VNEN khúc chiết * clear * 103 VNEN sáng tỏ * clear * 103 VNEN thông thoáng * clear * 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
2018
Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. + I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
DuolingoVieEng

Cuối cùng mọi thứ đã rõ ràng. + Finally everything was clear.

rõ ràng + clear

Tôi nghĩ con mèo của tôi có vũ khí hạt nhân. + i think my cat has nuclear weapons.

Loài người cần tình yêu hoặc vũ khí hạt nhân, hoặc cả hai. + The human race needs love or nuclear weapons or both.

vũ khí hạt nhân + nuclear weapon

hạt nhân + nuclear
LangmasterVieEng

Nếu sau 1 tuần không khỏi, anh nên đi khám bác sĩ. + If it does not clear up after a week, you should see your doctor.

Vào một ngày đẹp trời + On a clear day

Điều này cho thấy rõ ràng ... + This clearly shows …

Phải mất bao lâu thì séc mới được thanh toán? + How many days will it take for the cheques to clear?
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
SNOT Relations with other people • war and peace (nuclear) weapon +
SNOT Language • ability, understanding, expression clear e.g. it’s not clear to me. +
Oxford 3000VieEng
trong sáng clear
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
6-2. Natur Exercise 6-2-8 hell 1. light, 2. clear
17-2. Meinungen Exercise 17-2-11 deutlich clear
17-2. Meinungen Exercise 17-2-11 klar clear
17-2. Meinungen Exercise 17-2-11 eindeutig clear
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 aufklären to clear up, to inform   (klärt auf, klärte auf, hat aufgeklärt)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-2 Das war ein deutlicher Hinweis.  + Hinweis That was a clear hint.  Đó là một gợi ý rõ ràng.
Exercise 1-9 Buchstabieren Sie bitte langsam und deutlich Ihren Namen!  + buchstabieren Please spell your name slowly and clearly!  Hãy đánh vần tên của bạn từ từ và rõ ràng!
Exercise 2-1 Er sprach es klipp und klar aus.  + aussprechen* He pronounced it plain and clear.  Ông phát âm rõ ràng và rõ ràng.
Exercise 2-4 Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an.  + ansehen* Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness.  Ông Müller trông rất xấu. Bạn có thể thấy rõ căn bệnh của mình.
Exercise 3-3 Sie gab keine eindeutige Antwort.  + Antwort She didn't give a clear answer.  Cô ấy đã không trả lời rõ ràng.
Exercise 4-9 Schreiben Sie bitte deutlich!  + deutlich Please write clearly!  Xin hãy viết rõ ràng!
Exercise 4-9 Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?  + deutlich Can't you be a little clearer?  Bạn không thể được một chút rõ ràng hơn?
Exercise 4-9 Sag bitte deutlich ja oder nein.  + deutlich Please say clearly yes or no.  Hãy nói rõ ràng có hoặc không.
Exercise 4-9 Ich habe ihm dazu deutlich meine Meinung gesagt.  + deutlich I gave him my clear opinion on this.  Tôi đã đưa cho ông ý kiến ​​rõ ràng của tôi về điều này.
Exercise 4-9 Das war ein deutlicher Sieg. + deutlich That was a clear victory. Đó là một chiến thắng rõ ràng.
Exercise 5-6 Der Himmel klärt sich auf.  + Himmel Heaven clears up.  Thiên đường giải phóng.
Exercise 6-1 Würden Sie bitte eine klare Aussage machen?  + Aussage Would you please make a clear statement?  Bạn có vui lòng làm một tuyên bố rõ ràng?
Exercise 11-1 Zwischen den beiden Brüdern besteht ein deutlicher Gegensatz.  + Gegensatz There is a clear contrast between the two brothers.  Có sự tương phản rõ ràng giữa hai anh em.
Exercise 15-7 Würdest du bitte den Tisch abräumen? + Tisch Would you clear the table, please? Bạn có thể dọn bàn không?
Exercise 16-4 Schließlich hat sich alles doch noch geklärt.  + klären After all, everything is clear.  Rốt cuộc, mọi thứ đều rõ ràng.
Exercise 17-5 Ich habe nichts zu verbergen. Mein Gewissen ist rein.  + rein I have nothing to hide. My conscience is clear.  Tôi không có gì để giấu. Lương tâm của tôi là rõ ràng.
Exercise 20-5 Ihr Buch enthält eine klare Darstellung dieser Probleme.  + Darstellung Your book contains a clear description of these problems.  Cuốn sách của bạn có mô tả rõ ràng về những vấn đề này.
Exercise 27-3 Nach dem Regen war die Luft frisch und klar.  + klar After the rain, the air was fresh and clear.  Sau cơn mưa, không khí trong lành và trong lành.
Exercise 27-3 Es ist nicht klar, wer diesen Brief geschrieben hat.  + klar It is not clear who wrote this letter.  Không rõ ai đã viết bức thư này.
Exercise 27-3 Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen.  + klar Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company.  Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt.
Exercise 27-8 Können Sie nicht lesen: Einfahrt freihalten! + Einfahrt Can't you read: Keep the driveway clear! Bạn không thể đọc được: Giữ đường lái xe sạch!
Exercise 29-5 Die Konsequenzen sind noch nicht klar.  + Konsequenz The consequences are not yet clear.  Hậu quả vẫn chưa rõ ràng.
Exercise 34-7 Es gibt eindeutige Beweise, dass er es getan hat.  + Beweis There's clear evidence that he did it.  Có bằng chứng rõ ràng rằng ông đã làm nó.
Exercise 36-5 Das Ergebnis ist eindeutig. Du hast gewonnen.  + eindeutig The result is clear. You won.  Kết quả là rõ ràng. Bạn đã thắng.
Exercise 36-5 Seine Antwort war eindeutig.  + eindeutig His answer was clear.  Câu trả lời của ông rõ ràng.
Exercise 36-5 Er gab keine eindeutige Antwort. + eindeutig He didn't give a clear answer. Anh ta đã không trả lời rõ ràng.
Exercise 40-7 Ich habe ein reines Gewissen.  + Gewissen I have a clear conscience.  Tôi có lương tâm rõ ràng.
Exercise 41-2 Der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt.  + aufklären The sky had cleared up after the thunderstorm.  Bầu trời đã dọn dẹp sau cơn bão.
Exercise 41-2 Die Sache hat sich aufgeklärt.  + aufklären The matter has cleared itself up.  Vấn đề đã tự giải phóng.
Exercise 41-2 Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt.  + aufklären The misunderstandings have been cleared up.  Sự hiểu lầm đã được giải quyết.
Exercise 41-2 Ich möchte dieses Missverständnis aufklären.  + Missverständnis I want to clear up this misunderstanding.  Tôi muốn làm sáng tỏ sự hiểu lầm này.
Exercise 42-7 Rede bitte etwas deutlicher!  + reden Please speak more clearly!  Xin hãy nói rõ hơn!
Exercise 43-5 Im Vortrag wurden ausführliche und eindeutige Demonstrationengegeben.  + Demonstration In the lecture, detailed and clear demonstrations were given.  Trong bài giảng, đã trình bày chi tiết và rõ ràng.
Exercise 43-8 Das war eindeutig ihr Fehler.  + Fehler That was clearly her fault.  Đó rõ ràng là lỗi của cô.
Exercise 45-9 Er spricht klar und verständlich.  + verständlich He speaks clearly and understandably.  Anh ấy nói rõ ràng và dễ hiểu.
Oxford TopicsTopSubtopicEng



































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Lichtung + clearing + B
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Blöße + clearing + B
+ + 103 Weather Sunshine bei klarem Wetter + on a clear day + A
+ + 103 Weather Clouds wolkenlos + clear + A
+ + 103 Weather Sunshine aufklaren + to clear [sky]; clear up [weather] + B
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement abhauen (coll.) + to clear out + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity ein gutes/schlechtes Gewissen haben + to have a clear/guilty conscience + A
+ + 103 Food and drink Soups Brühe + (clear) soup; stock broth + B
+ + 103 Perception Sight einen Schleier vor den Augen haben + to not see clearly + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style anschaulich + clear, vivid, graphic + B
+ + 103 Speaking Explaining etw klarmachen + to make sth clear + A
+ + 103 Speaking Explaining etw klarstellen + to clear sth up + C
+ + 103 Education Further and higher education ZVS (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen) + central clearing house for places on degree courses + C
+ + 103 Science Ecology Kernkraftwerk + nuclear power station + B
+ + 103 Science Physical sciences Nuklear- + nuclear + C
+ + 103 Science Physical sciences Kern- + nuclear + C
+ + 103 Science Physical sciences Nuklearenergie + nuclear energy + C
+ + 103 Science Physical sciences Kernreaktor + nuclear reactor + C
+ + 103 Industry Industries Kernindustrie + nuclear industry + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Ausverkauf, Räumungsverkauf + clearance sale + B
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Zollabfertigung + customs clearance + C
+ + 103 Finance Banking and investment einen Scheck verrechnen + to clear a cheque + B
+ + 103 Finance Banking and investment Verrechnung + clearing + B
+ + 103 Finance Banking and investment gedeckter Scheck + cleared cheque; certified cheque + B
+ + 103 Finance Banking and investment Clearinghaus + clearing house + C
+ + 103 Finance Banking and investment Verrechnungsstelle + clearing house + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Atomkrieg + nuclear/atomic war + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons atomarer Sprengkörper + nuclear device + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Nuklearsprengkopf + nuclear warhead + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Atommüll + nuclear waste + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 清楚 + * * qing1chu clear/ distinct/ be clear about klar +
A + * * qing2 clear/ sunny klar, heiter +
A + * * zhen1 true/ real/ genuine/ clearly/ really 1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar +
B 乾脆 + * * gan1cui4 clear-cut/ simple/ just geradlinig, geradeaus, klar und deutlich +
B + * * qing1 unmixed/ clear/ clear up 1. klar, sauber, durchsichtig, rein 2. klar, geklärt 3. still, ruhig 4. (Rechnung) bereinigen, begleichen +
B 明確 + * * ming2que4 clarify/ clear/ clear-cut Ausdrücklich +
B 明顯 + * * ming2xian3 clear/ obvious/ apparent offensichtlich +
C 清除 + * * qing1chu2 clear away/ eliminate/ get rid of/ purge/ remove beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten +
C 清晰 + * * qing1xi1 clear/ distinct klar, deutlich +
C 清醒 + * * qing1xing3 clear-headed/ sober/ regain consciousness/ come to nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen +
C 響亮 + * * xiang3liang4 loud-bright/ loud and clear/ sonorous/ resonant klingend und hell, laut und klar +
C 消除 + * * xiao1chu2 eliminate-remove/ clear up/ get rid of/ dispel beseitigen,entfernen,überwinden +
C 分明 + * * fen1ming2 clear/ distinct/ obvious/ plain klar, offenbar, offensichtlich, eindeutig +
C 明白 + * * ming2bai clear/ plain/ explicit/ sensible/ understand/ see/ know klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, +
C 模糊 + * * mo2hu blurred/ indistinct/ dim/ vague/ unclear unklar, undeutlich,verwechseln, verwischen +
C 交代 + * * jiao1dai4 tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, +
C 通順 + * * tong1shun4 logical-smooth/ clear and coherent klar und verständlich +
C 鮮明 + * * xian1ming2 with bright colors and clear/ vivid/ distinct/ distinctive strahlend (Farben) +
D 澄清 + * * cheng2qing1 clear/ clarify klar, transparent, klären +
D 核武器 + * * he2wu3qi4 nuclear weapon Kernwaffe +
D + * * teng2 gallop/ jump clear out 1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
512 发言 清楚 + His presentation is very clear. Seine Rede ist sehr klar und deutlich.
917 必须 眼镜 清楚 + I have to wear glasses to see things clearly. Ich muss eine Brille tragen, um deutlich zu sehen.
1660 扩散 + There has been nuclear proliferation.
2083 小字 模糊 清楚 + The little letters are too blurry, I can't see them clearly.
2100 核电站 + That's a nuclear power station.
2644 过去 记忆犹新 + She still has a clear memory of the past.
2658 水清 + The water is as clear as a mirror.
3027 发言 逻辑 清晰 + The logic of his speech is clear.
3118 今天 天气 爽朗 + Today's weather is bright and clear.
3333 这些 照片 拍得 清晰 + These photos are very clear.
3525 蟋蟀 叫声 响亮 + The crickets' chirping is loud and clear.
MelnyksPinEng
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
qing1chu + clear / clear to understand
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

la nuit était froide et claire, sous la lune + the night was cold and clear, under the moon

j’espère obtenir une réponse claire + I hope to obtain a clear response

il donne une réponse claire à cette question + he gives a clear answer to that question

il me semble que le message est clair + it seems to me that the message is clear

une attaque nucléaire? c’est une possibilité + a nuclear attack? it’s possible

elle a manifestement bénéficié d’un large soutien + she clearly enjoyed widespread support

la route est dégagée ... mais il faut mettre vos chaînes + the road is clear ... but you must use chains

le rapport de force est clairement déséquilibré + the threat assessment is clearly skewed

les Canadiens veulent des réponses bien nettes + the Canadians want very clear answers

je ne reçois aucune instruction de l’industrie nucléaire + I don’t receive any instruction from the nuclear industry

ces résultats sont évidemment à interpréter avec prudence + these results are clearly to be interpreted carefully

nous sommes maintenant en train de multiplier le danger nucléaire + we’re currently multiplying nuclear risks

il savait nettement ce qu’il devait et voulait faire + he knew clearly what he needed to do and wanted to do

ils tranchent avec l’éclat du ciel + they stand out clearly with the brilliance of heaven

c’est un gain net pour lui + it’s a clear gain for him

cette appellation a une signification politique très claire + this trade name has a very clear political significance

certaines attributions en matière nucléaire relèvent encore des états + some preroga- tives relative to nuclear power still depend on the states

dans quelques années, l’Iran sera pourvu de l’arme nucléaire + in a few years, Iran will be equipped with the nuclear weapon

elle a manifestement bénéficié d’un large soutien + she clearly enjoyed widespread support

ce qui se conçoit bien s’énonce clairement + that which is conceived well is expressed clearly

pour certains responsables démocrates la réponse est claire + for certain democratic leaders the answer is clear

le premier ministre cherchait sans doute à débloquer le projet + the prime minister clearly sought to unblock the project

l’économie japonaise est en net ralentissement + the Japanese economy is clearly slowing down

le temps éclaircira ce mystère + time will clear up this mystery

le spectre d’un conflit nucléaire généralisé s’écarte + the threat of a widespread nuclear conflict is lessening
SynsetsEng
13990502-n clear
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
103 clear +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
rõ ràng + + clear
Instances>
DEEN DICTDeuEng