| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
17 | 我们 在 家 里 过 周末 。 + | We spend the weekends at home. | Wir verbringen die Wochenenden zuhause. |
|
| 26 | 他们 全家 在 野外 用餐 。 + | Their whole family went on a picnic. | Die ganze Familie machte draußen ein Picknick. |
|
| 56 | 这 是 我 家 。 + | This is my house. | Das ist mein Zuhause. (Hier wohne ich.) |
|
| 64 | 大家 在 吃 午饭 。 + | Everyone is eating lunch. | Alle essen Mittagessen. |
|
| 125 | 他 家 一共 有 四 口 人 。 + | There are four people in his family. | Seine Familie besteht aus vier Personen. |
|
| 140 | 我 每天 经过 这 家 店 。 + | I pass by this shop every day. | Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei. |
|
| 147 | 这 是 一 家 银行 。 + | This is a bank. | Dies ist eine Bank. |
|
| 200 | 大家 在 等 公车 。 + | People are waiting for the bus. | Alle warten auf den Bus. |
|
| 207 | 我们 回家 了 。 + | We've returned home. | Wir sind wieder zuhause. |
|
| 262 | 这里 是 国家 的 边境 。 + | This is the country's border. | Dies ist die Landesgrenze. |
|
| 288 | 学校 离 我 家 很 远 。 + | The school is far away from my home. | Die Schule ist sehr weit von meinem Zuhause. |
|
| 358 | 请 大家 面对 镜头 。 + | Everyone please face the camera. | Bitte alle in die Kamera gucken. |
|
| 392 | 这 家 公司 生产 汽车 。 + | This company manufactures cars. | Dieses Unternehmen produziert Autos. |
|
| 410 | 军队 为 国家 服务 。 + | An army serves its country. | Eine Armee dient seinem Land. |
|
| 495 | 大家 在 月台 上 等候 上车 。 + | Everyone's waiting on the platform to board the train. | Alle stehen auf dem Bahnsteig und warten darauf, den Zug zu besteigen. |
|
| 510 | 我 家 离 学校 很 近 。 + | My home is very close to the school. | Mein Zuhause (Wohnung, Haus ...) ist dicht bei der Schule. |
|
| 550 | 他 离开 家 去 学校 。 + | He left home and went to school. | Er verlässt das Haus und geht zur Schule. |
|
| 586 | 亚洲 一共 有 几 个 国家 ？ + | How many countries are there in Asia altogether? | Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien? |
|
| 621 | 大家 都 站 着 。 + | Everyone is standing. | Alle stehen. |
|
| 666 | 这 家 商店 在 打折 。 + | This shop is giving discounts. | Dieses Geschäft macht Sonderangebote. |
|
| 683 | 我 的 新家 装修 完毕 。 + | The interior of my new house has been completed. | Mein neues Zuhause ist jetzt komplett ausgebaut. |
|
| 692 | 这 家 旅馆 很 便宜 。 + | This hotel is very cheap. | Dies Hotel ist sehr preiswert. |
|
| 698 | 大家 坐 在 桌子 旁边 。 + | Everyone's sitting at the table. | Alle sitzen am Tisch. |
|
| 742 | 士兵 保卫 国家 。 + | The soldiers are defending their country. | Die Soldaten verteidigen ihr Land. |
|
| 747 | 宪法 是 一 个 国家 最基本 的 章程 。 + | A constitution is the basic law of a state. | Eine Verfassung ist das grundlegende Regelwerk eines Staates. |
|
| 770 | 科学家 专心 研究 。 + | The scientists concentrated on their experiments. | Die Wissenschaftler forschen konzentriert. |
|
| 799 | 她 是 这 家 俱乐部 的 会员 。 + | She's a member of this club. | Sie ist Mitglied dieses Clubs. |
|
| 849 | 大家 聚集 在一起 。 + | Everyone gathered together. | Alle kommen zusammen. |
|
| 896 | 这 是 一 个 大 家族 。 + | This is a big family. | Dies ist ein großer Familien-Clan. |
|
| 898 | 她 在家 看书 消磨 时间 。 + | She's reading at home to pass the time. | Sie ist zu Hause und liest, um Zeit totzuschlagen. |
|
| 915 | 她 是 年轻 的 艺术家 。 + | She's a young artist. | Sie ist eine junge Künstlerin. |
|
| 1041 | 他们 全家 去 公园 散步 。 + | His whole family took a walk in the park. | Seine ganze Familie macht einen Spaziergang im Park. |
|
| 1050 | 这 家 餐厅 的 环境 很 不错 。 + | The restaurant is quite nice inside. | Das Restaurant sieht von innen ganz gut aus. |
|
| 1063 | 他 家 的 庭院 很 漂亮 。 + | His yard is very beautiful. | Der Hof seines Hauses ist sehr schön. |
|
| 1087 | 我们 一家人 永远 不 分离 。 + | Our family will never be separated. | Unsere Familie trennt sich niemals. |
|
| 1093 | 大家 的 表现 都 很 优秀 。 + | Everyone's performance was excellent. | Alle haben hervorragende Leistungen geboten. |
|
| 1095 | 这 是 哪 个 国家 的 货币 ？ + | Which country's currency is this? | Welche Landeswährung ist dies? |
|
| 1101 | 发达 国家 的 社会 福利 很 好 。 + | Social benefits in the developed countries are very good. | Die sozialen Errungenschaften sind in den hoch entwickelten Ländern sehr gut. |
|
| 1109 | 大家 都 应该 遵守 法律 条款 。 + | Everyone should follow the law. | Jeder sollte die Gesetze befolgen. |
|
| 1117 | 我 家 里 有 很多 铁锅 。 + | There are many iron pots and pans in my home. | In meinem Haushalt gibt es viele Töpfe und Pfannen. |
|
| 1134 | 她 到 一 家 著名 的 公司 应聘 。 + | She is applying for a position in a famous company. | Sie bewirbt sich um eine Arbeitsstelle bei einem berühmten Unternehmen. |
|
| 1140 | 我 继承 了 家业 。 + | I've inherited the family property. | Ich habe den Familienbesitz geerbt. |
|
| 1152 | 她 是 我 的 家庭 教师 。 + | She is my tutor. | Sie ist mein Hauslehrerin. |
|
| 1197 | 大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 + | Everyone is copying the teacher's movements. | Alle imitieren die Bewegungen der Lehrerin beim Üben. |
|
| 1213 | 这 家 商店 正在 营业 中 。 + | This shop is now open for business. | Dieses Geschäft ist jetzt eröffnet. |
|
| 1214 | 爸爸 赚钱 养家 。 + | Dad earns money to support the family. | Papa verdient Geld, um die Familie zu ernähren. |
|
| 1234 | 他 既是 音乐家 也 是 指挥家 。 + | He is both a musician and a conductor. | Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent. |
|
| 1247 | 我 是 家庭 主妇 。 + | I'm a housewife. | Ich bin eine Hausfrau. |
|
| 1265 | 这里 有 几 户 人家 。 + | There are a few households here. | Hier gibt es einige Haushalte. |
|
| 1266 | 她 有 这 家 银行 的 私人 帐户 。 + | She has a personal account at this bank. | Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank. |
|
| 1293 | 他 的 家庭 很 幸福 。 + | He has a happy family. | Seine Familie ist sehr glücklich. |
|
| 1312 | 这 家 公司 的 待遇 不错 。 + | The salary of this company is not bad. | Die Bezahlung in dieser Firma ist gut. |
|
| 1328 | 这 家 公司 正 缺少 人手 。 + | This company is short-handed. | Diese Firma ist gerade knapp an Arbeitskräften. |
|
| 1332 | 这 是 一 家 股票 交易所 。 + | This is a stock exchange. | Dies ist eine Aktienbörse. |
|
| 1350 | 这 是 一 家 顶级 酒店 。 + | This is a top-class hotel. | Dies ist ein erstklassiges Hotel. |
|
| 1358 | 这块 手表 看起来 很 上 档次 + | This watch looks first-class.
| Diese Armbanduhr sieht sehr edel aus. |
|
| 1370 | 林肯 是 伟大 的 政治家 。 + | Lincoln was a great statesman. | Lincoln war ein bedeutender Staatsmann. |
|
| 1414 | 我 正在 回家 的 途中 。 + | I'm on my way back home. | Ich bin gerade auf dem Heimweg. |
|
| 1436 | 他去 邮局 给 家 里 汇款 。 + | He's going to the post office to remit some money to his family. | Er geht zum Postbüro, um seiner Familie Geld zurückzusenden. |
|
| 1492 | 不能 忽视 大家 的 提问 。 + | People's questions shouldn't be ignored. | Man sollte keine Frage ignorieren. |
|
| 1504 | 大家 兴奋 得 欢呼起来 。 + | Everyone got so excited they started to cheer. | Alle waren so aufgeregt, daß sie zu jubeln begannen. |
|
| 1516 | 金字塔 是 埃及 的 国家 宝藏 。 + | The pyramids are Egyptian national treasures. | Die Pyramiden sind nationale Kulturdenkmäler Ägyptens. |
|
| 1519 | 在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。 + | Everybody spoke out freely at the meeting. | Alle sprachen offen auf der Versammlung. |
|
| 1535 | 我 急切 地 盼望 着 回家(Nv)。 + | I'm eagerly looking forward to getting home. | |
|
| 1550 | 这 是 一 家 免税店 。 + | This is a tax-free shop. | |
|
| 1552 | 他 是 权威 的 脑科 专家 。 + | He is an authority among brain specialists. | |
|
| 1561 | 大家 高兴 地 扬手 欢呼 。 + | Everyone is happily waving their hands and shouting. | Alle hoben glücklich ihre Hände und jubelten. |
|
| 1635 | 附近 有 一 家 咖啡馆 。 + | There's a café nearby. | |
|
| 1646 | 大家 被 召集 到 这里 开会 。 + | Everyone has been gathered for a meeting here. | |
|
| 1705 | 他们 的 家境 很 贫寒 。 + | They're from a very poor family. | |
|
| 1792 | 他 赌博 赌 得 倾家荡产 。 + | Gambling has made him lose everything he ever had. | |
|
| 1822 | 她 的 家人 葬 在 这 个 坟墓 里 。 + | Her family members are buried in this tomb. | |
|
| 1859 | 大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 + | Everyone is lying on the ground and looking up at the sky. | Alle liegen auf dem Boden und blicken auf in den Himmel. |
|
| 1902 | 军人 对 国家 是 忠心 的 。 + | The soldiers are loyal to their country. | |
|
| 1911 | 他们 回家 省亲 。 + | They're going home to visit their family members. | |
|
| 1926 | 家人 给予 我 极 大 的 支持 。 + | My family has given me enormous support. | |
|
| 2006 | 他 是 一 名 出色 的 哲学家 。 + | He was an outstanding philosopher. | |
|
| 2018 | 他 是 这 个 领域 的 专家 。 + | He is an expert in this area. | |
|
| 2019 | 他 是 外科 领域 的 专家 。 + | He's an expert at surgery. | |
|
| 2024 | 家庭 暴力 是 伦理 问题 。 + | Domestic violence is an ethical issue. | |
|
| 2036 | 我 一 个 人 呆 在 家 里 。 + | I'm at home alone. | Ich bin allein zuhause. |
|
| 2043 | 我 家 距离 车站 １ 公里 。 + | My home is one kilometer away from the station. | |
|
| 2140 | 他们 今天 搬家 。 + | They're moving today. | |
|
| 2154 | 大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。 + | Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom. | |
|
| 2161 | 大家 在 模仿 老师 的 动作 。 + | Everyone is imitating the teacher's movements. | Alle ahmen die Bewegungen der Lehrerin nach. |
|
| 2261 | 他 获得 了 大家 的 讚誉 。 + | He was praised by everyone. | |
|
| 2342 | 国家 越来越 繁荣 昌盛 。 + | The country is growing more and more prosperous. | |
|
| 2443 | 这 家 餐厅 的 气氛 很 不错 。 + | The atmosphere in this restaurant is quite nice. | |
|
| 2514 | 国家 颁布 了 新 法令 。 + | The government has enacted a new law. | |
|
| 2571 | 这 是 一 家 健身 俱乐部 。 + | This is a fitness club. | |
|
| 2657 | 她 是 专家 会 鉴定 宝石 。 + | She is an expert. She knows how to authenticate gems. | |
|
| 2690 | 他们 在一起 叙家常 。 + | They're chitchatting about family stuff. | |
|
| 2716 | 我 家 的 客厅 在 阁楼 。 + | The living room of my home is in the attic. | |
|
| 2754 | 爸爸 开 了 一 家 牙医 诊所 。 + | Dad opened a dental clinic. | Pappa hat eine Zahnklinik eröffnet. |
|
| 2755 | 她们 在 扯 家常 。 + | They're chatting. | Sie unterhalten sich. |
|
| 2774 | 这 家 公司 前途 未 卜 。 + | There's no telling about the company's future. | |
|
| 2818 | 匪徒 打劫 了 一 家 银行 。 + | The bandit robbed a bank. | |
|
| 2824 | 在 有 些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。 + | Crows are an ominous symbol in some countries. | |
|
| 2856 | 他们 的 家庭 很 和睦 。 + | They have a very harmonious family. | |
|
| 2863 | 官员 下榻 在 这 家 酒店 。 + | The official is staying at this hotel. | |
|
| 2867 | 她 博得 了 大家 的 掌声 和 讚美 。 + | She won over everyone's praise and applause. | |
|
| 2932 | 国家 严惩 贪官污吏 。 + | The government is severely punishing corrupt officials. | |
|
| 2958 | 邱吉尔 在 英国 家喻户晓 。 + | Churchill is a household name in the UK. | |
|
| 2965 | 她 奢望 有 一 个 温暖 的 家 。 + | She has unrealistic dreams of having a warm home. | |
|
| 2969 | 这 是 我 的 家门 钥匙 。 + | This is the key to my house. | |
|
| 3020 | 毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。 + | Upon graduating, everyone was filled with the joy of success. | Nach dem Abschluß waren alle von Freude über den Erfolg erfüllt. |
|
| 3045 | 明天 降温 请 大家 做好 御寒 的 准备 。 + | The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold. | |
|
| 3063 | 他 在 盗窃 国家 机密 。 + | He is stealing national secrets. | |
|
| 3101 | 她 家境 富裕 。 + | Her family is rich. | |
|
| 3149 | 我 家 的 浴室 很 大 。 + | The bathroom in my house is very big. | |
|
| 3207 | 大家 在 会上 踊跃 地 举手 发言 。 + | At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment. | |
|
| 3331 | 大家 挥舞 着 旗帜 。 + | Everyone is waving flags. | |
|
| 3365 | 大家 站拢 点 要 拍照 了 ！ + | Everyone stand closer together, we're about to take a picture! | |
|
| 3395 | 我们 谴责 家庭 暴力 。 + | We denounce domestic violence. | |
|
| 3414 | 我 被 这 家 公司 雇佣 了 。 + | I've been hired by this company. | |
|
| 3477 | 鸡 是 一 种 家禽 。 + | Chickens are a type of poultry. | |
|
| 3510 | 他们 是 亲家 。 + | They're relatives by marriage. | |
|
| 3515 | 这 家 小店 可以 赊账 。 + | This small shop sells things on credit. | |
|
| 3542 | 弟弟 是 家 里 的 小幺 。 + | My younger brother is the youngest in my family. | |
|
☊
(suffix) -ist/ family/ home/ household 
1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant