8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 機會 + | 机会* * | ji1hui4 | chance/ opportunity | Chance,Gelegenheit + |
☊A | 事 + | 事* * | shi4 | matter/ affair/ thing/ business | 1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten + |
☊A | 事情 + | 事情* * | shi4qing | matter/ affair/ thing/ business | Sache,Angelegenheit + |
☊B | 軍事 + | 军事* * | jun1shi4 | military affairs | Militärangelegenheiten, Militärwesen + |
☊B | 便 + | 便* * | bian4 | then/ in that case/ even if | 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion + |
☊B | 順便 + | 顺便* * | shun4bian4 | conveniently/ in passing | bei passender Gelegenheit + |
☊B | 遇 + | 遇* * | yu4 | meet | 1. treffen, begegnen 2. behandeln 3. Gelegenheit, Chance + |
☊C | 湊 + | 凑* * | cou4 | move close to/ gather together/ collect/ pool | 1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken + |
☊C | 順手 + | 顺手* * | shun4shou3 | smooth and handy/ convenient/ without difficulty | reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei + |
☊C | 機 + | 机* * | ji1 | machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention | 1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt + |
☊C | 時機 + | 时机* * | shi2ji1 | moment of opportunity/ opportunity/ opportune time | Zeitpunkt, Gelegenheit, günstiger Moment + |
☊C | 事務 + | 事务* * | shi4wu4 | work/ routine/ affair/ transaction | (Routine-) Arbeit, allgemeine Angelegenheiten + |
☊C | 場合 + | 场合* * | chang3he2 | occasion/ situation | Situation, Gelegenheit, Anlaß + |
☊C | 場面 + | 场面* * | chang3mian4 | scene/ spectacle/ occasion/ appearance | Szene, Angelegenheit, Ereignis + |
☊D | 總務 + | 总务* * | zong3wu4 | general affairs | Allgemeine Angelegenheiten + |
☊D | 乘機 + | 乘机* * | cheng2ji1 | seize the opportunity | eine Gelegenheit ergreifen + |
☊D | 財務 + | 财务* * | cai2wu4 | financial affairs | Finanzen, Finanzangelegenheiten + |
☊D | 醫務 + | 医务* * | yi1wu4 | medical affairs | medizinische Angelegenheiten + |
☊D | 時 + | 时* * | shi2 | time | 1. Zeiten, Zeitraum, Zeitalter 2. festgesetzter Zeitpunkt 3. Sunde, Uhrzeit 4. Jahreszeit, Saison 5. Gelegenheit, Chance 6. Tempus, Zeitform + |
☊D | 外事 + | 外事* * | wai4shi4 | foreign affairs | auswärtige Angelegenheiten + |
☊D | 機遇 + | 机遇* * | ji1yu4 | opportunity | glücklicher Umstand,passende Gelegenheit + |
☊D | 涉外 + | 涉外* * | she4wai4 | concerning foreign affairs | auswärtige Angelegenheiten + |
☊D | 人事 + | 人事* * | ren2shi4 | personnel | Vorkommnisse,Peronalangelegenheiten, Welterfahrung + |
|