuerst müssen Sie in die Anmeldung gehen. + | Anmeldung | First you have to go to the registration. | Đầu tiên bạn phải đến đăng ký.
|
Exercise 35-2 | Die Anmeldung ist im Erdgeschoss, Zimmer 55. + | Anmeldung | The registration is on the ground floor, room 55. | Việc đăng ký ở tầng trệt, phòng 55.
|
Exercise 35-6 | Bitte geben Sie Ihre Bankleitzahl an. + | Bankleitzahl | Please enter your bank code. | Vui lòng nhập mã ngân hàng của bạn.
|
Exercise 35-9 | Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof. + | entlang | Walk along this street. Then you come directly to the station. | Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga.
|
Exercise 35-9 | Wir gingen den Fluss entlang. + | entlang | We went down the river. | Chúng tôi xuống sông.
|
Exercise 35-9 | Hier entlang, bitte. + | entlang | This way, please. | Mời đi lối này.
|
Exercise 36-1 | Meine Tochter hat Angst vor Schlangen. + | Schlange | My daughter is afraid of snakes. | Con gái tôi sợ rắn.
|
Exercise 36-1 | Vor der Kasse war eine lange Schlange. + | Schlange | There was a long line in front of the till. | Có một dòng dài trước mặt cho đến khi.
|
Exercise 36-2 | Mein Mann hat gute Chancen, die Stelle zu bekommen. + | Chance | My husband has a good chance of getting the job. | Chồng tôi có cơ hội tốt để có được việc làm.
|
Exercise 36-2 | Ihre Chancen stehen gut. + | Chance | Your chances are good. | Cơ hội của bạn là tốt.
|
Exercise 36-2 | Wir haben noch eine letzte Chance. + | Chance | We have one last chance. | Chúng ta có một cơ hội cuối cùng.
|
Exercise 36-2 | Es gibt keine Chance. + | Chance | There's no chance. | Không có cơ hội.
|
Exercise 36-2 | Das verschlechtert meine Chancen. + | Chance | That'll make my chances worse. | Điều đó sẽ làm cho cơ hội của tôi tồi tệ hơn.
|
Exercise 36-6 | Dieser Weg ist nur für Fußgänger. + | Fußgänger | This route is for pedestrians only. | Tuyến này dành cho người đi bộ.
|
Exercise 36-6 | Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren. + | Fußgänger | Watch out for pedestrians when you drive a car. | Xem ra cho người đi bộ khi bạn lái xe ô tô.
|
Exercise 36-6 | Wir treffen uns um 15 Uhr in der Fußgängerzone. + | Fußgängerzone | I'll meet you at 3:00 in the pedestrian precinct. | Tôi sẽ gặp bạn vào lúc 3:00 tại khu vực dành cho người đi bộ.
|
Exercise 36-6 | Es gibt eine Fußgängerzone in der Innenstadt. + | Fußgängerzone | There's a pedestrian precinct downtown. | Có trung tâm thương mại dành cho người đi bộ.
|
Exercise 36-7 | Das Gebäude hat zwei Eingänge. + | Eingang | The building has two entrances. | Tòa nhà có hai lối vào.
|
Exercise 36-7 | Der Eingang ist um die Ecke. + | Eingang | The entrance is around the corner. | Lối vào là ở góc.
|
Exercise 36-7 | Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt. + | Eingang | After receipt of the money you will be notified immediately. | Sau khi nhận được tiền bạn sẽ được thông báo ngay lập tức.
|
Exercise 36-9 | Wo ist der Ausgang bitte? + | Ausgang | Where's the exit, please? | Nơi xuất cảnh, xin vui lòng?
|
Exercise 36-9 | Wie komme ich bitte zum Ausgang? + | Ausgang | How do I get to the exit? | Làm thế nào để tôi có thể đến lối ra?
|
Exercise 36-9 | Er hatte bis sieben Ausgang. + | Ausgang | He had up to seven exits. | Anh ta đã lên đến bảy lối ra.
|
Exercise 36-9 | Der Ausgang des Spieles ist offen. + | Ausgang | The outcome of the game is open. | Kết quả của trò chơi là mở.
|
Exercise 37-2 | Es fehlt die genaue Adresse des Empfängers. + | Empfänger | The exact address of the recipient is missing. | Địa chỉ chính xác của người nhận bị thiếu.
|
Exercise 37-2 | Der Empfänger des Briefes ist unbekannt verzogen. + | Empfänger | The recipient of the letter is spoiled unknown. | Người nhận bức thư bị hư hỏng không rõ.
|
Exercise 37-4 | Können Sie bitte die Heizung anstellen? + | anstellen | Could you turn the heat on, please? | Bạn có thể bật lửa, xin vui lòng?
|
Exercise 37-4 | Mein Schwager ist bei einer Möbelfirma angestellt. + | anstellen | My brother-in-law works for a furniture company. | Anh rể tôi làm việc cho một công ty đồ gỗ.
|
Exercise 37-4 | Da vorne ist die Kasse. Du musst dich anstellen. + | anstellen | There's the register. You have to get in line. | Có đăng ký. Bạn phải có được trong dòng.
|
Exercise 37-4 | Sie müssen sich hinten anstellen! + | anstellen | You have to line up in the back! | Bạn phải xếp hàng sau lưng!
|
Exercise 37-6 | Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne. + | Handwerker | Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub. | Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới.
|
Exercise 37-6 | Wir werden einen Handwerker rufen müssen, um das Dach zu reparieren. + | Handwerker | We're gonna have to call a craftsman to fix the roof. | Chúng ta sẽ phải gọi một thợ thủ công để sửa mái nhà.
|
Exercise 37-7 | Jetzt bin ich angestellt. Früher war ich selbstständig. + | selbstständig | Now I'm hired. I used to be self-employed. | Bây giờ tôi được thuê. Tôi từng là người tự làm chủ.
|
Exercise 37-7 | Wir suchen eine Sekretärin, die selbstständig arbeiten kann. + | selbstständig | We are looking for a secretary who can work independently. | Chúng tôi đang tìm kiếm một thư ký có thể làm việc độc lập.
|
Exercise 37-7 | Du sollst die Aufgabe selbstständig lösen. + | selbstständig | I want you to solve the task on your own. | Tôi muốn bạn giải quyết công việc một mình.
|
Exercise 38-1 | Mein Mann ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder. + | Hausmann | My husband is a housemate and looks after the children. | Chồng tôi là một gia đình và trông nom các em.
|
Exercise 38-4 | Sie tragen die Verantwortung für Ihre Kinder. + | Verantwortung | You are responsible for your children. | Bạn chịu trách nhiệm về con mình.
|
Exercise 38-4 | Aus dieser Verantwortung kann dich niemand entlassen. + | Verantwortung | No one can release you from this responsibility. | Không ai có thể giải phóng bạn khỏi trách nhiệm này.
|
Exercise 38-4 | Er trägt die Verantwortung für den Unfall. + | Verantwortung | He's responsible for the accident. | Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn.
|
Exercise 38-4 | Sie sind für Ihre Kinder verantwortlich. + | verantwortlich | You are responsible for your children. | Bạn chịu trách nhiệm về con mình.
|
Exercise 38-4 | Er ist für den Unfall allein verantwortlich. + | verantwortlich | He is solely responsible for the accident. | Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn.
|
Exercise 38-4 | Er ist dafür teilweise verantwortlich. + | verantwortlich | He is partly responsible for this. | Anh ta chịu trách nhiệm một phần về điều này.
|
Exercise 38-4 | Ich bin nur dem Chef verantwortlich. + | verantwortlich | I'm only responsible to the boss. | Tôi chỉ chịu trách nhiệm với ông chủ.
|
Exercise 38-4 | Er macht das schlechte Wetter für den Unfall verantwortlich. + | verantwortlich | He blames the bad weather for the accident. | Ông đổ lỗi cho thời tiết xấu cho vụ tai nạn.
|
Exercise 38-4 | Wenn etwas passiert, mache ich dich dafür verantwortlich! + | verantwortlich | If anything happens, I'll hold you responsible! | Nếu bất cứ điều gì xảy ra, tôi sẽ giữ bạn có trách nhiệm!
|
Exercise 38-5 | Anders geht das leider nicht. + | anders | There is no other way. | Không có cách nào khác.
|
Exercise 38-5 | Lukas ist anders als seine Freunde. + | anders | Lucas is different from his friends. | Lucas khác với bạn bè của mình.
|
Exercise 38-5 | Ich würde das anders machen. + | anders | I'd do it differently. | Tôi muốn làm điều đó một cách khác.
|
Exercise 38-5 | Ich konnte nicht anders als lachen. + | anders | I couldn't help but laugh. | Tôi không thể không cười.
|
Exercise 38-5 | Früher war alles ganz anders. + | anders | Things used to be very different. | Những điều đã từng rất khác biệt.
|
Exercise 38-8 | Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen. + | ansprechen* | Yesterday, the new tenant in the stairwell approached me. | Hôm qua, người thuê nhà mới ở cầu thang tiếp cận tôi.
|
Exercise 38-8 | Er hat mich einfach auf der Straße angesprochen. + | ansprechen* | He just talked to me on the street. | Anh ấy chỉ nói chuyện với tôi trên đường phố.
|
Exercise 38-8 | Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt? + | behandeln | Which doctor has treated you so far? | Bác sĩ nào đã điều trị cho bạn cho đến nay?
|
Exercise 38-8 | So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln. + | behandeln | I won't let you treat me that way any longer. | Tôi sẽ không để bạn đối xử với tôi như vậy lâu hơn.
|
Exercise 38-8 | Er hat mich sehr unhöflich behandelt. + | behandeln | He treated me very rudely. | Anh ta đối xử với tôi thô bạo.
|
Exercise 38-8 | Man sollte die Sache diskret behandeln. + | behandeln | I think we should be discreet about this. | Tôi nghĩ chúng ta nên thận trọng về vấn đề này.
|
Exercise 38-8 | Ich bitte dich, das als vertrauliche Angelegenheit zu behandeln. + | behandeln | I'm asking you to treat this as a confidential matter. | Tôi yêu cầu bạn coi đây là một vấn đề bí mật.
|
Exercise 38-8 | Er hat sie von oben herab behandelt. + | behandeln | He treated her from above. | Anh đã đối xử với cô từ trên cao.
|
Exercise 38-8 | Als Termin schlage ich den 3. Mai vor. – Gut, einverstanden! + | einverstanden | As a date, I suggest May 3rd. All right, I agree! | Là một ngày, tôi đề nghị vào ngày 3 tháng 5. Được rồi, tôi đồng ý!
|
Exercise 38-8 | Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden. + | einverstanden | I agree with your suggestion. | Tôi đồng ý với đề nghị của bạn.
|
Exercise 38-8 | Ich bin mit diesem Punkte unseres Vertrages nicht einverstanden. + | einverstanden | I do not agree with this point of our Treaty. | Tôi không đồng ý với điểm này của Hiệp ước của chúng tôi.
|
Exercise 38-8 | Sie ist mit allem einverstanden. + | einverstanden | She agrees with everything. | Cô ấy đồng ý với mọi thứ.
|
Exercise 38-8 | Bist du einverstanden? + | einverstanden | Are you okay with this? | Bạn không sao với điều này?
|
Exercise 38-8 | Ich bin damit einverstanden. + | einverstanden | I'm okay with that. | Tôi ổn với điều đó.
|
Exercise 39-2 | Im Sommer brauchen wir eine Klimaanlage. + | Klimaanlage | In summer we need air conditioning. | Vào mùa hè chúng ta cần điều hòa.
|
Exercise 39-2 | Soll ich die Klimaanlage anschalten? + | Klimaanlage | Should I turn on the air conditioning? | Tôi có nên bật điều hòa không?
|
Exercise 39-4 | Das Kind hat den Ball gefangen. + | fangen* | The kid caught the ball. | Đứa trẻ bắt quả bóng.
|
Exercise 39-4 | Unsere Katze hat eine Maus gefangen. + | fangen* | Our cat has caught a mouse. | Mèo của chúng ta đã bắt được một con chuột.
|
Exercise 39-4 | Hast du schon einen Fisch gefangen? + | fangen* | Have you caught a fish yet? | Bạn đã bắt một con cá chưa?
|
Exercise 39-4 | Fang mich, wenn du kannst. + | fangen* | Catch me if you can. | Hãy bắt tôi nếu bạn có thể.
|
Exercise 39-4 | Jetzt habe ich dich gefangen! + | fangen* | Now I've caught you! | Bây giờ tôi đã bắt gặp bạn!
|
Exercise 39-4 | Es gibt eine Programmänderung. + | Änderung | There's been a program change. | Đã có một sự thay đổi chương trình.
|
Exercise 39-4 | Der Plan verlangt einige Änderungen. + | Änderung | The plan requires some changes. | Kế hoạch yêu cầu một số thay đổi.
|
Exercise 39-6 | Er macht das Radio an. + | anmachen | He's turning on the radio. | Anh ta bật radio.
|
Exercise 39-6 | Wenn uns kalt ist, können wir den Ofen anmachen. + | anmachen | If we're cold, we can turn the oven on. | Nếu chúng ta lạnh, chúng ta có thể bật lò.
|
Exercise 39-6 | Wir müssen die Heizung anmachen. + | anmachen | We have to turn on the heat. | Chúng ta phải bật lửa.
|
Exercise 39-6 | Mach doch bitte mal das Licht an! + | anmachen | Could you turn on the lights, please? | Bạn có thể bật đèn, xin vui lòng?
|
Exercise 39-6 | Mit Kabel bekommen Sie über 30 Fernsehkanäle. + | Kanal | With cable you get more than 30 TV channels. | Với cáp bạn có được hơn 30 kênh truyền hình.
|
Exercise 39-6 | Kann ich den Kanal wechseln? + | Kanal | Can I change the channel? | Tôi có thể thay đổi kênh không?
|
Exercise 39-6 | Was läuft im andern Kanal? + | Kanal | What's going on in the other channel? | Điều gì đang xảy ra ở kênh khác?
|
Exercise 39-6 | Es ist Zeit für die Nachrichten auf Kanal 7. + | Kanal | It's time for the news on Channel 7. | Đã đến lúc nhận tin tức trên Kênh 7.
|
Exercise 39-6 | Der neue Kanal wird die beiden Flüsse verbinden. + | Kanal | The new canal will connect the two rivers. | Kênh mới sẽ kết nối hai con sông.
|
Exercise 39-6 | Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet. + | Kanal | The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels. | Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh.
|
Exercise 40-3 | Sie kaufte Vorhänge für das Wohnzimmer. + | Vorhang | She bought curtains for the living room. | Cô mua rèm cho phòng khách.
|
Exercise 40-3 | Der Vorhang fiel und das Publikum klatschte. + | Vorhang | The curtain fell and the audience clapped. | Rèm rơi và khán giả vỗ tay.
|
Exercise 40-4 | Bitte warten Sie draußen im Gang. + | Gang | Please wait outside in the hall. | Xin vui lòng chờ bên ngoài tại hội trường.
|
Exercise 40-4 | Schalten Sie bitte jetzt in den dritten Gang. + | Gang | Now, please shift into third gear. | Bây giờ, hãy chuyển sang thiết bị thứ ba.
|
Exercise 40-4 | Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat? + | Gang | What do you want for the first course? Soup or salad? | Bạn muốn gì cho khóa học đầu tiên? Súp hoặc salad?
|
Exercise 40-8 | Ich habe Sie irgendwann schon mal gesehen. + | irgendwann | I've seen you before. | Tôi đã nhìn thấy bạn trước đây.
|
Exercise 40-8 | Er wollte sie irgendwann besuchen. + | irgendwann | He wanted to visit her at some point. | Anh ấy muốn đến thăm cô ấy tại một thời điểm.
|
Exercise 40-8 | Ich traf ihn irgendwann letzten Monat. + | irgendwann | I met him sometime last month. | Tôi gặp anh ấy vào tháng trước.
|
Exercise 40-8 | Irgendwann wird es ihm leidtun. + | irgendwann | He'll regret it eventually. | Anh ta sẽ hối hận.
|
Exercise 40-8 | Ruf mich irgendwann an. + | irgendwann | Call me sometime. | Gọi cho tôi đôi lúc.
|
Exercise 41-1 | Die Hochzeit ist am 3. Mai im Standesamt Weilburg. + | Standesamt | The wedding is on May 3rd at the Weilburg registry office. | Đám cưới là vào ngày 3 tháng 5 tại văn phòng đăng ký Weilburg.
|
Exercise 41-2 | Das ist ein Missverständnis. Das habe ich nicht gesagt. + | Missverständnis | This is a misunderstanding. I didn't say that. | Đây là một sự hiểu lầm. Tôi không nói thế.
|
Exercise 41-2 | Das muss ein Missverständnis sein. + | Missverständnis | There must be some misunderstanding. | Phải có một số hiểu lầm.
|
Exercise 41-2 | Ich möchte dieses Missverständnis aufklären. + | Missverständnis | I want to clear up this misunderstanding. | Tôi muốn làm sáng tỏ sự hiểu lầm này.
|
Exercise 41-2 | Hier liegt ein Missverständnis vor. + | Missverständnis | There's been a misunderstanding. | Có một sự hiểu lầm.
|
Exercise 41-2 | Wir bitten um Ihr Verständnis. + | Verständnis | Thank you for your understanding. | Cảm ơn sự thông cảm của bạn.
|
Exercise 41-2 | Sie hatte großes Verständnis für meine Probleme. + | Verständnis | She had a lot of sympathy for my problems. | Cô ấy có nhiều thông cảm cho những vấn đề của tôi.
|
Exercise 41-2 | Für diese Unannehmlichkeiten bitten wir um Verständnis. + | Verständnis | We apologize for these inconveniences. | Chúng tôi xin lỗi vì những bất tiện này.
|
Exercise 41-2 | Er hat kein Verständnis für Musik. + | Verständnis | He has no sympathy for music. | Anh ấy không có thiện cảm với âm nhạc.
|
Exercise 41-2 | Dafür fehlt mir jedes Verständnis. + | Verständnis | I lack any understanding of that. | Tôi thiếu hiểu biết về điều đó.
|
Exercise 41-4 | Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert? + | Krankenkasse | Which health insurance company are you insured with? | Bạn có bảo hiểm với công ty bảo hiểm y tế nào?
|
Exercise 41-5 | Er hat sich für heute krankgemeldet. + | krankmelden | He called in sick for the day. | Ông gọi là ốm yếu trong ngày.
|
Exercise 41-5 | Ich melde meinen Mann krank. Er liegt im Krankenhaus. + | krankmelden | I report my husband sick. He's in the hospital. | Tôi báo cáo chồng tôi bị ốm. Anh ta đang ở trong bệnh viện.
|
Exercise 41-5 | Der Arzt hat mich krankgeschrieben. + | krankschreiben* | The doctor gave me a letter of absence. | Bác sĩ đưa cho tôi một lá thư vắng mặt.
|
Exercise 41-5 | Ich lasse mich morgen krankschreiben. + | krankschreiben* | I'll get sick tomorrow. | Tôi sẽ bị bệnh vào ngày mai.
|
Exercise 41-6 | Sie zündete das Feuer im Ofen an. + | anzünden | She lit the fire in the oven. | Cô ấy thắp lửa trong lò.
|
Exercise 41-6 | Er zündete ein Streichholz an. + | anzünden | He lit a match. | Anh ấy đánh một trận đấu.
|
Exercise 41-6 | Er zündete sich eine Zigarette an. + | anzünden | He lit himself a cigarette. | Anh ta thắp một điếu thuốc.
|
Exercise 41-6 | Er hat das Haus angezündet. + | anzünden | He set the house on fire. | Ông ta đốt nhà.
|
Exercise 41-9 | Gegen welche Krankheiten sollte ich mich impfen lassen? + | Krankheit | Which illnesses should I be vaccinated against? | Tôi nên chủng ngừa những bệnh nào?
|
Exercise 41-9 | Was für eine Krankheit hat Herr Brandl? + | Krankheit | What kind of illness does Mr. Brandl have? | Anh Brandl có bệnh gì?
|
Exercise 41-9 | Sie leidet an einer chronischen Krankheit. + | Krankheit | She suffers from a chronic illness. | Cô ấy bị bệnh kinh niên.
|
Exercise 41-9 | Das ist eine gefährliche Krankheit. + | Krankheit | This is a dangerous disease. | Đây là một căn bệnh nguy hiểm.
|
Exercise 42-1 | Anscheinend ist sie schon mit dem Fahrrad weggefahren. + | anscheinend | Apparently, she's already gone by bike. | Rõ ràng, cô ấy đã đi bằng xe đạp.
|
Exercise 42-1 | Anscheinend ist er krank. + | anscheinend | Apparently he's sick. | Rõ ràng anh ấy đang bị ốm.
|
Exercise 42-1 | Anscheinend hat er meinen Brief noch nicht bekommen. + | anscheinend | Apparently, he hasn't gotten my letter yet. | Rõ ràng, anh ta vẫn chưa nhận được lá thư của tôi.
|
Exercise 42-2 | Wir haben seit einer Woche einen Internetanschluss. + | Internetanschluss | We've been connected to the Internet a week. | Chúng tôi đã kết nối với Internet một tuần.
|
Exercise 42-6 | Mein Sohn malt sehr gut. Er hat viel Fantasie. + | Fantasie | My son paints very well. He has a lot of imagination. | Con trai tôi sơn rất tốt. Anh ấy có nhiều trí tưởng tượng.
|
Exercise 42-6 | Zeig ein bisschen Fantasie! + | Fantasie | Show some imagination! | Hiển thị một số trí tưởng tượng!
|
Exercise 42-6 | Er hat eine lebhafte Fantasie. + | Fantasie | He has a vivid imagination. | Anh ấy có một trí tưởng tượng sống động.
|
Exercise 42-6 | Das ist reine Fantasie. + | Fantasie | It's pure fantasy. | Đó là ảo tưởng tinh khiết.
|
Exercise 42-7 | Wie findest du diesen Sänger? – Ich finde seine Stimme toll. + | Sänger | What do you think of this singer? I love his voice. | Bạn nghĩ gì về ca sĩ này? Tôi thích chất giọng của anh ấy.
|
Exercise 42-7 | Sie ist eine geborene Sängerin. + | Sänger | She's a born singer. | Cô ấy là một ca sĩ sinh ra.
|
Exercise 42-7 | Er ist ein berühmter Sänger. + | Sänger | He's a famous singer. | Anh ấy là một ca sĩ nổi tiếng.
|
Exercise 42-8 | Wir müssen unbedingt tanken. Wir haben fast kein Benzin mehr. + | tanken | We gotta get some gas. We're almost out of gas. | Chúng ta phải lấy một ít khí. Chúng ta gần hết xăng.
|
Exercise 42-8 | Bitte einmal volltanken! + | tanken | Fill it up, please! | Điền nó lên, xin vui lòng!
|
Exercise 42-8 | Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken. + | tanken | We'll have to refuel at the next gas station. | Chúng tôi sẽ phải tiếp nhiên liệu tại trạm xăng tiếp theo.
|
Exercise 43-2 | Von seinem Standpunkt aus hat er recht. + | Standpunkt | From his point of view, he's right. | Từ quan điểm của mình, ông nói đúng.
|
Exercise 43-2 | Er steht auf dem Standpunkt, dass ... + | Standpunkt | He takes the view that... | Anh ấy có quan điểm rằng ...
|
Exercise 43-2 | Unsere Standpunkte sind zu verschieden. + | Standpunkt | Our points of view are too different. | Quan điểm của chúng tôi là quá khác nhau.
|
Exercise 43-2 | Ich bin ganz Ihrer Ansicht. + | Ansicht | I totally agree with you. | Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.
|
Exercise 43-2 | Meiner Ansicht nach ist er nicht schuldig. + | Ansicht | I don't think he's guilty. | Tôi không nghĩ anh ấy có lỗi.
|
Exercise 43-2 | Ich bin anderer Ansicht. + | Ansicht | I beg to differ. | Tôi có ý kiến khác.
|
Exercise 43-2 | Das ist die vordere Ansicht des Hauses. + | Ansicht | That's the front view of the house. | Đó là cái nhìn đầu tiên của ngôi nhà.
|
Exercise 43-3 | Diese Salbe muss man dreimal am Tag anwenden. + | anwenden* | This ointment should be used three times a day. | Thuốc mỡ này nên được sử dụng ba lần một ngày.
|
Exercise 43-3 | Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden. + | anwenden* | This rule may not be applied in all cases. | Quy tắc này có thể không được áp dụng trong mọi trường hợp.
|
Exercise 43-3 | Er musste Gewalt anwenden. + | anwenden* | He had to use force. | Anh ta đã sử dụng vũ lực.
|
Exercise 43-4 | Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein. + | tolerant | The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant. | Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung.
|
Exercise 43-4 | Er ist tolerant seinen Kindern gegenüber. + | tolerant | He is tolerant of his children. | Anh ấy khoan dung với con mình.
|
Exercise 43-5 | Ich will mit meinem Rechtsanwalt sprechen. + | Rechtsanwalt | I want to talk to my lawyer. | Tôi muốn nói chuyện với luật sư của mình.
|
Exercise 43-5 | Ich nehme mir einen Rechtsanwalt. + | Rechtsanwalt | I'll get a lawyer. | Tôi sẽ có một luật sư.
|
Exercise 43-6 | Die Politiker analysieren die Situation auf dem Arbeitsmarkt. + | analysieren | Politicians analyse the situation on the labour market. | Các chính trị gia phân tích tình hình trên thị trường lao động.
|
Exercise 43-6 | Wir haben lange nichts voneinander gehört. + | voneinander | We haven't heard from each other in a long time. | Chúng tôi đã không nghe từ nhau trong một thời gian dài.
|
Exercise 43-6 | Ihr könnt voneinander viel lernen. + | voneinander | You can learn a lot from each other. | Bạn có thể học được rất nhiều từ mỗi khác.
|
Exercise 43-6 | Wir wohnen weit entfernt voneinander. + | voneinander | We live far from each other. | Chúng ta sống xa nhau.
|
Exercise 43-8 | Ich weiß nicht, wie ich das Auto finanzieren soll. + | finanzieren | I don't know how to finance the car. | Tôi không biết làm thế nào để tài trợ cho chiếc xe.
|
Exercise 43-8 | Er finanziert sein Studium durch Ferienarbeit. + | finanzieren | He finances his studies by working holidays. | Anh ta tài trợ nghiên cứu của mình bằng cách nghỉ làm việc.
|
Exercise 43-8 | Sein Vater finanziert ihm das Studium. + | finanzieren | His father finances his studies. | Cha ông tài trợ cho nghiên cứu của ông.
|
Exercise 43-8 | Ich kann es nicht finanzieren. + | finanzieren | I can't afford it. | Tôi không có khả năng.
|
Exercise 44-2 | Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig. + | abhängig | Andreas is financially dependent on his parents. | Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình.
|
Exercise 44-2 | Der Ausflug ist vom Wetter abhängig. + | abhängig | The excursion depends on the weather. | Chuyến đi phụ thuộc vào thời tiết.
|
Exercise 44-2 | Ich werde nie mehr von jemandem abhängig sein. + | abhängig | I'll never be dependent on anyone ever again. | Tôi sẽ không bao giờ phụ thuộc vào ai nữa.
|
Exercise 44-2 | Das ist von den Umständen abhängig. + | abhängig | It depends on the circumstances. | Nó phụ thuộc vào hoàn cảnh.
|
Exercise 44-2 | Er ist von Drogen abhängig. + | abhängig | He's addicted to drugs. | Anh ấy nghiện ma túy.
|
Exercise 44-2 | Der Preis ist von der Größe abhängig. + | abhängig | The price depends on the size. | Giá cả phụ thuộc vào kích cỡ.
|
Exercise 44-2 | Finanziell geht es meinem Neffen jetzt besser. + | finanziell | Financially, my nephew is better now. | Về mặt tài chính, cháu tôi bây giờ tốt hơn.
|
Exercise 44-2 | Er kann sich ein Auto finanziell nicht leisten. + | finanziell | He can't afford a car. | Anh ta không thể mua được một chiếc xe.
|
Exercise 44-2 | Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten. + | finanziell | The company is experiencing financial difficulties. | Công ty đang gặp khó khăn về tài chính.
|
Exercise 44-2 | Er hat finanzielle Sorgen. + | finanziell | He has financial troubles. | Anh ta gặp rắc rối về tài chính.
|
Exercise 44-2 | Er ist finanziell abhängig von seinen Eltern. + | finanziell | He's financially dependent on his parents. | Anh ấy phụ thuộc vào tài chính vào bố mẹ mình.
|
Exercise 44-3 | Bitte beschränken Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste. + | beschränken | Please limit your water consumption to the minimum. | Hãy hạn chế mức tiêu thụ nước của bạn ở mức tối thiểu.
|
Exercise 44-3 | Ich beschränke mich auf das Wesentliche. + | beschränken | I'll confine myself to the essentials. | Tôi sẽ giới hạn bản thân mình cho những điều cần thiết.
|
Exercise 44-3 | Wir müssen uns beschränken. + | beschränken | We have to limit ourselves. | Chúng ta phải giới hạn mình.
|
Exercise 44-3 | Unsere Mittel sind beschränkt. + | beschränken | Our resources are limited. | Nguồn lực của chúng tôi còn hạn chế.
|
Exercise 44-3 | Die Zahl der Teilnehmer muss beschränkt werden. + | beschränken | The number of participants must be limited. | Số lượng người tham gia phải được giới hạn.
|
Exercise 44-3 | Ich finde, du müsstest ihre Ausgaben beschränken. + | beschränken | I think you should limit their expenses. | Tôi nghĩ bạn nên hạn chế chi phí.
|
Exercise 44-3 | Die Polizei bringt die Tat in Zusammenhang mit ähnlichen Verbrechen. + | Zusammenhang | The police link the crime to similar crimes. | Cảnh sát liên kết tội phạm với các tội phạm tương tự.
|
Exercise 44-3 | Zwischen diesen beiden Problemen besteht ein enger Zusammenhang. + | Zusammenhang | There is a close link between these two problems. | Có một mối liên kết chặt chẽ giữa hai vấn đề này.
|
Exercise 44-3 | Wie ist der Zusammenhang? + | Zusammenhang | What's the connection? | Kết nối là gì?
|
Exercise 44-3 | In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen. + | Zusammenhang | In this context, I would like to draw your attention to two new books. | Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới.
|
Exercise 44-3 | Die beiden Dinge stehen miteinander in keinem Zusammenhang. + | Zusammenhang | These two things are not related. | Hai điều này không liên quan.
|
Exercise 44-4 | Meine Ausbildung wird hier nicht anerkannt. + | anerkennen* | My education is not recognized here. | Tôi không được giáo dục ở đây.
|
Exercise 44-4 | Sie fühlt sich von mir nicht anerkannt. + | anerkennen* | She doesn't feel recognized by me. | Cô ấy không cảm thấy được tôi nhận ra.
|
Exercise 44-4 | Du musst anerkennen, dass er sich bemüht hat. + | anerkennen* | You have to admit that he's made an effort. | Bạn phải thừa nhận rằng anh ta đã có một nỗ lực.
|
Exercise 44-4 | Er erkennt die Tatsachen an. + | anerkennen* | He acknowledges the facts. | Ông thừa nhận sự thật.
|
Exercise 44-4 | Du solltest deinen Misserfolg anerkennen. + | anerkennen* | You should acknowledge your failure. | Bạn nên thừa nhận sự thất bại của mình.
|
Exercise 45-3 | Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet. + | Praktikant | I worked at this company for two years as an intern. | Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh.
|
Exercise 45-3 | Der Arm ist gebrochen. Sie müssen einen Verband tragen. + | Verband | The arm is broken. You must wear a bandage. | Tay bị gãy. Bạn phải mặc một băng.
|
Exercise 45-3 | Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte. + | Verband | He cleansed the wound before putting on a bandage. | Anh ta làm sạch băng vết thương trước khi đắp băng.
|
Exercise 45-3 | Das Rote Kreuz ist ein internationaler Verband. + | Verband | The Red Cross is an international association. | Hội Chữ Thập Đỏ là một hiệp hội quốc tế.
|
Exercise 45-3 | Sie dürfen während der Schwangerschaft nicht rauchen. + | Schwangerschaft | You must not smoke during pregnancy. | Bạn không được hút thuốc trong thời kỳ mang thai.
|
Exercise 45-3 | Eine Schwangerschaft dauert ungefähr neun Monate. + | Schwangerschaft | A pregnancy lasts about nine months. | Mang thai kéo dài khoảng chín tháng.
|
Exercise 45-9 | Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich. + | verständlich | After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable. | Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.
|
Exercise 45-9 | Das ist doch eine verständliche Reaktion! + | verständlich | That's an understandable reaction! | Đó là một phản ứng dễ hiểu!
|
Exercise 45-9 | Wir konnten uns nicht verständlich machen. + | verständlich | We couldn't make ourselves understood. | Chúng ta không thể hiểu được.
|
Exercise 45-9 | Sie erklärte es in verständlichen Worten. + | verständlich | She explained it in understandable words. | Cô giải thích nó bằng những từ dễ hiểu.
|
Exercise 45-9 | Er spricht klar und verständlich. + | verständlich | He speaks clearly and understandably. | Anh ấy nói rõ ràng và dễ hiểu.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
|