Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-6 | Die Tür war von innen verschlossen. + | innen | The door was locked from the inside. | Cửa đã bị khóa từ bên trong.
|
Exercise 1-7 | Das Büro ist von 13 bis 15 Uhr geschlossen. + | von | The office is closed from 13 to 15 o' clock. | Văn phòng đóng cửa từ 13 đến 15 o 'clock.
|
Exercise 2-3 | Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen. + | heute | From today our office will be closed in the afternoon. | Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều.
|
Exercise 2-5 | Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen. + | Dienstag | The shop is closed until Tuesday. | Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba.
|
Exercise 2-6 | Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung. + | Samstag | Our restaurant is closed on Saturday. We have an event. | Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.
|
Exercise 2-6 | Die Banken sind am Samstag geschlossen. + | Samstag | Banks are closed on Saturday. | Các ngân hàng đóng cửa vào thứ bảy.
|
Exercise 3-3 | Wir arbeiten an einer Lösung des Problems. + | arbeiten | We are working on a solution to the problem. | Chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề.
|
Exercise 3-6 | Wir konnten ihm bedingungslos vertrauen. + | vertrauen | We could trust him unconditionally. | Chúng ta có thể tin tưởng anh ta một cách vô điều kiện.
|
Exercise 5-1 | Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind. + | achten | Please make sure that all windows are always closed in the evening. | Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối.
|
Exercise 5-3 | Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen. + | zwischen | Between Christmas and New Year our office is closed. | Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa.
|
Exercise 6-2 | Es war eine elegante Lösung dieses Problems. + | elegant | It was an elegant solution to this problem. | Đó là một giải pháp tao nhã cho vấn đề này.
|
Exercise 6-4 | Der Kasten ist verschlossen. + | Kasten | The box is locked. | Hộp đã bị khóa.
|
Exercise 6-4 | Wer hat dir das bloß gesagt? + | wer | Who told you that? | Ai nói với bạn rằng?
|
Exercise 6-6 | Um diese Zeit ist hier wenig los. + | Zeit | There's not much going on at this time of night. | Không có nhiều chuyện xảy ra vào thời điểm này của đêm.
|
Exercise 6-8 | Was ist los mit deinem Auto? + | Auto | What's wrong with your car? | Có chuyện gì với xe của bạn?
|
Exercise 7-1 | Er ist zurzeit arbeitslos. + | zurzeit | He's currently unemployed. | Anh ta hiện đang thất nghiệp.
|
Exercise 7-4 | Mittags sind die Läden geschlossen. + | mittags | The shops are closed at noon. | Các cửa hàng đóng cửa vào buổi trưa.
|
Exercise 7-7 | Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen. + | ab | Starting next week, our shop will be closed on Saturdays. | Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7.
|
Exercise 7-8 | Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen. + | einschließlich | The shop is closed until Tuesday. | Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba.
|
Exercise 7-9 | Achtung, fertig, los! + | Achtung | Ready, ready, go! | Sẵn sàng, sẵn sàng, đi!
|
Exercise 8-8 | Du solltest etwas unternehmen, um dieses Problem zu lösen. + | unternehmen* | You should do something to solve this problem. | Bạn nên làm gì đó để giải quyết vấn đề này.
|
Exercise 9-2 | Sie muss immer maßlos übertreiben. + | übertreiben* | She must always exaggerate excessively. | Cô ấy luôn phải phóng đại quá mức.
|
Exercise 9-5 | Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los? + | wundern | I'm surprised you got out of school so early. What's going on? | Tôi ngạc nhiên khi bạn ra trường quá sớm. Điều gì đang xảy ra?
|
Exercise 10-1 | Der Schlüssel passt nicht ins Schloss. + | passen | The key doesn't fit in the lock. | Chìa khóa không khớp với khoá.
|
Exercise 11-2 | Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen. + | da | We're closed already. There's nothing you can do. | Chúng tôi đã đóng rồi. Không có gì bạn có thể làm.
|
Exercise 11-5 | Es besteht keine andere Möglichkeit, das Problem zu lösen. + | Möglichkeit | There is no other way to solve the problem. | Không có cách nào khác để giải quyết vấn đề.
|
Exercise 11-9 | Was ist denn los mit dir? + | denn | What's the matter with you? | Có chuyện gì với bạn?
|
Exercise 12-2 | Die Banken sind am Samstag geschlossen. + | schließen* | Banks are closed on Saturday. | Các ngân hàng đóng cửa vào thứ bảy.
|
Exercise 12-2 | Ich bin dafür, dass wir möglichst früh losfahren. + | dafür | I'm in favour of leaving as soon as possible. | Tôi ủng hộ để lại càng sớm càng tốt.
|
Exercise 12-4 | Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen. + | besprechen* | We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us. | Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi.
|
Exercise 12-4 | Unser Büro bleibt samstags geschlossen. + | Büro | Our office is closed on Saturdays. | Văn phòng của chúng tôi đóng cửa vào những ngày thứ bảy.
|
Exercise 13-1 | Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung. + | Veranstaltung | Our restaurant is closed on Saturday. We have an event. | Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.
|
Exercise 13-7 | Wir haben eine befriedigende Lösung des Problems gefunden. + | befriedigend | We have found a satisfactory solution to the problem. | Chúng tôi đã tìm ra một giải pháp thỏa đáng cho vấn đề.
|
Exercise 14-3 | Wir müssen dieses Problem lösen. + | lösen | We must solve this problem. | Chúng ta phải giải quyết vấn đề này.
|
Exercise 14-3 | Sie können die Fahrkarten auch am Automaten lösen. + | lösen | You can also buy the tickets at the ticket machine. | Bạn cũng có thể mua vé tại máy bán vé.
|
Exercise 14-3 | Hast du das Rätsel gelöst? + | lösen | Did you solve the riddle? | Bạn đã giải quyết được câu đố?
|
Exercise 14-3 | Wie hast du dieses Problem gelöst? + | lösen | How did you solve this problem? | Bạn đã giải quyết vấn đề này bằng cách nào?
|
Exercise 14-4 | Testen Sie unsere Angebote kostenlos. + | testen | Try our offers free of charge. | Hãy thử cung cấp miễn phí.
|
Exercise 14-7 | Möchten Sie zum Fleisch Kartoffeln oder Klöße? – Klöße, bitte. + | Kloß | Would you like potatoes or dumplings with the meat? Dumplings, please. | Bạn có muốn khoai tây hoặc bánh bao với thịt? Bánh bao, xin vui lòng.
|
Exercise 14-7 | Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. + | Kloß | At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings. | Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao.
|
Exercise 15-2 | Er hat das Problem gelöst. + | Problem | He solved the problem. | Ông đã giải quyết vấn đề.
|
Exercise 15-5 | Der Schlüssel steckt im Schloss. + | Schlüssel | The key's in the lock. | Chìa khóa trong khóa.
|
Exercise 15-5 | Das Problem hat sich von selbst gelöst. + | selbst | The problem has solved itself. | Vấn đề đã tự giải quyết.
|
Exercise 16-4 | Am Mittwoch bleibt die Arztpraxis geschlossen. + | Arztpraxis | The doctor's office will be closed on Wednesday. | Văn phòng của bác sĩ sẽ đóng cửa vào Thứ Tư.
|
Exercise 17-4 | Die Kasse ist schon geschlossen. + | Kasse | The register is already closed. | Đăng ký đã được đóng lại.
|
Exercise 17-4 | Die Störungen im Radio wurden durch ein Gewitter ausgelöst. + | Störung | Radio interference was triggered by a thunderstorm. | Sự can thiệp của vô tuyến đã được kích hoạt bởi một cơn bão.
|
Exercise 17-9 | Ein Glossar ergänzt den Text. + | ergänzen | A glossary completes the text. | Một bảng thuật ngữ hoàn thành văn bản.
|
Exercise 17-9 | Dreh das Blatt um; die Lösung steht auf der Rückseite. + | umdrehen | Turn the sheet around; the solution is on the back. | Rẽ tấm xung quanh; giải pháp là ở mặt sau.
|
Exercise 18-2 | Die Stadt ist für ihr Schloss berühmt. + | berühmt | The city is famous for its castle. | Thành phố nổi tiếng với lâu đài của nó.
|
Exercise 19-4 | Das halte ich für völlig ausgeschlossen. + | völlig | I think that is completely out of the question. | Tôi nghĩ rằng đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
|
Exercise 19-6 | Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den Antwortbogen. + | Lösung | Write your solutions on the answer sheet. | Viết các giải pháp của bạn trên bảng câu trả lời.
|
Exercise 19-6 | Es gibt keine Lösung. + | Lösung | There is no solution. | Không có giải pháp.
|
Exercise 19-6 | Was ist die richtige Lösung für dieses Problem? + | Lösung | What is the right solution for this problem? | Giải pháp phù hợp cho vấn đề này là gì?
|
Exercise 19-6 | Es gibt verschiedene Lösungen. + | Lösung | There are different solutions. | Có nhiều giải pháp khác nhau.
|
Exercise 19-8 | Seid Ihr schon ans Netz angeschlossen? + | anschließen* | Are you already connected to the network? | Bạn đã kết nối với mạng?
|
Exercise 20-1 | Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. + | Maßnahme | The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed. | Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp.
|
Exercise 20-1 | Los! Beeilt euch! + | los | Let's go! Hurry up! | Đi nào! Nhanh lên!
|
Exercise 20-1 | Los, mach schon! + | los | Come on, let's go! | Come on, đi thôi!
|
Exercise 20-1 | Achtung – fertig – los! + | los | Attention - ready - go! | Chú ý - sẵn sàng-đi!
|
Exercise 20-6 | Die Praxis bleibt bis zum 7. Januar geschlossen. + | Praxis | The practice will be closed until January 7th. | Thực hành sẽ đóng cửa cho đến ngày 7 tháng 1.
|
Exercise 20-9 | Die Sitzung ist geschlossen. + | Sitzung | The meeting is closed. | Cuộc họp đã kết thúc.
|
Exercise 21-1 | Das ehemalige Schloss dient jetzt als Hotel. + | dienen | The former castle now serves as a hotel. | Lâu đài cũ nay phục vụ như là một khách sạn.
|
Exercise 21-4 | Bei dieser Arbeit wird eine Unterkunft kostenlos zur Verfügung gestellt. + | Unterkunft | Accommodation is provided free of charge for this work. | Chỗ ở được cung cấp miễn phí cho công việc này.
|
Exercise 21-8 | Diese Lösung ist nur vorläufig. + | vorläufig | This solution is only temporary. | Giải pháp này chỉ là tạm thời.
|
Exercise 22-2 | Wir fahren um 8 Uhr los. Sei bitte pünktlich. + | losfahren* | We leave at 8:00. Please be on time. | Chúng tôi rời đi lúc 8:00. Làm ơn đúng giờ.
|
Exercise 22-2 | Sie stieg in den Wagen und fuhr los. + | losfahren* | She got in the car and left. | Cô ấy vào xe và bỏ đi.
|
Exercise 22-2 | Wir wollen gleich nach dem Frühstück losfahren. + | losfahren* | We want to leave right after breakfast. | Chúng tôi muốn rời khỏi ngay sau bữa sáng.
|
Exercise 22-2 | Wir müssen früh losfahren. + | losfahren* | We have to leave early. | Chúng ta phải rời đi sớm.
|
Exercise 22-3 | Im Urlaub haben wir Schloss Schönbrunn besichtigt. + | besichtigen | We visited Schönbrunn Palace on holiday. | Chúng tôi viếng thăm Cung điện Schönbrunn trong kỳ nghỉ.
|
Exercise 23-3 | Steig ein. Wir wollen losfahren. + | einsteigen* | Get in the car. Let's get going. | Lên xe đi. Chúng ta hãy đi.
|
Exercise 23-5 | An unserer Wohnungstür ist das Schloss kaputt. + | Schloss | The lock on our apartment door is broken. | Khóa cửa căn hộ của chúng tôi bị hỏng.
|
Exercise 23-5 | Dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss. + | Schloss | This key doesn't fit in the lock. | Khóa này không khớp với khóa.
|
Exercise 23-5 | Wir haben am Wochenende ein Schloss besichtigt. + | Schloss | We visited a castle on the weekend. | Chúng tôi đã viếng thăm lâu đài vào cuối tuần.
|
Exercise 23-6 | Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld. + | beantragen | When he lost his job, he applied for unemployment benefit. | Khi mất việc, ông xin trợ cấp thất nghiệp.
|
Exercise 24-3 | Ich habe meine Ausbildung abgeschlossen. + | Ausbildung | I have completed my training. | Tôi đã hoàn thành khóa học.
|
Exercise 24-9 | Meine Kamera kann Videos mit hoher Auflösung aufnehmen. + | Kamera | My camera can shoot high resolution video. | Máy ảnh của tôi có thể quay video độ phân giải cao.
|
Exercise 25-6 | Das Tor wird um acht Uhr geschlossen. + | Tor | The gate will be closed at eight o' clock. | Cổng sẽ đóng cửa lúc 8 giờ.
|
Exercise 25-7 | Halten Sie bitte im Keller die Fenster geschlossen. + | halten* | Keep the windows closed in the basement, please. | Giữ các cửa sổ đóng kín trong tầng hầm, làm ơn.
|
Exercise 25-8 | Hat er irgendeine Lösung vorgeschlagen? + | irgendein | Did he suggest any solution? | Ông có đề nghị bất kỳ giải pháp?
|
Exercise 26-9 | Wir haben beschlossen, unsere Beziehung zu beenden. + | beenden | We've decided to end our relationship. | Chúng tôi đã quyết định chấm dứt mối quan hệ của chúng tôi.
|
Exercise 27-1 | Wir parkten das Auto in einem kostenlosen Parkhaus. + | Parkhaus | We parked the car in a free parking garage. | Chúng tôi đậu xe trong một nhà để xe đậu xe miễn phí.
|
Exercise 27-7 | Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht. + | Feuer | The firemen put out the fire. | Lính cứu hỏa đưa ra lửa.
|
Exercise 28-3 | Das Feuer wurde schnell gelöscht. + | löschen | The fire was quickly extinguished. | Lửa đã nhanh chóng dập tắt.
|
Exercise 28-3 | Die Feuerwehr löschte den Brand. + | löschen | The fire brigade put the fire out. | Lữ đoàn hỏa hoạn đã dập tắt lửa.
|
Exercise 28-3 | Er löschte seinen Durst mit einem Glas Wasser. + | löschen | He quenched his thirst with a glass of water. | Ông khát khát của mình với một ly nước.
|
Exercise 28-3 | Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr. + | löschen | You can delete the file. I don't need them anymore. | Bạn có thể xóa các tập tin. Tôi không cần họ nữa.
|
Exercise 28-3 | Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen. + | löschen | I have to delete a lot of files from my computer. | Tôi phải xóa rất nhiều tập tin từ máy tính của tôi.
|
Exercise 28-4 | Sie ist hoffnungslos verliebt. + | verlieben | She's hopelessly in love. | Cô ấy vô vọng trong tình yêu.
|
Exercise 28-5 | Sie verschwand spurlos. + | verschwinden* | She disappeared without a trace. | Cô biến mất mà không có dấu vết.
|
Exercise 28-5 | Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen. + | Notruf | An emergency call can always be made free of charge from any telephone. | Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào.
|
Exercise 28-8 | Je früher wir losfahren, umso früher kommen wir auch an. + | umso | The sooner we leave, the sooner we will arrive. | Chúng tôi sớm rời khỏi, chúng tôi sẽ đến sớm hơn.
|
Exercise 29-6 | Das Parlament hat ein neues Gesetz beschlossen. + | Gesetz | Parliament has passed a new law. | Quốc hội đã thông qua một đạo luật mới.
|
Exercise 30-4 | Wir haben das Schloss nur von außen gesehen. + | außen | We only saw the castle from the outside. | Chúng tôi chỉ nhìn thấy lâu đài từ bên ngoài.
|
Exercise 30-9 | Er ist sinnlos betrunken. + | betrunken | He's uselessly drunk. | Anh ta vô dụng say rượu.
|
Exercise 31-1 | Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen. + | naja | Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done. | Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm.
|
Exercise 32-1 | Die Ämter haben heute geschlossen. + | Amt | The offices are closed today. | Các văn phòng đóng cửa hôm nay.
|
Exercise 32-5 | Damit ist das Problem endgültig gelöst. + | endgültig | This resolves the problem once and for all. | Điều này giải quyết vấn đề một lần và cho tất cả.
|
Exercise 33-1 | Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich? + | ärgerlich | Why are you so excessively angry with your son? | Tại sao bạn quá tức giận với con trai của bạn?
|
Exercise 33-1 | Es ist für das bloße Auge unsichtbar. + | bloß | It is invisible to the naked eye. | Nó không thể nhìn thấy bằng mắt thường.
|
Exercise 33-1 | Er sitzt auf der bloßen Erde. + | bloß | He's sitting on the bare earth. | Anh ta đang ngồi trên đất trống.
|
Exercise 33-1 | Ich möchte nichts kaufen. Ich möchte mich bloß umsehen. + | bloß | I don't want to buy anything. I just want to look around. | Tôi không muốn mua gì cả. Tôi chỉ muốn nhìn xung quanh.
|
Exercise 33-1 | Er denkt bloß an sich. + | bloß | He's just thinking about himself. | Anh ta chỉ nghĩ về bản thân.
|
Exercise 33-1 | Das macht er bloß, um dich zu ärgern. + | bloß | He's just doing that to annoy you. | Anh ta làm điều đó để làm phiền bạn.
|
Exercise 33-1 | Er ist bloß ein Kind. + | bloß | He's just a kid. | Anh ấy chỉ là một đứa trẻ.
|
Exercise 33-1 | Da kann man bloß staunen. + | bloß | You can only marvel at that. | Bạn chỉ có thể ngạc nhiên trước điều đó.
|
Exercise 33-1 | Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein. + | bloß | Don't you be late. We have to get to the station on time. | Đừng trễ. Chúng ta phải đến trạm đúng giờ.
|
Exercise 33-1 | Ach, wenn ich bloß mehr verdienen würde! + | bloß | Oh, if only I deserved more! | Oh, nếu chỉ tôi xứng đáng hơn!
|
Exercise 33-1 | Was soll ich bloß machen? + | bloß | What am I gonna do? | Tôi sẽ làm gì đây?
|
Exercise 33-2 | Ich drehte den Schlüssel im Schloss und öffnete die Türe. + | drehen | I turned the key in the lock and opened the door. | Tôi quay chìa khoá vào ổ khóa và mở cửa.
|
Exercise 33-3 | Der bloße Gedanke daran macht ihn wütend. + | Gedanke | The very thought of it makes him angry. | Bản thân suy nghĩ của nó khiến anh ta tức giận.
|
Exercise 33-4 | Ich bin fest entschlossen, zu gehen. + | fest | I am determined to leave. | Tôi quyết tâm ra đi.
|
Exercise 33-4 | Diese Zeitschrift kostet nichts. Sie ist kostenlos. + | kostenlos | This magazine costs nothing. It is free of charge. | Tạp chí này không tốn gì. Nó là miễn phí.
|
Exercise 33-4 | Der Eintritt für Kinder ist kostenlos. + | kostenlos | Entrance for children is free of charge. | Lối vào cho trẻ em là miễn phí.
|
Exercise 33-4 | Die Teilnahme ist kostenlos. + | kostenlos | Participation is free of charge. | Việc tham gia là miễn phí.
|
Exercise 33-7 | Die Arbeitslosigkeit hat abgenommen. + | abnehmen* | Unemployment has fallen. | Thất nghiệp đã giảm.
|
Exercise 33-8 | Das hat er bloß getan, um dich zu ärgern. + | ärgern | He just did that to piss you off. | Anh ấy đã làm điều đó để làm em bực mình.
|
Exercise 34-4 | Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos. + | freiwillig | Participation is voluntary and free of charge. | Sự tham gia là tự nguyện và miễn phí.
|
Exercise 34-6 | Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig. + | verdächtig | The door wasn't locked. That's suspicious. | Cánh cửa không bị khóa. Điều đó thật đáng ngờ.
|
Exercise 34-8 | Bloß nicht auffallen! + | auffallen* | Just don't stand out! | Chỉ cần không nổi bật!
|
Exercise 36-2 | Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen. + | sich entschließen* | I am determined to finish this training. | Tôi quyết tâm hoàn thành khóa học này.
|
Exercise 36-2 | Ich bin fest entschlossen, die volle Wahrheit zu sagen. + | sich entschließen* | I am determined to tell the whole truth. | Tôi quyết tâm nói lên toàn bộ sự thật.
|
Exercise 36-2 | Wozu hast du dich entschlossen? + | sich entschließen* | What did you decide? | Những gì bạn đã quyết định?
|
Exercise 36-2 | Ich habe mich anders entschlossen. + | sich entschließen* | I've changed my mind. | Tôi đã thay đổi ý định.
|
Exercise 36-6 | Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar. + | herrlich | A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless. | Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị.
|
Exercise 37-3 | Die Versammlung wurde aufgelöst. + | Versammlung | The meeting was dissolved. | Cuộc họp đã được giải thể.
|
Exercise 37-5 | Es gibt eine hohe Arbeitslosigkeit. + | Arbeitslosigkeit | There is high unemployment. | Có tỷ lệ thất nghiệp cao.
|
Exercise 37-5 | Die Arbeitslosigkeit ist gesunken. + | Arbeitslosigkeit | Unemployment has fallen. | Thất nghiệp đã giảm.
|
Exercise 37-5 | Sie schlossen eine Versicherung ab. + | Versicherung | They took out insurance. | Họ lấy bảo hiểm.
|
Exercise 37-5 | Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos. + | arbeitslos | A lot of people here have been unemployed for a long time. | Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài.
|
Exercise 37-5 | Er ist arbeitslos. + | arbeitslos | He's unemployed. | Anh ta thất nghiệp.
|
Exercise 37-7 | Du sollst die Aufgabe selbstständig lösen. + | selbstständig | I want you to solve the task on your own. | Tôi muốn bạn giải quyết công việc một mình.
|
Exercise 37-9 | Der Chef kündigte ihm fristlos. + | kündigen | The boss gave him notice without notice. | Các ông chủ đã cho anh ta thông báo mà không cần thông báo.
|
Exercise 37-9 | Er hat die Kündigung bekommen. Jetzt ist er arbeitslos. + | Kündigung | He got the resignation. Now he's unemployed. | Anh ấy đã nhận được sự từ chức. Bây giờ anh ta thất nghiệp.
|
Exercise 39-8 | Er hat seine Studien abgeschlossen. + | abschließen | He completed his studies. | Anh ấy hoàn thành các nghiên cứu của mình.
|
Exercise 39-8 | Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen? + | abschließen | Have you already taken out accident insurance? | Bạn đã thực hiện bảo hiểm tai nạn?
|
Exercise 41-3 | Die Tablette bitte in Wasser auflösen. + | auflösen | Dissolve the tablet in water. | Hòa tan viên thuốc trong nước.
|
Exercise 41-3 | Zucker löst sich in Wasser auf. + | auflösen | Sugar dissolves in water. | Đường hòa tan trong nước.
|
Exercise 41-3 | Die Polizei löste die Demonstration auf. + | auflösen | The police dissolved the demonstration. | Cảnh sát giải tán cuộc biểu tình.
|
Exercise 41-3 | Der Nebel hat sich schnell aufgelöst. + | auflösen | The fog dissipated quickly. | Sương mù tan nhanh.
|
Exercise 41-4 | Die polizeiliche Untersuchung verlief ergebnislos. + | Untersuchung | The police investigation was unsuccessful. | Cuộc điều tra của cảnh sát đã không thành công.
|
Exercise 42-3 | Die Stadtbücherei hat bereits geschlossen. + | Bücherei | The library is already closed. | Thư viện đã được đóng lại.
|
Exercise 42-3 | Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei. + | Bücherei | All students have free access to the library. | Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí.
|
Exercise 42-5 | Dieses Problem lässt sich erst in ferner Zukunft lösen. + | fern | This problem can only be solved in the distant future. | Vấn đề này chỉ có thể được giải quyết trong tương lai xa.
|
Exercise 43-5 | Die Polizei löste die Demonstration mit Gewalt auf. + | Demonstration | The police broke up the demonstration by force. | Cảnh sát đã phá vỡ cuộc biểu tình bằng vũ lực.
|
Exercise 43-9 | Diese Broschüre ist kostenlos. + | Broschüre | This brochure is free of charge. | Tài liệu này miễn phí.
|
Exercise 43-9 | Um die Aufgaben zu lösen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik. + | Technik | To solve the tasks, you need a good working technique. | Để giải quyết các nhiệm vụ, bạn cần một kỹ thuật làm việc tốt.
|
Exercise 44-1 | Ich habe die Tür mit einem zusätzlichen Schloss gesichert. + | sichern | I secured the door with an extra lock. | Tôi bảo vệ cánh cửa với một khóa thêm.
|
Exercise 44-3 | Meine Kinder haben in der Schule einmal in der Woche Philosophieunterricht. + | Philosophie | My children have philosophy classes once a week in school. | Con tôi có lớp triết học mỗi tuần một lần ở trường.
|
Exercise 44-3 | Er studiert Philosophie. + | Philosophie | He's studying philosophy. | Anh ta học triết học.
|
Exercise 44-3 | Dazu habe ich meine eigene Philosophie. + | Philosophie | I have my own philosophy. | Tôi có triết lý riêng của mình.
|
Exercise 44-6 | Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos. + | Teilnahme | Participation in the competition is free of charge. | Sự tham gia trong cuộc thi là miễn phí.
|
Exercise 44-9 | Der Prozess findet hinter verschlossenen Türen statt. + | Prozess | The trial takes place behind closed doors. | Phiên tòa diễn ra sau những cánh cửa đóng kín.
|
Exercise 44-9 | Der Prozess ist abgeschlossen. + | Prozess | The process is complete. | Quá trình hoàn tất.
|
Exercise 45-5 | So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen. + | ausschließen* | I can't pay that much. That is completely out of the question. | Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
|
Exercise 45-5 | Ich halte es für ausgeschlossen, dass er es schafft. + | ausschließen* | I don't think he can do it. | Tôi không nghĩ anh ấy có thể làm được.
|
Exercise 45-5 | Gestern habe ich mich selbst ausgeschlossen. + | ausschließen* | Yesterday I shut myself out. | Hôm qua tôi đã đóng cửa.
|
Exercise 45-5 | Wir haben beschlossen, uns ein kleineres Auto zu kaufen. + | beschließen* | We decided to buy a smaller car. | Chúng tôi quyết định mua một chiếc xe nhỏ hơn.
|
Exercise 45-5 | Wir haben beschlossen, dieses Jahr nach Italien zu reisen. + | beschließen* | We have decided to travel to Italy this year. | Chúng tôi đã quyết định đi du lịch tới Italy trong năm nay.
|
Exercise 45-5 | Wann wird über den Antrag beschlossen? + | beschließen* | When will it be decided on the application? | Khi nào thì quyết định áp dụng?
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
+ + 103 | Towns and buildings | | Public buildings and gardens Schloss + | castle + | A
|
+ + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings Schloss + | lock + | A
|
+ + 103 | Household | | Tools Feuerlöscher + | fire extinguisher + | B
|
+ + 103 | Household | | Plumbing and bathroom Klosett + | toilet + | C
|
+ + 103 | Household | | Plumbing and bathroom Klosettbecken + | toilet bowl + | C
|
+ + 103 | Household | | Plumbing and bathroom Klosettdeckel + | toilet lid + | C
|
+ + 103 | Household | | Plumbing and bathroom Klosettbrille + | toilet seat + | C
|
+ + 103 | Household | | Tools Lösungsmittel + | paint thinner + | C
|
+ + 103 | The physical world | | Woodlands and plains Blöße + | clearing + | B
|
+ + 103 | The animal world | | Fish Flosse + | fin, flipper + | C
|
+ + 103 | The animal world | | Fish Schwanzflosse + | tail fin + | C
|
+ + 103 | The animal world | | Insects and worms wirbellos + | invertebrate (adj.) + | C
|
+ + 103 | Weather | | Clouds wolkenlos + | clear + | A
|
+ + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Schlaflosigkeit + | insomnia + | A
|
+ + 103 | The human body and health | | Senses gehörlos + | deaf + | B
|
+ + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Bewusstlosigkeit + | unconsciousness + | B
|
+ + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses bewusstlos + | unconscious + | B
|
+ + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Tuberkulose + | tuberculosis + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Build muskulös + | muscular + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Face ein ausdrucksloses Gesicht + | an expressionless/impassive face + | B
|
+ + 103 | Physical appearance | | Build Fettkloß + | fatso + | C
|
+ + 103 | Physical appearance | | Face eine verschlossene Miene + | a reserved expression + | C
|
+ + 103 | Physical appearance | | Face makellose Haut + | perfect skin + | C
|
+ + 103 | Gesture and movement | | General losgehen + | to set off + | A
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust taktlos + | tactless, indelicate + | A
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust Taktlosigkeit + | tactlessness + | A
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Willpower willenlos + | weak-willed, spineless + | A
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Tolerance and intolerance gefühllos + | insensitive + | A
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Tolerance and intolerance Gefühllosigkeit + | insensitivity + | A
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad manners respektlos + | disrespectful + | A
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment gedankenlos + | thoughtless + | A
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment Gedankenlosigkeit + | absent-mindedness, thoughtlessness + | A
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment sorglos + | careless + | A
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment Sorglosigkeit + | carelessness + | A
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy kraftlos + | weak, feeble + | A
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy energielos + | sluggish + | A
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice furchtlos + | fearless, intrepid + | A
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity sittenlos + | immoral + | B
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity schamlos + | unashamed + | B
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity bedenkenlos + | unscrupulous + | B
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity Bedenkenlosigkeit + | unscrupulousness + | B
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Willpower Entschlossenheit + | determination + | B
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Willpower entschlossen + | determined, resolute + | B
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness selbstlos + | selfless + | B
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness verschlossen + | reserved + | B
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Amiability kompromisslos + | uncompromising + | B
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Tolerance and intolerance aufgeschlossen + | open-minded + | B
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Tolerance and intolerance Aufgeschlossenheit + | open-mindedness + | B
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment rücksichtslos + | inconsiderate, thoughtless, reckless + | B
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment Rücksichtslosigkeit + | recklessness + | B
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning geistlos + | stupid, dull, unimaginative + | B
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning einfallslos + | unimaginative + | B
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy teilnahmslos + | indifferent, apathetic + | B
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy entschlusslos + | indecisive + | B
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy ruhelos, rastlos + | restless + | B
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity skrupellös + | scrupulous + | C
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity Skrupellosigkeit + | unscrupulousness + | C
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity skrupellos + | unscrupulous + | C
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity zügellos leben + | to live a life of licentious indulgence + | C
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity Zügellosigkeit + | licentiousness + | C
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness erbarmungslos + | merciless + | C
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability haltlos + | insecure + | C
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy lustlos + | listless + | C
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy saft- und kraftlos + | washed-out + | C
|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy tatenlos + | idle + | C
|
+ + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style trägerlos + | strapless + | B
|
+ + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Fleischklößchen + | meatball + | B
|
+ + 103 | Food and drink | | Vegetables Kartoffelkloß + | potato dumpling + | B
|
+ + 103 | Food and drink | | Cooking die Knochen aus etw lösen + | to bone sth + | C
|
+ + 103 | Perception | | Smell geruchlos + | odourless, scentless + | A
|
+ + 103 | Perception | | Sight glanzlos + | dull, lacklustre + | B
|
+ + 103 | Perception | | Taste geschmacklos + | tasteless + | B
|
+ + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity zahllos + | countless + | B
|
+ + 103 | Visual and performing arts | | Photography Auslöseknopf + | shutter release button + | B
|
+ + 103 | Visual and performing arts | | Music Auflösungszeichen + | natural (sign) + | C
|
+ + 103 | Literature and literary criticism | | Style farblos + | lifeless + | A
|
+ + 103 | Literature and literary criticism | | Style schwunglos + | pedestrian, lacklustre + | A
|
+ + 103 | Literature and literary criticism | | Style zusammenhanglos + | disjointed + | B
|
+ + 103 | Speaking | | Calling out eine Schimpfkanone loslassen + | to rant + | B
|
+ + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing über jmdn losziehen + | to pull sb to pieces + | B
|
+ + 103 | Speaking | | Rambling and chattering sich endlos über etw auslassen + | to ramble on about sth + | B
|
+ + 103 | Sport | | Training and competition torlos + | goalless + | A
|
+ + 103 | Sport | | Equipment (Schwimm)flosse + | flipper + | B
|
+ + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism Schloss + | castle + | A
|
+ + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping losmachen + | to cast off + | A
|
+ + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Floß + | raft + | B
|
+ + 103 | Religion | | Faith and practice jmdn lossprechen + | to absolve sb + | B
|
+ + 103 | Religion | | Clergy klösterlich + | monastic/convent + | B
|
+ + 103 | Religion | | Religious buildings and architecture Kloster + | monastery, convent, cloister + | B
|
+ + 103 | Religion | | Beliefs and doctrines Erlösung + | redemption + | C
|
+ + 103 | Education | | School and university subjects Philosophie + | philosophy + | B
|
+ + 103 | Education | | Educational materials Glossar + | glossary + | C
|
+ + 103 | Education | | Educational materials Löschpapier + | blotting paper + | C
|
+ + 103 | Education | | Type of school Klosterschule + | convent school + | C
|
+ + 103 | Science | | Mathematics etw lösen + | to solve sth + | A
|
+ + 103 | Science | | Mathematics Lösung + | solution + | A
|
+ + 103 | Science | | Physical sciences sich auflösen + | to dissolve + | B
|
+ + 103 | Science | | Physical sciences wasserlöslich + | water-soluble + | B
|
+ + 103 | Science | | Physical sciences (un)löslich + | (in)soluble + | B
|
+ + 103 | Industry | | Personnel Schlosser(in) + | fitter, metal worker + | B
|
+ + 103 | Business and commerce | | The firm etw auflösen + | to dissolve, wind up sth + | C
|
+ + 103 | Employment | | Termination of employment arbeitslos + | unemployed + | A
|
+ + 103 | Employment | | Termination of employment Arbeitlosigkeit + | unemployment + | A
|
+ + 103 | Employment | | Termination of employment Arbeitslose(r) + | unemployed person + | A
|
+ + 103 | Employment | | Termination of employment fristlos + | without notice + | B
|
+ + 103 | Employment | | Termination of employment Arbeitslosenhilfe + | unemployment benefit + | B
|
+ + 103 | Employment | | Termination of employment Arbeitslosenzahlen + | unemployment figures + | B
|
+ + 103 | Employment | | Termination of employment Arbeitslosenquote + | unemployment rate + | B
|
+ + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Schlosser(in) + | locksmith + | B
|
+ + 103 | Employment | | Termination of employment freiwillige Arbeitslosigkeit + | voluntary redundancy + | C
|
+ + 103 | The office and computing | | Computing and typing etw löschen + | to delete sth + | B
|
+ + 103 | Post and telecommunications | | Telephone ein schnurloses Telefon + | a cordless phone + | B
|
+ + 103 | Law | | Police and investigation Lösegeld + | ransom + | A
|
+ + 103 | Law | | Crime ein Schloss knacken (sl.) + | to pick a lock + | C
|
+ + 103 | Finance | | Banking and investment ein Konto löschen/auflösen + | to close an account + | A
|
+ + 103 | Finance | | Banking and investment einen Scheck einlösen + | to cash a cheque + | A
|
+ + 103 | Finance | | Insurance Arbeitslosenver-sicherung + | unemployment insurance + | A
|
+ + 103 | Finance | | Credit and debt zinslos + | interest-free + | B
|
+ + 103 | Finance | | Profit and loss etw auflösen + | to wind up sth [company] + | C
|
+ + 103 | Geography, history, war and peace | | War Explosion + | blast, explosion + | A
|
+ + 103 | Geography, history, war and peace | | History geschichtslos + | with no history; with no historical records + | C
|
+ + 103 | Politics and international relations | | Political parties parteilos + | independent, nonparty + | C
|
+ + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness obdachlos + | homeless + | A
|
+ + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Obdachlose(r) + | homeless person + | A
|
+ + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Arbeitslosengeld + | unemployment benefit + | B
|
+ + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Obdachlosigkeit + | homelessness + | B
|
+ + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Obdachlosenheim + | homeless shelter + | B
|
+ + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness mittellos + | destitute + | C
|
+ + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness verwahrlost + | neglected + | C
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 只 + | 只* * | zhi3 | only, merely | nur, bloß, lediglich, allein siehe zhi1=1. allein, einzig + |
☊A | 餃子 + | 饺子* * | jiao3zi | dumpling | Angefüllter Mehlkloß,Jiaozi (mit kleingewiegtem Fleisch oder Gemuese gefuellte halbmondfoermige Nudelteigtasche) + |
☊B | 聊 + | 聊* * | liao2 | chat | 1. plaudern, sich unterhalten 2. eben nur, bloß + |
☊B | 團 + | 团* * | tuan2 | group/ ball/ measure word for ball-like things | 1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen + |
☊B | 僅 + | 仅* * | jin3 | only | nur, bloß, erst + |
☊B | 僅僅 + | 仅仅* * | jin3jin3 | only/ merely/ barely | bloß + |
☊B | 排 + | 排* * | pai2 | platoon/ row/ line | 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe + |
☊B | 排 + | 排* * | pai2 | platoon/ row/ line | 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe + |
☊B | 光 + | 光* * | guang1 | nothing left | 1.glatt, geschliffen 2.nackt, entblößt + |
☊B | 單 + | 单* * | dan4 | alone | 1. (A) (Daa) ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß
5.(Na) Rechnung, Liste + |
☊B | 單 + | 单* * | dan4 | alone | 1. ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß + |
☊B | 但 + | 但* * | dan4 | but | 1. aber, doch, dennoch 2. nur, bloß + |
☊C | 宮 + | 宫* * | gong1 | imperial palace/ place for cultural activities/ uterus | 1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung + |
☊C | 宮殿 + | 宫殿* * | gong1dian4 | imperial palace | Palast, Schloß + |
☊C | 露 + | 露* * | lu4 | uncover/ expose/ reveal/ show | 1.entblößen, enthüllen,entlarven 2.Tau 3. Saft, Sirup siehe lou4 + |
☊C | 光 + | 光* * | adj. | bare/ be naked/ wear nothing/ glorify/ bring honor to | entblößen + |
☊C | 凈 + | 净* * | jing4 | clean/ net | 1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß + |
☊C | 凈 + | 净* * | jing4 | only/ nothing but/ all/ all the time | 1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß + |
☊C | 單純 + | 单纯* * | dan1chun2 | simple/ pure/ uncomplicated | einfach, bloß, rein + |
☊C | 揭 + | 揭* * | jie1 | peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise | 1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen + |
☊C | 鎖 + | 锁* * | suo3 | lock/ padlock | Schloß + |
☊D | 美中不足 + | 美中不足* * | mei3 zhong1 bu4 zu2 | a blemish in an otherwise perfect thing | bloß ein kleiner Schönheitsfehler + |
☊D | 無非 + | 无非* * | wu2fei1 | nothing but/ no more than | nichts anderes als, nur, bloß + |
☊D | 只管 + | 只管* * | zhi3guan3 | by all means | ohne weiteres, ungehemmt, nur, bloß + |
☊D | 聳 + | 耸* * | song3 | shock/ lift | 1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen + |
☊D | 威風 + | 威风* * | wei1feng1 | power and prestige | Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant + |
|