Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich bin arbeitslos. I'm unemployed. Tôi thất nghiệp.
Ich lösche die Datei. I'm deleting the file. Tôi đang xóa tập tin.
Goethebuch VieEngDeu
019
Cửa nhà đã khóa. The front door is closed. Die Haustür ist geschlossen.
043
Lâu đài ở đâu? Where is the castle? Wo ist das Schloss?
057
Tôi thất nghiệp một năm rồi. I have already been unemployed for a year. Ich bin schon ein Jahr arbeitslos.
057
Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá. There are too many unemployed people in this country. In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose.
062
Tôi muốn thanh toán séc du lịch. I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.). Ich möchte einen Reisescheck einlösen.
098
Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp. As far as I know, he is unemployed. Soweit ich weiß, ist er arbeitslos.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
lâu đài Schloss
đóng cửa geschlossen
miễn phí kostenlos
vô hại harmlos
bất tỉnh bewusstlos
tu viện Kloster
giải quyết một vấn đề ein Problem lösen
tình trạng thất nghiệp Arbeitslosigkeit
xóa, bỏ, thanh toán löschen
thất nghiệp arbeitslos
vô nghĩa bedeutungslos
việc không quan trọng, việc không đáng kể Belanglosigkeit, die Bagatelle
tàn nhẫn, nhẫn tâm skrupellos
vô giá trị wertlos
người vô gia cư Obdachlose
vô gia cư obdachlos
khóa móc, ổ khóa Vorhängeschloss
nhạt nhẽo, vô vị, không ngon geschmacklos, fade
vây cá mập Haifischflosse
cái bè, cái phao Floß
rỗi việc tatenlos
xóa một bài hát ein Lied löschen
sự giải thoát Erlösung
bệnh lao Tuberkulose
thuốc chữa chuột rút ein krampflösendes Mittel
chứng mất ngủ Schlaflosigkeit
tan trong nước in Wasser löslich
nhẫn tâm gnadenlos
ABCCDGbPinDeu
城堡 chéngbǎo Schloss
关闭的 guānbì de geschlossen
免费的 miǎn fèi de kostenlos
无辜的 wú gū de harmlos
无知觉的 wú zhī jué de bewusstlos
修道院 xiū dào yuàn Kloster
解决一个问题 jiě jué yí gè wèn tí ein Problem lösen
失业率 shī yè lùe Arbeitslosigkeit
删除 shān chú löschen
失业 shī yè arbeitslos
毫无意义的 háo wú yìyì de bedeutungslos
琐事 suǒshì Belanglosigkeit, die Bagatelle
肆无忌惮的 sì wú jì dàn de skrupellos
无价值的 wú jiàzhí de wertlos
无家可归的人, 无家可归者 wú jiā kě guī de rén, wú jiā kě guī zhě Obdachlose
无家可归的 wú jiā kě guī de obdachlos
挂锁 guàshuǒ Vorhängeschloss
无味的, 淡而无味的 wúwèi de, dàn ér wúwèi de geschmacklos, fade
鱼翅 yúchì Haifischflosse
Floß
袖手旁观的 xiùshǒu pángguān de tatenlos
删除一首歌 shānchú yī shǒu gē ein Lied löschen
拯救 zhěngjiù Erlösung
肺结核 fèijiéhé Tuberkulose
一种消除肌肉痉挛的药剂 yī zhǒng xiāochú jīròu jīngluán de yàojì ein krampflösendes Mittel
失眠 shīmián Schlaflosigkeit
可溶于水的 kě róng yú shuǐ de in Wasser löslich
无情的 wúqíng de gnadenlos
ABC_VD SEN LektionVieDeu
27 Der Traum Trên xe buýt anh ấy nhắm mắt lại. Im Bus schloss er seine Augen.
44 Ein neues Konto Nếu thu nhập của anh đủ cao, thì anh có thể đệ đơn cho một thẻ tín dụng miễn phí. Wenn dein Gehalt hoch genug ist, kannst du auch eine kostenlose Kreditkarte beantragen.
63 Die Verurteilung Chuyện gì thế? Was ist denn los?
64 Der Einbruch Anh không thể tưởng tượng được đâu, chuyện gì đã xảy ra ở công ty hôm nay đâu ! Du kannst dir nicht vorstellen, was heute in meiner Firma los war!
64 Der Einbruch Chuyện gì sẽ xảy ra, nếu không có bảo hiểm! Was wäre bloß gewesen, wenn ihr nicht versichert gewesen wärt!
80 Sternzeichen und Horoskope Bạch dương thì gan dạ, dũng cảm và cương quyết. Der Widder ist kühn, mutig und entschlossen.
81 Der Kampf um die Macht Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào. In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen.
82 Ein neues Leben Nhiều nhân công có nguy cơ bị cắt giảm lương hoặc bị thất nghiệp. Vielen Mitarbeitern drohen Gehaltskürzungen oder Arbeitslosigkeit.
91 Geschäftsbriefe 3 Làm ơn xóa tên tôi khỏi danh sách gửi thư của quý vị. Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler.
92 Geschäftsbriefe 4 Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này. Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen.
92 Geschäftsbriefe 4 Ồ, tôi đã lỡ xóa bức thư đó rồi. Oh, diese Nachricht habe ich leider schon gelöscht!
94 Gespräche 1 Tôi vừa hoàn thành xong bài luận văn tiến sĩ. Ich habe gerade meine Doktorarbeit abgeschlossen.
98 Ein Angebot einholen Đây là dịch vụ miễn phí cho quý khách. Dieser Service ist für Sie kostenlos.
99 Recherchen Ngân hàng dữ liệu này được sử dụng miễn phí. Der Zugang zu dieser Datenbank ist kostenlos.
100 Meeting Tôi mời quý vị tới dự buổi họp này vì chúng ta cần phải giải quyết một vấn đề cấp bách. Ich habe euch zu dieser Besprechung eingeladen, weil wir ein dringendes Problem lösen müssen.
100 Meeting Có hai khả năng để giải quyết vấn đề này. Um dieses Problem zu lösen, sehe ich zwei Möglichkeiten.
102 (Geschäftswelt) Problem Vấn đề này cần phải được giải quyết nhanh chóng. Dieses Problem muss schnell gelöst werden.
102 (Geschäftswelt) Problem Chúng ta phải giải quyết vấn đề trên thế nào? Wie wollen wir dieses Problem lösen?
102 (Geschäftswelt) Problem Anh / Chị có đề xuất giải pháp gì cho vấn đề này không? Haben Sie einen Vorschlag, wie wir dieses Problem lösen könnten?
102 (Geschäftswelt) Problem Theo anh / chị chúng ta phải giải quyết vấn đề này thế nào? Hast du eine Idee, wie wir dieses Problem lösen könnten?
102 (Geschäftswelt) Problem Tôi thấy việc đổ lỗi cho nhau không đem lại lợi ích gì cả. Es ist sinnlos, sich gegenseitig die Schuld zuzuschieben.
102 (Geschäftswelt) Problem Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này. Lassen Sie uns zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam lösen.
102 (Geschäftswelt) Problem Liệu chúng ta có giải pháp khác cho vấn đề này không? Können wir dieses Problem nicht anders lösen?
102 (Geschäftswelt) Problem Tôi đề nghị chúng ta chia vấn đề lớn này thành nhiều bước nhỏ để giải quyết. Ich schlage vor, dieses große Problem in mehreren kleinen Schritten zu lösen.
103 Praktikum Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài. Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können.
104 Wir stellen ein: Anh / Chị đã tốt nghiệp thành công tiến sĩ về lĩnh vực tin sinh học phải không? Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen?
104 Wir stellen ein: Anh / Chị cần phải chứng minh được việc tốt nghiệp đại học với chuyên ngành kinh tế. Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können.
104 Wir stellen ein: Anh / Chị đã tốt nghiệp đại học thành công và đã có một chút kinh nghiệm thực tế. Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi. Mein Studium habe ich mit der Note "sehr gut" abgeschlossen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi và đã có trên bảy năm kinh nghiệm nghề nghiệp. Ich habe mein Studium mit der Note "sehr gut" abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung.
106 Lebenslauf Năm 2004 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa học đại học. 2004 habe ich mein Studium erfolgreich abgeschlossen.
106 Lebenslauf Năm 2008 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa tiến sĩ. 2008 habe ich meine Promotion erfolgreich abgeschlossen.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi đã tốt nghiệp đại học rất nhanh. Ich habe mein Studium schnell abgeschlossen.
107 Bewerbungsgespräch 1 Vì sao anh / chị bị thất nghiệp một năm? Warum waren Sie ein Jahr lang arbeitslos?
107 Bewerbungsgespräch 1 Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn. Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet.
107 Bewerbungsgespräch 1 Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề. Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden.
107 Bewerbungsgespräch 1 Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa. Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen.
112 Computer Máy in này được nối ở đâu? Wo ist dieser Drucker angeschlossen?
113 Computerproblem Người lập trình của chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề này. Unsere Entwickler arbeiten an einer Lösung dieses Problems.
114 Vortrag Hôm nay tôi muốn chỉ cho quý vị thấy cách chúng tôi giải quyết vấn đề này. Ich möchte Ihnen heute zeigen, wie wir dieses Problem lösen können.
115 Abstimmung Theo tôi chúng ta phải giải quyết nhanh vấn đề này. Ich bin der Meinung, dass wir das Problem schnell lösen müssen.
115 Abstimmung Với cách giải quyết này tôi hoàn toàn đồng ý. Mit dieser Lösung bin ich einverstanden.
116 Projekt Tôi sẽ giải quyết vấn đề này. Ich werde dieses Problem lösen.
117 Diskussion Đây là hướng giải quyết mà tất cả các bên đều có lợi. Das ist eine Lösung, von der alle Parteien profitieren.
117 Diskussion Tôi biết cách chúng ta có thể giải quyết được vấn đề này. Ich weiß, wie wir dieses Problem lösen können.
117 Diskussion Vấn đề này phải được giải quyết. Dieses Problem muss noch gelöst werden.
117 Diskussion Anh / Chị đã không giải quyết vấn đề hợp lý. Das Problem haben Sie nicht optimal gelöst.
119 Kundenbetreuung Đây là dịch vụ miễn phí cho khách hàng. Dieser Service ist für Sie kostenlos.
125 Kundenreklamation Xin quý vị hãy giúp chúng tôi nhanh chóng giải quyết vấn đề này. Bitte helfen Sie uns das Problem schnell zu lösen.
125 Kundenreklamation Hàng giảm giá không đổi lại được. Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.
126 Mahnung Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này. Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-2. Krankheit Exercise 2-2-10 auflösen to dissolve   (löst auf, löste auf, hat aufgelöst)
2-3. Unfall Exercise 2-3-7 löschen 1. to extinguish, 2. to switch off, 3. to quench, 4. to delete   (löscht, löschte, hat gelöscht)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-18 losfahren to go   (fährt los, fuhr los, ist losgefahren)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-11 Kloß dumpling
Exercise 9-1-13 kostenlos free of charge
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-4 Philosophie philosophy
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 lösen 1. to solve, 2. to come off, 3. to buy   (löst, löste, hat gelöst)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-8 Arbeitslosigkeit unemployment
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-15 arbeitslos unemployed
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-7 Schloss 1. lock, 2. palace
18-2. Konflikte Exercise 18-2-3 Lösung solution
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-8 los come on then!
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-9 bloß just, only
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-6 Die Tür war von innen verschlossen.  + innen The door was locked from the inside.  Cửa đã bị khóa từ bên trong.
Exercise 1-7 Das Büro ist von 13 bis 15 Uhr geschlossen. + von The office is closed from 13 to 15 o' clock. Văn phòng đóng cửa từ 13 đến 15 o 'clock.
Exercise 2-3 Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen.  + heute From today our office will be closed in the afternoon.  Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều.
Exercise 2-5 Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.  + Dienstag The shop is closed until Tuesday.  Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba.
Exercise 2-6 Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.  + Samstag Our restaurant is closed on Saturday. We have an event.  Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.
Exercise 2-6 Die Banken sind am Samstag geschlossen.  + Samstag Banks are closed on Saturday.  Các ngân hàng đóng cửa vào thứ bảy.
Exercise 3-3 Wir arbeiten an einer Lösung des Problems.  + arbeiten We are working on a solution to the problem.  Chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề.
Exercise 3-6 Wir konnten ihm bedingungslos vertrauen.  + vertrauen We could trust him unconditionally.  Chúng ta có thể tin tưởng anh ta một cách vô điều kiện.
Exercise 5-1 Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind.  + achten Please make sure that all windows are always closed in the evening.  Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối.
Exercise 5-3 Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen.  + zwischen Between Christmas and New Year our office is closed.  Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa.
Exercise 6-2 Es war eine elegante Lösung dieses Problems.  + elegant It was an elegant solution to this problem.  Đó là một giải pháp tao nhã cho vấn đề này.
Exercise 6-4 Der Kasten ist verschlossen.  + Kasten The box is locked.  Hộp đã bị khóa.
Exercise 6-4 Wer hat dir das bloß gesagt?  + wer Who told you that?  Ai nói với bạn rằng?
Exercise 6-6 Um diese Zeit ist hier wenig los.  + Zeit There's not much going on at this time of night.  Không có nhiều chuyện xảy ra vào thời điểm này của đêm.
Exercise 6-8 Was ist los mit deinem Auto? + Auto What's wrong with your car? Có chuyện gì với xe của bạn?
Exercise 7-1 Er ist zurzeit arbeitslos.  + zurzeit He's currently unemployed.  Anh ta hiện đang thất nghiệp.
Exercise 7-4 Mittags sind die Läden geschlossen.  + mittags The shops are closed at noon.  Các cửa hàng đóng cửa vào buổi trưa.
Exercise 7-7 Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen.  + ab Starting next week, our shop will be closed on Saturdays.  Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7.
Exercise 7-8 Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.  + einschließlich The shop is closed until Tuesday.  Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba.
Exercise 7-9 Achtung, fertig, los!  + Achtung Ready, ready, go!  Sẵn sàng, sẵn sàng, đi!
Exercise 8-8 Du solltest etwas unternehmen, um dieses Problem zu lösen. + unternehmen* You should do something to solve this problem. Bạn nên làm gì đó để giải quyết vấn đề này.
Exercise 9-2 Sie muss immer maßlos übertreiben.  + übertreiben* She must always exaggerate excessively.  Cô ấy luôn phải phóng đại quá mức.
Exercise 9-5 Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los?  + wundern I'm surprised you got out of school so early. What's going on?  Tôi ngạc nhiên khi bạn ra trường quá sớm. Điều gì đang xảy ra?
Exercise 10-1 Der Schlüssel passt nicht ins Schloss.  + passen The key doesn't fit in the lock.  Chìa khóa không khớp với khoá.
Exercise 11-2 Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen.  + da We're closed already. There's nothing you can do.  Chúng tôi đã đóng rồi. Không có gì bạn có thể làm.
Exercise 11-5 Es besteht keine andere Möglichkeit, das Problem zu lösen.  + Möglichkeit There is no other way to solve the problem.  Không có cách nào khác để giải quyết vấn đề.
Exercise 11-9 Was ist denn los mit dir?  + denn What's the matter with you?  Có chuyện gì với bạn?
Exercise 12-2 Die Banken sind am Samstag geschlossen.  + schließen* Banks are closed on Saturday.  Các ngân hàng đóng cửa vào thứ bảy.
Exercise 12-2 Ich bin dafür, dass wir möglichst früh losfahren. + dafür I'm in favour of leaving as soon as possible. Tôi ủng hộ để lại càng sớm càng tốt.
Exercise 12-4 Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.  + besprechen* We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us.  Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi.
Exercise 12-4 Unser Büro bleibt samstags geschlossen.  + Büro Our office is closed on Saturdays.  Văn phòng của chúng tôi đóng cửa vào những ngày thứ bảy.
Exercise 13-1 Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.  + Veranstaltung Our restaurant is closed on Saturday. We have an event.  Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.
Exercise 13-7 Wir haben eine befriedigende Lösung des Problems gefunden. + befriedigend We have found a satisfactory solution to the problem. Chúng tôi đã tìm ra một giải pháp thỏa đáng cho vấn đề.
Exercise 14-3 Wir müssen dieses Problem lösen.  + lösen We must solve this problem.  Chúng ta phải giải quyết vấn đề này.
Exercise 14-3 Sie können die Fahrkarten auch am Automaten lösen.  + lösen You can also buy the tickets at the ticket machine.  Bạn cũng có thể mua vé tại máy bán vé.
Exercise 14-3 Hast du das Rätsel gelöst?  + lösen Did you solve the riddle?  Bạn đã giải quyết được câu đố?
Exercise 14-3 Wie hast du dieses Problem gelöst?  + lösen How did you solve this problem?  Bạn đã giải quyết vấn đề này bằng cách nào?
Exercise 14-4 Testen Sie unsere Angebote kostenlos.  + testen Try our offers free of charge.  Hãy thử cung cấp miễn phí.
Exercise 14-7 Möchten Sie zum Fleisch Kartoffeln oder Klöße? – Klöße, bitte.  + Kloß Would you like potatoes or dumplings with the meat? Dumplings, please.  Bạn có muốn khoai tây hoặc bánh bao với thịt? Bánh bao, xin vui lòng.
Exercise 14-7 Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. + Kloß At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings. Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao.
Exercise 15-2 Er hat das Problem gelöst.  + Problem He solved the problem.  Ông đã giải quyết vấn đề.
Exercise 15-5 Der Schlüssel steckt im Schloss.  + Schlüssel The key's in the lock.  Chìa khóa trong khóa.
Exercise 15-5 Das Problem hat sich von selbst gelöst.  + selbst The problem has solved itself.  Vấn đề đã tự giải quyết.
Exercise 16-4 Am Mittwoch bleibt die Arztpraxis geschlossen. + Arztpraxis The doctor's office will be closed on Wednesday. Văn phòng của bác sĩ sẽ đóng cửa vào Thứ Tư.
Exercise 17-4 Die Kasse ist schon geschlossen. + Kasse The register is already closed. Đăng ký đã được đóng lại.
Exercise 17-4 Die Störungen im Radio wurden durch ein Gewitter ausgelöst. + Störung Radio interference was triggered by a thunderstorm. Sự can thiệp của vô tuyến đã được kích hoạt bởi một cơn bão.
Exercise 17-9 Ein Glossar ergänzt den Text.  + ergänzen A glossary completes the text.  Một bảng thuật ngữ hoàn thành văn bản.
Exercise 17-9 Dreh das Blatt um; die Lösung steht auf der Rückseite.  + umdrehen Turn the sheet around; the solution is on the back.  Rẽ tấm xung quanh; giải pháp là ở mặt sau.
Exercise 18-2 Die Stadt ist für ihr Schloss berühmt.  + berühmt The city is famous for its castle.  Thành phố nổi tiếng với lâu đài của nó.
Exercise 19-4 Das halte ich für völlig ausgeschlossen.  + völlig I think that is completely out of the question.  Tôi nghĩ rằng đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
Exercise 19-6 Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den Antwortbogen.  + Lösung Write your solutions on the answer sheet.  Viết các giải pháp của bạn trên bảng câu trả lời.
Exercise 19-6 Es gibt keine Lösung.  + Lösung There is no solution.  Không có giải pháp.
Exercise 19-6 Was ist die richtige Lösung für dieses Problem?  + Lösung What is the right solution for this problem?  Giải pháp phù hợp cho vấn đề này là gì?
Exercise 19-6 Es gibt verschiedene Lösungen.  + Lösung There are different solutions.  Có nhiều giải pháp khác nhau.
Exercise 19-8 Seid Ihr schon ans Netz angeschlossen?  + anschließen* Are you already connected to the network?  Bạn đã kết nối với mạng?
Exercise 20-1 Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. + Maßnahme The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed. Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp.
Exercise 20-1 Los! Beeilt euch!  + los Let's go! Hurry up!  Đi nào! Nhanh lên!
Exercise 20-1 Los, mach schon!  + los Come on, let's go!  Come on, đi thôi!
Exercise 20-1 Achtung – fertig – los! + los Attention - ready - go! Chú ý - sẵn sàng-đi!
Exercise 20-6 Die Praxis bleibt bis zum 7. Januar geschlossen.  + Praxis The practice will be closed until January 7th.  Thực hành sẽ đóng cửa cho đến ngày 7 tháng 1.
Exercise 20-9 Die Sitzung ist geschlossen.  + Sitzung The meeting is closed.  Cuộc họp đã kết thúc.
Exercise 21-1 Das ehemalige Schloss dient jetzt als Hotel.  + dienen The former castle now serves as a hotel.  Lâu đài cũ nay phục vụ như là một khách sạn.
Exercise 21-4 Bei dieser Arbeit wird eine Unterkunft kostenlos zur Verfügung gestellt.  + Unterkunft Accommodation is provided free of charge for this work.  Chỗ ở được cung cấp miễn phí cho công việc này.
Exercise 21-8 Diese Lösung ist nur vorläufig.  + vorläufig  This solution is only temporary.  Giải pháp này chỉ là tạm thời.
Exercise 22-2 Wir fahren um 8 Uhr los. Sei bitte pünktlich.  + losfahren* We leave at 8:00. Please be on time.  Chúng tôi rời đi lúc 8:00. Làm ơn đúng giờ.
Exercise 22-2 Sie stieg in den Wagen und fuhr los.  + losfahren* She got in the car and left.  Cô ấy vào xe và bỏ đi.
Exercise 22-2 Wir wollen gleich nach dem Frühstück losfahren.  + losfahren* We want to leave right after breakfast.  Chúng tôi muốn rời khỏi ngay sau bữa sáng.
Exercise 22-2 Wir müssen früh losfahren.  + losfahren* We have to leave early.  Chúng ta phải rời đi sớm.
Exercise 22-3 Im Urlaub haben wir Schloss Schönbrunn besichtigt.  + besichtigen We visited Schönbrunn Palace on holiday.  Chúng tôi viếng thăm Cung điện Schönbrunn trong kỳ nghỉ.
Exercise 23-3 Steig ein. Wir wollen losfahren.  + einsteigen* Get in the car. Let's get going.  Lên xe đi. Chúng ta hãy đi.
Exercise 23-5 An unserer Wohnungstür ist das Schloss kaputt.  + Schloss The lock on our apartment door is broken.  Khóa cửa căn hộ của chúng tôi bị hỏng.
Exercise 23-5 Dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss.  + Schloss This key doesn't fit in the lock.  Khóa này không khớp với khóa.
Exercise 23-5 Wir haben am Wochenende ein Schloss besichtigt. + Schloss We visited a castle on the weekend. Chúng tôi đã viếng thăm lâu đài vào cuối tuần.
Exercise 23-6 Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld.  + beantragen When he lost his job, he applied for unemployment benefit.  Khi mất việc, ông xin trợ cấp thất nghiệp.
Exercise 24-3 Ich habe meine Ausbildung abgeschlossen.  + Ausbildung I have completed my training.  Tôi đã hoàn thành khóa học.
Exercise 24-9 Meine Kamera kann Videos mit hoher Auflösung aufnehmen.  + Kamera My camera can shoot high resolution video.  Máy ảnh của tôi có thể quay video độ phân giải cao.
Exercise 25-6 Das Tor wird um acht Uhr geschlossen.  + Tor The gate will be closed at eight o' clock.  Cổng sẽ đóng cửa lúc 8 giờ.
Exercise 25-7 Halten Sie bitte im Keller die Fenster geschlossen.  + halten* Keep the windows closed in the basement, please.  Giữ các cửa sổ đóng kín trong tầng hầm, làm ơn.
Exercise 25-8 Hat er irgendeine Lösung vorgeschlagen?  + irgendein Did he suggest any solution?  Ông có đề nghị bất kỳ giải pháp?
Exercise 26-9 Wir haben beschlossen, unsere Beziehung zu beenden. + beenden We've decided to end our relationship. Chúng tôi đã quyết định chấm dứt mối quan hệ của chúng tôi.
Exercise 27-1 Wir parkten das Auto in einem kostenlosen Parkhaus. + Parkhaus We parked the car in a free parking garage. Chúng tôi đậu xe trong một nhà để xe đậu xe miễn phí.
Exercise 27-7 Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.  + Feuer The firemen put out the fire.  Lính cứu hỏa đưa ra lửa.
Exercise 28-3 Das Feuer wurde schnell gelöscht.  + löschen The fire was quickly extinguished.  Lửa đã nhanh chóng dập tắt.
Exercise 28-3 Die Feuerwehr löschte den Brand.  + löschen The fire brigade put the fire out.  Lữ đoàn hỏa hoạn đã dập tắt lửa.
Exercise 28-3 Er löschte seinen Durst mit einem Glas Wasser.  + löschen He quenched his thirst with a glass of water.  Ông khát khát của mình với một ly nước.
Exercise 28-3 Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr.  + löschen You can delete the file. I don't need them anymore.  Bạn có thể xóa các tập tin. Tôi không cần họ nữa.
Exercise 28-3 Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen. + löschen I have to delete a lot of files from my computer. Tôi phải xóa rất nhiều tập tin từ máy tính của tôi.
Exercise 28-4 Sie ist hoffnungslos verliebt. + verlieben She's hopelessly in love. Cô ấy vô vọng trong tình yêu.
Exercise 28-5 Sie verschwand spurlos.  + verschwinden* She disappeared without a trace.  Cô biến mất mà không có dấu vết.
Exercise 28-5 Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen.  + Notruf An emergency call can always be made free of charge from any telephone.  Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào.
Exercise 28-8 Je früher wir losfahren, umso früher kommen wir auch an.  + umso The sooner we leave, the sooner we will arrive. Chúng tôi sớm rời khỏi, chúng tôi sẽ đến sớm hơn.
Exercise 29-6 Das Parlament hat ein neues Gesetz beschlossen.  + Gesetz Parliament has passed a new law.  Quốc hội đã thông qua một đạo luật mới.
Exercise 30-4 Wir haben das Schloss nur von außen gesehen.  + außen We only saw the castle from the outside.  Chúng tôi chỉ nhìn thấy lâu đài từ bên ngoài.
Exercise 30-9 Er ist sinnlos betrunken. + betrunken He's uselessly drunk. Anh ta vô dụng say rượu.
Exercise 31-1 Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen.  + naja  Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done.  Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm.
Exercise 32-1 Die Ämter haben heute geschlossen.  + Amt The offices are closed today.  Các văn phòng đóng cửa hôm nay.
Exercise 32-5 Damit ist das Problem endgültig gelöst.  + endgültig This resolves the problem once and for all.  Điều này giải quyết vấn đề một lần và cho tất cả.
Exercise 33-1 Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich?  + ärgerlich Why are you so excessively angry with your son?  Tại sao bạn quá tức giận với con trai của bạn?
Exercise 33-1 Es ist für das bloße Auge unsichtbar.  + bloß It is invisible to the naked eye.  Nó không thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Exercise 33-1 Er sitzt auf der bloßen Erde.  + bloß He's sitting on the bare earth.  Anh ta đang ngồi trên đất trống.
Exercise 33-1 Ich möchte nichts kaufen. Ich möchte mich bloß umsehen.  + bloß I don't want to buy anything. I just want to look around.  Tôi không muốn mua gì cả. Tôi chỉ muốn nhìn xung quanh.
Exercise 33-1 Er denkt bloß an sich.  + bloß He's just thinking about himself.  Anh ta chỉ nghĩ về bản thân.
Exercise 33-1 Das macht er bloß, um dich zu ärgern.  + bloß He's just doing that to annoy you.  Anh ta làm điều đó để làm phiền bạn.
Exercise 33-1 Er ist bloß ein Kind.  + bloß He's just a kid.  Anh ấy chỉ là một đứa trẻ.
Exercise 33-1 Da kann man bloß staunen.  + bloß You can only marvel at that.  Bạn chỉ có thể ngạc nhiên trước điều đó.
Exercise 33-1 Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein.  + bloß Don't you be late. We have to get to the station on time.  Đừng trễ. Chúng ta phải đến trạm đúng giờ.
Exercise 33-1 Ach, wenn ich bloß mehr verdienen würde!  + bloß Oh, if only I deserved more!  Oh, nếu chỉ tôi xứng đáng hơn!
Exercise 33-1 Was soll ich bloß machen?  + bloß What am I gonna do?  Tôi sẽ làm gì đây?
Exercise 33-2 Ich drehte den Schlüssel im Schloss und öffnete die Türe.  + drehen  I turned the key in the lock and opened the door.  Tôi quay chìa khoá vào ổ khóa và mở cửa.
Exercise 33-3 Der bloße Gedanke daran macht ihn wütend. + Gedanke The very thought of it makes him angry. Bản thân suy nghĩ của nó khiến anh ta tức giận.
Exercise 33-4 Ich bin fest entschlossen, zu gehen.  + fest I am determined to leave.  Tôi quyết tâm ra đi.
Exercise 33-4 Diese Zeitschrift kostet nichts. Sie ist kostenlos.  + kostenlos This magazine costs nothing. It is free of charge.  Tạp chí này không tốn gì. Nó là miễn phí.
Exercise 33-4 Der Eintritt für Kinder ist kostenlos.  + kostenlos Entrance for children is free of charge.  Lối vào cho trẻ em là miễn phí.
Exercise 33-4 Die Teilnahme ist kostenlos. + kostenlos Participation is free of charge. Việc tham gia là miễn phí.
Exercise 33-7 Die Arbeitslosigkeit hat abgenommen.  + abnehmen* Unemployment has fallen.  Thất nghiệp đã giảm.
Exercise 33-8 Das hat er bloß getan, um dich zu ärgern.  + ärgern He just did that to piss you off.  Anh ấy đã làm điều đó để làm em bực mình.
Exercise 34-4 Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.  + freiwillig Participation is voluntary and free of charge.  Sự tham gia là tự nguyện và miễn phí.
Exercise 34-6 Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig.  + verdächtig The door wasn't locked. That's suspicious.  Cánh cửa không bị khóa. Điều đó thật đáng ngờ.
Exercise 34-8 Bloß nicht auffallen!  + auffallen* Just don't stand out!  Chỉ cần không nổi bật!
Exercise 36-2 Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen.  + sich entschließen* I am determined to finish this training.  Tôi quyết tâm hoàn thành khóa học này.
Exercise 36-2 Ich bin fest entschlossen, die volle Wahrheit zu sagen.  + sich entschließen* I am determined to tell the whole truth.  Tôi quyết tâm nói lên toàn bộ sự thật.
Exercise 36-2 Wozu hast du dich entschlossen?  + sich entschließen* What did you decide?  Những gì bạn đã quyết định?
Exercise 36-2 Ich habe mich anders entschlossen. + sich entschließen* I've changed my mind. Tôi đã thay đổi ý định.
Exercise 36-6 Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar.  + herrlich A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless.  Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị.
Exercise 37-3 Die Versammlung wurde aufgelöst. + Versammlung The meeting was dissolved. Cuộc họp đã được giải thể.
Exercise 37-5 Es gibt eine hohe Arbeitslosigkeit.  + Arbeitslosigkeit There is high unemployment.  Có tỷ lệ thất nghiệp cao.
Exercise 37-5 Die Arbeitslosigkeit ist gesunken. + Arbeitslosigkeit Unemployment has fallen. Thất nghiệp đã giảm.
Exercise 37-5 Sie schlossen eine Versicherung ab.  + Versicherung They took out insurance.  Họ lấy bảo hiểm.
Exercise 37-5 Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos.  + arbeitslos A lot of people here have been unemployed for a long time.  Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài.
Exercise 37-5 Er ist arbeitslos. + arbeitslos He's unemployed. Anh ta thất nghiệp.
Exercise 37-7 Du sollst die Aufgabe selbstständig lösen.  + selbstständig I want you to solve the task on your own.  Tôi muốn bạn giải quyết công việc một mình.
Exercise 37-9 Der Chef kündigte ihm fristlos.  + kündigen The boss gave him notice without notice.  Các ông chủ đã cho anh ta thông báo mà không cần thông báo.
Exercise 37-9 Er hat die Kündigung bekommen. Jetzt ist er arbeitslos.  + Kündigung He got the resignation. Now he's unemployed.  Anh ấy đã nhận được sự từ chức. Bây giờ anh ta thất nghiệp.
Exercise 39-8 Er hat seine Studien abgeschlossen.  + abschließen He completed his studies.  Anh ấy hoàn thành các nghiên cứu của mình.
Exercise 39-8 Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen?  + abschließen Have you already taken out accident insurance?  Bạn đã thực hiện bảo hiểm tai nạn?
Exercise 41-3 Die Tablette bitte in Wasser auflösen.  + auflösen Dissolve the tablet in water.  Hòa tan viên thuốc trong nước.
Exercise 41-3 Zucker löst sich in Wasser auf.  + auflösen Sugar dissolves in water.  Đường hòa tan trong nước.
Exercise 41-3 Die Polizei löste die Demonstration auf.  + auflösen The police dissolved the demonstration.  Cảnh sát giải tán cuộc biểu tình.
Exercise 41-3 Der Nebel hat sich schnell aufgelöst.  + auflösen The fog dissipated quickly.  Sương mù tan nhanh.
Exercise 41-4 Die polizeiliche Untersuchung verlief ergebnislos.  + Untersuchung The police investigation was unsuccessful.  Cuộc điều tra của cảnh sát đã không thành công.
Exercise 42-3 Die Stadtbücherei hat bereits geschlossen.  + Bücherei The library is already closed.  Thư viện đã được đóng lại.
Exercise 42-3 Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei.  + Bücherei All students have free access to the library.  Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí.
Exercise 42-5 Dieses Problem lässt sich erst in ferner Zukunft lösen.  + fern This problem can only be solved in the distant future.  Vấn đề này chỉ có thể được giải quyết trong tương lai xa.
Exercise 43-5 Die Polizei löste die Demonstration mit Gewalt auf.  + Demonstration The police broke up the demonstration by force.  Cảnh sát đã phá vỡ cuộc biểu tình bằng vũ lực.
Exercise 43-9 Diese Broschüre ist kostenlos.  + Broschüre This brochure is free of charge.  Tài liệu này miễn phí.
Exercise 43-9 Um die Aufgaben zu lösen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik.  + Technik To solve the tasks, you need a good working technique.  Để giải quyết các nhiệm vụ, bạn cần một kỹ thuật làm việc tốt.
Exercise 44-1 Ich habe die Tür mit einem zusätzlichen Schloss gesichert.  + sichern I secured the door with an extra lock.  Tôi bảo vệ cánh cửa với một khóa thêm.
Exercise 44-3 Meine Kinder haben in der Schule einmal in der Woche Philosophieunterricht.  + Philosophie My children have philosophy classes once a week in school.  Con tôi có lớp triết học mỗi tuần một lần ở trường.
Exercise 44-3 Er studiert Philosophie.  + Philosophie He's studying philosophy.  Anh ta học triết học.
Exercise 44-3 Dazu habe ich meine eigene Philosophie.  + Philosophie I have my own philosophy.  Tôi có triết lý riêng của mình.
Exercise 44-6 Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.  + Teilnahme Participation in the competition is free of charge.  Sự tham gia trong cuộc thi là miễn phí.
Exercise 44-9 Der Prozess findet hinter verschlossenen Türen statt.  + Prozess The trial takes place behind closed doors.  Phiên tòa diễn ra sau những cánh cửa đóng kín.
Exercise 44-9 Der Prozess ist abgeschlossen.  + Prozess The process is complete.  Quá trình hoàn tất.
Exercise 45-5 So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.  + ausschließen* I can't pay that much. That is completely out of the question.  Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
Exercise 45-5 Ich halte es für ausgeschlossen, dass er es schafft.  + ausschließen* I don't think he can do it.  Tôi không nghĩ anh ấy có thể làm được.
Exercise 45-5 Gestern habe ich mich selbst ausgeschlossen.  + ausschließen* Yesterday I shut myself out.  Hôm qua tôi đã đóng cửa.
Exercise 45-5 Wir haben beschlossen, uns ein kleineres Auto zu kaufen.  + beschließen* We decided to buy a smaller car.  Chúng tôi quyết định mua một chiếc xe nhỏ hơn.
Exercise 45-5 Wir haben beschlossen, dieses Jahr nach Italien zu reisen.  + beschließen* We have decided to travel to Italy this year.  Chúng tôi đã quyết định đi du lịch tới Italy trong năm nay.
Exercise 45-5 Wann wird über den Antrag beschlossen?  + beschließen* When will it be decided on the application?  Khi nào thì quyết định áp dụng?
Oxford TopicsTopSubtopicEng































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Schloss + castle + A
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Schloss + lock + A
+ + 103 Household Tools Feuerlöscher + fire extinguisher + B
+ + 103 Household Plumbing and bathroom Klosett + toilet + C
+ + 103 Household Plumbing and bathroom Klosettbecken + toilet bowl + C
+ + 103 Household Plumbing and bathroom Klosettdeckel + toilet lid + C
+ + 103 Household Plumbing and bathroom Klosettbrille + toilet seat + C
+ + 103 Household Tools Lösungsmittel + paint thinner + C
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Blöße + clearing + B
+ + 103 The animal world Fish Flosse + fin, flipper + C
+ + 103 The animal world Fish Schwanzflosse + tail fin + C
+ + 103 The animal world Insects and worms wirbellos + invertebrate (adj.) + C
+ + 103 Weather Clouds wolkenlos + clear + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Schlaflosigkeit + insomnia + A
+ + 103 The human body and health Senses gehörlos + deaf + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Bewusstlosigkeit + unconsciousness + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses bewusstlos + unconscious + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Tuberkulose + tuberculosis + B
+ + 103 Physical appearance Build muskulös + muscular + B
+ + 103 Physical appearance Face ein ausdrucksloses Gesicht + an expressionless/impassive face + B
+ + 103 Physical appearance Build Fettkloß + fatso + C
+ + 103 Physical appearance Face eine verschlossene Miene + a reserved expression + C
+ + 103 Physical appearance Face makellose Haut + perfect skin + C
+ + 103 Gesture and movement General losgehen + to set off + A
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust taktlos + tactless, indelicate + A
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust Taktlosigkeit + tactlessness + A
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower willenlos + weak-willed, spineless + A
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance gefühllos + insensitive + A
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance Gefühllosigkeit + insensitivity + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad manners respektlos + disrespectful + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment gedankenlos + thoughtless + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment Gedankenlosigkeit + absent-mindedness, thoughtlessness + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment sorglos + careless + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment Sorglosigkeit + carelessness + A
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy kraftlos + weak, feeble + A
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy energielos + sluggish + A
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice furchtlos + fearless, intrepid + A
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity sittenlos + immoral + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity schamlos + unashamed + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity bedenkenlos + unscrupulous + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Bedenkenlosigkeit + unscrupulousness + B
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower Entschlossenheit + determination + B
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower entschlossen + determined, resolute + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness selbstlos + selfless + B
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness verschlossen + reserved + B
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability kompromisslos + uncompromising + B
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance aufgeschlossen + open-minded + B
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance Aufgeschlossenheit + open-mindedness + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment rücksichtslos + inconsiderate, thoughtless, reckless + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment Rücksichtslosigkeit + recklessness + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning geistlos + stupid, dull, unimaginative + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning einfallslos + unimaginative + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy teilnahmslos + indifferent, apathetic + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy entschlusslos + indecisive + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy ruhelos, rastlos + restless + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity skrupellös + scrupulous + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Skrupellosigkeit + unscrupulousness + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity skrupellos + unscrupulous + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity zügellos leben + to live a life of licentious indulgence + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Zügellosigkeit + licentiousness + C
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness erbarmungslos + merciless + C
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability haltlos + insecure + C
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy lustlos + listless + C
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy saft- und kraftlos + washed-out + C
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy tatenlos + idle + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style trägerlos + strapless + B
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Fleischklößchen + meatball + B
+ + 103 Food and drink Vegetables Kartoffelkloß + potato dumpling + B
+ + 103 Food and drink Cooking die Knochen aus etw lösen + to bone sth + C
+ + 103 Perception Smell geruchlos + odourless, scentless + A
+ + 103 Perception Sight glanzlos + dull, lacklustre + B
+ + 103 Perception Taste geschmacklos + tasteless + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity zahllos + countless + B
+ + 103 Visual and performing arts Photography Auslöseknopf + shutter release button + B
+ + 103 Visual and performing arts Music Auflösungszeichen + natural (sign) + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style farblos + lifeless + A
+ + 103 Literature and literary criticism Style schwunglos + pedestrian, lacklustre + A
+ + 103 Literature and literary criticism Style zusammenhanglos + disjointed + B
+ + 103 Speaking Calling out eine Schimpfkanone loslassen + to rant + B
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing über jmdn losziehen + to pull sb to pieces + B
+ + 103 Speaking Rambling and chattering sich endlos über etw auslassen + to ramble on about sth + B
+ + 103 Sport Training and competition torlos + goalless + A
+ + 103 Sport Equipment (Schwimm)flosse + flipper + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Schloss + castle + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping losmachen + to cast off + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Floß + raft + B
+ + 103 Religion Faith and practice jmdn lossprechen + to absolve sb + B
+ + 103 Religion Clergy klösterlich + monastic/convent + B
+ + 103 Religion Religious buildings and architecture Kloster + monastery, convent, cloister + B
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines Erlösung + redemption + C
+ + 103 Education School and university subjects Philosophie + philosophy + B
+ + 103 Education Educational materials Glossar + glossary + C
+ + 103 Education Educational materials Löschpapier + blotting paper + C
+ + 103 Education Type of school Klosterschule + convent school + C
+ + 103 Science Mathematics etw lösen + to solve sth + A
+ + 103 Science Mathematics Lösung + solution + A
+ + 103 Science Physical sciences sich auflösen + to dissolve + B
+ + 103 Science Physical sciences wasserlöslich + water-soluble + B
+ + 103 Science Physical sciences (un)löslich + (in)soluble + B
+ + 103 Industry Personnel Schlosser(in) + fitter, metal worker + B
+ + 103 Business and commerce The firm etw auflösen + to dissolve, wind up sth + C
+ + 103 Employment Termination of employment arbeitslos + unemployed + A
+ + 103 Employment Termination of employment Arbeitlosigkeit + unemployment + A
+ + 103 Employment Termination of employment Arbeitslose(r) + unemployed person + A
+ + 103 Employment Termination of employment fristlos + without notice + B
+ + 103 Employment Termination of employment Arbeitslosenhilfe + unemployment benefit + B
+ + 103 Employment Termination of employment Arbeitslosenzahlen + unemployment figures + B
+ + 103 Employment Termination of employment Arbeitslosenquote + unemployment rate + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Schlosser(in) + locksmith + B
+ + 103 Employment Termination of employment freiwillige Arbeitslosigkeit + voluntary redundancy + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing etw löschen + to delete sth + B
+ + 103 Post and telecommunications Telephone ein schnurloses Telefon + a cordless phone + B
+ + 103 Law Police and investigation Lösegeld + ransom + A
+ + 103 Law Crime ein Schloss knacken (sl.) + to pick a lock + C
+ + 103 Finance Banking and investment ein Konto löschen/auflösen + to close an account + A
+ + 103 Finance Banking and investment einen Scheck einlösen + to cash a cheque + A
+ + 103 Finance Insurance Arbeitslosenver-sicherung + unemployment insurance + A
+ + 103 Finance Credit and debt zinslos + interest-free + B
+ + 103 Finance Profit and loss etw auflösen + to wind up sth [company] + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Explosion + blast, explosion + A
+ + 103 Geography, history, war and peace History geschichtslos + with no history; with no historical records + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties parteilos + independent, nonparty + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness obdachlos + homeless + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Obdachlose(r) + homeless person + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Arbeitslosengeld + unemployment benefit + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Obdachlosigkeit + homelessness + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Obdachlosenheim + homeless shelter + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness mittellos + destitute + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness verwahrlost + neglected + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * jia1 (suffix) -ist/ family/ home/ household 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant +
A + * * zou3 walk/ visit/ pass/ leave/ go away 1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen +
A 解決 + * * jie3jue2 resolve/ settle/ solve lösen,schlichten, beilegen +
A + * * bai2 white/ blank 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
A + * * leng3 cold 1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten +
A 出發 + * * chu1fa1 set out/ start from losgehen,sich auf den Weg machen +
A + * * qian1 thousand 1. Tausend, tausend 2. sehr viel, unzählig, zahllos +
A + * * mao2 one tenth of one RMB Yuan 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit +
B 沉默 + * * chen2mo4 silent zurückhaltend, verschlossen,still/ruhig +
B 平安 + * * ping2'an1 safe and sound sicher, störungsfrei,reibungslos +
B + * * yun4 transport/ carry 1.befördern, transportieren 2. verwenden, gebrauchen, handhaben 3. Schicksal, Glücksfall, Los +
B 沒用 + * * mei2 yong4 no use nutzlos, ohne Nutzen +
B 從…出發 + * * cong2 chu1fa1 set off from von... starten, von... losfahren +
B 決心 + * * jue2xin1 be determined/ determination entschlossen sein, Entschlossenheit, fest und unbeirrbar, +
B + * * jie3 uncoil/ unbind 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf +
B + * * ruan3 1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced 1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend +
B + * * sa1 cast/ let go 1.loslassen, auslassen, auswerfen 2. etw. freien Lauf lassen, sich gehen lassen +
B + * * fei2 fat 1.fett 2. fruchtbar 3. düngen, Düngemittel 4. weit, lose sitzend +
B + * * lan3 lazy 1. faul, träge, keine Lust zum Arbeiten 2. erschöpft, kraftlos, schlaff, matt +
B + * * bai2 for nothing 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
B + * * lang4 wave 1. Welle, Woge 2. zügellos, ausschweifend, ungezügelt +
B 答卷 + * * da2juan4 answer sheet Lösungsbogen, Antwortpapier +
B 便 + 便* * bian4 then/ in that case/ even if 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion +
B 便條 + 便* * bian4tiao2 informal note Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll +
B + * * jian3 snip 1. Schere 2. abschneiden, scheren 3. ausrotten, auslöschen, vertilgen +
B 無數 + * * wu2shu4 innumerable/ countless unzählbar, zahllos, unendlich +
B 無限 + * * wu2xian4 infinite/ limitless/ boundless endlos, grenzenlos +
B 失業 + * * shi1 ye4 lose one's job/ unemployment Arbeitslosigkeit +
B 脫離 + * * tuo1li2 break away from von etwas trennen, sich von etwas lösen +
B + * * mie4 go out/ put out 1.erlöschen 2. auslöschen, löschen, ausmachen 3. vernichten, beseitigen, ausrotten +
B 座談 + * * zuo4tan2 have an informal discussion eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben +
B + * * qi2 gather/ neat/ uniform 1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen +
B 大膽 + * * da4dan3 daring/ bold dreist, schamlos, unverschämt, mutig, gewagt, furchtlos, unverfroren +
B 順利 + * * shun4li4 go smoothly/ successful reibungslos, zügig, glatt +
B 疑問 + * * yi2wen4 doubt/ query/ question Zweifel,Frage (ungelöstes Problem) +
B + * * bao2 thin 1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager +
B + * * chu2 divide 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen +
B + * * jing4 quiet/ silent still, ruhig, friedlich, geräuschlos, bewegungslos +
B + * * song1 loose/ loosen Kiefer (Baumart), lösen +
B + * * mu4 wood 1. Baum 2. Holz, Nutzholz 3. hölzern, aus Holz gemacht 4. empfindungslos, erstarrt, taub, hölzern +
B 肯定 + * * ken3ding4 affirm/ approve/ positive/ affirmative bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos +
B + * * kong1 empty 1.leer, hohl, nichtig, inhaltslos, nichtssagend 2.Himmel 3. vergebens, vergeblich, erfolglos +
B 馬虎 + * * ma3hu casual/ careless unvorsichtig, sorglos +
B 空前 + * * kong4qian2 unprecedented beispiellos, ohne Präzedenzfall +
B 隨便 + 便* * sui2bian4 informal/ random nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise +
B + * * dan4 thin 1. dünn, wässerig, 2.schal, fade 3.blaß, hell, 4. kühl, teilnahmslos, gleichgültig +
B + * * yan3 act/ perform 1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen +
B 化(標準化) + * * hua4 -ize/ -ify 1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern +
B 哲學 + * * zhe2xue2 philosophy Philosophie +
B + * * ren3 bear/ suffer 1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen +
B + * * mao2 hair 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit +
C + * * kuang2 overbearing/ mad/ wild/ violent/ unconstrained 1.wahnsinnig, verrückt,toll, 2. heftig, gewalttätig 3. hemmungslos, zügellos +
C 動搖 + * * dong4yao2 waver/ vacillate/ shake schütteln,schwanken,erschüttern, unentschlosssen sein +
C + * * gou1 hook/ crochet 1. Haken 2. einhaken 3. heften, etw lose zusammennähen 4. häkeln +
C 不止 + * * bu4zhi3 be not limited to/ be more than/ not stop ununterbrochen, endlos, mehr als , unbegrenzt +
C 潔白 + * * jie2bai2 pure white/ spotlessly white fleckenlos, weiß +
C 溶液 + * * rong2ye4 liquid solution/ liquor Lösung (Flüssigkeit) +
C + * * du2 poison/ toxin/ narcotics 1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos +
C + * * du2 poison/ toxin/ narcotics 1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos +
C 孤立 + * * gu1li4 isolated/ isolate zusammenhangslos,isoliert,auf sich allein gestellt +
C 灰心 + * * hui1 xin1 lose heart/ be disheartened/ be discouraged entmutigt, mutlos +
C + * * jue2 unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos +
C + * * la4 spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless 1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig +
C 舒暢 + * * shu1chang4 comfortable and happy/ pleased and satisfied behaglich, sorglos,froh +
C + * * zheng3 whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen +
C 放手 + * * fang4 shou3 let go/ relinquish/ give a free hand; go all out 1. loslassen, die Hand wegnehmen 2. jm freie Hand lassen +
C 輕易 + * * qing1yi4 lightly and easily/ lightly/ easily leicht, mühelos, leichthin, unbesonnen +
C 迷信 + * * mi2xin4 have blind faith in/ be superstitious/ superstition 1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben +
C + * * san3 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel sich lösen,sich lockern,auseinandergehen,verstreut siehe san4 +
C + * * chi2 pool/ pond/ moat 1.Teich, Weiher, Grube,Senke, Bodenvertiefung 2. durch erhöhte Ränder eingeschlossener Raum +
C + * * san4 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 +
C 遭遇 + * * zao1yu4 encounter-meet/ meet with (sth. unfortunate)/ encounter auf etwas stoßen, begegnen,Los +
C + * * xuan2 suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose 1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich +
C 擺脫 + * * bai3tuo1 free oneself from/ get rid of etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien +
C 無情 + * * wu2qing2 no-feeling/ unfeeling/ heartless/ merciless/ ruthless gefühllos, schonungslos, gnadenlos +
C 失眠 + * * shi1mian2 lose sleep/ be unable to sleep/ suffer from insomnia Schlaflosigkeit +
C 無所謂 + * * wu2suo3wei4 no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called 1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch +
C 分解 + * * fen1jie3 decompose/ resolve/ break down/ recount zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen +
C 分離 + * * fen1li2 dissociate/ separate/ sever/ part/ leave trennen, loslösen, ausscheiden, spalten +
C 無線電 + 线* * wu2xian4dian4 wireless-electricity/ radio Radio, Funk, (drahtlos) +
C + * * hen3 ruthless/ cruel/ savage 1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen +
C 順手 + * * shun4shou3 smooth and handy/ convenient/ without difficulty reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei +
C 思索 + * * si1suo3 think and seek solutions/ think in depth/ ponder denken und nach Lösungen suchen, nachsinnen +
C 惡劣 + * * e4lie4 very bad/ vile/ abominable/ odious/ disgusting abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos +
C + * * ming4 life/ life-span/ fate/ destiny/ order/ command/ assign 1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen +
C 大意 + * * da4yi4 main idea/ general idea/ gist/ main points Allgemeine Idee, Hauptgedanke, Sorglosigkeit, Unvorsicht +
C + * * mo4 end/ tip/ unimportant part/ last stage/ powder/ dust 1. Spitze, Ende 2. Ende, letztes Stadium 3. Unwesentliches, Belanglosigkeit 4. Pulver, Staub +
C + * * chu2 besides/ in addition to/ except 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen +
C + * * jing4 clean/ net 1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß +
C + * * jing4 only/ nothing but/ all/ all the time 1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß +
C 冤枉 + * * yuan1wang wrong-mistreat/ treat unjustly/ wrong/ not worthwhile jm unrecht tun, vergeblich sein, nutzlos +
C 不安 + * * bu4'an1 uneasy/ disturbed rastlos, unruhig, unwohl, +
C 隨手 + * * sui2shou3 following-hand/ without extra trouble mühelos, bequem +
C 眼看 + * * yan3kan2 eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen +
C 爆發 + * * bao4fa1 erupt/ burst out/ break out Eruption, Ausbruch, Explosion +
C 漫長 + * * man4chang2 very long/ endless sehr lang, endlos +
C 背心 + * * bei4xin1 vest/ jersey/ tank Weste, ein ärmelloses Bekleidungsstück +
C + * * pin1 piece together/ join together/ achieve sth. at all costs 1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren +
D + * * dang4 sway/ swing 1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See +
D 幸運 + * * xing4yun4 lucky großes Glück, wunschlos glücklich, völlig befriedigt +
D 潦草 + * * liao2cao3 hasty and careless/ illegible unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht +
D 融化 + * * rong2hua4 thaw auflösen,schmelzen +
D + * * zhong4 many 1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen +
D + * * beng1 1.stretch (draw) tight 2. spring bounce 1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > +
D + * * rong2 dissolve sich auflösen, in Lösung gehen +
D 溶化 + * * rong2hua4 dissolve 1.sich auflösen 2.schmelzen, auftauen, 3.kombinieren, verschmelzen +
D 溶解 + * * rong2jie3 dissolve/ melt sich auflösen +
D 周密 + * * zhou1mi4 thorough/ careful lückenlos, gründlich, wohldurchdacht +
D 美滿 + * * mei3man3 happy/ perfect wunschlos glücklich, vollkommen +
D 解除 + * * jie3chu2 unchain/ relief aufheben,lösen,beseitigen +
D 禿 + * * tu1 bald 1. kahl, glatzköpfig, haarlos 2. kahl, nackt 3. stumpf 4.unvollständig, unzulänglich +
D 絕望 + * * jue2 wang4 despair alle Hoffnungen aufgeben, hoffnungslos +
D + * * ye3 wild 1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig +
D 解散 + * * jie3san4 dismiss/ disband auflösen +
D 零碎 + * * ling2sui4 scrap vereinzelt und zusammenhangslos, in Bruchstücken, allerlei Kleinigkeiten, Krimskrams +
D 虛弱 + * * xu1ruo4 weak schwach, kraftlos +
D 撲滅 + * * pu1 mie4 put out eradicate/ tread out auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten +
D 密封 + * * mi4feng1 pressurize verschließen, versiegeln, luftdicht, hermetisch verschlossen +
D 兌現 + * * dui4xian4 cash einlösen, erfüllen,halten, in die Tat umsetzen +
D 廢物 + * * fei4wu4 rubbish/ waste wertloses Zeug,unnützer Kram,Taugenichts +
D 無恥 + * * wu2chi3 cheeky schamlos, unverschämt, ohne jeden Anstand +
D 無理 + * * wu2li3 out of reason unvernünftig, nicht zurechtfertigen, grundlos, unbegründet +
D 無聊 + * * wu2liao2 bored/ tiresome langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade +
D 分辨 + * * fen1bian4 defend oneself against a charge unterscheiden, Auflösung +
D 無能為力 + * * wu2 neng2 wei2 li4 incapable of action/ powerless hilflos +
D 殘忍 + * * can2ren3 brutal grausam, unbarmherzig,rücksichtslos +
D 無情無義 + * * wu2qing2wu2yi4 heartless erbarmungslos, rücksichtslos +
D 註解 + * * zhu4jie3 note/ annotation erläutern, anmerken, Anmerkung, Glosse +
D 衝鋒 + * * chong1feng1 assault anstürmen,losstürmen +
D 一頭 + * * yi1tou2 wholeheartedly ernsthaft, rückhaltlos, mit ganzem Herzen, voll und ganz +
D 瓦解 + * * wa3jie3 collapse/ disorganize zerfallen, sich auflösen, zersetzen +
D 大公無私 + * * da4 gong1 wu2 si1 selfless/ unselfish selbstlos, uneigennützig +
D 狠心 + * * hen3 xin1 cruel hearted herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen +
D 炸藥 + * * zha4yao4 dynamite/ detonator explosive Substanz +
D 斬釘截鐵 + * * zhan3 ding1 jie2 tie3 resolute and decisive fest entschlossen, brüsk +
D 大肆 + * * da4si4 without restraint/ wantonly rücksichtslos, heftig +
D 龐大 + * * pang2da4 enormous gewaltig, ungeheuer, kolossal, sehr viel +
D + * * xi1 extinguish/ put out löschen, erlöschen, auslöschen, verlöschen +
D 熄滅 + * * xi1mie4 crush out/ go out ausgehen, erlöschen, verlöschen +
D 完畢 + * * wan2bi4 complete/ finish fertig, abgeschlossen +
D + * * si4 four 1. willkürlich, rücksichtslos, skrupellos 2. vier (komplizierte Schreibweise) +
D 靜悄悄 + * * jing4qiao1qiao1 very quiet (leise, still, heimlich) in qiao1qiao1 leise, heimlich, geräuschlos, unbemerkt +
D 默默 + * * mo4mo4 silently schweigend, stumm,sprachlos, +
D 更換 + * * geng1huan4 replace wechseln, ersetzen, ablösen +
D + * * hu2 carelessly 1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich +
D 汪洋 + * * wang1yang2 (of a body of water) vast/ boundless endloses Meer +
D 麻木 + * * ma2mu4 numb gefühllos, empfindungslos, stumpf +
D 毅然 + * * yi4ran2 resolutely fest entschlossen, resolut, entschieden +
D 果斷 + * * guo3duan4 decisive/ manful entschieden, entschlossen, +
D 釋放 + * * shi4fang4 release/ set free freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen +
D 演算 + * * yan3suan4 perform mathematical calculations mathematische Aufgaben lösen +
D 卑鄙 + * * bei1bi3 despicable gemein, schamlos, niederträchtig +
D 茫茫 + * * mang2mang2 vast/ boundless in mang2mang2 unendlich weit, endlos +
D 茫然 + * * mang2ran2 in a haze unwissend, ahnungslos, +
D 接班 + * * jie1 ban1 carry on eine Arbeit von jmd übernehmen, Schicht ablösen, Schichtwechsel +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
45 + The door is unlocked. Die Tür ist unverschlossen.
417 商店 关门 + The shop is closed. Das Geschäft ist geschlossen.
660 洛杉矶 位于 加州 + Los Angeles is in California. Los Angeles befindet sich in Kalifornien.
709 问题 解决 + The problem has been solved. Das Problem ist gelöst worden.
725 如何 解决 难题 + He doesn't know how to solve this problem. Er weiß nicht, auf welche Weise das Problem zu lösen ist.
832 大海 漫无边际 + The sea is boundless. Das Meer ist endlos.
883 妈妈 把门 关严 + Mom has shut the door tightly. Mama hat die Tür fest geschlossen.
1156 我们 立即 出发 + Let's get going right away. Lasst uns sofort losfahren.
1204 他们 通过 协商 解决 问题 + They solved the problem through negotiation. Sie lösten das Problem durch gemeinsame Beratung.
1682 唐人街 热闹 + Chinatown is bustling. In Chinatown ist sehr viel los.
1922 沉默 + He is very silent. Er ist sehr verschlossen.
2712 经济 萧条 导致 失业 问题 + The recession has led to a problem of unemployment. Die Rezession hat zu einem Problem mit Arbeitslosigkeit geführt.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Löß +
Los +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng