| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
014
   | Đứa trẻ thích cacao và nước táo. | The child likes cocoa and apple juice. | Das Kind mag Kakao und Apfelsaft. | |
083
| Chị ấy đã lấy một miếng sô cô la. | She took a piece of chocolate. | Sie nahm ein Stück Schokolade. | |
090
| Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la. | He was not allowed to eat chocolate. | Er durfte keine Schokolade essen. | |
090
| Tôi đã được phép lấy cho tôi một kẹo sô cô la có nhân. | I was allowed to take a chocolate. | Ich durfte mir eine Praline nehmen. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 热巧克力 | rè qiǎokēlì | heiße Schokolade
|
| 巧克力 | qiǎokèlì | Schokolade
|
| 看上去灵巧 | kàng shàng qù líng qiǎo | sich geschickt anstellen
|
| 一块巧克力 | yí kuài qiǎo kè lì | Tafel Schokolade
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊B | 巧 + | 巧* * | qiao3 |  skillful |  1. geschickt, gewandt 2. unecht, heuchlerisch, trügerisch 3. zufällig, gerade, ausgerechnet +
|
| ☊B | 巧妙 + | 巧妙* * | qiao3miao4 | clever/ ingenious | scharfsinnig, intelligent +
|
| ☊C | 可巧 + | 可巧* * | ke3qiao3 | it happened that/ by a happy coincidence | zur rechten Zeit,zufällig (erweise) +
|
| ☊C | 技巧 + | 技巧* * | ji4qiao3 | technique/ artifice/ knack/ acrobatic gymnastics | Kunstfertigkeit, handwerkliches Können +
|
| ☊D | 湊巧 + | 凑巧* * | cou4qiao3 | luckily/ fortunately | zufällig,glücklicherweise +
|
| ☊D | 靈巧 + | 灵巧* * | ling2qiao3 | facile/ skillful/ deft | geschickt, gewandt +
|
| ☊D | 正巧 + | 正巧* * | zheng4qiao3 | just in time | durch glückliche Umstände +
|
| ☊D | 恰巧 + | 恰巧* * | qia4qiao3 | happen to/ by chance | ausgerechnet, wie e der Zufall will +
|
|