☊乱 ** A ☊胡乱 ** B ☊混乱 ** C ☊动乱 ** D ☊捣乱 ** D ☊慌乱 ** D ☊杂乱 ** D ☊乱七八糟 ** D ☊扰乱 ** D 
战 war, fighting, battle 乱 confusion, state of chaos, revolt | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 乱 + | 亂 + + | confusion, state of chaos, revolt | 乙 | 扎 | Bent 扎 (C_L-ÄHNLICH) luan4 | + |
Abbildungsfehler (S) [jing1 shen2 cuo4 luan4 shou1 cha1] 
精神错乱收差 abholzen (V) [luan4 kan3] 乱砍 agieren (V)durcheinander bringen (V)verwirren (V) [shi3 hun4 luan4] 使混乱 Aprilwetter (S) [er4 ba1 yue4 luan4 chuan1 yi1] 二八月乱穿衣 aufgelöst, hysterisch [kuang2 luan4] 狂乱 Auflehnung (S)Empörung (S)Meuterei (S)Putsch (S)Revolte (S)meutern (V)putschen (V) [pan4 luan4] 叛乱 ausgelassen [huan1 beng4 luan4 tiao4] 欢蹦乱跳 Ausschreitung (S) [hong1 luan4] 轰乱 Ausschreitung (S, Pol) [bao4 luan4] 暴乱 Barry Lyndon (Lit) [luan4 shi4 er2 nü3] 乱世儿女 begehrlich (Adj) [luan4 yao4] 乱要 Bestürzung, Durcheinander (S) [mi2 luan4] 迷乱 Betriebsamkeit (S)hektisch [mang2 luan4] 忙乱 Beunruhigung, Störgröße (S)Getümmel (S)Turbulenz (S) [sao1 luan4] 骚乱 bewaffnete Revolte [wu3 zhuang1 pan4 luan4] 武装叛乱 Breitseite (S) [hu2 luan4 de5] 胡乱地 Chaos (S) [luan4 xiang4] 乱象 Chaos, Durcheinander (S)Schlamperei (S)Unordentlichkeit (S)zerzausen (V) [ling2 luan4] 凌乱 Chaos, Konfusion, Durcheinander, Desorganisation, Unordnung, Wirrwarr, Anarchie (S)chaotisch, durcheinander, verworren, konfus, tumultartig, desorganisiert, anarchistisch (S) [hun4 luan4] 混乱 Chaos, Wirrwar (S)großes Durcheinander (S) [da4 hun4 luan4] 大混乱 chaotisch (Adj) [luan4 zao1 zao1] 乱糟糟 chaotisch, verwirrt (Adj) [luan4 fen1 fen1] 乱纷纷 Cholera (S) [huo4 luan4] 霍乱 der Phantasie freien Lauf lassenunsinnige Überlegungen anstellenvon etw. phantasieren (V) [hu2 si1 luan4 xiang3] 胡思乱想 der Wind verweht ihr gerade gekämmtes Haar (V) [chui1 luan4 liao3 ta1 gang1 gang1 shu1 shun4 de5 tou2 fa1] 吹乱了她刚刚梳顺的头发 Derangement (Math) [luan4 xu4] 乱序 desorganisiert (V) [shi3 wen3 luan4] 使紊乱 Desperate Housewives [yu4 luan4 jue2 qing2 qi1] 欲乱绝情妻 Die Liebe in den Zeiten der Cholera (Eig, Werk) [huo4 luan4 shi2 qi1 de5 ai4 qing2] 霍乱时期的爱情 Die Wände mit Graffitti beschmieren. [zai4 qiang2 shang4 luan4 tu2] 在墙上乱涂 Disziplinverstoß, Disziplinarverstoß [luan4 ji4] 乱纪 durcheinander [zai4 hun4 luan4 zhong1] 在混乱中 durcheinander bringen, aus der Fassung bringen (V) [jiao3 luan4] 搅乱 Dysfunktion (S, Med) [wen3 luan4 ji2 bing4] 紊乱疾病 Edogawa Rampo (Eig, Pers, 1894 - 1965) [jiang1 hu4 chuan1 luan4 bu4] 江户川乱步 ein wildes Knacken und Knistern (S) [yi1 zhen4 bi4 bi4 bo1 bo1 de5 luan4 han3 luan4 jiao4 lu4] 一阵毕毕剥剥的乱喊乱叫路 ein wildes Knacken und Knistern (V) [yi1 zhen4 bi4 bi4 bo1 bo1 de5 luan4 han3 luan4 jiao4] 一阵毕毕剥剥的乱喊乱叫 Ersetzung des Chaos durch Ordnung, Ordnung schaffen [bo1 luan4 fan3 zheng4] 拨乱反正 etwas ganz schnell tun wollen und dabei ganz durcheinander kommen (V, Sprichw) [shou3 mang2 jiao3 luan4] 手忙脚乱 Faustschlag (S) [luan4 dou4] 乱斗 Gärung (S) [dai4 sao1 luan4] 大骚乱 gegen Gesetz und Disziplin verstoßen [wei2 fa3 luan4 ji4] 违法乱纪 Gelbe Turbane (Gesch) [huang2 jin1 zhi1 luan4] 黄巾之乱 gereizt (Adj)unruhig (Adj) [xin1 fan2 yi4 luan4] 心烦意乱 gesund und munter (Adj)lebhaft und munter (Adj) [huo2 beng4 luan4 tiao4] 活蹦乱跳 Graffiti (S)kritzeln, schmieren (V) [luan4 hua4] 乱画 grafische Zeichen mit falscher Codierung, Zeichensalat (S, EDV) [luan4 ma3] 乱码 großes Durcheinander, totale Unordnung (S)unordentlich (Adj) [luan4 qi1 ba1 zao1] 乱七八糟 Haymarket Riot (Gesch) [gan4 cao3 shi4 chang3 bao4 luan4] 干草市场暴乱 Heiji-Rebellion (S, Gesch) [ping2 zhi4 zhi1 luan4] 平治之乱 herumschreien (V) [luan4 jiao4] 乱叫 herumtoben, wild herumlaufen (V) [luan4 dong4] 乱动 Hooligan [qiu2 mi2 sao1 luan4] 球迷骚乱 Hurerei (S)Unzucht (S) [yin2 luan4] 淫乱 innere Unruhen [nei4 luan4] 内乱 Inzest [luan4 lun2] 乱伦 irrsinnig (Adj)unzurechnungsfähig (Adj) [shen2 jing1 cuo4 luan4] 神经错乱 Krawalle [bao4 luan4 bao4 dong4] 暴乱暴动 Kriegswirren (S) [zhan4 luan4] 战乱 Kritzelei (S) [hu2 luan4 hua4] 胡乱画 Kritzelei (S)krabbeln (V) [luan4 xie3] 乱写 Kritzelei (S)krabbeln (V)verschmieren (V) [luan4 tu2] 乱涂 Landesverrat (S) [nei4 luan4 zui4] 内乱罪 Leichenberg (S)Leichenhügel (S)Massengrab (S) [luan4 fen2 gang1] 乱坟岗 Leichenberg (S)Leichenhügel (S)Massengrab (S) [luan4 zang4 gang1] 乱葬岗 Lost and Delirious [yi4 luan4 qing2 mi2] 意乱情迷 mit starker Hand die Unruhen stoppen (V) [jian1 jue2 zhi4 zhi3 dong4 luan4] 坚决制止动乱 mit Unwahrheiten die Wahrheiten verschleiern (Adv) [yi3 jia3 luan4 zhen1] 以假乱真 öffentliche Ruhestörung [rao3 luan4 zhi4 an1] 扰乱治安 Ōnin-Krieg (Gesch) [ying4 ren2 zhi1 luan4] 应仁之乱 panisch (Adj) [huang1 luan4] 慌乱 randalieren (V) [luan4 chuang3] 乱闯 rasen (V) [luan4 pao3] 乱跑 Rebellen [luan4 dang3] 乱党 rebellieren (V) [fan4 shang4 zuo4 luan4] 犯上作乱 rebelliert [luan4 min2] 乱民 Sauwirtschaft (S) [wen3 luan4 de5 jing1 ying2] 紊乱的经营 Schmiererei (S) [luan4 xie3 luan4 hua4] 乱写乱画 Schmutz (S)zerzausen (V) [zang1 luan4] 脏乱 schockieren (V)aufgebracht (Adj)schockiert (Adj) [fan2 luan4] 烦乱 schwätzen, plappern, labern (V) [luan4 kan3] 乱侃 schwindelerregend (V)schwindlig werden [ling4 ren2 yan3 hua1 liao2 luan4] 令人眼花缭乱 schwindlig vor Augen sein (Adj)(vor Faszination) wie geblendet sein (Adj) [yan3 hua1 liao2 luan4] 眼花缭乱 Shimabara-Aufstand (S, Gesch) [dao3 yuan2 zhi1 luan4] 岛原之乱 sorglos, nachlässig (Adj)nach Belieben [hu2 luan4] 胡乱 Stonewall (Gesch) [shi2 qiang2 sao1 luan4] 石墙骚乱 Störung (S)durcheinander bringen,verwirren, irritieren (V)stören (V) [rao3 luan4] 扰乱 Störung der öffentlichen Ordnung (S) [zhi4 xun4 hun4 luan4] 秩序混乱 Tumult (S, Pol)turbulent [luan4 hong1 hong1] 乱哄哄 Um ein Chaos zu beseitigen, bedarf es strenger Gesetze. [zhi4 luan4 shi4 yong4 zhong4 dian3] 治乱世用重典 Um ein Chaos zu beseitigen, bedarf es strenger Gesetze. (S, Philos) [zhi4 luan4 jie4 yong4 zhong4 dian3] 治乱界用重典 umherstreifen (V) [ling2 luan4] 零乱 ungebrochen (Adj) [dui4 wu3 mei2 bei4 nong4 luan4] 队伍没被弄乱 unordentlich [luan4 peng2 peng2] 乱蓬蓬 Unordnung (S) [wen3 luan4] 紊乱 Unruhe (S) [luan4 zi5] 乱子 Unruhe stiften [dao3 luan4] 捣乱 Unruhe, Aufruhr, Wirren (Pol) [dong4 luan4] 动乱 unruhig und nervös sein [xin1 huang1 yi4 luan4] 心慌意乱 Unsinn reden (S) [hu2 yan2 luan4 yu3] 胡言乱语 unüberlegt sprechen, unverantwortliche Bemerkungen machen (V) [luan4 shuo1] 乱说 Verkehrschaos (S) [jiao1 tong1 hun4 luan4] 交通混乱 verpatzen (V)verschrotten (V)verwirren (V)zerzausen (V) [nong4 luan4] 弄乱 Versetzung (S) [wei4 zhi5 cuo4 luan4] 位置错乱 vertun (V) [luan4 hua1] 乱花 verwahrlost (Adj) [peng2 luan4] 蓬乱 verwerfen (V) [luan4 diu1] 乱丢 verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos [luan4] 乱 Vibrio cholerae (ein Bakterium) (Eig, Bio) [huo4 luan4 gan1 jun1] 霍乱杆菌 Vibrio cholerae (ein Bakterium) (Eig, Bio) [huo4 luan4 hu2 jun4] 霍乱弧菌 Vibrio cholerae, Cholera-Bakterium (S, Bio) [huo4 luan4 gan3 jun1] 霍乱杆菌 völlig durcheinander sein [xin1 luan4 ru2 ma2] 心乱如麻 Vom Winde verweht [luan4 shi4 jia1 ren2] 乱世佳人 Weißer Lotus (Philos) [chuan1 chu3 jiao4 luan4] 川楚教乱 wie ein Struwwelpeter [tou2 fa3 luan4 peng2 peng2] 头发乱蓬蓬 wild durcheinander schießen (V) [luan4 she4] 乱射 wild klopfen (Herz); hin und her hüpfen [luan4 tiao4] 乱跳 wildes Sexualleben (S) [xing4 luan4] 性乱 wirre, unruhige Zeiten [luan4 shi4] 乱世 wirtschaftliches Chaos (S) [jing1 ji4 hun4 luan4] 经济混乱 Wu Hu [wu3 hu2 luan4 hua2] 五胡乱华 zerzausen (V) [tou2 fa5 peng2 luan4] 头发蓬乱 Zicke (S) [luan4 lai2] 乱来 zu einem Verhängnis führen [chu1 luan4 zi5] 出乱子 zyklopisch [luan4 shi2 dui1] 乱石堆