8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 要求 + | 要求* * | yao1qiu2 | demand/ require/ claim/ ask | bitten,Bitte,Wunsch + |
☊A | 要 + | 要* * | yao4 | want to/ wish to/ must/ shall/ ask for | etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden + |
☊A | 請 + | 请* * | qing3 | please/ request/ ask/ invite/ engage | 1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) + |
☊A | 讓 + | 让* * | rang4 | give way/ give ground/ invite/ let | 1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben + |
☊B | 徵 + | 征* * | zheng1 | levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit | 1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen + |
☊B | 徵求 + | 征求* * | zheng1qiu2 | ask for/ seek/ solicit | bitten, ersuchen , fragen + |
☊B | 請求 + | 请求* * | qing3qiu2 | request/ ask | Antrag, anfordern, bitten + |
☊B | 求 + | 求* * | qiu2 | beg/ ask for | 1. dringend bitten, anflehen 2. sich um etw bemühen, nach etw streben 3. Nachfrage + |
☊B | 告 + | 告* * | gao4 | tell | 1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen + |
☊B | 約 + | 约* * | yue1 | make an appointment/ about/ around | 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr + |
☊C | 要 + | 要* * | yao4 | if/ suppose/ in case/ or | 1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn + |
☊D | 邀 + | 邀* * | yao1 | invite | 1.einladen 2. bitten, ersuchen + |
☊D | 聘 + | 聘* * | pin4 | engage/ employ | 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden + |
☊D | 說情 + | 说情* * | shuo1 qing2 | intercede for sb | für jn ein gutes Wort einlegen, für jn sprechen, für jn um Nachsicht bitten + |
☊D | 乞求 + | 乞求* * | qi3qiu2 | beg/ entreat | um etwas bitten, um etwas flehen + |
☊D | 懇求 + | 恳求* * | ken3qiu2 | beseech | inständig bitten, anflehen + |
|