| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
025
   | Cách phát âm rõ ràng của bạn rất tốt. | Your pronunciation is very good. | Ihre Aussprache ist ganz gut. | |
026
| Lần sau hãy đến đúng giờ nhé! | Be punctual next time! | Sei das nächste Mal pünktlich! | |
074
| Bạn phải đến đúng giờ. | You must be punctual. | Du musst pünktlich sein. | |
075
| Được | may / to be allowed | dürfen | |
084
| Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ. | Did he come on time? He could not come on time. | Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen. | |
084
| Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ? | Why could you not come on time? | Warum konntest du nicht pünktlich kommen? | |
084
| Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy. | I could not come on time because there were no buses. | Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr. | |
091
| Bạn hãy đúng giờ! | Be punctual! | Seien Sie pünktlich! | |
093
| Bạn biết chắc không? | Do you know that for sure? | Wissen Sie das genau? | |
098
| Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ. | I overslept; otherwise I’d have been on time. | Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen. | |
098
| Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ. | I missed the bus; otherwise I’d have been on time. | Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen. | |
098
| Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. | I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. | Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen. | |
100
| Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá. | The train was on time, but too full. | Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 准确的 | zhǔnquè de | exakt
|
| 准备 | zhǔn bèi | Vorbereitung
|
| 对某事做好准备 | duì mǒu shì zuò hǎo zhǔn bèi | auf etwas gefasst sein
|
| 准时的 | zhǔn shí de | pünktlich
|
| 准备 | zhǔn bèi | vorbereiten
|
| 批准某事 | pīzhǔn mǒushì | etwas bewilligen
|
| 基准点 | jīzhǔndiǎn | Bezugspunkt
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 準備 + | 准备* * | zhun3bei4 |  prepare/ get ready (for)/ intend |  vorbereiten +
|
| ☊B | 標準 + | 标准* * | biao1zhun3 | standard/ criterion | Standard, Standard- +
|
| ☊B | 準/准 + | 准* * | zhun3 | (準) accurate/ exact/ (准) allow/ permit | 1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- +
|
| ☊B | 準確 + | 准确* * | zhun3que4 | precise/ accurate/ exact | korrekt, genau,exakt +
|
| ☊B | 準時 + | 准时* * | zhun3shi2 | on time/ punctual | pünktlich, rechtzeitig +
|
| ☊B | 批准 + | 批准* * | pi1zhun3 | ratify/ approve | Ermächtigung, bestätigen, billigen, zusagen +
|
| ☊D | 準許 + | 准许* * | zhun3xu3 | permit | erlauben, gestatten, genehmigen +
|
| ☊D | 準則 + | 准则* * | zhun3ze1 | rule/ guide line | 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht +
|
|