8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 兩 + | 两* * | liang3 | two/ a few/ some | 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee + |
☊A | 團結 + | 团结* * | tuan2jie2 | unite/ rally | vereinigen,Einigkeit + |
☊A | 有的 + | 有的* * | you3de | some/ some of | einiges + |
☊A | 一些 + | 一些* * | yi1xie1 | a number of/ certain/ a few/ a little | eine Anzahl von, einige, etliche + |
☊A | 有些 + | 有些* * | you3xie1 | some/ some of | einige + |
☊A | 洗 + | 洗* * | xi3 | wash/ bathe/ develop | 1. waschen, reinigen, taufen 2. verheeren, ausplündern, niedermetzeln, massakrieren + |
☊A | 幾 + | 几* * | ji3 | how many/ a few/ some | 1. wieviele 2. einige, mehrere + |
☊A | 倆 + | 俩* * | lia3 | two people (used in oral Chinese) | 1. beide, zwei, 2. einige, ein paar + |
☊B | 兩 + | 两* * | liang3 | 1 liǎng = 50 grams | 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee + |
☊B | 統一 + | 统一* * | tong3yi1 | unify/ unite/ unified | vereinigen, vereinigt + |
☊B | 清 + | 清* * | qing1 | unmixed/ clear/ clear up | 1. klar, sauber, durchsichtig, rein 2. klar, geklärt 3. still, ruhig 4. (Rechnung) bereinigen, begleichen + |
☊B | 團 + | 团* * | tuan2 | group/ ball/ measure word for ball-like things | 1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen + |
☊B | 數 + | 数* * | shu4 | number | 1. Zahl, Anzahl 2. Zahl, Numerus 3. mehrere, etliche,einige shu3= zählen, rechnen + |
☊B | 合 + | 合* * | he2 | close/ shut/ join/ combine | 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein + |
☊B | 並 + | 并* * | bing4 | simultaneously/ equally/ and/ moreover | 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus + |
☊B | 並 + | 并* * | bing4 | simultaneously/ equally/ and/ moreover | 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus + |
☊B | 某 + | 某* * | mou3 | certain/ some | einige,gewiß, bestimmt + |
☊B | 聯合 + | 联合* * | lian2he2 | federate/ unite | verbinden, vereinigen, Allianz + |
☊B | 連 + | 连* * | lian2 | link/ join/ one after another | 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit + |
☊C | 若干 + | 若干* * | ruo4gan1 | a certain number of/ some/ several/ a few | einige, etliche, manche,wieviel, wie viele + |
☊C | 污 + | 污* * | wu1 | dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared | 1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt + |
☊C | 打掃 + | 打扫* * | da3sao3 | clean/ sweep | fegen, ausfegen, säubern, reinigen + |
☊C | 某些 + | 某些* * | mou3xie1 | some/ certain | einige, gewisse, bestimmte + |
☊C | 折磨 + | 折磨* * | zhe2mo | torment-trouble/ afflict/ torture/ gnaw/ suffering/ ordeal | quälen, peinigen + |
☊D | 倍數 + | 倍数* * | bei4shu4 | multiple | 1. Zahl, Anzahl 2. Zahl, Numerus 3. mehrere, etliche,einige shu3= zählen, rechnen + |
☊D | 團聚 + | 团聚* * | tuan2ju4 | reunite | zusammenkommen, wiedervereinigen + |
☊D | 團圓 + | 团圆* * | tuan2yuan2 | reunion | sich wiedervereinigen + |
☊D | 掃除 + | 扫除* * | sao3chu2 | clean off | reinigen,säubern,beseitigen,räumen,wegräumen + |
☊D | 合併 + | 合并* * | he2bing4 | unite/ incorporate | vereinigen, zusammenlegen + |
☊D | 洗滌 + | 洗涤* * | xi3di2 | wash | waschen, reinigen + |
☊D | 凈化 + | 净化* * | jing4hua4 | purify | reinigen, klären + |
☊D | 聯 + | 联* * | lian2 | join/ unite | 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche + |
|