8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 方便 + | 方便* * | fang1bian4 | convenient/ make convenient | bequem,passend, einfach + |
☊A | 便宜 + | 便宜* * | pian2yi | cheap/ inexpensive/ small gains | preiswert,Schnäppchen + |
☊B | 便 + | 便* * | bian4 | then/ in that case/ even if | 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion + |
☊B | 便條 + | 便条* * | bian4tiao2 | informal note | Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll + |
☊B | 順便 + | 顺便* * | shun4bian4 | conveniently/ in passing | bei passender Gelegenheit + |
☊B | 隨便 + | 随便* * | sui2bian4 | informal/ random | nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise + |
☊C | 簡便 + | 简便* * | jian3bian4 | simple and convenient/ easy | einfach, handlich + |
☊C | 便利 + | 便利* * | bian4li4 | convenient/ easy/ facilitate | Bequemlichkeit, bequem, einfach, erleichtern + |
☊C | 便於 + | 便于* * | bian4yu2 | be easy/ be convenient | vorteilhaft für, einfach zu ... + |
☊C | 大便 + | 大便* * | da4bian4 | excrement/ stool/ feces/ shit | Stuhlgang, scheißen + |
☊C | 小便 + | 小便* * | xiao3bian4 | little-excrement/ urine of human beings | Urin + |
☊C | 以便 + | 以便* * | yi3bian4 | so as to make it convenient to/ so that/ in order to | damit, umzu, zwecks, mit der Absicht + |
☊D | 輕便 + | 轻便* * | qing1bian4 | light/ portable | leicht, bequem, handlich + |
☊D | 便道 + | 便道* * | bian4dao4 | pavement | kürzerer Weg, Fußweg,Bürgersteig + |
☊D | 即便 + | 即便* * | ji2bian4 | even if | wenn auch, selbst wenn + |
|