| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-3 | Ob es ein Erfolg wird, hängt ganz allein von dir ab! + | abhängen* | Whether it will be a success depends entirely on you! | Cho dù nó sẽ là một thành công phụ thuộc hoàn toàn vào bạn!
|
| Exercise 1-3 | Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab. + | abhängen* | Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather. | Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết.
|
| Exercise 1-3 | Ihre Zukunft hing von dieser Entscheidung ab. + | abhängen* | Their future depended on this decision. | Tương lai của họ phụ thuộc vào quyết định này.
|
| Exercise 1-3 | Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab. + | abhängen* | Many students depend on their parents for financial support. | Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính.
|
| Exercise 1-8 | Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache? + | Alphabet | How many letters does the alphabet of your language have? | Có bao nhiêu chữ cái bảng chữ cái của ngôn ngữ của bạn?
|
| Exercise 1-8 | Das Englische Alphabet hat 26 Buchstaben. + | Alphabet | The English alphabet has 26 letters. | Bảng chữ cái tiếng Anh có 26 chữ cái.
|
| Exercise 1-9 | Würden Sie Ihren Namen bitte buchstabieren? + | buchstabieren | Would you mind spelling your name, please? | Bạn có nhớ đánh vần tên mình không?
|
| Exercise 1-9 | Buchstabieren Sie bitte langsam und deutlich Ihren Namen! + | buchstabieren | Please spell your name slowly and clearly! | Hãy đánh vần tên của bạn từ từ và rõ ràng!
|
| Exercise 2-1 | Gibt es diesen Buchstaben auch in deiner Muttersprache? + | Buchstabe | Is this letter also available in your mother tongue? | Thư này có sẵn bằng tiếng mẹ đẻ của bạn không?
|
| Exercise 2-1 | Das Wort „Auto“ besteht aus vier Buchstaben. + | Buchstabe | The word "car" consists of four letters. | Từ "xe" bao gồm bốn chữ cái.
|
| Exercise 4-7 | Heute kann ich nicht, aber morgen ganz bestimmt. + | aber | I can't go today, but I can go tomorrow. | Tôi không thể đi hôm nay, nhưng tôi có thể đi vào ngày mai.
|
| Exercise 4-7 | Es lag sehr viel Schnee, aber Enzo ist trotzdem mit dem Motorrad gefahren. + | aber | There was a lot of snow, but Enzo still rode the bike. | Có rất nhiều tuyết, nhưng Enzo vẫn đạp xe.
|
| Exercise 4-7 | Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden. + | aber | We only have a small apartment, but we're satisfied with it. | Chúng tôi chỉ có một căn hộ nhỏ, nhưng chúng tôi hài lòng với nó.
|
| Exercise 4-7 | Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen. + | aber | It was very beautiful. I have to go now. | Nó đã rất đẹp. Tôi phải đi ngay bây giờ.
|
| Exercise 4-7 | Ich würde gerne kommen, aber es geht leider nicht. + | aber | I'd love to come, but I can't. | Tôi muốn đến, nhưng tôi không thể.
|
| Exercise 4-7 | Darf ich dich zu einem Kaffee einladen? – Aber ja, sehr gern. + | aber | Can I buy you a cup of coffee? But yes, with pleasure. | Tôi có thể mua cho bạn một tách cà phê không? Nhưng có, với niềm vui.
|
| Exercise 4-7 | Du spielst aber gut! + | aber | You play well! | Bạn chơi tốt!
|
| Exercise 4-8 | Meine Freundin hat ein Baby bekommen. + | Baby | My girlfriend had a baby. | Bạn gái tôi có một em bé.
|
| Exercise 4-8 | Was für ein süßes Baby! + | Baby | What a cute baby! | Thật là một đứa trẻ dễ thương!
|
| Exercise 5-1 | Wir haben Hunger. + | haben* | We're hungry. | Chúng tôi đói.
|
| Exercise 5-1 | Heute habe ich keine Zeit. + | haben* | I don't have time today. | Hôm nay tôi không có thời gian.
|
| Exercise 5-1 | Wir haben ein neues Auto. + | haben* | We have a new car. | Chúng tôi có một chiếc xe mới.
|
| Exercise 5-1 | Kann ich bitte eine Suppe haben? + | haben* | Can I have some soup, please? | Tôi có thể ăn súp được không?
|
| Exercise 5-1 | Unsere Wohnung hat vier Zimmer. + | haben* | Our apartment has four rooms. | Căn hộ của chúng tôi có bốn phòng.
|
| Exercise 5-1 | Ich habe heute viel zu tun. + | haben* | I have a lot of work to do today. | Tôi có rất nhiều công việc để làm ngày hôm nay.
|
| Exercise 5-1 | Er hat eine nette Frau. + | haben* | He's got a nice wife. | Anh ta có một người vợ tốt.
|
| Exercise 5-1 | Mein Freund hat einen Sohn. + | haben* | My friend has a son. | Bạn tôi có một con trai.
|
| Exercise 5-1 | Er hat gute Beziehungen. + | haben* | He's got good connections. | Anh ấy có mối liên hệ tốt.
|
| Exercise 5-2 | Hast du deinen Fotoapparat dabei? + | dabei | Did you bring your camera? | Bạn đã mang máy ảnh của bạn?
|
| Exercise 5-2 | Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei? + | dabei | Glad you could make it. Is your daughter with you? | Rất vui khi bạn làm nó. Là con gái của bạn với bạn?
|
| Exercise 5-2 | Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei. + | dabei | He does his homework and listens to music. | Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc.
|
| Exercise 5-2 | Ich bin dabei! + | dabei | I'm in! | Tôi đang ở!
|
| Exercise 5-2 | Ich habe nicht viel Geld dabei. + | dabei | I don't have much money. | Tôi không có nhiều tiền.
|
| Exercise 5-2 | Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei? + | dabei | Do you have your health insurance card with you? | Bạn có thẻ bảo hiểm y tế với bạn không?
|
| Exercise 6-4 | Wir haben für nächste Woche einen Termin verabredet. + | verabreden | We have an appointment for next week. | Chúng tôi sẽ có cuộc hẹn vào tuần tới.
|
| Exercise 6-4 | Ich habe mit ihr verabredet, dass wir uns morgen treffen. + | verabreden | I've arranged to meet her tomorrow. | Tôi đã sắp xếp để gặp cô ấy vào ngày mai.
|
| Exercise 6-4 | Er hat sich mit Sarah für den Abend verabredet. + | verabreden | He's dating Sarah for the evening. | Anh ấy hẹn hò với Sarah vào buổi tối.
|
| Exercise 6-4 | Wir haben uns mit Freunden verabredet. Wir wollen zusammen essen. + | verabreden | We had a date with friends. We want to eat together. | Chúng tôi hẹn hò với bạn bè. Chúng tôi muốn ăn cùng nhau.
|
| Exercise 6-4 | Für heute Abend habe ich mich schon verabredet. + | verabreden | I've got a date for tonight. | Tôi có một ngày cho tối nay.
|
| Exercise 6-4 | Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet. + | verabreden | Sorry, I don't have time. I have a date with my girlfriend. | Xin lỗi, tôi không có thời gian. Tôi hẹn hò với bạn gái tôi.
|
| Exercise 6-4 | Wie ist Ihr Tagesablauf? + | Tagesablauf | What's your daily routine? | Thoi quen hang ngay cua ban la gi?
|
| Exercise 7-4 | Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt. + | abholen | My girlfriend picked me up at the station. | Bạn gái tôi đã đưa tôi lên trạm.
|
| Exercise 7-4 | Holst du mich am Flughafen ab? + | abholen | Will you pick me up at the airport? | Bạn sẽ đón tôi tại sân bay?
|
| Exercise 7-4 | Ich bin gekommen, um dich abzuholen. + | abholen | I came to pick you up. | Tôi đến đón bạn.
|
| Exercise 7-4 | Ich hole dich vom Bahnhof ab. + | abholen | I'll pick you up at the station. | Tôi sẽ đón bạn tại nhà ga.
|
| Exercise 7-4 | Die Veranstaltung findet jeweils dienstags abends statt. + | abends | The event takes place every Tuesday evening. | Sự kiện diễn ra vào mỗi tối thứ ba.
|
| Exercise 7-4 | Er arbeitete von morgens bis abends. + | abends | He worked from morning to night. | Anh làm việc từ sáng đến tối.
|
| Exercise 7-4 | Bist du abends immer zu Hause? + | abends | Are you always home at night? | Bạn có luôn luôn về nhà vào ban đêm không?
|
| Exercise 7-4 | Ich gehe abends oft mit Freunden aus. + | abends | I often go out with friends in the evening. | Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối.
|
| Exercise 7-7 | Was möchten sie heute Abend machen? + | Abend | What would you like to do tonight? | Bạn muốn làm gì tối nay?
|
| Exercise 7-7 | In der Schule ist heute Elternabend. + | Abend | School's parents' night tonight. | Đêm tối nay của bố mẹ học.
|
| Exercise 7-7 | Guten Abend. + | Abend | Good evening, sir. | Chào buổi tối, thưa ông.
|
| Exercise 7-7 | Es ist schon später Abend. + | Abend | It's late at night. | Đã muộn vào ban đêm.
|
| Exercise 7-7 | Wie hast du den Abend verbracht? + | Abend | How did you spend the evening? | Bạn đã trải qua buổi tối như thế nào?
|
| Exercise 7-7 | Die Fahrt kostet ab Hamburg 200 Euro. + | ab | The trip costs 200 Euro from Hamburg. | Chuyến đi tốn 200 Euro từ Hamburg.
|
| Exercise 7-7 | Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen. + | ab | Starting next week, our shop will be closed on Saturdays. | Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7.
|
| Exercise 7-7 | Mein Bruder besucht uns ab und zu. + | ab | My brother visits us every now and then. | Anh trai tôi thăm chúng tôi mọi lúc và mọi lúc.
|
| Exercise 7-9 | Haben Sie morgen Abend schon etwas vor? + | vorhaben* | Are you busy tomorrow night? | Bạn có bận vào tối mai?
|
| Exercise 7-9 | Er hat vor, sein Haus zu verkaufen. + | vorhaben* | He's planning to sell his house. | Anh ấy đang lên kế hoạch bán nhà của mình.
|
| Exercise 7-9 | Was hast du heute Abend vor? + | vorhaben* | What are you doing tonight? | Bạn làm gì tối nay?
|
| Exercise 8-8 | Ab und zu besuchen wir Freunde. + | ab und zu | Sometimes we visit friends. | Đôi khi chúng tôi ghé thăm bạn bè.
|
| Exercise 8-8 | Ab und zu gehe ich mit ihm aus. + | ab und zu | I go out with him now and then. | Bây giờ tôi đi với anh ta.
|
| Exercise 8-8 | Ich treffe ihn ab und zu in der Schule. + | ab und zu | I meet him at school once in a while. | Tôi gặp anh ta ở trường một lần.
|
| Exercise 9-6 | Gestern hatte Julia ein rotes Kleid an. + | anhaben* | Yesterday Julia was wearing a red dress. | Hôm qua Julia mặc một chiếc váy màu đỏ.
|
| Exercise 9-6 | Sie hat ihr neues Kleid an. + | anhaben* | She's got her new dress on. | Cô ấy có trang phục mới của cô ấy trên.
|
| Exercise 9-6 | Was hat er angehabt? + | anhaben* | What was he wearing? | Anh ấy mặc gì?
|
| Exercise 11-4 | Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absichtgemacht. + | Absicht | Excuse me, please. My daughter didn't do this on purpose. | Xin lỗi. Con gái tôi đã không làm điều này với mục đích.
|
| Exercise 11-4 | War das Absicht oder Zufall? + | Absicht | Was that intention or coincidence? | Ý định hay sự trùng hợp đó là gì?
|
| Exercise 11-4 | Das hast du doch mit Absicht gemacht! + | Absicht | You did that on purpose! | Bạn đã làm điều đó với mục đích!
|
| Exercise 11-4 | Ich weiss nicht, welche Absichten sie haben. + | Absicht | I don't know what their intentions are. | Tôi không biết ý định của họ là gì.
|
| Exercise 11-4 | Seine Absichten wurden missverstanden. + | Absicht | His intentions were misunderstood. | Ý định của ông đã bị hiểu lầm.
|
| Exercise 11-4 | Ich habe es nicht mit Absicht gemacht. + | Absicht | I didn't do it on purpose. | Tôi đã không làm điều đó một cách đích thực.
|
| Exercise 11-4 | Was ist deine wirkliche Absicht? + | Absicht | What's your real intent? | Ý thực sự của bạn là gì?
|
| Exercise 11-4 | Das war genau seine Absicht. + | Absicht | That was exactly his intention. | Đó chính xác là ý của ông.
|
| Exercise 11-4 | Das war nie meine Absicht. + | Absicht | I never meant to. | Tôi không bao giờ có ý định.
|
| Exercise 11-4 | Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen. + | Absicht | He didn't mean to hurt you. | Anh ấy không có ý làm tổn thương em.
|
| Exercise 13-9 | Drei Mitglieder waren abwesend. + | abwesend | Three members were absent. | Ba thành viên vắng mặt.
|
| Exercise 13-9 | Er ist viel von zu Hause abwesend. + | abwesend | He's away from home a lot. | Anh ta xa nhà rất nhiều.
|
| Exercise 13-9 | Er ist mit seinen Gedanken abwesend. + | abwesend | He is absent with his thoughts. | Anh vắng mặt bằng những suy nghĩ của anh.
|
| Exercise 14-2 | Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen? + | Hausaufgabe | Can you help me with my homework? | Bạn có thể giúp tôi với bài tập về nhà của tôi?
|
| Exercise 14-2 | Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht? + | Hausaufgabe | Have you done your homework yet? | Bạn đã làm bài tập về nhà chưa?
|
| Exercise 14-2 | Ich werde meine Hausaufgaben am Abend machen. + | Hausaufgabe | I'll do my homework tonight. | Tôi sẽ làm bài tập về nhà tối nay.
|
| Exercise 14-2 | Ich muss meine Hausaufgaben erst fertigmachen. + | Hausaufgabe | I have to finish my homework first. | Tôi phải hoàn thành bài tập về nhà trước.
|
| Exercise 14-3 | Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet. + | Abbildung | Here in the picture you can see how to switch on the device. | Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị.
|
| Exercise 14-3 | Das Lehrbuch enthält viele Abbildungen. + | Abbildung | The textbook contains many illustrations. | Sách giáo khoa có nhiều minh hoạ.
|
| Exercise 14-4 | Zu jedem Text gibt es eine Aufgabe. + | Aufgabe | There is a task for each text. | Có một nhiệm vụ cho mỗi văn bản.
|
| Exercise 14-4 | Du musst deine Aufgaben erledigen. + | Aufgabe | You have to do your job. | Bạn phải làm công việc của bạn.
|
| Exercise 14-4 | Wir brauchten drei Stunden, um die Aufgabe fertigzustellen. + | Aufgabe | It took us three hours to complete the task. | Phải mất ba giờ để hoàn thành nhiệm vụ.
|
| Exercise 14-4 | Es ist nicht meine Aufgabe, es ihr zu sagen. + | Aufgabe | It's not my job to tell her. | Đó không phải là công việc của tôi để nói với cô ấy.
|
| Exercise 14-8 | Meine Tochter hat gerade Abitur gemacht. + | Abitur | My daughter just graduated from high school. | Con gái tôi vừa tốt nghiệp trung học.
|
| Exercise 14-8 | Hast du Abitur? + | Abitur | Do you have a baccalaureate? | Bạn có bằng tú tài?
|
| Exercise 15-3 | Unser Zug ist pünktlich abgefahren. + | abfahren* | Our train left on time. | Đoàn của chúng tôi rời đi đúng giờ.
|
| Exercise 15-3 | Wann fährst du morgen ab? + | abfahren* | When are you leaving tomorrow? | Khi nào bạn để lại ngày mai?
|
| Exercise 15-3 | Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab? + | abfahren* | Where do the buses leave for the city centre? | Xe buýt đi đâu sau trung tâm thành phố?
|
| Exercise 15-3 | Der Zug wird bald abfahren. + | abfahren* | The train's leaving soon. | Xe lửa rời sớm.
|
| Exercise 15-3 | Ich fahre in ein paar Tagen ab. + | abfahren* | I'm leaving in a few days. | Tôi sẽ đi trong một vài ngày.
|
| Exercise 16-4 | Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum. + | Angabe | We need the following information from you: name, address, date of birth. | Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh.
|
| Exercise 16-4 | Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung. + | Angabe | Please use the information below for your payment. | Hãy sử dụng thông tin bên dưới để thanh toán.
|
| Exercise 17-1 | Tragen Sie die richtige Information in die Tabelle ein. + | Tabelle | Enter the correct information in the table. | Nhập thông tin chính xác vào bảng.
|
| Exercise 17-1 | Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 4 Spalten und 6 Zeilen ein. + | Tabelle | Open the program and insert a table with 4 columns and 6 lines. | Mở chương trình và chèn một bảng với 4 cột và 6 dòng.
|
| Exercise 17-7 | Wann kommt die Müllabfuhr? + | Müllabfuhr | When's the garbage truck coming? | Khi xe chở rác đến?
|
| Exercise 17-7 | Die Müllabfuhr kommt dreimal pro Woche. + | Müllabfuhr | Garbage truck comes three times a week. | Xe chở rác thải ba lần một tuần.
|
| Exercise 19-3 | Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst. + | abmachen | We agreed that you'd get the drinks. | Chúng tôi đồng ý rằng bạn sẽ có được đồ uống.
|
| Exercise 19-3 | Wir haben abgemacht, dass wir heute ins Kino gehen. + | abmachen | We agreed to go to the movies today. | Chúng tôi đồng ý đi xem phim hôm nay.
|
| Exercise 19-3 | Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll. + | abmachen | We agreed that everyone should pay half. | Chúng tôi đồng ý rằng tất cả mọi người nên trả một nửa.
|
| Exercise 19-3 | Wir wollen die Sache unter uns abmachen. + | abmachen | We want to settle this between us. | Chúng tôi muốn giải quyết vấn đề này giữa chúng tôi.
|
| Exercise 19-3 | Das musst du mit dir selbst abmachen. + | abmachen | You'll have to deal with yourself. | Bạn sẽ phải tự giải quyết.
|
| Exercise 19-3 | Wir brauchen bitte noch eine Gabel. + | Gabel | We need another fork, please. | Chúng ta cần một ngã ba nữa, làm ơn.
|
| Exercise 19-3 | Sie essen mit Messer und Gabel. + | Gabel | They eat with a knife and fork. | Họ ăn với một con dao và nĩa.
|
| Exercise 22-2 | Es ist schon 23 Uhr. Ich möchte mich verabschieden. + | verabschieden | It's already 11:00. I want to say goodbye. | Đã 11 giờ rồi. Tôi muốn nói lời tạm biệt.
|
| Exercise 22-2 | Leider muss ich mich verabschieden. + | verabschieden | I'm afraid I have to say goodbye. | Tôi e rằng tôi phải nói lời tạm biệt.
|
| Exercise 22-2 | Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden. + | verabschieden | I went to the station to say goodbye to my friend. | Tôi đến nhà ga để nói lời tạm biệt với bạn tôi.
|
| Exercise 24-6 | Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann. + | Abteilung | My girlfriend works in the department of Mrs. Kaufmann. | Bạn gái tôi làm việc trong bộ phận của bà Kaufmann.
|
| Exercise 24-6 | Er ist der Leiter der Abteilung für Entwicklung. + | Abteilung | He's the head of development. | Anh ta là người đứng đầu của sự phát triển.
|
| Exercise 25-5 | Mein Sohn arbeitet in einer Autofabrik. + | Fabrik | My son works in a car factory. | Con trai tôi làm việc trong một nhà máy sản xuất xe hơi.
|
| Exercise 25-5 | Diese Fabrik produziert 300 Autos am Tag. + | Fabrik | This factory produces 300 cars a day. | Nhà máy này sản xuất 300 xe một ngày.
|
| Exercise 26-5 | Gehen Sie bitte in Kabine 3. + | Kabine | Please go to booth 3. | Hãy đi đến gian hàng 3.
|
| Exercise 26-5 | Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt. + | Kabine | You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied. | Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng.
|
| Exercise 31-3 | Hier endet der erste Abschnitt. + | Abschnitt | This is where the first section ends. | Đây là nơi phần đầu tiên kết thúc.
|
| Exercise 31-3 | Lesen Sie bitte den zweiten Abschnitt. + | Abschnitt | Please read the second section. | Vui lòng đọc phần thứ hai.
|
| Exercise 31-3 | Der zweite Abschnitt der Strecke ist der schwierigste. + | Abschnitt | The second section of the route is the most difficult. | Phần thứ hai của tuyến đường là khó nhất.
|
| Exercise 31-3 | Mit dem Umzug beginnt ein neuer Abschnitt in ihrem Leben. + | Abschnitt | With the move, a new phase in her life begins. | Với việc di chuyển, một giai đoạn mới trong cuộc đời cô bắt đầu.
|
| Exercise 31-4 | Ich soll dieses Päckchen bei Herrn Müller abgeben. + | abgeben* | I'm supposed to deliver this package to Mr. Müller. | Tôi phải đưa gói này cho ông Müller.
|
| Exercise 31-4 | Bitte geben Sie ihren Schlüssel an der Rezeption ab. + | abgeben* | Please hand in your key at the reception. | Vui lòng mang chìa khóa của bạn tại quầy lễ tân.
|
| Exercise 31-4 | Der Ofen gibt genügend Wärme ab. + | abgeben* | The stove gives off enough heat. | Bếp lò sẽ làm nóng đủ.
|
| Exercise 31-4 | Gibst du mir ein Stück von deinem Kuchen ab? + | abgeben* | Will you give me a piece of your cake? | Bạn sẽ cho tôi một mẩu bánh của bạn?
|
| Exercise 31-4 | Er hat mir die Hälfte vom Kuchen abgegeben. + | abgeben* | He gave me half the cake. | Anh ấy đưa cho tôi một nửa bánh.
|
| Exercise 33-7 | Morgen können wir den Verband abnehmen. + | abnehmen* | We can take off the bandage tomorrow. | Chúng ta có thể cởi băng vào ngày mai.
|
| Exercise 33-7 | Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen? + | abnehmen* | The phone's ringing, can you pick it up, please? | Điện thoại của chuông, bạn có thể nhặt nó lên, xin vui lòng?
|
| Exercise 33-7 | Die Birnen sind reif. Wir müssen sie noch heute abnehmen. + | abnehmen* | The pears are ripe. We have to take them off today. | Lợn chín. Chúng ta phải đưa họ đi hôm nay.
|
| Exercise 33-7 | Er nahm ihr den schweren Koffer ab. + | abnehmen* | He took her heavy suitcase. | Anh ta mang vali nặng của cô.
|
| Exercise 33-7 | Er will mir für die Reparatur 100 Euro abnehmen. + | abnehmen* | He wants to save me 100 euros for the repair. | Anh ta muốn cứu tôi 100 euro để sửa chữa.
|
| Exercise 33-7 | Der Anschluss muss von einem Fachmann abgenommen werden. + | abnehmen* | The connection must be approved by a specialist. | Kết nối phải được một chuyên gia thông qua.
|
| Exercise 33-7 | Die Polizei hat ihm den Führerschein abgenommen. + | abnehmen* | The police have taken his license away. | Cảnh sát đã lấy giấy phép của mình đi.
|
| Exercise 33-7 | Der Dieb nahm ihm die Brieftasche ab. + | abnehmen* | The thief took his wallet. | Tên trộm lấy ví của mình.
|
| Exercise 33-7 | Der Händler will uns das Fahrrad abnehmen. + | abnehmen* | The dealer wants to take our bike. | Người bán hàng muốn lấy xe của chúng tôi.
|
| Exercise 33-7 | Diese Geschichte nehme ich ihm nicht ab. + | abnehmen* | I don't believe that story. | Tôi không tin câu chuyện đó.
|
| Exercise 33-7 | Sie hat mehr als 10 Kilo abgenommen. + | abnehmen* | She's lost more than ten kilos. | Cô ấy đã mất hơn mười kilô.
|
| Exercise 33-7 | Die Arbeitslosigkeit hat abgenommen. + | abnehmen* | Unemployment has fallen. | Thất nghiệp đã giảm.
|
| Exercise 35-5 | Kannst du mal den Topf abheben? + | abheben* | Can you take the pot off? | Bạn có thể lấy nồi ra không?
|
| Exercise 35-5 | Ich rufe dauernd an, aber keiner nimmt ab. + | abheben* | I keep calling, but nobody picks up. | Tôi cứ gọi, nhưng chẳng ai nhấc máy.
|
| Exercise 35-5 | Wir müssen dringend etwas Geld abheben. + | abheben* | We need to withdraw some money as a matter of urgency. | Chúng tôi cần phải thu hồi một số tiền như là một vấn đề cấp bách.
|
| Exercise 35-5 | Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben. + | abheben* | For the trip I have withdrawn 500 Euro from my account. | Đối với chuyến đi tôi đã rút 500 Euro khỏi tài khoản của tôi.
|
| Exercise 35-5 | Ich möchte gern 600 Euro von meinem Sparbuch abheben. + | abheben* | I would like to draw 600 euros from my savings account. | Tôi muốn rút 600 Euro từ tài khoản tiết kiệm của tôi.
|
| Exercise 36-1 | Die Kosten werden von den Einnahmen abgerechnet. + | abrechnen | The costs are settled from the revenues. | Chi phí được quyết toán từ doanh thu.
|
| Exercise 36-1 | Davon müssen aber noch die Mehrwertsteuer abgerechnet werden. + | abrechnen | However, VAT must still be deducted from this amount. | Tuy nhiên, VAT vẫn phải được khấu trừ khỏi số tiền này.
|
| Exercise 36-1 | Er hat die Reisekosten mit der Firma abgerechnet. + | abrechnen | He settled the travel expenses with the company. | Ông đã giải quyết các chi phí đi lại với công ty.
|
| Exercise 36-1 | Mit den Vertretern wird monatlich abgerechnet. + | abrechnen | The representatives are billed monthly. | Các đại diện được tính hóa đơn hàng tháng.
|
| Exercise 36-1 | Hast du schon mit ihm die Kasse abgerechnet? + | abrechnen | Did you get even with him yet? | Bạn có nhận được ngay cả với anh ấy chưa?
|
| Exercise 36-1 | Mit dir werde ich noch abrechnen! + | abrechnen | I'll get even with you! | Tôi sẽ nhận được ngay cả với bạn!
|
| Exercise 36-1 | Darüber werden wir noch abrechnen! + | abrechnen | We'll settle up for it! | Chúng tôi sẽ giải quyết nó!
|
| Exercise 36-3 | Sie bekommen zehn Prozent Rabatt. + | Rabatt | You get a 10% discount. | Bạn được giảm giá 10%.
|
| Exercise 36-3 | Als Angestellter bekommt er fünf Prozent Rabatt. + | Rabatt | As an employee, he gets a five percent discount. | Là một nhân viên, anh ta được giảm giá 5%.
|
| Exercise 36-8 | Alle Wasser fließen abwärts. + | abwärts | All water flows downward. | Tất cả nước chảy xuống.
|
| Exercise 36-8 | Die Straße geht abwärts. + | abwärts | The road goes downhill. | Con đường xuống dốc.
|
| Exercise 36-8 | Von dort führt der Weg abwärts ins Tal. + | abwärts | From there the path leads downhill to the valley. | Từ đó con đường dẫn xuống dốc xuống thung lũng.
|
| Exercise 36-9 | An der nächsten Kreuzung müssen Sie links abbiegen. + | abbiegen* | Turn left at the next intersection. | Rẽ trái tại ngã tư tiếp theo.
|
| Exercise 36-9 | Die Straße biegt nach Norden ab. + | abbiegen* | The road turns north. | Con đường bắc.
|
| Exercise 36-9 | Biegen Sie an der Ampel nach rechts ab. + | abbiegen* | Turn right at the traffic lights. | Rẽ phải tại đèn giao thông.
|
| Exercise 36-9 | Biegen Sie an der zweiten Ecke nach links ab. + | abbiegen* | Turn left at the second corner. | Rẽ trái ở góc thứ hai.
|
| Exercise 37-2 | Er ist der Absender des Briefes. + | Absender | He is the sender of the letter. | Anh ta là người gửi bức thư.
|
| Exercise 37-2 | Schicken Sie das Päckchen an den Absender zurück. + | Absender | Return the package to the sender. | Trả lại gói cho người gửi.
|
| Exercise 39-2 | Werfen Sie den Bioabfall in die grüne Tonne. + | Abfall | Throw the biowaste into the green bin. | Đổ chất thải sinh học vào thùng xanh.
|
| Exercise 39-2 | Kannst du bitte den Abfall in die Mülltonne werfen? + | Abfall | Can you please throw the garbage in the trash can? | Bạn có thể xin ném rác vào thùng rác không?
|
| Exercise 39-3 | Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft. + | Abgas | Industrial and household exhaust gases pollute the air. | Khí thải công nghiệp và hộ gia đình làm ô nhiễm không khí.
|
| Exercise 39-8 | Er schließt die Tür ab. + | abschließen | He locks the door. | Anh ta khóa cửa.
|
| Exercise 39-8 | Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab. + | abschließen | The course ends with a written examination. | Khóa học kết thúc bằng một cuộc kiểm tra bằng văn bản.
|
| Exercise 39-8 | Er hat seine Studien abgeschlossen. + | abschließen | He completed his studies. | Anh ấy hoàn thành các nghiên cứu của mình.
|
| Exercise 39-8 | Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen? + | abschließen | Have you already taken out accident insurance? | Bạn đã thực hiện bảo hiểm tai nạn?
|
| Exercise 39-9 | Die Abfahrt ist um 8.00 Uhr. + | Abfahrt | The departure is at 8.00 am. | Chuyến khởi hành là lúc 8 giờ sáng.
|
| Exercise 39-9 | Die Abfahrt von der Autobahn bei Arnstadt ist gesperrt. + | Abfahrt | The exit from the motorway at Arnstadt is closed. | Lối ra khỏi đường cao tốc tại Arnstadt đã đóng cửa.
|
| Exercise 41-3 | Trocknen Sie sich gut ab. + | abtrocknen | Dry off well. | Làm khô tốt.
|
| Exercise 41-3 | Wo kann ich mir die Hände abtrocknen? + | abtrocknen | Where can I dry my hands? | Tôi có thể làm khô tay tôi ở đâu?
|
| Exercise 41-3 | Nach dem Baden trocknet sie das Kind ab. + | abtrocknen | After bathing, the baby dries out. | Sau khi tắm, em bé khô.
|
| Exercise 41-3 | Die Mutter trocknete dem Kind die Tränen ab. + | abtrocknen | The mother dried the child's tears. | Người mẹ làm khô nước mắt của đứa trẻ.
|
| Exercise 41-3 | Du wäschst das Geschirr ab und ich trockne ab. + | abtrocknen | You wash the dishes and I'll dry off. | Bạn rửa chén đĩa và tôi sẽ khô.
|
| Exercise 41-3 | Nach dem Regen hat es wieder schnell abgetrocknet. + | abtrocknen | After the rain it dried quickly again. | Sau cơn mưa, nó lại khô lại một lần nữa.
|
| Exercise 41-3 | Nehmen Sie dreimal täglich eine Tablette. + | Tablette | Take one tablet three times a day. | Dùng một viên ba lần một ngày.
|
| Exercise 41-3 | Diese Tablette wirkt sofort. + | Tablette | This pill works immediately. | Thuốc viên này hoạt động ngay lập tức.
|
| Exercise 42-3 | Ich muss noch das Geschirr abwaschen. + | abwaschen | I still have to wash the dishes. | Tôi vẫn phải rửa chén.
|
| Exercise 42-3 | Ich werde abwaschen und du kannst abtrocknen. + | abwaschen | I'll do the dishes and you can dry off. | Tôi sẽ làm các món ăn và bạn có thể khô.
|
| Exercise 42-5 | Diese Zeitschrift würde ich gerne abonnieren. + | abonnieren | I would like to subscribe to this magazine. | Tôi muốn đăng ký tạp chí này.
|
| Exercise 42-5 | Wir haben im Theater abonniert. + | abonnieren | We subscribed to the theatre. | Chúng tôi đăng ký nhà hát.
|
| Exercise 42-5 | Er hat mehrere Zeitschriften abonniert. + | abonnieren | He's subscribed to several magazines. | Anh ấy đăng ký một số tạp chí.
|
| Exercise 42-5 | Ich habe das Abonnement gekündigt. + | Abonnement | I canceled my subscription. | Tôi đã hủy đăng ký của mình.
|
| Exercise 42-6 | Einen schönen Feierabend. + | Feierabend | Have a nice evening. | Có một buổi tối đẹp.
|
| Exercise 42-6 | Wann haben Sie Feierabend? + | Feierabend | When do you get off work? | Khi nào bạn nghỉ làm?
|
| Exercise 42-6 | Um fünf Uhr ist in der Fabrik Feierabend. + | Feierabend | At five o' clock, the factory is closed. | Lúc 5 giờ đồng hồ, nhà máy đóng cửa.
|
| Exercise 42-6 | Was machst du heute am Feierabend? + | Feierabend | What are you doing tonight? | Bạn làm gì tối nay?
|
| Exercise 43-1 | Es tut mir leid, Ihr Antrag ist abgelehnt. + | ablehnen | I'm sorry, your motion is denied. | Tôi xin lỗi, chuyển động của bạn bị từ chối.
|
| Exercise 43-1 | Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab. + | ablehnen | Parents reject her daughter's boyfriend. | Cha mẹ từ chối bạn trai của con gái mình.
|
| Exercise 43-1 | Er lehnte es ab, mit ihr zu sprechen. + | ablehnen | He refused to talk to her. | Anh ấy từ chối nói chuyện với cô ấy.
|
| Exercise 43-1 | Der Antrag wurde abgelehnt. + | ablehnen | The motion was rejected. | Đề nghị bị từ chối.
|
| Exercise 43-1 | Er lehnt diese Pläne ab. + | ablehnen | He rejects these plans. | Anh ấy từ chối những kế hoạch này.
|
| Exercise 43-3 | Wir haben über den Antrag abgestimmt. + | abstimmen | We have voted on the motion. | Chúng tôi đã bỏ phiếu cho đề nghị này.
|
| Exercise 43-3 | Lasst uns über diesen Punkt abstimmen. + | abstimmen | Let us vote on this point. | Hãy để chúng tôi bỏ phiếu về điểm này.
|
| Exercise 43-3 | Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen. + | abstimmen | We will coordinate the parts optimally. | Chúng tôi sẽ điều phối các bộ phận một cách tối ưu.
|
| Exercise 43-3 | Sie stimmen seine Pläne immer aufeinander ab. + | abstimmen | They always coordinate his plans. | Họ luôn phối hợp kế hoạch của mình.
|
| Exercise 43-3 | Wir müssen uns in dieser Frage noch abstimmen. + | abstimmen | We still have to coordinate on this issue. | Chúng tôi vẫn phải phối hợp về vấn đề này.
|
| Exercise 43-3 | Ich habe mich in dieser Frage mit ihr abgestimmt. + | abstimmen | I have voted with her on this issue. | Tôi đã bình chọn với cô ấy về vấn đề này.
|
| Exercise 43-6 | Ein guter Schulabschluss ist sehr wichtig. + | Abschluss | A good school leaving certificate is very important. | Giấy chứng nhận tốt nghiệp của trường rất quan trọng.
|
| Exercise 43-6 | Sie hat einen Abschluss in Medizin. + | Abschluss | She has a medical degree. | Cô ấy có bằng y khoa.
|
| Exercise 43-6 | Mein Buch steht kurz vor dem Abschluss. + | Abschluss | My book is about to close. | Cuốn sách của tôi sắp kết thúc.
|
| Exercise 43-7 | Wir schicken die Probe ins Labor. + | Labor | We'll send the sample to the lab. | Chúng tôi sẽ gửi mẫu đến phòng thí nghiệm.
|
| Exercise 43-7 | Unser Labor ist gut ausgerüstet. + | Labor | Our laboratory is well equipped. | Phòng thí nghiệm của chúng tôi được trang bị tốt.
|
| Exercise 44-2 | Wo ist die die Ausgabe des Essens? + | Ausgabe | Where's the food distribution? | Phân phối thực phẩm ở đâu?
|
| Exercise 44-2 | Wie hoch sind Ihre Ausgaben? + | Ausgabe | What are your expenses? | Chi phí của bạn là gì?
|
| Exercise 44-2 | Ich sollte meine Ausgaben senken. + | Ausgabe | I should cut my expenses. | Tôi nên cắt giảm chi phí.
|
| Exercise 44-2 | Wo steht das? In welcher Ausgabe? + | Ausgabe | Where does it say that? In which edition? | Nó nói thế nào? Trong ấn bản nào?
|
| Exercise 44-2 | Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen. + | Ausgabe | The latest issue of the magazine will be published next Monday. | Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
|
| Exercise 44-2 | Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig. + | abhängig | Andreas is financially dependent on his parents. | Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình.
|
| Exercise 44-2 | Der Ausflug ist vom Wetter abhängig. + | abhängig | The excursion depends on the weather. | Chuyến đi phụ thuộc vào thời tiết.
|
| Exercise 44-2 | Ich werde nie mehr von jemandem abhängig sein. + | abhängig | I'll never be dependent on anyone ever again. | Tôi sẽ không bao giờ phụ thuộc vào ai nữa.
|
| Exercise 44-2 | Das ist von den Umständen abhängig. + | abhängig | It depends on the circumstances. | Nó phụ thuộc vào hoàn cảnh.
|
| Exercise 44-2 | Er ist von Drogen abhängig. + | abhängig | He's addicted to drugs. | Anh ấy nghiện ma túy.
|
| Exercise 44-2 | Der Preis ist von der Größe abhängig. + | abhängig | The price depends on the size. | Giá cả phụ thuộc vào kích cỡ.
|
| Exercise 44-6 | Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter. + | Babysitter | We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter. | Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú
|
| Exercise 45-8 | Was Sie da sagen, ist absolut falsch. + | absolut | What you're saying is absolutely wrong. | Những gì bạn nói là hoàn toàn sai.
|
| Exercise 45-8 | Ich habe absolutes Vertrauen zu dir. + | absolut | I have absolute confidence in you. | Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn.
|
| Exercise 45-8 | Ich bin absolut dagegen. + | absolut | I am totally against it. | Tôi hoàn toàn chống lại nó.
|
| Exercise 45-8 | Hier ist absolutes Halteverbot. + | absolut | This is a no-parking zone. | Đây là khu không có bãi đậu xe.
|
| Exercise 45-8 | Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden. + | absolut | I am totally dissatisfied with the result. | Tôi hoàn toàn không hài lòng với kết quả.
|
| Exercise 45-8 | Ich habe absolut nichts mit ihm zu tun. + | absolut | I have absolutely nothing to do with him. | Tôi hoàn toàn không có gì để làm với anh ta.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
|