Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Wie heißen Sie?  + heißen* What's your name?  Tên bạn là gì?
Exercise 1-1 Ich heiße Paul.  + heißen* My name is Paul.  Tên tôi là Paul.
Exercise 1-1 Er heißt Peter mit Vornamen.  + heißen* His first name is Peter.  Tên của anh ấy là Peter và tên của anh ấy là Peter.
Exercise 1-1 Wie heißt du mit Nachnamen?  + heißen* What's your last name?  Họ của bạn là gì?
Exercise 1-1 Wie heißt die Straße?  + heißen* What's the name of the road?  Tên đường là gì?
Exercise 1-1 Wie heißt das auf Deutsch?  + heißen* What's it called in German?  Nó được gọi bằng tiếng Đức như thế nào?
Exercise 1-1 Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das?  + heißen* It says here the passport has expired. What does that mean?  Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì?
Exercise 1-1 Was soll das heißen?  + heißen* What do you mean?  Ý anh là gì?
Exercise 1-1 Er weiß, was es heißt.  + heißen* He knows what it means.  Anh ấy biết ý nghĩa của nó.
Exercise 1-1 Das heißt, dass wir das Haus verkaufen müssen.  + heißen* That means we have to sell the house.  Điều đó có nghĩa là chúng tôi phải bán ngôi nhà.
Exercise 1-1 Ich komme morgen, das heißt, nur wenn es nicht regnet.  + heißen* I'll come tomorrow, that is, only if it's not raining.  Tôi sẽ đến vào ngày mai, đó là, chỉ khi nào trời mưa.
Exercise 1-1 Ich lese viel, das heißt, wenn ich die Zeit dazu habe.  + heißen* I read a lot, which means when I have the time.  Tôi đọc rất nhiều, có nghĩa là khi tôi có thời gian.
Exercise 1-2 Sie gab mir viele nützliche Hinweise.  + Hinweis She gave me a lot of useful clues.  Cô đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích.
Exercise 1-2 Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.  + Hinweis The police are asking for clues from the population.  Cảnh sát đang yêu cầu manh mối từ dân chúng.
Exercise 1-2 Das war ein deutlicher Hinweis.  + Hinweis That was a clear hint.  Đó là một gợi ý rõ ràng.
Exercise 1-2 Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.  + ein bisschen If you wait a little while, we can go together.  Nếu bạn đợi một lúc, chúng ta có thể đi cùng nhau.
Exercise 1-2 Möchten Sie noch ein bisschen Reis?  + ein bisschen Would you like some more rice?  Bạn có muốn một số gạo hơn?
Exercise 1-2 Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen?  + ein bisschen Can you please speak a little louder?  Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?
Exercise 1-2 Sprechen Sie Englisch? – Ein bisschen. + ein bisschen Do you speak English? A little bit. Bạn có nói tiếng Anh không? Một chút.
Exercise 1-3 In diesem Bericht sind einige Fehler.  + einige There are some mistakes in this report.  Có một số sai lầm trong báo cáo này.
Exercise 1-3 Das wird noch einige Zeit dauern.  + einige This will take some time.  Điều này sẽ mất một thời gian.
Exercise 1-3 Er hat noch einige Hoffnung.  + einige He still has some hope.  Anh ấy vẫn còn hy vọng.
Exercise 1-3 Einige sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen.  + einige Some are in favour of the law, but many are against.  Một số ủng hộ luật pháp, nhưng nhiều người chống lại.
Exercise 1-3 Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute.  + einige Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people.  Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người.
Exercise 1-3 Er war einige Wochen verreist. + einige He was away for a few weeks. Anh đã đi xa vài tuần.
Exercise 1-4 Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.  + Teil What does the letter say? I didn't get the first part.  Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên.
Exercise 1-4 Der Film hat zwei Teile. Heute kommt Teil 1.  + Teil The film has two parts. Today comes part 1.  Bộ phim có hai phần. Hôm nay đi kèm phần 1.
Exercise 1-4 Gefällt dir der neue Job? – Nur zum Teil.  + Teil Do you like the new job? Only partially.  Bạn có thích công việc mới không? Chỉ một phần.
Exercise 1-4 Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.  + zum Beispiel My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football.  Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá.
Exercise 1-4 Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende.  + zum Beispiel I often have to work overtime, for example on weekends.  Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần.
Exercise 2-1 Zeig mir bitte deine Hausaufgaben.  + zeigen Show me your homework, please.  Cho tôi thấy bài tập về nhà, làm ơn.
Exercise 2-1 Der Bahnhof ist nicht weit. Ich zeige Ihnen den Weg.  + zeigen The train station is not far away. I'll show you the way.  Nhà ga xe lửa không xa. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách.
Exercise 2-1 Soll ich dir meine Urlaubsfotos zeigen?  + zeigen Shall I show you my vacation photos?  Tôi có cho tôi xem ảnh kỳ nghỉ của tôi không?
Exercise 2-1 Können Sie mir zeigen, wie der Apparat funktioniert?  + zeigen Can you show me how the machine works?  Bạn có thể cho tôi thấy máy hoạt động như thế nào?
Exercise 2-1 Zeig mir doch bitte, wie man das macht!  + zeigen Show me how to do it, please!  Cho tôi làm thế nào để làm điều đó, xin vui lòng!
Exercise 2-1 Ich zeige dir mal, wie man das macht.  + zeigen Let me show you how to do that.  Hãy để tôi chỉ cho bạn cách để làm điều đó.
Exercise 2-1 Zeig doch mal!  + zeigen Let's see it!  Hãy xem nó!
Exercise 2-1 Sie zeigte auf den Täter.  + zeigen She pointed to the killer.  Cô chỉ vào kẻ giết người.
Exercise 2-1 Er zeigte kein Interesse an dem Angebot.  + zeigen He showed no interest in the offer.  Anh ấy không tỏ ra quan tâm đến đề nghị này.
Exercise 2-1 Er zeigte sich ein wenig erstaunt.  + zeigen He was a little surprised.  Anh ta hơi ngạc nhiên.
Exercise 2-1 Er zeigte sich von seiner besten Seite.  + zeigen He showed himself at his best.  Anh ấy đã thể hiện bản thân tốt nhất.
Exercise 2-1 Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + zeigen I can show it to you in black and white. Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.
Exercise 2-2 Heute ist Freitag. + Freitag Today is Friday. Hôm nay là thứ Sáu.
Exercise 2-2 Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.  + Freitag I usually go to the market on Friday.  Tôi thường đi chợ vào thứ Sáu.
Exercise 2-2 Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen.  + Freitag On Friday morning, I want to go shopping with you.  Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn.
Exercise 2-2 Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  + Freitag Can I come this week instead of Thursday on Friday?  Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
Exercise 2-2 Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  + Freitag The match will be made up next Friday.  Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới.
Exercise 2-2 Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag.  + Freitag The ticket is valid until Friday.  Vé có giá trị cho đến thứ sáu.
Exercise 2-2 Heute ist Freitag, der 10. Februar.  + Freitag Today is Friday, February 10th.  Hôm nay là thứ 6, ngày 10 tháng 2.
Exercise 2-2 Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag. + Freitag Finish this work by Friday. Hoàn thành công việc này trước Thứ Sáu.
Exercise 2-2 Können Sie mir ein Beispiel sagen?  + Beispiel Can you give me an example?  Bạn có thể cho tôi một ví dụ?
Exercise 2-2 Können Sie ein Beispiel dafür geben?  + Beispiel Can you give us an example?  Bạn có thể cho chúng tôi một ví dụ?
Exercise 2-2 Mir fällt leider gerade kein gutes Beispiel ein.  + Beispiel I can't think of a good example.  Tôi không thể nghĩ ra một ví dụ điển hình.
Exercise 2-2 Folge dem Beispiel deiner Schwester. + Beispiel Follow your sister's example. Theo gương của em gái bạn.
Exercise 2-2 Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt.  + jeweils The course takes place on Mondays and Thursdays at 6 pm.  Khóa học diễn ra vào các ngày thứ Hai và thứ Năm lúc 6 giờ chiều.
Exercise 2-2 Die Miete ist jeweils am Monatsersten zu zahlen.  + jeweils The rent is to be paid on the first day of the month.  Tiền thuê sẽ được thanh toán vào ngày đầu tiên của tháng.
Exercise 2-2 Ich mache meine Einkäufe jeweils am Montag.  + jeweils I do my shopping every Monday.  Tôi đi mua sắm mỗi thứ Hai.
Exercise 2-7 Da kann ich Ihnen leider nicht helfen.  + leider I'm afraid I can't help you there.  Tôi sợ tôi không thể giúp bạn ở đó.
Exercise 2-7 Hast du schon eine Antwort auf deinen Brief? – Leider nicht.  + leider Have you got an answer to your letter yet? Unfortunately not.  Bạn đã có câu trả lời cho bức thư chưa? Không may măn.
Exercise 2-7 Leider kann ich nicht kommen. Ich muss zum Arzt.  + leider Unfortunately, I can't come. I need to see a doctor.  Thật không may, tôi không thể đến. Tôi cần gặp bác sĩ.
Exercise 2-7 Hast du morgen Zeit? – Leider nein. + leider Do you have time tomorrow? Unfortunately, no. Bạn có thời gian vào ngày mai không? Tiếc là không có.
Exercise 2-9 Ich bin Mechaniker.  + sein* I'm a mechanic.  Tôi là thợ máy.
Exercise 2-9 Das sind meine Kollegen.  + sein* These are my colleagues.  Đây là những đồng nghiệp của tôi.
Exercise 2-9 Ich bin müde.  + sein* I am tired.  Tôi mệt.
Exercise 2-9 Mein Bruder ist jetzt fünfzehn Jahre alt.  + sein* My brother is now fifteen years old.  Anh tôi bây giờ mười lăm tuổi.
Exercise 2-9 Heute ist Montag.  + sein* Today is Monday.  Hôm nay là thứ hai.
Exercise 2-9 Der Termin beim Zahnarzt ist erst übermorgen.  + sein* The dentist's appointment is not until the day after tomorrow.  Cuộc hẹn của nha sĩ không phải là cho đến ngày sau ngày mai.
Exercise 2-9 Um 11 Uhr ist Pause.  + sein* Break at 11:00.  Break lúc 11:00.
Exercise 2-9 Herr Müller ist in seinem Zimmer.  + sein* Mr. Müller is in his room.  Ông Müller đang ở trong phòng của ông ta.
Exercise 2-9 Das Auto ist mir zu teuer.  + sein* I can't afford the car.  Tôi không thể mua được chiếc xe.
Exercise 2-9 Das ist schwer zu verstehen.  + sein* That's hard to understand.  Thật khó hiểu.
Exercise 2-9 Mir ist kalt.  + sein* I'm cold.  Tôi lạnh.
Exercise 2-9 Das kann doch nicht wahr sein!  + sein* This can't be happening!  Điều này không thể xảy ra!
Exercise 3-1 Meine Großmutter hat mir geschrieben.  + schreiben* My grandmother wrote me a letter.  Bà tôi đã viết cho tôi một lá thư.
Exercise 3-1 Ich schreibe dir eine E-Mail.  + schreiben* I'll send you an e-mail.  Tôi sẽ gửi cho bạn một e-mail.
Exercise 3-1 Er schreibt an seiner Dissertation.  + schreiben* He is writing his dissertation.  Anh ta đang viết luận án của mình.
Exercise 3-1 Er schreibt selten.  + schreiben* He rarely writes.  Ông hiếm khi viết.
Exercise 3-1 Er schreibt für die Zeitung.  + schreiben* He writes for the newspaper.  Ông viết cho tờ báo.
Exercise 3-1 Was schreiben denn die Zeitungen über den Vorfall?  + schreiben* What do the papers say about the incident?  Các giấy tờ nói gì về vụ việc?
Exercise 3-3 Meine Cousine arbeitet zu viel.  + arbeiten My cousin works too much.  Anh em họ của tôi làm việc quá nhiều.
Exercise 3-3 Anna arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus.  + arbeiten Anna works as a nurse in the hospital.  Anna làm việc như một y tá trong bệnh viện.
Exercise 3-3 Wir arbeiten an einer Lösung des Problems.  + arbeiten We are working on a solution to the problem.  Chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề.
Exercise 3-3 Er arbeitet bei der Telekom in Wien.  + arbeiten He works for Telekom in Vienna.  Ông làm việc cho Telekom ở Vienna.
Exercise 3-3 Er arbeitet für eine Computerfirma.  + arbeiten He works for a computer company.  Ông làm việc cho một công ty máy tính.
Exercise 3-3 Er arbeitet von morgens bis abends. + arbeiten He works from morning to night. Anh ấy làm việc từ sáng đến tối.
Exercise 3-3 Schöne Feiertage! – Danke, gleichfalls.  + gleichfalls Happy holidays! Thank you, too.  Chúc mừng ngày lễ! Cảm ơn.
Exercise 3-3 Schönen Tag noch! - Danke, gleichfalls.  + gleichfalls Have a nice day! Thank you, too.  Chúc một ngày tốt lành! Cảm ơn.
Exercise 3-3 Er hatte gleichfalls kein Glück. + gleichfalls He wasn't lucky either. Anh cũng không may mắn.
Exercise 3-5 Es hat geschneit. Alles ist ganz weiß. + weiß It was snowing. It's all white. Trời đang mưa. Đó là tất cả màu trắng.
Exercise 3-5 Sie wurde weiß wie die Wand.  + weiß It turned white as the wall.  Nó biến thành màu trắng như bức tường.
Exercise 3-5 Nikos trägt heute ein weißes Hemd.  + weiß Nikos is wearing a white shirt today.  Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay.
Exercise 3-5 Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + weiß I can show it to you in black and white. Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.
Exercise 3-9 Dieser Film ist gut. Was meinst du?  + meinen This movie is good. What do you think?  Phim này là tốt. Bạn nghĩ sao?
Exercise 3-9 Was meinst du damit?  + meinen What do you mean?  Ý anh là gì?
Exercise 3-9 Ich meine, du solltest weniger rauchen.  + meinen I mean, you should smoke less.  Ý tôi là, bạn nên hút thuốc ít hơn.
Exercise 3-9 Ich meine, er hat recht.  + meinen I mean, he's right.  Ý tôi là anh ấy nói đúng.
Exercise 3-9 Das meine ich auch!  + meinen That's what I mean!  Ý tôi là thế!
Exercise 3-9 Das habe ich nicht gemeint.  + meinen That's not what I meant.  Ý của tôi không phải như vậy.
Exercise 3-9 Welches Buch meinst du?  + meinen Which book do you mean?  Bạn có ý nghĩa cuốn sách nào?
Exercise 3-9 Er meint immer, alle müssten sich nach ihm richten.  + meinen He always thinks everyone has to follow him.  Anh ấy luôn nghĩ rằng mọi người đều phải theo anh ta.
Exercise 3-9 Meinst du das im Ernst?  + meinen Are you serious?  Bạn nghiêm túc chứ?
Exercise 3-9 Wenn Sie meinen!  + meinen If you say so!  Nếu bạn nói vậy!
Exercise 4-1 Unsere Wohnung ist klein.  + klein Our apartment is small.  Căn hộ của chúng tôi là nhỏ.
Exercise 4-1 Unser Kind ist noch klein.  + klein Our child is still small.  Con của chúng ta vẫn còn nhỏ.
Exercise 4-1 Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  + klein We'll take a little trip on Sunday.  Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật.
Exercise 4-1 Die Schuhe sind mir zu klein. + klein The shoes are too small for me. Đôi giày quá nhỏ đối với tôi.
Exercise 4-2 Potsdam liegt bei Berlin.  + bei Potsdam is near Berlin.  Potsdam gần Berlin.
Exercise 4-2 Ich wohne bei meinen Eltern.  + bei I live with my parents.  Tôi sống với bố mẹ.
Exercise 4-2 Bei uns ist das anders als bei euch. Wir essen kein Fleisch.  + bei We're different from you guys. We don't eat meat.  Chúng tôi khác với bạn. Chúng ta không ăn thịt.
Exercise 4-2 Ich habe kein Geld bei mir.  + bei I don't have any money on me.  Tôi không có tiền cho tôi.
Exercise 4-2 Wir wollen euch nicht beim Essen stören.  + bei We don't want to interrupt your dinner.  Chúng tôi không muốn làm gián đoạn bữa ăn tối của bạn.
Exercise 4-5 Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter.  + Jahreszeit The four seasons are spring, summer, autumn and winter.  Bốn mùa là mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông.
Exercise 4-5 Der Winter ist die kalte Jahreszeit.  + Jahreszeit Winter is the cold season.  Mùa đông là mùa lạnh.
Exercise 4-5 Sie zieht den Sommer allen anderen Jahreszeiten vor.  + Jahreszeit She prefers summer to all other seasons.  Cô thích mùa hè cho tất cả các mùa khác.
Exercise 4-7 Ich bin mit einem Deutschen verheiratet.  + verheiratet I'm married to a German.  Tôi kết hôn với một người Đức.
Exercise 4-7 Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet.  + verheiratet My parents have been married for 30 years.  Cha mẹ tôi đã kết hôn trong 30 năm.
Exercise 4-7 Ist sie verheiratet?  + verheiratet Is she married?  Cô ấy đã kết hôn rồi à?
Exercise 5-2 Vergleichen Sie die Angebote.  + vergleichen* Compare the offers.  So sánh cung cấp.
Exercise 5-2 Hast du die Preise verglichen? + vergleichen* Have you compared the prices? Bạn đã so sánh giá?
Exercise 5-2 Ich gehe nicht gern allein spazieren.  + allein I don't like walking alone.  Tôi không thích đi bộ một mình.
Exercise 5-2 Soll ich Ihnen helfen? – Danke, ich schaffe es schon allein.  + allein Want me to help you? Thank you, I'll manage on my own.  Muốn tôi giúp bạn? Cảm ơn bạn, tôi sẽ tự quản lý.
Exercise 5-2 Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet.  + allein It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros.  Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro.
Exercise 5-2 Beide waren mit meinem Vorschlag einverstanden.  + beide Both agreed with my proposal.  Cả hai đều đồng ý với đề nghị của tôi.
Exercise 5-2 Beide Eltern sind berufstätig.  + beide Both parents are working.  Cả hai cha mẹ đang làm việc.
Exercise 5-2 Welche Bluse nehmen Sie? – Ich nehme beide.  + beide What blouse are you wearing? I'll take both.  Bạn mặc áo gì? Tôi sẽ lấy cả hai.
Exercise 5-2 Ich habe beide gefragt. + beide I asked them both. Tôi hỏi cả hai.
Exercise 5-2 Hast du deinen Fotoapparat dabei?  + dabei Did you bring your camera?  Bạn đã mang máy ảnh của bạn?
Exercise 5-2 Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei?  + dabei Glad you could make it. Is your daughter with you?  Rất vui khi bạn làm nó. Là con gái của bạn với bạn?
Exercise 5-2 Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei.  + dabei He does his homework and listens to music.  Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc.
Exercise 5-2 Ich bin dabei!  + dabei I'm in!  Tôi đang ở!
Exercise 5-2 Ich habe nicht viel Geld dabei.  + dabei I don't have much money.  Tôi không có nhiều tiền.
Exercise 5-2 Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei?  + dabei Do you have your health insurance card with you?  Bạn có thẻ bảo hiểm y tế với bạn không?
Exercise 5-4 Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt.  + Einladung I sent him an invitation to my party.  Tôi đã gửi cho anh ấy một lời mời đến bữa tiệc của tôi.
Exercise 5-4 Ich nehme deine Einladung gerne an.  + Einladung I gladly accept your invitation.  Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn.
Exercise 5-4 Er hat unsere Einladung angenommen.  + Einladung He accepted our invitation.  Anh ấy chấp nhận lời mời của chúng tôi.
Exercise 5-4 Sie lehnten unsere Einladung ab.  + Einladung They refused our invitation.  Họ từ chối lời mời của chúng tôi.
Exercise 5-4 Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen.  + Einladung Unfortunately, I cannot accept your invitation.  Thật không may, tôi không thể chấp nhận lời mời của bạn.
Exercise 5-5 Gestern hat es geregnet. Heute scheint wieder die Sonne.  + scheinen* Yesterday it was raining. Today the sun is shining again.  Hôm qua trời mưa. Hôm nay mặt trời lại sáng lên.
Exercise 5-5 Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro.  + scheinen* My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today.  Đồng nghiệp của tôi dường như bị bệnh. Anh ta không có mặt tại văn phòng hôm nay.
Exercise 5-5 Er scheint reich zu sein.  + scheinen* He seems rich.  Anh ấy có vẻ giàu có.
Exercise 5-5 Es scheint, dass du helfen könntest.  + scheinen* It seems you could help.  Có vẻ như bạn có thể giúp đỡ.
Exercise 5-5 Sie scheint zufrieden zu sein.  + scheinen* She seems happy.  Cô ấy có vẻ hạnh phúc.
Exercise 5-5 Das scheint mir unglaublich.  + scheinen* That seems incredible to me.  Điều đó có vẻ khó tin với tôi.
Exercise 5-5 Er bemühte sich, ruhig zu scheinen.  + scheinen* He tried to seem calm.  Anh cố gắng bình tĩnh.
Exercise 5-5 Heute Nacht hat es geschneit.  + schneien It snowed tonight.  Trời tối nay.
Exercise 5-5 Es schneit schon den ganzen Tag.  + schneien It's been snowing all day.  Trời đã tràn ngập cả ngày.
Exercise 5-5 Es fängt an zu schneien.  + schneien It's starting to snow.  Nó bắt đầu tuyết.
Exercise 5-5 Zum Nachtisch gibt es Schokoladeneis.  + Eis  Chocolate ice cream for dessert.  Kem sô cô la cho món tráng miệng.
Exercise 5-5 Bitte eine Cola ohne Eis.  + Eis  A Coke without ice, please.  Một Coke mà không có đá, xin vui lòng.
Exercise 5-5 Im Winter gibt es Eis und Schnee.  + Eis  In winter there is ice and snow.  Vào mùa đông có băng và tuyết.
Exercise 5-7 Wir haben gestern Karls Geburtstag gefeiert.  + feiern We celebrated Karl's birthday yesterday.  Chúng tôi tổ chức ngày sinh nhật của Karl vào ngày hôm qua.
Exercise 5-7 Sie haben die ganze Nacht gefeiert.  + feiern They've been partying all night.  Họ đã tiệc tùng cả đêm.
Exercise 5-7 Das muss gefeiert werden.  + feiern This has to be celebrated.  Điều này phải được tổ chức.
Exercise 5-8 Fröhliche Weihnachten!  + Weihnachten Merry Christmas!  Giáng sinh vui vẻ!
Exercise 5-8 Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!  + Weihnachten Merry Christmas and a Happy New Year!  Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc!
Exercise 5-8 In unserer Familie wird Weihnachten gemeinsam gefeiert.  + Weihnachten Our family celebrates Christmas together.  Gia đình chúng ta chúc mừng Giáng sinh với nhau.
Exercise 5-8 Über Weihnachten fahren wir ins Gebirge.  + Weihnachten Over Christmas we go to the mountains.  Trong dịp Giáng sinh, chúng tôi lên núi.
Exercise 5-8 Ich fahre über Weihnachten zu meinen Eltern.  + Weihnachten I'm going to my parents' for Christmas.  Tôi sẽ đến bên bố mẹ tôi trong dịp Giáng sinh.
Exercise 5-8 Was wünschst du dir zu Weihnachten?  + Weihnachten What do you want for Christmas?  Bạn muốn gì cho Giáng sinh?
Exercise 5-8 Was hast du zu Weihnachten bekommen?  + Weihnachten What did you get for Christmas?  Bạn đã làm gì cho Giáng sinh?
Exercise 5-8 Hast du einen Wunsch für Weihnachten?  + Weihnachten Do you have a wish for Christmas?  Bạn có mong muốn Giáng sinh?
Exercise 5-8 Für die Jahreszeit ist es zu heiß.  + heiß It's too hot for the season.  Nó quá nóng cho mùa giải.
Exercise 5-8 Ich mache dir einen heißen Tee.  + heiß I'll make you some hot tea.  Tôi sẽ làm cho bạn một số trà nóng.
Exercise 5-8 Mir ist heiß.  + heiß I'm hot.  Tôi nóng.
Exercise 5-8 Es ist sehr heiß heute, nicht wahr?  + heiß It's very hot today, isn't it?  Hôm nay rất nóng, phải không?
Exercise 5-8 Der Tag war drückend heiß. + heiß The day was oppressively hot. Một ngày nóng bức.
Exercise 5-9 Kommst du mit in die Stadt? – Ich weiß noch nicht. Vielleicht.  + vielleicht Are you coming to town with me? I don't know yet. Maybe.  Bạn đang đến thị trấn với tôi? Tôi không biết. Có lẽ.
Exercise 5-9 Vielleicht bekomme ich den Job.  + vielleicht Maybe I'll get the job.  Có lẽ tôi sẽ nhận được công việc.
Exercise 5-9 Die Fahrkarte war vielleicht teuer!  + vielleicht The ticket was expensive!  Vé đắt tiền!
Exercise 5-9 Hast du vielleicht Kleingeld für mich?  + vielleicht Do you have any change for me?  Bạn có thay đổi gì đối với tôi không?
Exercise 5-9 Vielleicht kommt er morgen.  + vielleicht Maybe he'll come tomorrow.  Có lẽ anh ấy sẽ đến vào ngày mai.
Exercise 6-2 Es muss nicht gleich sein.  + gleich It doesn't have to be the same.  Nó không phải là như nhau.
Exercise 6-2 Wir werden gleich da sein.  + gleich We'll be right there.  Chúng tôi sẽ ở ngay đó.
Exercise 6-2 Gleich nach dem Essen gingen sie weg.  + gleich They left right after dinner.  Họ để lại ngay sau bữa tối.
Exercise 6-2 Mein Nachbar ist immer gleich beleidigt.  + gleich My neighbour's always the same insulted.  Người hàng xóm của tôi luôn bị xúc phạm.
Exercise 6-2 Gleich hinterm Haus beginnt der Wald.  + gleich The forest starts right behind the house.  Rừng bắt đầu ngay sau nhà.
Exercise 6-2 Bis gleich!  + gleich See you soon!  Hẹn sớm gặp lại!
Exercise 6-3 Noch ein Bier? – Nein, danke.  + nein Another beer? No, thank you.  Loại bia khác? Không cám ơn.
Exercise 6-3 Kommst du auch mit nach München? – Nein, ich habe keine Zeit.  + nein Are you coming to Munich with me? No, I don't have time.  Bạn có đến Munich với tôi không? Không, tôi không có thời gian.
Exercise 6-3 Bist du fertig? – Nein.  + nein Are you finished? No.  Bạn đã hoàn thành chưa? Không.
Exercise 6-3 Nein, so was!  + nein No, that sort of thing!  Không, đó là loại điều!
Exercise 6-3 Aber nein!  + nein But no!  Nhưng không!
Exercise 6-3 O nein!  + nein Oh, no!  Ồ không!
Exercise 6-3 Nein, das ist unmöglich.  + nein No, that's impossible.  Không, đó là điều không thể.
Exercise 6-3 Nein, das darf nicht wahr sein!  + nein No, that can't be true!  Không, điều đó không thể đúng!
Exercise 6-4 Welche Tätigkeit würde Ihnen Spaß machen?  + Tätigkeit Which job would you enjoy?  Bạn sẽ thích công việc nào?
Exercise 6-4 Fernsehen ist eine passive Tätigkeit.  + Tätigkeit Television is a passive activity.  Truyền hình là một hoạt động thụ động.
Exercise 6-4 Das ist eine gut bezahlte Tätigkeit.  + Tätigkeit This is a well paid job.  Đây là công việc được trả lương cao.
Exercise 6-4 Er hat seine geschäftliche Tätigkeit aufgegeben.  + Tätigkeit He has given up his business.  Anh ấy đã từ bỏ công việc kinh doanh của mình.
Exercise 6-4 Das Gerät tritt automatisch in Tätigkeit.  + Tätigkeit The device automatically enters into action.  Thiết bị tự động bắt đầu hoạt động.
Exercise 6-5 Sie hat einen reichen Mann geheiratet.  + reich She married a rich man.  Cô kết hôn với một người đàn ông giàu có.
Exercise 6-5 Obst ist reich an Vitaminen.  + reich Fruit is rich in vitamins.  Trái cây giàu vitamin.
Exercise 6-5 Er ist reich an Erfahrungen.  + reich He is rich in experience.  Ông giàu kinh nghiệm.
Exercise 6-5 Das Land ist reich an Rohstoffen.  + reich The country is rich in raw materials.  Đất nước giàu nguyên liệu.
Exercise 6-5 Sie sind unermesslich reich.  + reich They are immensely rich.  Họ rất phong phú.
Exercise 6-5 Er hat reich geheiratet. + reich He got married rich. Anh đã kết hôn rất giàu có.
Exercise 6-6 Ich habe heute keine Zeit.  + Zeit I don't have time today.  Hôm nay tôi không có thời gian.
Exercise 6-6 Es ist noch früh. Wir haben noch viel Zeit.  + Zeit It's still early. We have plenty of time.  Vẫn còn sớm. Chúng ta có nhiều thời gian.
Exercise 6-6 Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause?  + Zeit At what time are you usually at home?  Bạn thường ở nhà lúc nào?
Exercise 6-6 Um diese Zeit ist hier wenig los.  + Zeit There's not much going on at this time of night.  Không có nhiều chuyện xảy ra vào thời điểm này của đêm.
Exercise 6-6 Zur Zeit möchte ich keinen sehen.  + Zeit I don't want to see one right now.  Tôi không muốn nhìn thấy ngay bây giờ.
Exercise 6-6 Sie ist nur für kurze Zeit zu ertragen.  + Zeit It can only be endured for a short time.  Nó chỉ có thể chịu được trong một thời gian ngắn.
Exercise 6-6 Er verliert keine Zeit.  + Zeit He's wasting no time.  Anh ấy không lãng phí thời gian.
Exercise 6-6 Es ist höchste Zeit, dass wir gehen.  + Zeit It's high time we left.  Đã đến lúc chúng tôi rời đi.
Exercise 6-6 Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.  + eigentlich We were supposed to visit friends, but then we stayed at home.  Chúng tôi phải đến thăm bạn bè, nhưng rồi chúng tôi ở nhà.
Exercise 6-6 Die Sängerin nennt sich Arabella. Ihr eigentlicher Name ist Uschi Müller.  + eigentlich The singer is called Arabella. Her real name is Uschi Müller.  Ca sĩ này được gọi là Arabella. Tên thật của cô là Uschi Müller.
Exercise 6-6 Was willst du eigentlich von mir?  + eigentlich What do you want from me?  Bạn muốn gì ở tôi?
Exercise 6-6 Eigentlich wollten wir heute lernen.  + eigentlich Actually, we wanted to study today.  Trên thực tế, chúng tôi muốn học ngày hôm nay.
Exercise 6-6 Seid leise. Die anderen schlafen schon.  + leise Keep it down. The others are asleep.  Giữ nó xuống. Những người khác đang ngủ.
Exercise 6-6 Könntest du das Radio bitte etwas leiser stellen?  + leise Could you turn down the radio, please?  Bạn có thể tắt radio, xin vui lòng?
Exercise 6-6 Ich habe nicht die leiseste Ahnung.  + leise I haven't the faintest idea.  Tôi không có ý tưởng mờ nhạt.
Exercise 6-6 Ihr müsst ein wenig leiser sein.  + leise You need to keep it down.  Bạn cần giữ nó xuống.
Exercise 6-6 Ich habe eine leise Hoffnung.  + leise I have a quiet hope.  Tôi có một hy vọng yên tĩnh.
Exercise 6-7 Wie gefällt dir deine Arbeit?  + Arbeit How do you like your work?  Bạn thích công việc của bạn như thế nào?
Exercise 6-7 Nach der Ausbildung hat Inge eine Arbeit gefunden.  + Arbeit After training, Inge found a job.  Sau khi đào tạo, Inge tìm được việc làm.
Exercise 6-7 Was gibts neues bei der Arbeit?  + Arbeit What's new at work?  Có gì mới trong công việc?
Exercise 6-7 Diese Arbeit geht mir gut.  + Arbeit I'm fine with this job.  Tôi ổn với công việc này.
Exercise 6-7 Du hast dir damit unnötige Arbeit gemacht.  + Arbeit You've been doing unnecessary work with it.  Bạn đã làm việc không cần thiết với nó.
Exercise 6-9 Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit.  + Öffentlichkeit Our newspaper brought the news to the public.  Báo của chúng tôi đã đưa tin tới công chúng.
Exercise 6-9 Diese Bilder sollten der Öffentlichkeit zugänglich sein.  + Öffentlichkeit These images should be accessible to the public.  Những hình ảnh này phải có thể truy cập được tới công chúng.
Exercise 6-9 Von solchen Dingen erfährt die Öffentlichkeit nur selten.  + Öffentlichkeit The public rarely learns of such things.  Công chúng hiếm khi học được những điều đó.
Exercise 7-1 Zurzeit habe ich sehr viel zu tun.  + zurzeit I have a lot of work to do right now.  Tôi có rất nhiều công việc để làm ngay bây giờ.
Exercise 7-1 Ich bin zurzeit beschäftigt.  + zurzeit I'm busy right now.  Bây giờ tôi đang bận.
Exercise 7-1 Er wohnt zurzeit in einer Wohnung.  + zurzeit He currently lives in an apartment.  Anh ta hiện đang sống trong một căn hộ.
Exercise 7-1 Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.  + zurzeit This service is currently not available.  Dịch vụ này hiện không có sẵn.
Exercise 7-1 Sie ist zurzeit verreist.  + zurzeit She's out of town right now.  Cô ấy đã ra khỏi thị trấn ngay lúc này.
Exercise 7-1 Er ist zurzeit arbeitslos.  + zurzeit He's currently unemployed.  Anh ta hiện đang thất nghiệp.
Exercise 7-2 Sprechen Sie bitte miteinander.  + miteinander Talk to each other, please.  Nói chuyện với nhau, xin vui lòng.
Exercise 7-2 Sie kommen nicht sehr gut miteinander aus.  + miteinander They don't get along very well.  Họ không hòa hợp rất tốt.
Exercise 7-2 Sie kommen ganz gut aus miteinander.  + miteinander They're getting along fine.  Họ đang đi cùng tốt.
Exercise 7-2 Wir sprechen nicht miteinander.  + miteinander We don't talk to each other.  Chúng tôi không nói chuyện với nhau.
Exercise 7-3 Meistens trinke ich zum Frühstück nur einen Kaffee.  + meistens I usually just have coffee for breakfast.  Tôi thường chỉ có cà phê cho bữa sáng.
Exercise 7-3 Seid ihr am Wochenende zu Hause? – Ja, meistens.  + meistens Are you guys home this weekend? Yes, mostly.  Các bạn là những người ở nhà vào cuối tuần này không? Vâng, chủ yếu.
Exercise 7-3 Meistens verstehe ich gar nicht, was er sagt.  + meistens Most of the time, I don't understand what he's saying.  Hầu hết thời gian, tôi không hiểu những gì ông nói.
Exercise 7-3 Er steht meistens um 6 Uhr auf.  + meistens He usually gets up at 6:00.  Anh ta thường thức dậy lúc 6:00.
Exercise 7-3 Meistens benutze ich den Bus.  + meistens I usually use the bus.  Tôi thường sử dụng xe buýt.
Exercise 7-5 Das kann ich nicht allein entscheiden.  + entscheiden* I can't decide for myself.  Tôi không thể tự quyết định.
Exercise 7-5 Für welchen Anzug haben Sie sich entschieden?  + entscheiden* What suit did you choose?  Bạn chọn loại phù hợp nào?
Exercise 7-5 Ich habe mich für diesen Stoff entschieden.  + entscheiden* I chose this material.  Tôi đã chọn tài liệu này.
Exercise 7-5 Das Gericht wird morgen über diesen Fall entscheiden.  + entscheiden* The court will decide on this case tomorrow.  Tòa án sẽ quyết định về vụ kiện này vào ngày mai.
Exercise 7-5 Er konnte sich nur schwer entscheiden.  + entscheiden* He had a hard time deciding.  Anh ấy đã có một thời gian khó khăn quyết định.
Exercise 7-5 Wie habt ihr euch entschieden?  + entscheiden* How did you decide?  Bạn đã quyết định như thế nào?
Exercise 7-5 Ich muss mich auf meine Prüfung vorbereiten.  + vorbereiten I need to prepare for my exam.  Tôi cần chuẩn bị cho kỳ thi của mình.
Exercise 7-5 Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  + vorbereiten On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.  Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.
Exercise 7-5 Lehrer sollten ihren Unterricht immer gut vorbereiten.  + vorbereiten Teachers should always prepare their lessons well.  Giáo viên phải chuẩn bị bài học tốt.
Exercise 7-5 Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.  + vorbereiten You must prepare for the worst.  Bạn phải chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.
Exercise 7-5 Er hatte seine Rede gut vorbereitet. + vorbereiten He had prepared his speech well. Ông đã chuẩn bị lời nói của mình tốt.
Exercise 7-6 Kommst du mit in die Kneipe ein Bier trinken?  + Kneipe Will you come to the pub and have a beer with me?  Bạn sẽ đến quán rượu và có bia với tôi không?
Exercise 7-6 Warst du schon mal in dieser Kneipe? + Kneipe Have you ever been to this bar before? Bạn đã bao giờ đến quán bar này chưa?
Exercise 7-7 In meiner Freizeit höre ich gern Musik.  + Freizeit In my spare time I like to listen to music.  Trong thời gian rảnh rỗi tôi thích nghe nhạc.
Exercise 7-7 Er verbringt seine Freizeit mit Lesen.  + Freizeit He spends his free time reading.  Anh ấy dành thời gian rảnh rỗi để đọc.
Exercise 7-7 In seiner Freizeit treibt er viel Sport.  + Freizeit In his spare time he does a lot of sport.  Trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy có nhiều môn thể thao.
Exercise 7-7 Was machst du in deiner Freizeit?  + Freizeit What do you do in your spare time?  Bạn làm gì khi rảnh?
Exercise 7-7 Haben Sie viel Freizeit?  + Freizeit Do you have a lot of free time?  Bạn có nhiều thời gian rảnh không?
Exercise 7-7 Ich habe kaum Freizeit. + Freizeit I don't have much free time. Tôi không có nhiều thời gian rảnh rỗi.
Exercise 7-8 Wir gehen einmal pro Woche einkaufen.  + einkaufen We go shopping once a week.  Chúng tôi đi mua sắm một lần một tuần.
Exercise 7-8 Ich muss noch ein paar Sachen fürs Wochenende einkaufen.  + einkaufen I've got some weekend shopping to do.  Tôi đã có một số mua sắm cuối tuần để làm.
Exercise 7-8 In diesem Geschäft kann man günstig einkaufen.  + einkaufen In this shop you can buy cheap goods.  Trong cửa hàng này bạn có thể mua hàng giá rẻ.
Exercise 7-8 Ich gehe heute ein paar Lebensmittel einkaufen.  + einkaufen I'm going to go shopping for some groceries today.  Tôi sẽ đi mua sắm cho một số cửa hàng tạp hóa ngày hôm nay.
Exercise 7-8 Darf ich Sie zum Essen einladen?  + einladen* Can I buy you dinner?  Tôi có thể mua cho bạn bữa tối không?
Exercise 7-8 Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen.  + einladen* We had invited all our friends for his birthday.  Chúng tôi đã mời tất cả bạn bè của chúng tôi cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 7-8 Er hat mich ins Kino eingeladen.  + einladen* He invited me to the movies.  Ông mời tôi tham gia các bộ phim.
Exercise 7-8 Er lädt mich nach Berlin ein.  + einladen* He invites me to Berlin.  Ông ấy mời tôi đến Berlin.
Exercise 7-8 Alles zusammen kostet 200 Euro einschließlich Fahrtkosten.  + einschließlich All together it costs 200 Euro including travel expenses.  Tất cả cùng với nhau tốn 200 Euro bao gồm chi phí đi lại.
Exercise 7-8 Die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer.  + einschließlich The prices are inclusive of VAT.  Giá đã bao gồm thuế VAT.
Exercise 7-8 Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.  + einschließlich The shop is closed until Tuesday.  Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba.
Exercise 7-8 Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag. + einschließlich The ticket is valid until Friday. Vé có giá trị cho đến thứ sáu.
Exercise 7-9 Dieses Mineralwasser gibt es nur im Kasten, nicht einzeln.  + einzeln This mineral water is only available in the box, not individually.  Nước khoáng này chỉ có trong hộp, chứ không phải riêng.
Exercise 7-9 Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen.  + einzeln The students had to come individually to the principal's office.  Các sinh viên phải đến từng cá nhân với văn phòng hiệu trưởng.
Exercise 7-9 Einzelne Fragen sind noch offen.  + einzeln Some questions remain unanswered.  Một số câu hỏi vẫn chưa được trả lời.
Exercise 7-9 Bitte einzeln eintreten!  + einzeln Please enter individually!  Hãy nhập cá nhân!
Exercise 7-9 Die Gäste kamen einzeln. + einzeln The guests came individually. Các khách đến cá nhân.
Exercise 8-1 Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt.  + Eintritt Children over 10 years of age pay full admission.  Trẻ em trên 10 tuổi phải trả toàn bộ tiền nhập học.
Exercise 8-1 Was kostet der Eintritt?  + Eintritt How much does it cost?  Chi phí bao nhiêu?
Exercise 8-1 Der Eintritt ist frei.  + Eintritt Admission is free of charge.  Nhập học miễn phí.
Exercise 8-3 Wie weit ist es bis dorthin?  + weit How far is it to there?  Làm thế nào đến đó đến đó?
Exercise 8-3 Wie weit ist es noch bis München?  + weit How far is it to Munich?  Munich đến đâu?
Exercise 8-3 Zum Bahnhof ist es nicht weit.  + weit The train station is not far away.  Nhà ga xe lửa không xa.
Exercise 8-3 Das Hemd ist zu weit.  + weit The shirt's too wide.  Áo sơ mi quá rộng.
Exercise 8-3 Die Jacke ist mir zu weit.  + weit The jacket's too far away for me.  Áo khoác quá xa cho tôi.
Exercise 8-3 Wie weit sind Sie mit der Arbeit?  + weit How's work coming along?  Làm thế nào công việc đi cùng?
Exercise 8-3 Du bist zu weit gegangen.  + weit You've gone too far.  Bạn đã đi quá xa.
Exercise 8-7 Bist du auch Mitglied in einem Verein?  + Verein Are you also a member of a club?  Bạn cũng là thành viên của câu lạc bộ?
Exercise 8-7 Ich bin schon seit 15 Jahren im Sportverein.  + Verein I've been with the sports club for 15 years.  Tôi đã làm việc với câu lạc bộ thể thao trong 15 năm.
Exercise 8-7 Sie ist Mitglied mehrerer Vereine.  + Verein She is a member of several clubs.  Cô ấy là thành viên của một số câu lạc bộ.
Exercise 8-8 Hin und zurück? – Nein, bitte nur einfach.  + einfach Back and forth? No, just please.  Qua lại? Không, chỉ cần xin vui lòng.
Exercise 8-8 Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?  + einfach I don't understand. easier for you to say?  Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói?
Exercise 8-8 Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfachtoll.  + einfach We went on a weekend trip. It was beautiful.  Chúng tôi đã đi vào một chuyến đi cuối tuần. Thật đẹp.
Exercise 8-8 Ich verstehe einfach nicht, was er will.  + einfach I just don't understand what he wants.  Tôi chỉ không hiểu anh ta muốn gì.
Exercise 8-8 Es war gar nicht so einfach, dich zu erreichen.  + einfach It wasn't easy to reach you.  Nó không phải là dễ dàng để tiếp cận bạn.
Exercise 8-8 Dies ist die einfache Wahrheit. + einfach This is the simple truth. Đây là sự thật đơn giản.
Exercise 9-1 Ich gebe dir das Geld bei Gelegenheit zurück.  + Gelegenheit I'll give you the money back on occasion.  Tôi sẽ trả lại tiền cho bạn.
Exercise 9-1 Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.  + Gelegenheit Don't miss this opportunity.  Đừng bỏ lỡ cơ hội này.
Exercise 9-1 Diese Gelegenheit lasse ich mir nicht entgehen.  + Gelegenheit I'm not missing this opportunity.  Tôi không bỏ lỡ cơ hội này.
Exercise 9-1 Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen.  + Gelegenheit He uses every opportunity to tell you about his vacation.  Anh ấy sử dụng mọi cơ hội để nói với bạn về kỳ nghỉ của mình.
Exercise 9-1 Ich habe diese seltene Gelegenheit verpasst.  + Gelegenheit I missed this rare opportunity.  Tôi bỏ lỡ cơ hội hiếm có này.
Exercise 9-2 Welchen Sport treibst du?  + treiben* What kind of exercise do you do?  Bạn làm những gì loại tập thể dục?
Exercise 9-2 Er treibt einen Nagel in die Wand.  + treiben* He's driving a nail into the wall.  Anh ấy đang lái cái đinh vào tường.
Exercise 9-2 Treib es nicht zu weit.  + treiben* Don't push it too far.  Đừng đẩy nó quá xa.
Exercise 9-2 Du treibst es zu weit.  + treiben* You're pushing it too far.  Bạn đang đẩy nó quá xa.
Exercise 9-2 Muss man dich immer treiben, damit du etwas tust?  + treiben* Do you always have to be driven to do something?  Bạn luôn phải buộc phải làm gì đó?
Exercise 9-2 Du treibst mich noch zum Wahnsinn!  + treiben* You're driving me crazy!  Bạn đang lái xe cho tôi điên!
Exercise 9-2 Treib ihn nicht immer so!  + treiben* Don't drive him like that all the time!  Đừng lái xe như vậy mọi lúc!
Exercise 9-2 Das Boot ist an Land getrieben.  + treiben* The boat is ashore.  Thuyền đang trên bờ.
Exercise 9-2 Was treibt denn da im Wasser?  + treiben* What's going on in the water?  Điều gì đang xảy ra trong nước?
Exercise 9-2 Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben.  + übertreiben* A little exercise is healthy. But you shouldn't overdo it.  Một bài tập ít lành mạnh. Nhưng bạn không nên lạm dụng nó.
Exercise 9-2 Übertreib es nicht mit dem Training!  + übertreiben* Don't overdo it with training!  Đừng lạm dụng nó với đào tạo!
Exercise 9-2 Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben?  + übertreiben* Is that really true? Didn't you exaggerate a bit?  Điều đó thực sự đúng? Bạn có phóng đại một chút không?
Exercise 9-2 Sie übertreibt mit ihrer Sparsamkeit.  + übertreiben* She exaggerates with her thrift.  Cô phóng đại với sự tiết kiệm của cô.
Exercise 9-2 Sie muss immer maßlos übertreiben.  + übertreiben* She must always exaggerate excessively.  Cô ấy luôn phải phóng đại quá mức.
Exercise 9-2 Jetzt übertreibst du. + übertreiben* Now you're exaggerating. Bây giờ bạn đang phóng đại.
Exercise 9-3 Ist dieser Platz noch frei?  + frei Is this seat still available?  Chỗ này vẫn còn có sẵn?
Exercise 9-3 Morgen haben wir frei.  + frei We're free tomorrow.  Chúng tôi được tự do vào ngày mai.
Exercise 9-3 Das Brot ist frei von Konservierungsmitteln.  + frei The bread is free of preservatives.  Bánh mì không chứa chất bảo quản.
Exercise 9-3 Dieses Medikament ist rezeptfrei.  + frei This medicine is over the counter.  Thuốc này đã qua quầy.
Exercise 9-3 Sie können Ihren Arzt frei wählen.  + frei You can choose your own doctor.  Bạn có thể chọn bác sĩ riêng của bạn.
Exercise 9-3 Eintritt frei.  + frei Free admission.  Nhập học miễn phí.
Exercise 9-3 Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe.  + nebenbei My friend's studying history. And besides, he works in a pub.  Lịch sử học tập của bạn tôi. Và bên cạnh đó, anh ấy làm việc trong một quán rượu.
Exercise 9-3 Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio.  + nebenbei I do the housework, and besides, I listen to the radio.  Tôi làm công việc nhà, và bên cạnh đó, tôi nghe radio.
Exercise 9-3 Nebenbei gesagt, hat mich das nicht überrascht.  + nebenbei By the way, I wasn't surprised.  Nhân tiện, tôi đã không ngạc nhiên.
Exercise 9-7 Diese Kleidung steht dir gut.  + Kleidung That dress looks good on you.  Cái váy đó trông rất đẹp.
Exercise 9-7 Hier brauchen Sie auch im Sommer warme Kleidung.  + Kleidung Here you also need warm clothing in summer.  Ở đây bạn cũng cần quần áo ấm vào mùa hè.
Exercise 9-7 Wo finde ich Damenkleidung? – Im ersten Stock. + Kleidung Where can I find ladies' clothes? On the first floor. Tôi có thể tìm quần áo phụ nữ ở đâu? Trên tầng đầu tiên.
Exercise 9-9 Kannst du bitte die Bluse in die Reinigung bringen?  + Reinigung Can you please take the blouse to the cleaners?  Bạn có thể mang áo cho người làm sạch không?
Exercise 9-9 Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen. + Reinigung I have to take the suit to the dry-cleaning room. Tôi phải đi bộ đến phòng giặt khô.
Exercise 10-2 Ich habe mir ein neues Kleid gekauft.  + Kleid I bought a new dress.  Tôi đã mua một chiếc váy mới.
Exercise 10-2 Dieses Kleid war ein Sonderangebot.  + Kleid This dress was a special offer.  Trang phục này là một đề nghị đặc biệt.
Exercise 10-2 Kann ich dieses Kleid anprobieren?  + Kleid Can I try this dress on?  Tôi có thể thử trang phục này?
Exercise 10-2 Dieses Kleid steht dir sehr gut.  + Kleid This dress suits you very well.  Trang phục này phù hợp với bạn rất tốt.
Exercise 10-2 Heute trägt sie ein weißes Kleid.  + Kleid Today she wears a white dress.  Hôm nay cô mặc một chiếc váy trắng.
Exercise 10-2 Kleider machen Leute.  + Kleid Clothes make the man.  Quần áo làm người đàn ông.
Exercise 10-2 Der Film war sehr langweilig.  + langweilig The film was very boring.  Bộ phim rất nhàm chán.
Exercise 10-2 Du musst nicht bleiben, wenn dir langweilig ist.  + langweilig You don't have to stay if you're bored.  Bạn không phải ở lại nếu bạn đang chán.
Exercise 10-2 Ist das nicht langweilig?  + langweilig Isn't that boring?  Không phải là nhàm chán đó sao?
Exercise 10-2 Es war ihm sehr langweilig. + langweilig He was very bored. Anh ấy đã rất chán.
Exercise 10-6 Andreas hat sich das Bein gebrochen.  + Bein Andreas broke his leg.  Andreas gãy chân.
Exercise 10-6 Lügen haben kurze Beine. + Bein Lies have short legs. Giống có chân ngắn.
Exercise 10-8 Der Motor läuft ruhig und gleichmäßig.  + gleichmäßig The motor runs smoothly and evenly.  Động cơ hoạt động trơn tru và đều đặn.
Exercise 10-8 Der Patient atmet gleichmäßig.  + gleichmäßig The patient breathes evenly.  Bệnh nhân thở đều.
Exercise 10-8 Die Arbeit muss gleichmäßig auf alle Mitarbeiter verteilt werden.  + gleichmäßig The work must be distributed evenly among all employees.  Công việc phải được phân bố đều trong số tất cả nhân viên.
Exercise 10-8 Sie gingen in gleichmäßigem Tempo. + gleichmäßig They moved at a steady pace. Họ di chuyển với tốc độ ổn định.
Exercise 11-2 Können wir einen Termin vereinbaren?  + vereinbaren Can we make an appointment?  Chúng tôi có thể làm hẹn không?
Exercise 11-2 Ich rufe an, um mit Ihnen einen Termin zu vereinbaren.  + vereinbaren I'll call to make an appointment with you.  Tôi sẽ gọi để làm hẹn với bạn.
Exercise 11-2 Er hat mit ihm einen neuen Termin vereinbart.  + vereinbaren He made a new appointment with him.  Anh ta đã hẹn với anh ta.
Exercise 11-2 Das kann ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren. + vereinbaren I can't reconcile that with my conscience. Tôi không thể làm điều đó với lương tâm của tôi.
Exercise 11-3 Das Gegenteil von „groß“ ist „klein“.  + Gegenteil The opposite of "big" is "small".  Ngược lại với "lớn" là "nhỏ".
Exercise 11-3 Gestern hat er gerade das Gegenteil behauptet.  + Gegenteil He just said the opposite yesterday.  Ông chỉ nói ngược lại ngày hôm qua.
Exercise 11-3 Ich bin nicht verärgert, ganz im Gegenteil!  + Gegenteil I'm not angry, quite the contrary!  Tôi không tức giận, ngược lại!
Exercise 11-3 Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil!  + Gegenteil You must be dead tired! Oh no, on the contrary!  Bạn phải chết mệt mỏi! Oh không, trái lại!
Exercise 11-3 Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.  + Gegenteil You say something, and then you do exactly the opposite.  Bạn nói điều gì đó, và sau đó bạn làm ngược lại.
Exercise 11-3 Sie hat genau das Gegenteil erreicht.  + Gegenteil It has achieved exactly the opposite.  Nó đã đạt được chính xác ngược lại.
Exercise 11-3 Ich habe heute beinahe den Bus verpasst.  + beinahe I almost missed the bus today.  Tôi gần như bỏ lỡ ngày hôm nay xe buýt.
Exercise 11-3 Ich hätte heute schon beinahe einen Unfall verursacht.  + beinahe I almost caused an accident today.  Tôi gần như đã gây ra một tai nạn hôm nay.
Exercise 11-3 Er ist beinahe so groß wie sie.  + beinahe He's almost as big as she is.  Anh ấy gần như lớn như cô ấy.
Exercise 11-3 Sie warteten beinahe drei Stunden. + beinahe They waited almost three hours. Họ chờ đợi gần ba giờ đồng hồ.
Exercise 11-4 Wir mussten keine Not leiden.  + leiden* We didn't have to suffer hardship.  Chúng tôi không phải chịu đựng những khó khăn.
Exercise 11-4 Hans leidet an einer schweren Krankheit.  + leiden* Hans suffers from a serious illness.  Hans bị một căn bệnh nghiêm trọng.
Exercise 11-4 Anna leidet sehr unter der Hitze.  + leiden* Anna suffers greatly from the heat.  Anna đau khổ vì nóng.
Exercise 11-4 Sie leidet sehr unter ihrer Einsamkeit.  + leiden* She suffers greatly from her loneliness.  Cô ấy chịu đựng rất nhiều từ cô đơn.
Exercise 11-4 Das Kleid mag ich nicht leiden.  + leiden* I don't like that dress.  Tôi không thích bộ váy đó.
Exercise 11-4 Er kann es nicht leiden, wenn man ihn stört.  + leiden* He doesn't like being disturbed.  Anh ấy không thích bị quấy rầy.
Exercise 11-4 Sie kann keinen Widerspruch leiden.  + leiden* She can't stand a contradiction.  Cô không thể đứng một mâu thuẫn.
Exercise 11-4 Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.  + gemeinsam You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.  Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.
Exercise 11-4 Wir haben die Garage gemeinsam mit dem Nachbarn.  + gemeinsam We have the garage together with the neighbor.  Chúng tôi có nhà để xe cùng với người hàng xóm.
Exercise 11-4 Wir haben viel gemeinsam.  + gemeinsam We have a lot in common.  Chúng ta có nhiều điểm chung.
Exercise 11-4 Wir haben nichts gemeinsam.  + gemeinsam We have nothing in common.  Chúng tôi không có điểm chung.
Exercise 11-4 Sie haben ein gemeinsames Hobby.  + gemeinsam They have a common hobby.  Họ có một sở thích chung.
Exercise 11-4 Wir wollen das gemeinsam besprechen.  + gemeinsam We want to discuss this together.  Chúng tôi muốn thảo luận điều này với nhau.
Exercise 11-5 Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8-Uhr-Zug.  + erreichen If we hurry, we can get to the 8:00 train.  Nếu chúng tôi vội vàng, chúng tôi có thể đến được tàu 8:00.
Exercise 11-5 Dieser Zug erreicht eine Geschwindigkeit von 200 Kilometern.  + erreichen This train reaches a speed of 200 kilometers.  Tuyến này đạt tốc độ 200 km.
Exercise 11-5 Wo kann ich Sie erreichen?  + erreichen Where can I reach you?  Tôi có thể liên lạc với bạn ở đâu?
Exercise 11-5 Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen.  + erreichen You can reach me at the office by 5 pm.  Bạn có thể liên lạc với tôi tại văn phòng trước 5 giờ chiều.
Exercise 11-5 Bei ihm wirst du damit nichts erreichen.  + erreichen You won't get anywhere with him.  Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với anh ta.
Exercise 11-5 Endlich hatte sie ihr Ziel erreicht.  + erreichen Finally she had reached her goal.  Cuối cùng, cô đã đạt được mục tiêu của mình.
Exercise 11-5 Sie hat alles erreicht, was sie wollte.  + erreichen She achieved everything she wanted.  Cô ấy đạt được mọi thứ cô ấy muốn.
Exercise 11-5 Was will sie nur damit erreichen?  + erreichen What's she trying to do with it?  Cô ấy muốn làm gì với nó?
Exercise 11-5 Sie wollen ans Meer? Da gibt es mehrere Möglichkeiten.  + Möglichkeit You want to go to the sea? There are several possibilities.  Bạn muốn đi ra biển? Có nhiều khả năng.
Exercise 11-5 Es bleiben noch viele Möglichkeiten offen.  + Möglichkeit Many possibilities remain open.  Nhiều khả năng vẫn mở.
Exercise 11-5 Du musst zwischen diesen beiden Möglichkeiten wählen.  + Möglichkeit You have to choose between these two options.  Bạn phải chọn giữa hai tùy chọn này.
Exercise 11-5 Es besteht keine andere Möglichkeit, das Problem zu lösen.  + Möglichkeit There is no other way to solve the problem.  Không có cách nào khác để giải quyết vấn đề.
Exercise 11-5 Hast du die Möglichkeit, mich vom Büro aus anzurufen?  + Möglichkeit Do you have a chance to call me from the office?  Bạn có cơ hội gọi cho tôi từ văn phòng?
Exercise 11-5 Ich hatte leider keine Möglichkeit, dir zu schreiben, ich war zu beschäftigt.  + Möglichkeit I didn't have a chance to write to you, I was too busy.  Tôi đã không có cơ hội để viết cho bạn, tôi đã quá bận rộn.
Exercise 12-1 Lesen Sie die Anzeigen.  + Anzeige Read the ads.  Đọc quảng cáo.
Exercise 12-1 Auf die Anzeige hin meldeten sich 10 Bewerber.  + Anzeige On the advertisement 10 applicants applied.  Về việc quảng cáo đã áp dụng 10 ứng viên.
Exercise 12-1 Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer.  + Anzeige I read all the apartment ads. But it's all way too expensive.  Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt.
Exercise 12-1 Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige.  + Anzeige You are not allowed to park here, otherwise you will get an ad.  Bạn không được phép đỗ ở đây, nếu không bạn sẽ nhận được một quảng cáo.
Exercise 12-1 Wir verkauften das Auto durch eine Anzeige.  + Anzeige We sold the car through an ad.  Chúng tôi bán xe thông qua quảng cáo.
Exercise 12-2 Ich lese manchmal Zeitung.  + Zeitung I read the papers sometimes.  Tôi đôi khi đọc giấy tờ.
Exercise 12-2 Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen.  + Zeitung I already read today's paper.  Tôi đã đọc bài báo hôm nay.
Exercise 12-2 Ist das die Zeitung von heute? + Zeitung Is that today's paper? Đó có phải là bài báo ngày hôm nay không?
Exercise 12-4 Stefan ist Arbeiter bei Siemens.  + Arbeiter Stefan is a worker at Siemens.  Stefan là một nhân viên của Siemens.
Exercise 12-4 Die Arbeiter fordern mehr Lohn.  + Arbeiter The workers demand more pay.  Các công nhân đòi hỏi phải trả nhiều hơn.
Exercise 12-5 Mein Mann und ich teilen uns die Arbeit.  + teilen My husband and I are sharing the work.  Chồng tôi và tôi đang chia sẻ công việc.
Exercise 12-5 Wollen wir uns eine Pizza teilen?  + teilen Shall we share a pizza?  Chúng ta cùng chia sẻ pizza?
Exercise 12-5 Was machst du mit dem Gewinn? – Ich teile ihn mit meiner Schwester.  + teilen What do you do with the profit? I share it with my sister.  Bạn làm gì với lợi nhuận? Tôi chia sẻ nó với chị tôi.
Exercise 12-5 Ich werde ein Geheimnis mit dir teilen.  + teilen I'll share a secret with you.  Tôi sẽ chia sẻ bí mật với bạn.
Exercise 12-5 Wir teilten den Gewinn unter uns.  + teilen We shared the profits among ourselves.  Chúng tôi chia sẻ lợi nhuận giữa chúng ta.
Exercise 12-5 Wir haben brüderlich geteilt.  + teilen We shared fraternally.  Chúng tôi chia sẻ tình huynh đệ.
Exercise 12-5 Teil dir die Kuchen mit Jonas.  + teilen Share the cake with Jonas.  Chia bánh với Jonas.
Exercise 12-5 Claudia und Peter wollen ihre Hochzeit groß feiern.  + Hochzeit Claudia and Peter want to celebrate their wedding.  Claudia và Peter muốn tổ chức đám cưới của họ.
Exercise 12-5 Zu dieser Hochzeit kommen mehr als fünfzig Gäste. + Hochzeit More than fifty guests attend this wedding. Hơn năm mươi khách tham dự đám cưới này.
Exercise 12-6 Wann war die Scheidung?  + Scheidung When was the divorce?  Khi ly hôn là khi nào?
Exercise 12-6 Sie haben die Scheidung beantragt.  + Scheidung You filed for divorce.  Bạn nộp đơn xin ly hôn.
Exercise 12-6 Ihre Ehe endete in Scheidung.  + Scheidung Her marriage ended in a divorce.  Cuộc hôn nhân của cô kết thúc bằng ly hôn.
Exercise 12-8 Ich habe Karten für das Konzert. Wir sitzen in der dritten Reihe.  + Reihe I have tickets for the concert. We're in the third row.  Tôi có vé cho concert. Chúng tôi đang ở hàng thứ ba.
Exercise 12-8 Wer ist jetzt an der Reihe?  + Reihe Whose turn is it now?  Đến bây giờ là ai?
Exercise 12-8 Jetzt bin ich an der Reihe!  + Reihe Now it's my turn!  Bây giờ tới lượt của tôi!
Exercise 12-8 In den vorderen Reihen sind noch Plätze frei. + Reihe There are still places available in the front rows. Vẫn còn những địa điểm có sẵn ở các hàng phía trước.
Exercise 13-2 In diesem Restaurant gibt es sehr guten Wein.  + Wein There is very good wine in this restaurant.  Có rất tốt rượu vang trong nhà hàng này.
Exercise 13-2 Dieser Wein ergänzt das Essen perfekt.  + Wein This wine complements the food perfectly.  Rượu này bổ sung hoàn hảo cho thức ăn.
Exercise 13-2 Zu ihrem Geburtstag veranstalteten wir eine Feier.  + Feier For her birthday we had a party.  Đối với sinh nhật của cô, chúng tôi đã có một bữa tiệc.
Exercise 13-2 Er hat sie zur Feier eingeladen.  + Feier He invited her to the party.  Anh mời cô tham dự bữa tiệc.
Exercise 13-2 Wir werden an der Feier teilnehmen.  + Feier We're going to attend the ceremony.  Chúng tôi sẽ tham dự buổi lễ.
Exercise 13-2 Es war eine schöne Feier.  + Feier It was a lovely party.  Đó là một bữa tiệc đáng yêu.
Exercise 13-7 Es ist eine ausgezeichnete Leistung.  + ausgezeichnet It's an excellent achievement.  Đó là một thành tựu xuất sắc.
Exercise 13-7 Das hast du ganz ausgezeichnet gemacht!  + ausgezeichnet You did an excellent job!  Bạn đã làm một công việc tuyệt vời!
Exercise 13-7 Essen und Unterkunft waren ausgezeichnet.  + ausgezeichnet Food and accommodation were excellent.  Thực phẩm và ăn ở là tuyệt vời.
Exercise 13-7 Ich hatte gerade eine ausgezeichnete Idee.  + ausgezeichnet I just had an excellent idea.  Tôi chỉ có một ý tưởng tuyệt vời.
Exercise 13-9 Hast du einen Bleistift für mich?  + Bleistift Do you have a pencil for me?  Bạn có bút chì cho tôi không?
Exercise 13-9 Darf ich deinen Bleistift benutzen? + Bleistift Can I use your pencil? Tôi có thể dùng bút chì không?
Exercise 13-9 Mein Kugelschreiber ist weg.  + Kugelschreiber My pen's gone.  Bút của tôi đã biến mất.
Exercise 13-9 Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus. + Kugelschreiber Fill in the form with a pen. Điền vào mẫu bằng bút.
Exercise 14-6 Ich bleibe heute zu Hause.  + bleiben* I'm staying home tonight.  Tôi sẽ ở nhà đêm nay.
Exercise 14-6 Wir bleiben nur bis morgen.  + bleiben* We'll just stay till tomorrow.  Chúng ta sẽ ở lại cho đến ngày mai.
Exercise 14-6 Bitte bleiben Sie stehen.  + bleiben* Please stop, please.  Xin hãy dừng lại.
Exercise 14-6 Ich bleibe bei meiner Meinung.  + bleiben* I stand by my opinion.  Tôi đứng bởi ý kiến ​​của tôi.
Exercise 14-6 Lass uns bei den Fakten bleiben.  + bleiben* Let's stick to the facts.  Chúng ta hãy tuân thủ các sự kiện.
Exercise 14-6 Es ist mir völlig egal, ob du gehst oder bleibst.  + bleiben* I don't care if you go or stay.  Tôi không quan tâm nếu bạn đi hoặc ở lại.
Exercise 14-6 Das soll unter uns bleiben.  + bleiben* Let's keep this between us.  Hãy giữ điều này giữa chúng tôi.
Exercise 14-6 Es bleibt keine andere Möglichkeit. + bleiben* There is no other option. Không có lựa chọn nào khác.
Exercise 14-9 Die Reihenfolge hat sich geändert.  + Reihenfolge The order has changed.  Thứ tự đã thay đổi.
Exercise 14-9 Ist das die richtige Reihenfolge?  + Reihenfolge Is that the right order?  Đó có phải là đúng không?
Exercise 15-1 Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.  + einerseits  I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.  Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn.
Exercise 15-1 Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben.  + einerseits  On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything. Một mặt ông muốn có tất cả, mặt khác ông không muốn cho bất cứ điều gì.
Exercise 15-2 Ich bin von dem Rockkonzert begeistert.  + begeistert I'm thrilled by the rock concert.  Tôi rất vui vì buổi hòa nhạc rock.
Exercise 15-2 Wir waren von diesem Spiel total begeistert.  + begeistert We were absolutely thrilled with this game.  Chúng tôi hoàn toàn xúc động với trò chơi này.
Exercise 15-2 Sie ist sehr begeistert von dem Plan. + begeistert She's very excited about the plan. Cô ấy rất vui mừng về kế hoạch.
Exercise 15-2 Wir wohnen seit dem 1. März in Dortmund.  + seit We have been living in Dortmund since March 1st.  Chúng tôi đã sống ở Dortmund kể từ ngày 1 tháng 3.
Exercise 15-2 Ich kenne sie erst seit kurzem.  + seit I only just met her.  Tôi chỉ gặp cô ấy.
Exercise 15-2 Wir kennen uns seit vielen Jahren.  + seit We've known each other for many years.  Chúng tôi đã quen nhau trong nhiều năm.
Exercise 15-2 Seit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch.  + seit Since I have been living in Germany, I have been learning German.  Vì tôi đã sống ở Đức nên tôi đã học tiếng Đức.
Exercise 15-2 Sie verreist sehr viel, seit sie geschieden ist.  + seit She's been traveling a lot since she got divorced.  Cô đã đi du lịch rất nhiều kể từ khi cô ly dị.
Exercise 15-2 Seit wann bist du wieder hier?  + seit When did you get back?  Bạn đã trở lại khi nào?
Exercise 15-4 Meine Tochter schreibt heute eine Klassenarbeit.  + Klassenarbeit My daughter's writing a class test today.  Con gái tôi đang viết bài kiểm tra lớp hôm nay.
Exercise 15-4 Unser Lehrer benotet gerade die Klassenarbeit.  + Klassenarbeit Our teacher is grading the test now.  Giáo viên của chúng tôi đang phân loại bài kiểm tra ngay bây giờ.
Exercise 15-4 Wann haben Sie normalerweise Pause?  + normalerweise When do you usually have a break?  Khi nào bạn thường nghỉ ngơi?
Exercise 15-4 Normalerweise komme ich gegen 5 nach Hause.  + normalerweise I usually get home around 5:00.  Tôi thường về nhà khoảng 5:00.
Exercise 15-4 Ich fahre normalerweise mit dem Rad zur Schule.  + normalerweise I usually ride my bike to school.  Tôi thường đi xe đạp đến trường.
Exercise 15-8 Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben?  + beschreiben Can you give me directions to the airport?  Bạn có thể cho tôi hướng dẫn đến sân bay?
Exercise 15-8 Beschreiben Sie den Unfall detailliert.  + beschreiben Describe the accident in detail.  Mô tả tai nạn cụ thể.
Exercise 15-8 Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.  + beschreiben I can't describe my feelings.  Tôi không thể diễn tả cảm xúc của mình.
Exercise 15-8 Die Straße beschreibt einen Bogen.  + beschreiben The street describes an arc.  Đường phố mô tả một cung.
Exercise 15-8 Ich kann dir nicht beschreiben, was in mir vorging.  + beschreiben I can't describe to you what was going on inside me.  Tôi không thể mô tả cho bạn những gì đang xảy ra bên trong tôi.
Exercise 15-8 Es ist nicht zu beschreiben, wie schön es gestern war.  + beschreiben It's impossible to describe how beautiful it was yesterday.  Không thể mô tả nó đẹp như thế nào trong ngày hôm qua.
Exercise 15-9 Die Papiere liegen auf dem Schreibtisch.  + Schreibtisch The papers are on the desk.  Các giấy tờ trên bàn làm việc.
Exercise 15-9 Der Schreibtisch steht an der Wand. + Schreibtisch The desk is on the wall. Bàn là trên tường.
Exercise 16-2 Meine Tochter kann sehr gut zeichnen.  + zeichnen My daughter is very good at drawing.  Con gái tôi rất giỏi vẽ.
Exercise 16-2 Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen?  + zeichnen Can you please draw it on a piece of paper?  Bạn có thể xin vui lòng vẽ nó trên một mảnh giấy?
Exercise 16-3 Wirf das bitte in den Mülleimer!  + Mülleimer Throw this in the bin, please!  Vứt nó trong thùng, làm ơn!
Exercise 16-3 Das gehört in den Mülleimer.  + Mülleimer It belongs in the trash can.  Nó nằm trong thùng rác.
Exercise 16-4 Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut.  + Einrichtung Your apartment is very cosy, I like the furnishings very much.  Căn hộ của bạn rất ấm cúng, tôi thích đồ nội thất rất nhiều.
Exercise 16-4 Die Wohnung hat eine geschmackvolle Einrichtung.  + Einrichtung The apartment has a tasteful furnishing.  Căn hộ có nội thất trang nhã.
Exercise 16-4 Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld.  + Einrichtung The furnishing of the living room cost us a lot of money.  Việc trang trí nội thất trong phòng khách tốn rất nhiều tiền.
Exercise 16-6 Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeisteran.  + Hausmeister You don't have hot water? You'd better call the janitor.  Bạn không có nước nóng? Bạn nên gọi cho người chăm sóc.
Exercise 16-6 In allen Wohnheimen ist mindestens ein Hausmeister beschäftigt.  + Hausmeister At least one caretaker is employed in all dormitories.  Ít nhất một người trông nom được thuê trong tất cả các ký túc xá.
Exercise 16-6 Früher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt.  + Wohngemeinschaft I used to live in a shared apartment.  Tôi đã từng sống trong một căn hộ chung cư.
Exercise 16-6 In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. + Wohngemeinschaft In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom. Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 16-6 Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs.  + wahrscheinlich I will probably take another German course in autumn.  Tôi có lẽ sẽ tham dự một khóa học tiếng Đức vào mùa thu.
Exercise 16-6 Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon.  + wahrscheinlich Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is.  Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là.
Exercise 16-6 Er wird wahrscheinlich kommen.  + wahrscheinlich He'll probably come.  Anh ta có thể đến.
Exercise 16-6 Kommst du morgen? – Wahrscheinlich ja.  + wahrscheinlich Will you come tomorrow? Probably yes.  Bạn sẽ đến vào ngày mai? Chắc là đúng.
Exercise 16-8 Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen.  + Gemeinschaft The shared flat is a community of people living together.  Căn hộ chung cư là một cộng đồng người sống chung với nhau.
Exercise 16-8 Das ist eine internationale Gemeinschaft.  + Gemeinschaft This is an international community.  Đây là một cộng đồng quốc tế.
Exercise 16-8 Ich habe keine Gemeinschaft mit ihm. + Gemeinschaft I have no fellowship with him. Tôi không có mối giao tiếp với anh ta.
Exercise 16-9 Die Wohnung ist ihr Eigentum.  + Eigentum The apartment is their property.  Căn hộ là tài sản của họ.
Exercise 16-9 Das Grundstück ist in unser Eigentum übergegangen.  + Eigentum The property has become our property.  Tài sản đã trở thành tài sản của chúng tôi.
Exercise 16-9 Dieses Gebäude ist Eigentum der Stadt. + Eigentum This building is the property of the city. Tòa nhà này là tài sản của thành phố.
Exercise 17-1 Fast jedes Kind hat ein eigenes Zimmer.  + eigen Almost every child has his or her own room.  Hầu như mọi trẻ đều có phòng riêng.
Exercise 17-1 Jede Wohnung hat einen eigenen Eingang.  + eigen Each apartment has its own entrance.  Mỗi căn hộ đều có lối vào riêng.
Exercise 17-1 Manche Leute haben keine eigene Meinung.  + eigen Some people don't have a mind of their own.  Một số người không có tâm trí riêng của họ.
Exercise 17-1 Sie haben ihre eigenen Probleme.  + eigen They have their own problems.  Họ có vấn đề riêng của họ.
Exercise 17-1 Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.  + eigen I saw it with my own eyes.  Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình.
Exercise 17-1 Es war sein eigener Fehler.  + eigen It was his own fault.  Đó là lỗi của chính anh ta.
Exercise 17-1 Warum kommt dein Vater nicht? – Weil er arbeiten muss.  + weil Why doesn't your father come? Because he has to work.  Tại sao cha không đến? Bởi vì anh ấy phải làm việc.
Exercise 17-1 Warum gehst du schon? – Weil ich noch einkaufen muss.  + weil Why are you leaving already? Because I still have to shop.  Tại sao bạn bỏ đi? Bởi vì tôi vẫn phải mua sắm.
Exercise 17-1 Weil er eine Panne hatte, kam er zu spät.  + weil Because he broke down, he was late.  Bởi vì anh ấy bị gãy, anh ấy đã trễ.
Exercise 17-1 Er kann nicht kommen, weil er krank ist. + weil He can't come because he's sick. Anh ta không thể đến vì anh ta bị ốm.
Exercise 17-2 Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet.  + einrichten I furnished my apartment myself.  Tôi tự trang bị căn hộ của mình.
Exercise 17-2 Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet.  + einrichten If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.  Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung.
Exercise 17-2 Wir müssen ein Bankkonto einrichten. + einrichten We need to set up a bank account. Chúng ta cần thiết lập một tài khoản ngân hàng.
Exercise 17-5 Der Pullover ist aus reiner Wolle.  + rein The sweater is made of pure wool.  Áo len được làm bằng len thuần.
Exercise 17-5 Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe.  + rein It was pure coincidence that I found the watch.  Đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi tìm thấy đồng hồ.
Exercise 17-5 Ich habe nichts zu verbergen. Mein Gewissen ist rein.  + rein I have nothing to hide. My conscience is clear.  Tôi không có gì để giấu. Lương tâm của tôi là rõ ràng.
Exercise 17-5 Das ist die reine Wahrheit.  + rein That's the absolute truth.  Đó là sự thật tuyệt đối.
Exercise 17-8 Wie viele Einwohner hat diese Stadt?  + Einwohner How many inhabitants does this city have?  Có bao nhiêu cư dân thành phố này?
Exercise 17-8 Berlin hat über drei Millionen Einwohner.  + Einwohner Berlin has over three million inhabitants.  Berlin có hơn ba triệu cư dân.
Exercise 18-3 In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinen Großeltern.  + Kindheit In my childhood I was often in the country with my grandparents.  Trong thời thơ ấu của tôi, tôi thường ở trong nước với ông bà tôi.
Exercise 18-3 Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.  + Kindheit This picture reminds me of my childhood.  Hình ảnh này nhắc nhở tôi về thời thơ ấu của tôi.
Exercise 18-3 Ich kenne Peter seit meiner Kindheit.  + Kindheit I've known Peter since my childhood.  Tôi đã biết Peter kể từ thời thơ ấu của tôi.
Exercise 18-3 Sie hatte eine glückliche Kindheit.  + Kindheit She had a happy childhood.  Cô đã có một tuổi thơ hạnh phúc.
Exercise 18-4 Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. + Einführung Before the course starts, there is a short introduction. Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn.
Exercise 18-7 Das Messer schneidet nicht.  + schneiden* The knife doesn't cut.  Con dao không bị cắt.
Exercise 18-7 Hast du ein Pflaster? Ich habe mich geschnitten.  + schneiden* Do you have a Band-Aid? I cut myself.  Bạn có một ban nhạc viện trợ? Tui tự cắt mình.
Exercise 18-7 Wann lässt du deine Haare schneiden?  + schneiden* When do you get your hair cut?  Khi nào bạn cắt tóc?
Exercise 18-7 Die Banane kannst du nicht essen. Sie ist noch nicht reif.  + reif You can't eat the banana. She's not ready yet.  Bạn không thể ăn chuối. Cô ấy chưa sẵn sàng.
Exercise 18-7 Die Äpfel sind erst halb reif.  + reif The apples are only half ripe.  Táo chỉ chín muồi.
Exercise 18-7 Er ist für diese Aufgabe noch nicht reif.  + reif He is not yet ready for this task.  Anh ta vẫn chưa sẵn sàng cho nhiệm vụ này.
Exercise 18-7 Dafür ist die Zeit noch nicht reif.  + reif The time is not yet ripe for that.  Thời gian chưa đủ chín chắn cho điều đó.
Exercise 18-9 Möchtest du zum Frühstück ein Ei?  + Ei Do you want an egg for breakfast?  Bạn có muốn ăn trứng vào bữa sáng?
Exercise 18-9 Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei.  + Ei I eat a boiled egg every day for breakfast.  Tôi ăn trứng luộc mỗi ngày để ăn sáng.
Exercise 18-9 Magst du lieber Fleisch oder Fisch?  + Fleisch Do you prefer meat or fish?  Bạn có thích thịt hay cá không?
Exercise 18-9 Fleisch mag ich nicht.  + Fleisch I don't like meat.  Tôi không thích thịt.
Exercise 18-9 Heute gibt es kein Fleisch.  + Fleisch There's no meat today.  Hôm nay không có thịt.
Exercise 18-9 Dieses Fleisch riecht schlecht.  + Fleisch This meat smells bad.  Món này có mùi xấu.
Exercise 19-4 Wir sind gleich alt.  + gleich We're the same age.  Chúng ta cùng tuổi.
Exercise 19-4 Wir sind am gleichen Tag geboren.  + gleich We were born on the same day.  Chúng tôi sinh ra cùng ngày.
Exercise 19-4 Wir haben das gleiche Ziel.  + gleich We have the same goal.  Chúng ta có cùng một mục tiêu.
Exercise 19-4 Wir wohnen im gleichen Haus. + gleich We live in the same house. Chúng tôi sống trong cùng một ngôi nhà.
Exercise 19-5 Welche Staatsangehörigkeit haben Sie?  + Staatsangehörigkeit What is your nationality?  Quốc tịch của bạn là gì?
Exercise 19-5 Seine Staatsangehörigkeit ist deutsch.  + Staatsangehörigkeit His nationality is German.  Quốc tịch của ông là người Đức.
Exercise 19-5 Sie bemüht sich um die deutsche Staatsangehörigkeit. + Staatsangehörigkeit She tries to obtain German nationality. Cô ấy cố gắng để có quốc tịch Đức.
Exercise 19-7 Eine Portion Huhn mit Reis, bitte.  + Reis A portion of chicken with rice, please.  Một phần của gà với cơm, xin vui lòng.
Exercise 19-7 Als Beilage nehmen wir Reis. + Reis We'll have rice as a side dish. Chúng ta sẽ có cơm như một món ăn phụ.
Exercise 19-8 Ich habe leider heute keine Zeit.  + kein I don't have time today.  Hôm nay tôi không có thời gian.
Exercise 19-8 Jetzt habe ich noch keinen Hunger.  + kein I'm not hungry yet.  Tôi chưa đói.
Exercise 19-8 Ich habe keine Kinder.  + kein I have no children.  Tôi không có con.
Exercise 19-8 Was für ein Auto haben Sie? – Ich habe keins.  + kein What kind of car do you have? I don't have one.  bạn có những loại xe nào? Tôi không có.
Exercise 19-8 Das ist kein großer Unterschied.  + kein That's not much of a difference.  Đó không phải là một sự khác biệt.
Exercise 19-8 Keine weiß das besser als sie. + kein No one knows that better than she does. Không ai biết điều đó tốt hơn cô ấy.
Exercise 20-2 Fünf Scheiben Käse, bitte.  + Scheibe Five slices of cheese, please.  Năm lát phô mai, làm ơn.
Exercise 20-2 Möchtest du eine Scheibe Brot mit Wurst?  + Scheibe Would you like a slice of bread with sausage?  Bạn có muốn một lát bánh mì với xúc xích?
Exercise 20-2 Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert.  + Zeichnung The children's book is illustrated with many funny drawings.  Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước.
Exercise 20-2 Er hat eine Katze mit schöner Zeichnung. + Zeichnung He's got a beautifully drawn cat. Anh ấy có một con mèo xinh đẹp.
Exercise 20-3 Ich muss meine Wohnung neu streichen.  + streichen*  I have to repaint my apartment.  Tôi phải sơn lại căn hộ của mình.
Exercise 20-3 Sie hat die Türen mit Ölfarbe gestrichen.  + streichen*  She painted the doors with oil paint.  Cô sơn cánh cửa bằng sơn dầu.
Exercise 20-3 Ich habe Butter auf die Brötchen gestrichen.  + streichen*  I put butter on the rolls.  Tôi đặt bơ lên ​​cuộn.
Exercise 20-3 Du kannst ihren Namen aus der Liste streichen.  + streichen*  You can remove her name from the list.  Bạn có thể xóa tên mình khỏi danh sách.
Exercise 20-3 Das Wohngeld ist gestrichen. Wir verdienen jetzt zu viel.  + streichen*  Housing allowance is canceled. We're making too much money now.  Trợ cấp nhà ở bị hủy. Chúng tôi đang kiếm tiền quá nhiều.
Exercise 20-3 Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen.  + streichen*  My father canceled my allowance for two weeks.  Bố tôi đã hủy bỏ khoản trợ cấp trong hai tuần.
Exercise 20-3 Wir haben unseren Urlaub in diesem Jahr gestrichen.  + streichen*  We canceled our holiday this year.  Chúng tôi hủy bỏ kỳ nghỉ năm nay.
Exercise 20-3 Ich esse kein Fleisch vom Schwein.  + Schwein I don't eat pork.  Tôi không ăn thịt lợn.
Exercise 20-3 Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt!  + Schwein Nothing really happened in the accident? You were lucky!  Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn!
Exercise 20-5 Auf den Feldern wächst Getreide.  + Getreide Cereals grow in the fields.  Ngũ cốc mọc trên đồng ruộng.
Exercise 20-5 In dieser Gegend wachsen Obst, Gemüse und Getreide.  + Getreide In this area there are fruit, vegetables and cereals.  Trong khu vực này có trái cây, rau và ngũ cốc.
Exercise 20-5 Das Getreide ist reif.  + Getreide The grain is ripe.  Hạt đã chín.
Exercise 20-6 Kauf bitte 500 g Hackfleisch. + Hackfleisch  Buy 500 g minced meat, please. Mua 500 g thịt băm, xin vui lòng.
Exercise 20-7 Kannst du bitte schon mal die Gläser verteilen?  + verteilen Can you spread the glasses, please?  Bạn có thể lây lan kính, xin vui lòng?
Exercise 20-7 Sie verteilte den Kuchen an die Kinder.  + verteilen She handed out the cake to the children.  Cô đưa bánh cho các em.
Exercise 20-7 Die Regierung verteilte Lebensmittel an die Opfer.  + verteilen The government distributed food to the victims.  Chính phủ phân phối thực phẩm cho các nạn nhân.
Exercise 20-7 Sie verteilte Flugblätter an die Passanten.  + verteilen She distributed flyers to the passers-by.  Cô phân phát tờ rơi cho người qua lại.
Exercise 20-7 Die Gäste verteilten sich im ganzen Haus. + verteilen The guests were spread all over the house. Các vị khách đã được lan truyền khắp nhà.
Exercise 20-7 Bringen Sie mir bitte die Speisekarte!  + Speisekarte Bring me the menu, please!  Mang theo tôi thực đơn, xin vui lòng!
Exercise 20-8 Elektrische Energie kann man nur schwer direkt speichern.  + speichern It is difficult to store electrical energy directly.  Rất khó để lưu trữ năng lượng điện trực tiếp.
Exercise 20-8 Sie müssen die Datei speichern.  + speichern You must save the file.  Bạn phải lưu tệp.
Exercise 21-1 Unsere Firma hat mehr als 300 Mitarbeiter.  + Mitarbeiter Our company has more than 300 employees.  Công ty chúng tôi có hơn 300 nhân viên.
Exercise 21-1 Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern.  + Mitarbeiter He gets along well with his employees.  Anh ấy làm việc tốt với nhân viên của mình.
Exercise 21-3 Tragen Sie sich bitte in die Liste ein.  + eintragen* Please enter your name in the list.  Vui lòng nhập tên của bạn vào danh sách.
Exercise 21-3 Die Sekretärin trug unsere Namen in die Teilnehmerliste ein.  + eintragen* The secretary entered our names in the list of participants.  Thư ký đã nhập tên của chúng tôi vào danh sách những người tham gia.
Exercise 21-4 Das Hotel hat nur wenige Einzelzimmer.  + Einzelzimmer The hotel has only a few single rooms.  Khách sạn chỉ có một vài phòng đơn.
Exercise 21-4 Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Nächte. + Einzelzimmer I'd like a single room with bathroom for two nights. Tôi muốn một phòng đơn với phòng tắm trong hai đêm.
Exercise 21-5 Den endgültigen Bescheid erhalten Sie in etwa vier Wochen.  + Bescheid You will receive the final notification in about four weeks.  Bạn sẽ nhận được thông báo cuối cùng trong khoảng bốn tuần.
Exercise 21-5 Er hat keinen Bescheid hinterlassen.  + Bescheid He didn't leave a message.  Anh ấy đã không để lại tin nhắn.
Exercise 21-5 Ich erkundige mich nach den Terminen und sage Ihnen dann Bescheid.  + Bescheid I'll check on the dates and let you know.  Tôi sẽ kiểm tra vào ngày và cho bạn biết.
Exercise 21-5 Kannst du mir bis morgen Bescheid geben?  + Bescheid Can you let me know by tomorrow?  Bạn có thể cho tôi biết vào ngày mai không?
Exercise 21-5 Sag mir Bescheid, wenn du zurück bist. + Bescheid Let me know when you get back. Hãy cho tôi biết khi bạn trở lại.
Exercise 21-9 Frau Dr. Müller ist zurzeit geschäftlich verreist.  + verreisen Dr. Müller is currently away on business.  Tiến sĩ Müller hiện đang đi kinh doanh.
Exercise 21-9 Wir wollen über die Feiertage verreisen.  + verreisen We're going to go on holiday.  Chúng ta sẽ đi nghỉ.
Exercise 21-9 Ich hab nicht viel Zeit, wir wollen morgen verreisen.  + verreisen I don't have much time. We're leaving tomorrow.  Tôi không có nhiều thời gian. Chúng tôi sẽ rời khỏi ngày mai.
Exercise 21-9 Er ist für einige Zeit verreist. + verreisen He's out of town for a while. Anh ấy đã ra khỏi thị trấn một thời gian.
Exercise 22-1 Das ist ein Teil meiner Vergangenheit.  + Vergangenheit  That's part of my past.  Đó là một phần của quá khứ của tôi.
Exercise 22-1 Wir sollten versuchen, aus der Vergangenheit zu lernen.  + Vergangenheit  We should try to learn from the past.  Chúng ta nên cố học hỏi từ quá khứ.
Exercise 22-1 Sie spricht ungern über ihre Vergangenheit.  + Vergangenheit  She doesn't like to talk about her past.  Cô ấy không thích nói về quá khứ của mình.
Exercise 22-1 Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.  + Vergangenheit  We know little about his personal history.  Chúng ta biết rất ít về lịch sử cá nhân của mình.
Exercise 22-1 Sie hat mit der Vergangenheit gebrochen.  + Vergangenheit  She broke with the past.  Cô ấy đã chia tay với quá khứ.
Exercise 22-1 Sie hat eine zweifelhafte Vergangenheit. + Vergangenheit  She has a dubious past. Cô ấy có một quá khứ đáng ngờ.
Exercise 22-3 Ich reise gern.  + reisen I like to travel.  Tôi thích đi du lịch.
Exercise 22-3 Er reist für einige Tage nach Berlin.  + reisen He travels to Berlin for a few days.  Anh ta đi đến Berlin trong vài ngày.
Exercise 22-3 Er ist durch ganz Europa gereist.  + reisen He has traveled throughout Europe.  Ông đã đi khắp châu Âu.
Exercise 22-3 Wir reisen mit der Bahn.  + reisen We travel by train.  Chúng tôi đi bằng tàu hỏa.
Exercise 22-3 Ich bin früher viel gereist.  + reisen I used to travel a lot.  Tôi thường đi du lịch nhiều.
Exercise 22-3 Wir reisen oft ins Ausland. + reisen We often travel abroad. Chúng tôi thường đi nước ngoài.
Exercise 22-3 Sie hat regelmäßig am Unterricht teilgenommen.  + teilnehmen* She attended classes regularly.  Cô tham dự các lớp học thường xuyên.
Exercise 22-3 Er nimmt an einem Ausflug teil.  + teilnehmen* He's on a field trip.  Anh ta đang đi công tác.
Exercise 22-3 Er hat an einem Wettbewerb teilgenommen.  + teilnehmen* He took part in a competition.  Anh tham gia vào một cuộc thi.
Exercise 22-3 An der Sitzung nahmen 10 Personen teil. + teilnehmen* The meeting was attended by 10 people. Cuộc họp có sự tham dự của 10 người.
Exercise 22-4 Wir haben die Reise im Reisebüro gebucht. + Reisebüro We have booked the trip at the travel agency. Chúng tôi đã đặt chuyến đi làm việc tại đại lý du lịch.
Exercise 22-5 Hast du Handtücher eingepackt?  + einpacken Did you pack some towels?  Bạn có gói một ít khăn không?
Exercise 22-5 Soll ich Ihnen das als Geschenk einpacken?  + einpacken You want me to wrap this for you as a present?  Bạn muốn tôi quấn nó cho bạn như một món quà?
Exercise 22-6 In Ulm müssen Sie umsteigen.  + umsteigen* In Ulm you have to change trains.  Ở Ulm, bạn phải thay đổi tàu hỏa.
Exercise 22-6 Sie müssen an der nächsten Haltestelle in den Bus umsteigen.  + umsteigen* You have to change to the bus at the next stop.  Bạn phải thay đổi xe buýt ở điểm dừng kế tiếp.
Exercise 22-6 Sie musste auf ihrer Fahrt dreimal umsteigen.  + umsteigen* She had to change trains three times on her journey.  Cô phải thay đổi chuyến đi ba lần trên hành trình của mình.
Exercise 22-6 Mein Auto habe ich verliehen.  + verleihen* I lent my car.  Tôi cho mượn xe.
Exercise 22-6 Ich verleihe meine Bücher nicht gerne.  + verleihen* I don't like lending out my books.  Tôi không thích cho mượn sách của tôi.
Exercise 22-6 Er hat seine Kamera an einen Freund verliehen.  + verleihen* He lent his camera to a friend.  Ông cho mượn máy ảnh của mình cho một người bạn.
Exercise 22-6 Das Geschäft verleiht Fahrräder.  + verleihen* The shop rents bicycles.  Cửa hàng cho thuê xe đạp.
Exercise 22-6 Die Bank verleiht Geld an ihre Kunden.  + verleihen* The bank lends money to its customers.  Ngân hàng cho khách hàng vay tiền.
Exercise 22-6 Das Argument verlieh seinen Worten Nachdruck.  + verleihen* The argument emphasized his words.  Lập luận nhấn mạnh những lời của ông.
Exercise 22-6 Der Zug fährt heute nicht von Bahnsteig 5, sondern von Bahnsteig 7 ab.  + Bahnsteig The train does not leave platform 5 today, but platform 7.  Xe lửa không rời khỏi nền 5 ngày hôm nay, nhưng nền tảng 7.
Exercise 22-6 Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig.  + Bahnsteig He came by train, so I waited on the platform.  Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục.
Exercise 22-6 Der Zug fährt heute von Gleis sieben ab.  + Gleis The train leaves track seven today.  Xe lửa rời khỏi cây số 7 hôm nay.
Exercise 22-6 Der Zug läuft auf Gleis 3 ein. + Gleis The train is arriving on track 3. Xe lửa đang đi trên đường 3.
Exercise 22-7 Verzeihen Sie, wo geht es hier zum Bahnhof?  + verzeihen* Excuse me, where are we going to the station?  Xin lỗi, chúng ta đang đi đến ga nào?
Exercise 22-7 Verzeihen Sie bitte, ist dieser Platz noch frei?  + verzeihen* Excuse me, is this seat still available?  Xin lỗi, chỗ này có còn chỗ không?
Exercise 22-7 Das werde ich ihm nie verzeihen können.  + verzeihen* I'll never be able to forgive him.  Tôi sẽ không bao giờ có thể tha thứ cho anh ta.
Exercise 22-7 Sie kann ihm sein Verhalten nicht verzeihen.  + verzeihen* She can't forgive him for his behavior.  Cô ấy không thể tha thứ cho anh ta vì hành vi của anh ta.
Exercise 22-7 Kannst du mir verzeihen?  + verzeihen* Can you forgive me?  Bạn co thể tha thư cho tôi không?
Exercise 22-7 Er kann einfach nicht verzeihen.  + verzeihen* He just can't forgive.  Anh ta không thể tha thứ.
Exercise 22-7 Man muss auch mal verzeihen können!  + verzeihen* You have to be able to forgive!  Bạn phải có khả năng tha thứ!
Exercise 22-7 So etwas ist nicht zu verzeihen.  + verzeihen* There's nothing to forgive.  Không có gì để tha thứ.
Exercise 22-7 Wo ist der Speisewagen?  + Speisewagen Where's the dining car?  Đâu là xe ăn uống?
Exercise 22-7 Reisende können im Speisewagen zu Abend essen.  + Speisewagen Travellers can dine in the dining car.  Du khách có thể dùng bữa trong xe hơi.
Exercise 22-9 Gestern konnte ich lange nicht einschlafen.  + einschlafen* Yesterday I couldn't fall asleep for a long time.  Hôm qua tôi không ngủ được trong một thời gian dài.
Exercise 22-9 Er war über dem Buch eingeschlafen.  + einschlafen* He had fallen asleep over the book.  Anh đã ngủ quên trong cuốn sách.
Exercise 22-9 Das Feuer schläft ein.  + einschlafen* The fire is falling asleep.  Ngọn lửa đang rơi vào giấc ngủ.
Exercise 22-9 Der Wind schläft ein.  + einschlafen* The wind is falling asleep.  Gió đang ngủ.
Exercise 22-9 Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m.  + Breite What are the dimensions of the table? Length: 1 m, width: 80 cm, height: 1.20 m.  Kích thước của bảng là gì? Chiều dài: 1 m, chiều rộng: 80 cm, chiều cao: 1,20 m.
Exercise 22-9 Dieser Stoff ist in verschiedenen Breiten erhältlich. + Breite This fabric is available in different widths. Vải này có nhiều chiều rộng khác nhau.
Exercise 22-9 Der Teppich ist zwei Meter lang und einen Meter breit.  + breit The carpet is two metres long and one metre wide.  Thảm trải dài hai mét và rộng một mét.
Exercise 22-9 Der Fluss ist an dieser Stelle sechzig Meter breit.  + breit The river is sixty metres wide at this point.  Sông rộng sáu mươi mét vào thời điểm này.
Exercise 22-9 Der Schrank ist 1,20m breit und 60cm tief.  + breit The cabinet is 1,20m wide and 60cm deep.  Tủ có chiều rộng 1,20m và sâu 60cm.
Exercise 22-9 Die Aktion fand ein breites Interesse.  + breit The action met with widespread interest.  Hành động này đã đáp ứng được sự quan tâm rộng rãi.
Exercise 23-1 Wie heißt der Leiter der Schule?  + Leiter What's the headmaster's name?  Tên hiệu trưởng là gì?
Exercise 23-1 Er ist der Leiter meiner Abteilung.  + Leiter He's the head of my department.  Anh ấy là trưởng phòng của tôi.
Exercise 23-2 Das Buch ist in Vorbereitung.  + Vorbereitung The book is in preparation.  Cuốn sách đang được chuẩn bị.
Exercise 23-2 Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung.  + Vorbereitung Next week we will start with the exam preparation.  Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra.
Exercise 23-2 Wir haben schon Vorbereitungen für unsere Ferien getroffen.  + Vorbereitung We've already made preparations for our holidays.  Chúng tôi đã chuẩn bị cho kỳ nghỉ của chúng tôi.
Exercise 23-3 Ab 20 Uhr vorne beim Fahrer einsteigen.  + einsteigen* Get in the front of the driver's seat from 8:00.  Đứng trước ghế lái xe từ 8:00.
Exercise 23-3 Steig ein. Wir wollen losfahren.  + einsteigen* Get in the car. Let's get going.  Lên xe đi. Chúng ta hãy đi.
Exercise 23-3 Er steigt in den Bus ein. + einsteigen* He's getting on the bus. Anh ấy đang lên xe buýt.
Exercise 23-4 Die Preise für Milch und Gemüse steigen.  + steigen* Prices for milk and vegetables are rising.  Giá sữa và rau cải đang tăng.
Exercise 23-4 Der Nebel steigt.  + steigen* The fog is rising.  Sương mù đang tăng.
Exercise 23-4 Gegen Abend ist das Fieber wieder gestiegen.  + steigen* Towards evening the fever started to rise again.  Vào buổi tối sốt đã bắt đầu tăng trở lại.
Exercise 23-4 Er steigt ins Tal.  + steigen* He's going down the valley.  Anh ta đi xuống thung lũng.
Exercise 23-4 Sie steigt aus dem Auto.  + steigen* She's getting out of the car.  Cô ấy đang ra khỏi xe.
Exercise 23-4 Er steigt in den Bus. + steigen* He's getting on the bus. Anh ấy đang lên xe buýt.
Exercise 23-7 Wir sollen alle wichtigen Wörter unterstreichen.  + unterstreichen* We're supposed to underline all the important words.  Chúng ta phải nhấn mạnh tất cả những từ quan trọng.
Exercise 23-7 Er hat die Fehler mit Rotstift unterstrichen.  + unterstreichen* He underlined the mistakes with red pencil.  Ông đã nhấn mạnh những sai lầm bằng bút chì màu đỏ.
Exercise 23-7 Die Jacke ist sehr preiswert.  + preiswert The jacket is very cheap.  Áo khoác rất rẻ.
Exercise 23-7 Das ist ein preiswertes Angebot. + preiswert That's an inexpensive offer. Đó là một đề nghị không tốn kém.
Exercise 23-8 So ein teures Auto kann ich mir leider nicht leisten.  + leisten I can't afford such an expensive car.  Tôi không thể mua được một chiếc xe đắt tiền.
Exercise 23-8 Kannst du dir dieses Benehmen in der Schule leisten?  + leisten Can you afford to behave like that in school?  Bạn có khả năng cư xử như thế ở trường học?
Exercise 23-8 Wir können uns einen solchen Preis nicht leisten.  + leisten We cannot afford such a price.  Chúng ta không thể có được một mức giá như vậy.
Exercise 23-8 Du hast gute Arbeit geleistet.  + leisten You did a good job.  Làm tốt lắm.
Exercise 23-8 Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten.  + leisten In the event of an accident, everyone must provide first aid.  Trong trường hợp xảy ra tai nạn, tất cả mọi người phải cấp cứu.
Exercise 23-8 Er hat mir einen guten Dienst geleistet.  + leisten He did me a good service.  Ông đã làm cho tôi một dịch vụ tốt.
Exercise 23-8 Wer wird der nächste Weltmeister?  + Weltmeister Who will be the next world champion?  Ai sẽ là nhà vô địch thế giới tiếp theo?
Exercise 23-8 Er ist Weltmeister im Kugelstoßen.  + Weltmeister He is world champion in shot put.  Ông là nhà vô địch thế giới trong bắn đưa.
Exercise 23-9 Wir wollen unserer Lehrerin ein Geschenk kaufen. Wer möchte sichbeteiligen?  + beteiligen We want to buy our teacher a present. Who wants to participate?  Chúng tôi muốn mua giáo viên của chúng tôi một món quà. Ai muốn tham gia?
Exercise 23-9 Du solltest dich mehr am Unterricht beteiligen.  + beteiligen You should be more involved in class.  Bạn nên tham gia nhiều hơn vào lớp.
Exercise 23-9 Er beteiligt sich an den Fahrtkosten.  + beteiligen He's paying for the trip.  Anh ta trả tiền cho chuyến đi.
Exercise 23-9 Sie beteiligte sich rege an der Diskussion. + beteiligen She took part in the discussion. Cô tham gia vào cuộc thảo luận.
Exercise 23-9 Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier?  + Sehenswürdigkeit What places of interest are there?  Những điểm thú vị nào ở đó?
Exercise 23-9 Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Köln besichtigen.  + Sehenswürdigkeit Tomorrow I want to visit the sights in Cologne.  Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Cologne.
Exercise 23-9 War der Test schwierig? – Teilweise.  + teilweise Was the test difficult? Partially.  Bài kiểm tra có khó khăn không? Một phần.
Exercise 23-9 Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise.  + teilweise Can you explain the sentence? I understand only in part.  Bạn có thể giải thích câu không? Tôi chỉ hiểu một phần.
Exercise 23-9 Das stimmt nur teilweise.  + teilweise That's only partly true.  Đó chỉ là một phần sự thật.
Exercise 23-9 Es tut mir leid. Ich bin dafür teilweise verantwortlich.  + teilweise I'm sorry about that. I'm partly responsible.  Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi có trách nhiệm một phần.
Exercise 24-1 Im Allgemeinen bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden.  + allgemein In general, I am very satisfied with my work.  Nhìn chung, tôi rất hài lòng với công việc của mình.
Exercise 24-1 Wir haben nur über allgemeine Probleme gesprochen.  + allgemein We only talked about general problems.  Chúng tôi chỉ nói về các vấn đề chung.
Exercise 24-1 Der allgemeine Eindruck von ihr war nicht schlecht  + allgemein The general impression of her was not bad  Ấn tượng chung của cô ấy không tệ
Exercise 24-1 Das ist allgemein bekannt.  + allgemein This is common knowledge.  Đây là kiến ​​thức phổ biến.
Exercise 24-2 Wir kaufen unser Brot immer in der Bäckerei am Markt.  + Bäckerei We always buy our bread in the bakery at the market.  Chúng tôi luôn luôn mua bánh mì của chúng tôi trong tiệm bánh tại chợ.
Exercise 24-2 Er arbeitet in einer Bäckerei. + Bäckerei He works in a bakery. Anh ta làm việc trong một tiệm bánh.
Exercise 24-2 Diese Metzgerei hat sehr gute Wurst. + Metzgerei This butcher's shop has very good sausage. Cửa hàng bán thịt này có xúc xích rất tốt.
Exercise 24-3 Achten Sie beim Einkauf auf Sonderangebote.  + Einkauf Look out for special offers when shopping.  Hãy để ý những ưu đãi đặc biệt khi mua sắm.
Exercise 24-3 Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken.  + Einkauf What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee.  Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê.
Exercise 24-3 Kannst du heute den Einkauf erledigen? + Einkauf Can you do the shopping today? Bạn có thể mua sắm hôm nay không?
Exercise 24-4 Verzeihung! Ich habe die falsche Nummer gewählt.  + Verzeihung I beg your pardon! I called the wrong number.  Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn! Tôi đã gọi sai số.
Exercise 24-4 Ich muss dich um Verzeihung bitten, dass ich so unhöflich war.  + Verzeihung I have to ask your forgiveness for being so rude.  Tôi phải xin sự tha thứ của bạn vì quá thô sơ.
Exercise 24-5 Ich hätte gern eine Schachtel Streichhölzer.  + Streichholz I'd like a box of matches.  Tôi muốn một hộp của trận đấu.
Exercise 24-5 Er hat ein Streichholz angezündet.  + Streichholz He lit a match.  Anh ấy đánh một trận đấu.
Exercise 24-6 Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann.  + Abteilung My girlfriend works in the department of Mrs. Kaufmann.  Bạn gái tôi làm việc trong bộ phận của bà Kaufmann.
Exercise 24-6 Er ist der Leiter der Abteilung für Entwicklung. + Abteilung He's the head of development. Anh ta là người đứng đầu của sự phát triển.
Exercise 24-8 Die Preise sind schon wieder gestiegen.  + Preis The prices have gone up again.  Giá đã tăng trở lại.
Exercise 24-8 Wir haben den Preis auf 20 Euro festgesetzt.  + Preis We have set the price at 20 euros.  Chúng tôi đã đặt giá ở mức 20 euro.
Exercise 24-8 Wir haben einen guten Preis dafür bekommen.  + Preis We got a good price for it.  Chúng tôi có một mức giá tốt cho nó.
Exercise 24-8 Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.  + Preis We must complete this work at all costs.  Chúng ta phải hoàn thành công việc này bằng mọi giá.
Exercise 24-8 Wer hat den ersten Preis gewonnen?  + Preis Who won first prize?  Ai đoạt giải nhất?
Exercise 24-8 12 Mannschaften kämpften um den Preis.  + Preis 12 teams competed for the prize.  12 đội thi đấu cho giải.
Exercise 24-9 Ich habe mir deine Telefonnummer aufgeschrieben.  + aufschreiben* I wrote down your phone number.  Tôi đã ghi lại số điện thoại của bạn.
Exercise 24-9 Sie hat sich seine Adresse aufgeschrieben. + aufschreiben* She wrote down his address. Cô đã viết xuống địa chỉ của mình.
Exercise 24-9 Die Bedienungsanleitung verstehe ich nicht.  + Bedienungsanleitung I don't understand the manual.  Tôi không hiểu hướng dẫn sử dụng.
Exercise 24-9 Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen.  + Bedienungsanleitung Please read the operating instructions before switching on the device.  Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại.
Exercise 24-9 Sie können die Bedienungsanleitung hier hierunterladen. + Bedienungsanleitung You can download the manual here. Bạn có thể tải về hướng dẫn ở đây.
Exercise 25-1 Es eilt sehr. Bitte machen Sie schnell.  + eilen It's urgent. Please be quick.  Đó là khẩn cấp. Xin vui lòng nhanh chóng.
Exercise 25-1 Die Sache hat nicht geeilt.  + eilen There was no rush.  Không có vội vã.
Exercise 25-1 Die Angelegenheit eilt.  + eilen The matter is urgent.  Vấn đề là khẩn cấp.
Exercise 25-1 Er eilte nach Hause.  + eilen He hurried home.  Anh vội vã về nhà.
Exercise 25-1 Ich eile dir zu Hilfe.  + eilen I'm helping you out.  Tôi đang giúp bạn ra ngoài.
Exercise 25-1 Ich bin sofort zu meinem Freund geeilt. + eilen I rushed to my friend right away. Tôi vội vã đến bên bạn tôi.
Exercise 25-2 Ich bin sehr in Eile.  + Eile I'm in a hurry.  Tôi đang vội.
Exercise 25-2 Warum bist du so in Eile?  + Eile Why are you in such a hurry?  Tại sao bạn vội vàng như vậy?
Exercise 25-2 Das hat keine Eile.  + Eile There's no rush.  Không có vội vã.
Exercise 25-2 Tut mir Leid, ich bin in Eile.  + Eile I'm sorry, I'm in a hurry.  Tôi xin lỗi, tôi đang vội.
Exercise 25-2 Nur keine Eile!  + Eile Don't be in a hurry!  Đừng vội vàng!
Exercise 25-2 Sie hat in der Eile vergessen, mir ihre Nummer zu geben.  + Eile She forgot to give me her number in a hurry.  Cô ấy quên mất số điện thoại của cô ấy vội vàng.
Exercise 25-2 Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung. + Gebrauchsanweisung Please read the instructions for use first. Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng đầu tiên.
Exercise 25-4 Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet?  + sich ereignen Has something special happened in the meantime?  Có chuyện gì đặc biệt xảy ra trong thời gian chờ đợi?
Exercise 25-4 Es hat sich nichts Besonderes ereignet.  + sich ereignen Nothing special has happened.  Không có gì đặc biệt đã xảy ra.
Exercise 25-4 Gestern hat sich ein Unfall ereignet.  + sich ereignen There was an accident yesterday.  Có một tai nạn hôm qua.
Exercise 25-4 Wo genau hat sich das Unglück ereignet?  + sich ereignen Where exactly did the disaster take place?  Chính xác thì thiên tai diễn ra ở đâu?
Exercise 25-4 Heute hat sich bei mir den ganzen Tag nicht viel ereignet.  + sich ereignen There hasn't been much going on with me all day.  Không có nhiều chuyện xảy ra với tôi cả ngày.
Exercise 25-4 Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral.  + Nachteil One disadvantage is the apartment. It is not centrally located.  Một điều bất lợi là căn hộ. Nó không nằm ở trung tâm.
Exercise 25-4 Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist.  + Nachteil This house has the disadvantage of being too small.  Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ.
Exercise 25-4 Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.  + Nachteil City life has advantages and disadvantages.  Cuộc sống thành phố có những thuận lợi và bất lợi.
Exercise 25-4 Sie ist im Nachteil.  + Nachteil She's at a disadvantage.  Cô ấy là một bất lợi.
Exercise 25-4 Ein Vergleich ist schwer möglich.  + Vergleich Comparison is difficult.  So sánh là rất khó.
Exercise 25-4 Im Vergleich zu seinem Bruder ist er nicht so groß.  + Vergleich He's not that big compared to his brother.  Anh ấy không lớn so với anh trai.
Exercise 25-4 Im Vergleich zum Vorjahr ist es dieses Jahr trocken und warm. + Vergleich Compared to the previous year, it is dry and warm this year. So với năm trước, năm nay khô và ấm.
Exercise 25-4 Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.  + Vorteil The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.  Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm.
Exercise 25-4 Ein Vorteil dieser Wohnung ist ihre gute Verkehrslage.  + Vorteil One advantage of this apartment is its good traffic situation.  Một lợi thế của căn hộ này là tình trạng giao thông tốt của nó.
Exercise 25-4 Er hat davon viele Vorteile.  + Vorteil It has many advantages.  Nó có nhiều ưu điểm.
Exercise 25-4 Er ist in Vorteil. + Vorteil He's an advantage. Anh ấy là một lợi thế.
Exercise 25-5 Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet.  + Ereignis All the newspapers have reported on these events.  Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này.
Exercise 25-5 Das Konzert war ein großes Ereignis.  + Ereignis The concert was a great event.  Buổi hòa nhạc là một sự kiện lớn.
Exercise 25-5 Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr? + Ereignis What were the most important events last year? Các sự kiện quan trọng nhất năm ngoái là gì?
Exercise 25-8 Was für einen Saft möchten Sie? – Ganz egal, irgendeinen.  + irgendein What juice would you like? No matter, any of them.  Bạn muốn nước ép gì? Không có vấn đề gì cả.
Exercise 25-8 Er müsste es besser wissen als irgendein anderer.  + irgendein He should know better than anyone else.  Anh ta nên biết rõ hơn bất cứ ai khác.
Exercise 25-8 Hat er irgendeine Lösung vorgeschlagen?  + irgendein Did he suggest any solution?  Ông có đề nghị bất kỳ giải pháp?
Exercise 25-8 Hast du irgendeine Idee, wer er ist?  + irgendein Do you have any idea who he is?  Bạn có bất kỳ ý tưởng người ông là ai?
Exercise 25-8 Aus irgendeinem Grund schüttelte sie den Kopf. + irgendein For some reason, she shook her head. Vì một lý do nào đó, cô lắc đầu.
Exercise 25-8 Der Zug ist schon an Köln vorbei.  + vorbei The train has already passed Cologne.  Xe lửa đã vượt qua Cologne.
Exercise 25-8 Die Pause ist vorbei!  + vorbei Break's over!  Break của hơn!
Exercise 25-8 Der Sommer ist vorbei.  + vorbei Summer's over.  Mùa hè đã kết thúc.
Exercise 25-8 Vorbei ist vorbei.  + vorbei Gone is gone.  Gone đã biến mất.
Exercise 26-1 Das hier ist die Goethestraße. Ich wohne auf der linken Seite.  + Seite This is Goethestraße. I live on the left side.  Đây là Goethestraße. Tôi sống ở bên trái.
Exercise 26-1 Der Text steht auf Seite 20.  + Seite The text is on page 20.  Văn bản ở trang 20.
Exercise 26-1 Auf welcher Seite stehen Sie eigentlich?  + Seite What side are you on?  Bạn đang ở phía bên nào
Exercise 26-1 Man muss immer auch die andere Seite hören. + Seite You always have to hear the other side as well. Bạn luôn phải nghe bên kia là tốt.
Exercise 26-1 Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?  + Wahrheit Tell me the truth, please. Have you been smoking again?  Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không?
Exercise 26-1 Wir kennen die Wahrheit noch nicht.  + Wahrheit We don't know the truth yet.  Chúng ta chưa biết sự thật.
Exercise 26-1 Ohne meine Familie fühle ich mich ein bisschen einsam.  + einsam Without my family, I feel a little lonely.  Không có gia đình, tôi cảm thấy cô đơn.
Exercise 26-1 Sie führte ein einsames Leben. + einsam She led a lonely life. Cô đã sống một cuộc sống cô đơn.
Exercise 26-2 Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen.  + andererseits Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away.  Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay.
Exercise 26-2 Einerseits machte das Spaß, andererseits Angst.  + andererseits On the one hand it was fun, on the other hand it was frightening.  Một mặt nó thật vui vẻ, mặt khác nó thật đáng sợ.
Exercise 26-4 Die Straße zu unserem Haus ist sehr steil.  + steil The road to our house is very steep.  Đường vào nhà chúng ta rất dốc.
Exercise 26-4 Der Weg war eng und sehr steil.  + steil The path was narrow and very steep.  Con đường hẹp và rất dốc.
Exercise 26-7 Ich bin der Meinung, dass du recht hast.  + Meinung I think you're right.  Tôi nghĩ bạn đúng.
Exercise 26-7 Ich habe meine Meinung geändert.  + Meinung I changed my mind.  Tôi đã thay đổi tâm trí của tôi.
Exercise 26-7 Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Autos.  + Meinung In my opinion, there are too many cars here.  Theo tôi, có quá nhiều xe ô tô ở đây.
Exercise 26-7 Ich bin ganz deiner Meinung.  + Meinung I totally agree with you.  Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.
Exercise 26-7 Ich bin anderer Meinung.  + Meinung I disagree.  Tôi không đồng ý.
Exercise 26-9 In welchem Bereich möchten Sie arbeiten?  + Bereich In which area would you like to work?  Bạn muốn làm việc ở khu vực nào?
Exercise 26-9 Er hat keine Erfahrung in diesem Bereich.  + Bereich He has no experience in this field.  Ông không có kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
Exercise 26-9 Das fällt nicht in meinen Bereich.  + Bereich That's not my department.  Đó không phải là phòng của tôi.
Exercise 26-9 Umfahren Sie den Baustellenbereich.  + Bereich Avoid the construction site area.  Tránh diện tích xây dựng.
Exercise 27-3 Meine Cousine heiratet nächsten Monat in Italien.  + heiraten My cousin's getting married in Italy next month.  Anh em họ của tôi đang kết hôn ở Ý vào tháng tới.
Exercise 27-3 Wir haben 2010 geheiratet.  + heiraten We got married in 2010.  Chúng tôi cưới nhau vào năm 2010.
Exercise 27-3 Meine Schwester heiratet einen Japaner.  + heiraten My sister is marrying a Japanese man.  Em gái của tôi đang cưới một người đàn ông Nhật Bản.
Exercise 27-3 Sie hat schon sehr jung geheiratet.  + heiraten She married very young.  Cô kết hôn rất trẻ.
Exercise 27-3 Ich möchte nicht zu früh heiraten.  + heiraten I don't want to get married too soon.  Tôi không muốn kết hôn quá sớm.
Exercise 27-3 Sie werden bald heiraten. + heiraten They're getting married. Họ đang kết hôn.
Exercise 27-3 Ich habe diese Oper leider nur einmal gesehen.  + einmal I've only seen this opera once.  Tôi chỉ nhìn thấy vở opera này một lần.
Exercise 27-3 Bitte rufen Sie morgen noch einmal an.  + einmal Please call again tomorrow.  Vui lòng gọi lại vào ngày mai.
Exercise 27-3 Auf einmal ging das Licht aus.  + einmal Suddenly the lights went out.  Đột nhiên đèn tắt.
Exercise 27-3 Ich kann nicht alles auf einmal machen.  + einmal I can't do everything at once.  Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.
Exercise 27-3 Sehen wir uns einmal wieder?  + einmal Do we meet again?  Chúng ta có gặp lại nhau không?
Exercise 27-3 Vor Jahren habe ich einmal in Wien gewohnt.  + einmal Years ago I lived in Vienna once.  Cách đây nhiều năm tôi sống ở Vienna một lần.
Exercise 27-3 Komm doch bitte einmal her und hilf mir.  + einmal Why don't you come over here and help me?  Tại sao bạn không đến đây và giúp tôi?
Exercise 27-4 Wir haben eine Reise nach Österreich gebucht.  + Reise We have booked a trip to Austria.  Chúng tôi đã đặt một chuyến đi đến Áo.
Exercise 27-4 Auf der Reise haben wir nette Leute kennengelernt.  + Reise On the journey we met nice people.  Trong chuyến đi chúng tôi đã gặp những người tốt.
Exercise 27-4 Vor dieser Reise ist eine Impfung notwendig + Reise A vaccination is necessary before this trip Cần tiêm chủng trước chuyến đi này
Exercise 27-6 Ihr Wagen braucht neue Reifen.  + Reifen Your car needs new tires.  Xe của bạn cần lốp mới.
Exercise 27-6 Kannst du einen Reifen wechseln?  + Reifen Can you change a tire?  Bạn có thể thay đổi lốp không?
Exercise 27-6 Dieser Reifen ist ziemlich abgefahren.  + Reifen This tire is pretty worn out.  Lốp xe này khá mòn.
Exercise 27-6 Mein Fahrrad hat einen platten Reifen.  + Reifen My bike has a flat tire.  Xe đạp của tôi có lốp phẳng.
Exercise 27-6 Haben Sie für dieses Gerät Ersatzteile?  + Ersatzteil Do you have any spare parts for this device?  Bạn có bất kỳ phụ tùng cho thiết bị này?
Exercise 27-6 Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr.  + Ersatzteil Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore.  Thật không may, không có phụ tùng thay thế cho thiết bị cũ này nữa.
Exercise 27-8 Da parkt wieder jemand vor unserer Einfahrt.  + Einfahrt There's another parker outside our driveway.  Có một người đỗ xe bên ngoài đường lái xe của chúng tôi.
Exercise 27-8 Können Sie nicht lesen: Einfahrt freihalten! + Einfahrt Can't you read: Keep the driveway clear! Bạn không thể đọc được: Giữ đường lái xe sạch!
Exercise 27-9 Welches Kennzeichen hat Ihr Auto?  + Kennzeichen What license plate number does your car have?  Xe của bạn có số biển số nào?
Exercise 28-1 Den Prüfungstermin teilen wir Ihnen noch mit.  + mitteilen We will let you know the date of the examination.  Chúng tôi sẽ cho bạn biết ngày thi.
Exercise 28-1 Er hat uns seine neue Telefonnummer mitgeteilt. + mitteilen He gave us his new phone number. Ông đưa cho chúng tôi số điện thoại mới của ông.
Exercise 28-1 Das Auto fuhr mit zu hoher Geschwindigkeit.  + Geschwindigkeit The car was driving at too high a speed.  Chiếc xe chạy với tốc độ quá cao.
Exercise 28-1 Die Geschwindigkeit beträgt 120 Kilometer pro Stunde.  + Geschwindigkeit The speed is 120 kilometers per hour.  Tốc độ 120 km / h.
Exercise 28-1 Meine Kinder lernen in der Schule gerade die Verkehrszeichen.  + Verkehrszeichen My children are learning traffic signs at school.  Con tôi đang học các tín hiệu giao thông ở trường.
Exercise 28-1 Er übersah das Verkehrszeichen, das die Geschwindigkeit auf 30 beschränkte. + Verkehrszeichen He missed the traffic sign limiting speed to 30. Anh bỏ lỡ tốc độ giới hạn tốc độ đăng nhập tới 30.
Exercise 28-4 Mein Bruder ist bei der Polizei.  + Polizei My brother's with the police.  Em trai tôi đang làm cảnh sát.
Exercise 28-4 Rufen Sie bitte die Polizei. + Polizei Please call the police. Xin gọi cảnh sát.
Exercise 28-4 Sie müssen eine Umleitung fahren.  + Umleitung You'll have to do a detour.  Bạn sẽ phải làm một đường vòng.
Exercise 28-4 Bitte benutzen Sie die ausgeschilderten Umleitungen!  + Umleitung Please use the signposted detours!  Vui lòng sử dụng đường đi có dấu hiệu!
Exercise 28-6 Weißt du die Postleitzahl von Berlin-Wedding?  + Postleitzahl Do you know the zip code of Berlin-Wedding?  Bạn có biết mã zip của Berlin-Wedding không?
Exercise 28-6 Die Postleitzahl gehört zur Adresse.  + Postleitzahl The postal code belongs to the address.  Mã bưu chính thuộc địa chỉ.
Exercise 28-7 Er ist krank. Das ist kein guter Zeitpunkt für einen Besuch.  + Zeitpunkt He's sick. This is not a good time to visit.  Anh ấy ốm. Đây không phải là thời điểm tốt để thăm viếng.
Exercise 28-7 Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt.  + Zeitpunkt The exact time of their arrival is not known.  Thời gian chính xác khi đến là không biết.
Exercise 28-7 Bis zu diesem Zeitpunkt muss alles erledigt sein.  + Zeitpunkt Everything has to be done by now.  Bây giờ tất cả mọi thứ phải được thực hiện.
Exercise 28-7 Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür.  + Zeitpunkt Now is not the time.  Bây giờ không phải là thời gian.
Exercise 28-7 Ich möchte diesen Brief als Einschreiben schicken.  + Einschreiben I would like to send this letter as a registered letter.  Tôi muốn gửi bức thư này như một bức thư đã đăng ký.
Exercise 28-7 Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.  + Einschreiben Particularly important things should be sent as registered mail.  Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm.
Exercise 28-8 Wenn Sie hier parken, zeige ich Sie an.  + anzeigen If you park here, I'll report you.  Nếu bạn đậu ở đây, tôi sẽ báo cáo cho bạn.
Exercise 28-8 Das Opfer zeigte den Täter bei der Polizei an.  + anzeigen The victim reported the killer to the police.  Nạn nhân báo cáo kẻ giết người cho cảnh sát.
Exercise 28-8 Die Tafel zeigt die Abfahrt des Zuges an.  + anzeigen The board shows the departure of the train.  Bảng hiển thị cho thấy khởi hành của tàu.
Exercise 28-9 Darf ich mal Ihren Ausweis sehen?  + Ausweis May I see your ID?  Tôi có thể xem ID của bạn không?
Exercise 28-9 Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen.  + Ausweis I left my I. D. at home.  Tôi đã để lại cho tôi cái tên D. ở nhà.
Exercise 28-9 Mein Ausweis verfällt. + Ausweis My passport expires. Hộ chiếu của tôi hết hạn.
Exercise 28-9 Mein Bruder hat erst vor einem halben Jahr den Führerscheingemacht.  + Führerschein My brother only got his license six months ago.  Anh tôi chỉ có giấy phép sáu tháng trước.
Exercise 28-9 Meine Frau hat keinen Führerschein.  + Führerschein My wife doesn't have a license.  Vợ tôi không có giấy phép.
Exercise 28-9 Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. + Führerschein After that accident, they took his license away. Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi.
Exercise 29-5 Greifen Sie doch zu!  + greifen* Why don't you help yourself?  Tại sao bạn không giúp mình?
Exercise 29-5 Das Kind griff nach der Hand der Mutter.  + greifen* The child reached for the mother's hand.  Đứa trẻ chạm tay mẹ.
Exercise 29-5 Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch.  + greifen* She likes to grab a good book after work.  Cô ấy thích lấy một cuốn sách tốt sau giờ làm việc.
Exercise 29-5 Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.  + greifen* The wheels no longer grip the wet road surface.  Các bánh xe không còn nắm chặt bề mặt đường ướt.
Exercise 29-5 Sie griff in die Tasche und holte ihren Schlüssel heraus.  + greifen* She grabbed into her pocket and took out her key.  Cô túm lấy trong túi và lấy chìa khoá.
Exercise 29-6 Ich kann nicht alles gleichzeitig machen.  + gleichzeitig I can't do everything at once.  Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.
Exercise 29-6 Sie redeten alle gleichzeitig.  + gleichzeitig They all talked at the same time.  Tất cả họ đều nói chuyện cùng một lúc.
Exercise 29-6 Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts. + gleichzeitig If everyone talks at once, I don't understand anything. Nếu mọi người nói chuyện ngay lập tức, tôi không hiểu gì.
Exercise 29-7 Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden.  + Leistung Your daughter's performance has improved in the last school year.  Hiệu suất của con gái bạn đã được cải thiện trong năm học vừa qua.
Exercise 29-7 Die Mannschaft hat eine reife Leistung gezeigt. + Leistung The team has shown a mature performance. Nhóm đã cho thấy một hiệu suất trưởng thành.
Exercise 30-1 Wir heizen mit Öl.  + heizen  We heat with oil.  Chúng tôi nóng với dầu.
Exercise 30-1 Ziehen Sie sich warm an. In der Halle ist nicht geheizt.  + heizen  Wear warm clothes. There is no heating in the hall.  Mặc đồ ấm. Không có sưởi ấm trong hội trường.
Exercise 30-1 Die Wohnung war gut geheizt.  + heizen  The apartment was well heated.  Căn hộ được sưởi ấm.
Exercise 30-1 Wir heizen das Haus mit Gas.  + heizen  We heat the house with gas.  Chúng tôi làm nóng ngôi nhà bằng khí.
Exercise 30-1 Das Haus heizt sich schlecht.  + heizen  The house doesn't heat well.  Ngôi nhà không nóng tốt.
Exercise 30-1 Es ist kalt. Ist die Heizung kaputt?  + Heizung It's cold. Is the heater broken?  Trời lạnh. Là lò sưởi bị hỏng?
Exercise 30-1 Ich glaube, die Heizung ist aus.  + Heizung I think the heat's off.  Tôi nghĩ hơi nóng.
Exercise 30-1 Die elektrische Heizung verbraucht viel Strom.  + Heizung The electrical heating consumes a lot of electricity.  Việc sưởi ấm điện tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 30-1 Die Miete beträgt 600 Euro, inklusive Heizung. + Heizung The rent is 600 euros, including heating. Tiền thuê là 600 euro, bao gồm sưởi ấm.
Exercise 30-1 Hier gibt es keine Seife.  + Seife There's no soap here.  Không có xà phòng ở đây.
Exercise 30-1 Wasch deine Hände mit Seife. + Seife Wash your hands with soap. Rửa tay bằng xà bông.
Exercise 30-4 An der nächsten Haltestelle steigen wir aus.  + aussteigen* We get off at the next stop.  Chúng tôi xuống xe tại điểm dừng kế tiếp.
Exercise 30-4 Der Bus hielt und drei Passagiere stiegen aus.  + aussteigen* The bus stopped and three passengers got off.  Bến xe dừng lại và ba hành khách rời khỏi.
Exercise 30-4 Die Firma ist aus dem Projekt ausgestiegen.  + aussteigen* The company left the project.  Công ty đã rời dự án.
Exercise 30-4 Er ist aus dem Geschäft ausgestiegen.  + aussteigen* He's out of the business.  Anh ta ra khỏi công việc.
Exercise 30-4 Kinder, hört bitte auf, so laut zu schreien. – Ich muss arbeiten.  + schreien* Kids, please stop screaming so loud. I have to work.  Trẻ em, hãy ngừng la hét to. Tôi phải làm việc.
Exercise 30-4 Unser Baby hat heute Nacht viel geschrien.  + schreien* Our baby screamed a lot tonight.  Con của chúng tôi hét lên rất nhiều tối nay.
Exercise 30-4 Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören.  + schreien* You don't have to yell. I can hear you.  Bạn không cần phải la lên. Tôi có thể nghe thấy bạn.
Exercise 30-4 Ich habe jemanden schreien gehört.  + schreien* I heard someone screaming.  Tôi nghe ai đó la hét.
Exercise 30-4 Schrei mir doch nicht so ins Ohr!  + schreien* Don't yell in my ear like that!  Đừng hét vào tai tôi như thế!
Exercise 30-4 Die Kinder schrien nach ihrer Mutter.  + schreien* The children were screaming for their mother.  Các em đã hét lên vì mẹ của họ.
Exercise 30-4 Er schrie vor Schmerz.  + schreien* He was screaming in pain.  Anh ấy đang la hét đau đớn.
Exercise 30-4 Wir müssen aufstehen. Es ist bereits 8 Uhr.  + bereits We have to get up. It's already 8:00.  Chúng ta phải thức dậy. Đã 8 giờ rồi.
Exercise 30-4 Haben Sie die Rechnung bereits bezahlt?  + bereits Have you already paid the bill?  Bạn đã thanh toán hóa đơn?
Exercise 30-4 Ich habe bereits Urlaub gehabt.  + bereits I've already been on vacation.  Tôi đã đi nghỉ.
Exercise 30-4 Das wissen wir bereits.  + bereits We already know that.  Chúng tôi đã biết điều đó.
Exercise 30-4 Er ist bereits gestern abgefahren.  + bereits He left yesterday.  Anh ta bỏ đi ngày hôm qua.
Exercise 30-4 Das hattest du bereits erwähnt. + bereits You already mentioned that. Bạn đã đề cập điều đó.
Exercise 30-5 Da brauchst du doch nicht zu weinen.  + weinen You don't have to cry.  Bạn không phải khóc.
Exercise 30-5 Bitte nicht weinen. Du bekommst eine neue Puppe.  + weinen Please don't cry. You get a new doll.  Xin đừng khóc. Bạn nhận được một con búp bê mới.
Exercise 30-5 Nun hör auf zu weinen!  + weinen Now stop crying!  Bây giờ đừng khóc!
Exercise 30-5 Warum weinst du denn?  + weinen Why are you crying?  Tại sao bạn khóc?
Exercise 30-5 Sie weint wegen der Schmerzen.  + weinen She's crying because of the pain.  Cô ấy đang khóc vì đau.
Exercise 30-5 Sie weinte bitterlich, als sie die Nachricht hörte.  + weinen She cried bitterly when she heard the news.  Cô ấy đã khóc rất cay đắng khi cô ấy nghe tin đó.
Exercise 30-5 Sie wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte.  + weinen She didn't know whether to laugh or cry.  Cô không biết phải cười hay khóc.
Exercise 30-7 Reich mir bitte das Gemüse.  + reichen  Pass the vegetables, please.  Đi qua rau, vui lòng.
Exercise 30-7 Ich nehme nur eine Suppe. Das reicht mir.  + reichen  I'll just have a soup. That's good enough for me.  Tôi sẽ chỉ có một canh. Điều đó đủ tốt cho tôi.
Exercise 30-7 Danke, es reicht.  + reichen  Thank you, that's enough.  Cảm ơn bạn, đủ rồi.
Exercise 30-7 Das muss für uns beide reichen.  + reichen  That's enough for both of us.  Đó là đủ cho cả hai chúng tôi.
Exercise 30-7 Zwei Männer reichen für die Arbeit.  + reichen  Two men are enough for work.  Hai người đàn ông đã đủ để làm việc.
Exercise 30-7 Das Geld reicht nicht mehr.  + reichen  The money's not enough.  Tiền không đủ.
Exercise 30-7 Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen.  + reichen  How long will our oil last? I think we need to order more.  Dầu của chúng tôi sẽ kéo dài bao lâu? Tôi nghĩ chúng ta cần đặt hàng nhiều hơn.
Exercise 30-7 Das Kind reicht mir schon bis an die Schultern.  + reichen  The kid's been reaching up to my shoulders.  Đứa trẻ đang vươn tới vai tôi.
Exercise 30-7 Es gibt zahlreiche Wellness-Angebote von Hotels und Kurbädern.  + zahlreich There are numerous wellness offers from hotels and spas.  Có nhiều dịch vụ chăm sóc sức khoẻ từ khách sạn và spa.
Exercise 30-7 Dafür gibt es in der Geschichte zahlreiche Beispiele.  + zahlreich There are many examples of this in history.  Có nhiều ví dụ về điều này trong lịch sử.
Exercise 30-7 Zu dieser Veranstaltung waren die Mitglieder zahlreich erschienen.  + zahlreich The members of this event were numerous.  Các thành viên của sự kiện này rất nhiều.
Exercise 30-8 Das Geld muss noch bis Ende des Monats ausreichen.  + ausreichen The money has to last until the end of the month.  Số tiền này phải kéo dài cho đến cuối tháng.
Exercise 30-8 Dafür reicht das Geld nicht aus.  + ausreichen The money is not enough for that.  Tiền không đủ cho điều đó.
Exercise 30-8 Seine Kenntnisse reichen für diese Arbeit nicht aus.  + ausreichen His knowledge is not sufficient for this work.  Kiến thức của ông không đủ cho công việc này.
Exercise 30-8 Reichst du mit deinem Gehalt immer bis zum nächsten Monat aus?  + ausreichen You always pay your salary till next month?  Bạn luôn phải trả lương cho tháng tới?
Exercise 30-8 Der Platz reicht aus.  + ausreichen There's plenty of room.  Có rất nhiều phòng.
Exercise 30-9 Die Tropfen bitte immer nach den Mahlzeiten einnehmen.  + Mahlzeit Always take the drops after meals.  Luôn uống thuốc sau bữa ăn.
Exercise 30-9 In Deutschland gibt es meist nur einmal am Tag eine warme Mahlzeit.  + Mahlzeit In Germany, there is usually only a warm meal once a day.  Ở Đức, thường chỉ có một bữa ăn nóng mỗi ngày một lần.
Exercise 30-9 Dafür bekommst du leider nur die Note ausreichend.  + ausreichend  Unfortunately, you only get the grade sufficient for this.  Thật không may, bạn chỉ nhận được lớp đủ cho việc này.
Exercise 30-9 Das Haus ist zwar klein, aber für uns ausreichend.  + ausreichend  The house is small, but sufficient for us.  Ngôi nhà nhỏ nhưng đủ cho chúng tôi.
Exercise 30-9 Er war nicht ausreichend informiert. + ausreichend  He was not sufficiently informed. Ông không được thông báo đầy đủ.
Exercise 31-1 Der Koffer ist ganz leicht. Ich kann ihn allein tragen.  + leicht The case is very light. I can carry him alone.  Trường hợp rất nhẹ. Tôi có thể mang anh ta một mình.
Exercise 31-1 Es ist nicht leicht, Deutsch zu lernen.  + leicht Learning German is not easy.  Học tiếng Đức không dễ.
Exercise 31-1 Sie hatte es nicht leicht mit ihrem Mann.  + leicht She had a tough time with her husband.  Cô ấy có một khoảng thời gian khó khăn với chồng.
Exercise 31-1 Er hat eine leichte Arbeit.  + leicht He has an easy job.  Anh ấy có một công việc dễ dàng.
Exercise 31-1 Das kannst du leicht sagen. + leicht It's easy for you to say. Thật dễ dàng để bạn nói.
Exercise 31-2 Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug.  + sich beeilen We have to hurry. We'll miss the train.  Chúng ta phải nhanh lên. Chúng ta sẽ nhớ chuyến tàu.
Exercise 31-2 Bitte beeil dich mit deinen Hausaufgaben.  + sich beeilen Please hurry up with your homework.  Hãy nhanh lên với bài tập về nhà của bạn.
Exercise 31-2 Sie beeilte sich mit ihrer Arbeit.  + sich beeilen She hurried with her work.  Cô vội vã làm việc.
Exercise 31-2 Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät!  + sich beeilen Hurry up a little, or we'll be late!  Nhanh lên một chút, hoặc chúng ta sẽ đến muộn!
Exercise 31-2 Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden.  + sich beeilen He hurries to finish by noon.  Anh ấy vội vã kết thúc vào giữa trưa.
Exercise 31-3 Hast du es eilig?  + eilig Are you in a hurry?  Bạn đang vội sao?
Exercise 31-3 Die Sache ist eilig.  + eilig The matter is urgent.  Vấn đề là khẩn cấp.
Exercise 31-3 Er hat es immer so eilig.  + eilig He's always in such a hurry.  Anh ấy luôn vội vàng.
Exercise 31-3 Nur nicht so eilig!  + eilig Don't be in such a hurry!  Đừng vội vàng!
Exercise 31-3 Wohin denn so eilig?  + eilig What's the hurry?  Nhanh lên là gì?
Exercise 31-4 Wie muss ich die Tropfen einnehmen?  + einnehmen* How should I take the drops?  Tôi nên dùng thuốc nhỏ giọt như thế nào?
Exercise 31-4 Wie viel Geld haben wir insgesamt eingenommen?  + einnehmen* How much money have we made in total?  Chúng ta đã tổng cộng bao nhiêu tiền?
Exercise 31-4 Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein!  + einnehmen* Please take your seats!  Hãy ngồi chỗ của bạn!
Exercise 31-4 Der Schrank nahm zu viel Raum ein in dem Zimmer.  + einnehmen* The cupboard took up too much space in the room.  Cái tủ đựng quá nhiều không gian trong phòng.
Exercise 31-4 Alle waren von ihr eingenommen. + einnehmen* Everyone was taken in by her. Mọi người đều bị cô ấy bắt.
Exercise 31-4 Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister.  + Meister I don't know how to do that. Then ask the master.  Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân.
Exercise 31-4 Mein Vater ist Malermeister.  + Meister My father is a master painter.  Cha tôi là một họa sĩ bậc thầy.
Exercise 31-4 Unsere Mannschaft ist deutscher Meister geworden.  + Meister Our team has become German champion.  Đội ngũ của chúng tôi đã trở thành nhà vô địch Đức.
Exercise 31-4 Übung macht den Meister. + Meister Practice makes perfect. Tập luyện giúp hoàn hảo hơn.
Exercise 31-4 Hast du die Weltmeisterschaft gesehen? + Weltmeisterschaft Have you seen the World Cup? Bạn đã xem World Cup?
Exercise 31-8 Frag einfach meine Freundin. Sie hat immer gute Einfälle.  + Einfall Just ask my girlfriend. She always has good ideas.  Chỉ cần hỏi bạn gái của tôi. Cô luôn có những ý tưởng tốt.
Exercise 31-8 Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?  + Einfall Who is the originator of this idea?  Ai là người khởi xướng ý tưởng này?
Exercise 31-8 Es war nur so ein Einfall von ihr.  + Einfall It was just a thought of hers.  Đó chỉ là suy nghĩ của cô.
Exercise 31-8 Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben.  + fleißig She's really busy. She always does her homework.  Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà.
Exercise 31-8 Du musst fleißig arbeiten.  + fleißig You have to work hard.  Bạn phải làm việc chăm chỉ.
Exercise 31-8 Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.  + fleißig I studied diligently to pass the test.  Tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng để vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 31-9 Die Umweltverschmutzung beeinflusst das Klima.  + beeinflussen Pollution affects the climate.  Ô nhiễm ảnh hưởng đến khí hậu.
Exercise 31-9 Dieses Ereignis hat die Wahlen beeinflusst.  + beeinflussen This event influenced the elections.  Sự kiện này ảnh hưởng đến cuộc bầu cử.
Exercise 31-9 Dieses Ereignis beeinflusste die Verhandlungen.  + beeinflussen This event affected the negotiations.  Sự kiện này ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán.
Exercise 31-9 Medien beeinflussen die Meinungsbildung.  + beeinflussen Media influence opinion-forming.  Media ảnh hưởng đến việc hình thành ý kiến.
Exercise 31-9 Ich möchte dich nicht beeinflussen. Du musst selbst entscheiden.  + beeinflussen I don't want to influence you. You have to decide for yourself.  Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Bạn phải tự quyết định.
Exercise 31-9 Ich ließ mich von ihm nicht beeinflussen.  + beeinflussen I didn't let him influence me.  Tôi đã không để anh ta ảnh hưởng đến tôi.
Exercise 31-9 Die Bürger wählten den neuen Bürgermeister.  + Bürgermeister The citizens elected the new mayor.  Công dân bầu ra thị trưởng mới.
Exercise 31-9 Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus.  + Bürgermeister The mayor's office is in the town hall.  Văn phòng của thị trưởng là ở thị trấn.
Exercise 31-9 Mein Nachbar hat sehr viel Einfluss im Sportverein.  + Einfluss My neighbor has a lot of influence in the sports club.  Hàng xóm của tôi có rất nhiều ảnh hưởng trong câu lạc bộ thể thao.
Exercise 31-9 Leider habe ich keinen Einfluss auf die Entscheidung.  + Einfluss Unfortunately, I have no influence on the decision.  Thật không may, tôi không có ảnh hưởng đến quyết định.
Exercise 31-9 Er hat immer noch Einfluss auf sie.  + Einfluss He still has influence on her.  Anh ấy vẫn có ảnh hưởng đến cô ấy.
Exercise 31-9 Er stand unter ihrem Einfluss.  + Einfluss He was under her influence.  Anh ta đã bị ảnh hưởng của cô.
Exercise 31-9 Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.  + Einfluss The teacher has a great influence on his students.  Giáo viên có ảnh hưởng lớn đến sinh viên của mình.
Exercise 31-9 Er steht unter dem Einfluss von Drogen. + Einfluss He's under the influence of drugs. Anh ta đang chịu ảnh hưởng của ma túy.
Exercise 31-9 Die Kinder sitzen im Kindergarten im Kreis.  + Kreis The children are sitting in the kindergarten in a circle.  Các em đang ngồi trong lớp mẫu giáo trong một vòng tròn.
Exercise 31-9 Unser Ort gehört zum Kreis Frankfurt.  + Kreis Our town belongs to the district of Frankfurt.  Thị trấn của chúng tôi thuộc về quận của Frankfurt.
Exercise 31-9 Bitte malt jetzt alle einen Kreis in euer Heft.  + Kreis Please draw a circle in your notebook.  Hãy vẽ một vòng tròn trong sổ tay của bạn.
Exercise 32-1 Bist du schon in deine Wohnung eingezogen?  + einziehen* Have you moved into your apartment yet?  Bạn đã chuyển đến căn hộ chưa?
Exercise 32-1 Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen.  + einziehen* The apartment is ready. We can move in next week.  Căn hộ đã sẵn sàng. Chúng ta có thể di chuyển vào tuần tới.
Exercise 32-1 Sie ziehen in ihr neues Haus ein.  + einziehen* They're moving into their new house.  Họ đang di chuyển vào ngôi nhà mới của họ.
Exercise 32-1 Eine neue Mieterin ist in die Wohnung eingezogen.  + einziehen* A new tenant has moved into the apartment.  Một người thuê mới đã di chuyển vào căn hộ.
Exercise 32-2 Ich möchte keinen Streit mit den Nachbarn.  + Streit I don't want no quarrel with the neighbors.  Tôi không muốn cãi nhau với những người hàng xóm.
Exercise 32-2 Willst du Streit?  + Streit You want a fight?  Bạn muốn có một cuộc chiến?
Exercise 32-2 Lasst uns diesen Streit beenden.  + Streit Let's end this argument.  Hãy kết thúc luận cứ này.
Exercise 32-2 Die beiden haben oft Streit miteinander. + Streit They're often at odds with each other. Chúng thường mâu thuẫn với nhau.
Exercise 32-3 Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter.  + weiter I don't want to interrupt. Please continue to eat, please.  Tôi không muốn làm gián đoạn. Hãy tiếp tục ăn, làm ơn.
Exercise 32-3 Die Probleme werden weiter bestehen.  + weiter The problems will persist.  Các vấn đề sẽ vẫn tồn tại.
Exercise 32-3 Haben Sie noch weitere Fragen?  + weiter Do you have any further questions?  Bạn có câu hỏi thêm nào nữa không?
Exercise 32-3 Die Welt bewegt sich weiter.  + weiter The world keeps moving.  Thế giới tiếp tục di chuyển.
Exercise 32-3 Was geschah weiter?  + weiter What happened next?  Những gì đã xảy ra tiếp theo?
Exercise 32-3 Weiter weiß ich nichts von der Sache.  + weiter That's all I know about it.  Đó là tất cả những gì tôi biết về nó.
Exercise 32-3 Hat er weiter nichts gesagt?  + weiter He didn't say anything else?  Anh ta không nói gì khác?
Exercise 32-3 Mach weiter!  + weiter Go on!  Đi tiếp!
Exercise 32-4 Ich zweifle nicht daran, dass Sie recht haben.  + zweifeln I have no doubt you're right.  Tôi không có nghi ngờ bạn nói đúng.
Exercise 32-4 Niemand zweifelte daran, dass es gelingen würde.  + zweifeln No one doubted that it would succeed.  Không ai nghi ngờ rằng nó sẽ thành công.
Exercise 32-4 Ich zweifle nicht an seiner Zuverlässigkeit.  + zweifeln I have no doubt in his reliability.  Tôi không nghi ngờ gì về độ tin cậy của mình.
Exercise 32-4 Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll.  + zweifeln I still doubt if I really should do that.  Tôi vẫn nghi ngờ nếu tôi thực sự nên làm điều đó.
Exercise 32-4 Daran ist nicht zu zweifeln.  + zweifeln There is no doubt about it.  Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 32-4 Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen.  + Zweifel I have no doubt whatsoever that we can do this.  Tôi không nghi ngờ gì nếu chúng ta có thể làm điều này.
Exercise 32-4 Es besteht überhaupt kein Zweifel.  + Zweifel There's no doubt about it.  Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 32-4 Er ist ohne Zweifel der beste Mann für den Posten.  + Zweifel He's undoubtedly the best man for the job.  Anh ta chắc chắn là người đàn ông tốt nhất cho công việc.
Exercise 32-4 Allmählich bekomme ich Zweifel daran.  + Zweifel I'm beginning to doubt it.  Tôi bắt đầu nghi ngờ nó.
Exercise 32-4 Ich habe keinen Zweifel an seiner Unschuld.  + Zweifel I have no doubt about his innocence.  Tôi không nghi ngờ gì về sự vô tội của anh.
Exercise 32-4 Sie ist ohne Zweifel sehr schön.  + Zweifel She is undoubtedly very beautiful.  Cô chắc chắn là rất đẹp.
Exercise 32-4 Ich hatte große Schwierigkeiten mit dem Visum.  + Schwierigkeit I had a lot of trouble with the visa.  Tôi đã có nhiều rắc rối với thị thực.
Exercise 32-4 Er hat finanzielle Schwierigkeiten. + Schwierigkeit He's in financial trouble. Anh ta gặp rắc rối về tài chính.
Exercise 32-5 Können Sie bitte die Heizung einschalten?  + einschalten Can you turn on the heater, please?  Bạn có thể bật lò sưởi, xin vui lòng?
Exercise 32-5 Würdest du bitte das Licht einschalten?  + einschalten Would you turn on the light, please?  Bạn có bật đèn, xin vui lòng?
Exercise 32-5 Er hatte den Rückwärtsgang eingeschaltet.  + einschalten He had engaged reverse gear.  Anh đã sử dụng thiết bị đảo chiều.
Exercise 32-5 Er wollte in dieser Frage die Gewerkschaft einschalten.  + einschalten He wanted to involve the union in this matter.  Ông muốn liên quan đến sự kết hợp trong vấn đề này.
Exercise 32-5 Die Polizei wurde in die Ermittlungen eingeschaltet.  + einschalten The police have been called in to investigate.  Cảnh sát đã được kêu gọi điều tra.
Exercise 32-5 Das ist ein unbegründetes Vorurteil.  + Vorurteil That is an unfounded prejudice.  Đó là một định kiến ​​vô căn cứ.
Exercise 32-5 Jeder hat irgendwelche Vorurteile.  + Vorurteil Everybody's got some sort of prejudice.  Mọi người đều có một số thành kiến.
Exercise 32-5 Er hat ein Vorurteil gegen Ausländer.  + Vorurteil He's got a prejudice against foreigners.  Anh ta có một định kiến ​​đối với người nước ngoài.
Exercise 32-6 Firmen setzen immer mehr Computer ein.  + einsetzen Companies are using more and more computers.  Các công ty đang sử dụng nhiều máy tính hơn.
Exercise 32-6 Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme.  + einsetzen Peter's been working hard to get me the job.  Peter đã làm việc chăm chỉ để có được tôi công việc.
Exercise 32-6 Ich werde mich bei deinem Vater für dich einsetzen.  + einsetzen I'll stand up for you with your father.  Tôi sẽ đứng lên với bạn với cha của bạn.
Exercise 32-6 Er hat seine ganze Kraft eingesetzt.  + einsetzen He used all his strength.  Anh ta dùng sức mạnh của mình.
Exercise 32-6 Gegen die Demonstranten wurde Polizei eingesetzt.  + einsetzen The demonstrators were attacked by police.  Những người biểu tình bị cảnh sát tấn công.
Exercise 32-6 Die Zeitarbeitsfirma stellt oft neue Leute ein.  + einstellen The temp agency often hires new people.  Cơ quan tạm thời thường thuê những người mới.
Exercise 32-6 Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein.  + einstellen The company is not hiring any new workers for the time being.  Công ty hiện không thuê bất kỳ nhân viên mới nào trong thời gian này.
Exercise 32-6 Das Gerät ist nicht richtig eingestellt.  + einstellen The unit is not set correctly.  Đơn vị không được đặt chính xác.
Exercise 32-6 Welchen Sender hast du eingestellt?  + einstellen What station did you hire?  Bạn thuê trạm gì?
Exercise 32-6 Stellen Sie jetzt bitte das Rauchen ein!  + einstellen Please stop smoking now!  Hãy ngừng hút thuốc bây giờ!
Exercise 32-7 Die Zeitschrift erscheint wöchentlich.  + erscheinen* The magazine is published weekly.  Tạp chí được xuất bản hàng tuần.
Exercise 32-7 Die Idee erscheint mir gut.  + erscheinen* The idea seems good to me.  Ý tưởng này có vẻ tốt với tôi.
Exercise 32-7 Es erscheint uns nötig.  + erscheinen* It seems necessary to us.  Có vẻ như chúng ta cần thiết.
Exercise 32-7 Sein Verhalten erscheint mir verdächtig.  + erscheinen* His behavior seems suspicious to me.  Hành vi của ông có vẻ đáng ngờ đối với tôi.
Exercise 32-7 Alles erschien mir wie ein Traum.  + erscheinen* Everything seemed like a dream to me.  Mọi thứ dường như là một giấc mơ với tôi.
Exercise 32-7 Er bemüht sich, ruhig zu erscheinen.  + erscheinen* He tries to appear calm.  Anh ta cố gắng bình tĩnh.
Exercise 32-7 Sie wünschen, dass ich persönlich erscheine.  + erscheinen* You want me to appear in person.  Bạn muốn tôi xuất hiện trong người.
Exercise 32-7 Erscheint bitte pünktlich!  + erscheinen* Please be on time!  Làm ơn đúng giờ!
Exercise 32-8 Das Essen ist bereit.  + bereit Dinner's ready.  Bữa ăn tối đã sẵn sàng.
Exercise 32-8 Wir sind bereit zur Abfahrt.  + bereit We're ready to go.  Chúng tôi đã sẵn sàng để đi.
Exercise 32-8 Ich bin zu allem bereit.  + bereit I'm ready for anything.  Tôi đã sẵn sàng cho bất cứ điều gì.
Exercise 32-8 Ich bin nicht bereit, noch mehr Überstunden zu machen.  + bereit I'm not willing to work any more overtime.  Tôi không sẵn sàng làm việc thêm giờ.
Exercise 32-8 Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit.  + bereit The package is ready for you at the post office.  Gói đã sẵn sàng cho bạn tại bưu điện.
Exercise 32-8 Wir wohnen nicht weit auseinander.  + auseinander  We don't live far away.  Chúng ta không sống xa.
Exercise 32-8 Die Häuser liegen weit auseinander.  + auseinander  The houses are far apart.  Các ngôi nhà xa nhau.
Exercise 32-8 Unsere Geburtstage sind nur zwei Tage auseinander.  + auseinander  Our birthdays are only two days apart.  Sinh nhật của chúng tôi chỉ cách nhau hai ngày.
Exercise 32-8 Unsere Kinder sind vier Jahre auseinander.  + auseinander  Our children are four years apart.  Con của chúng ta cách nhau bốn năm.
Exercise 32-8 Die Meinungen über diese Sache gehen auseinander.  + auseinander  Opinions differ on this matter.  Ý kiến ​​khác nhau về vấn đề này.
Exercise 32-8 Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr.  + durcheinander All my things are mixed up. I can't find anything else.  Tất cả mọi thứ của tôi đều bị lẫn lộn. Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì khác.
Exercise 32-8 Hier ist ja alles durcheinander.  + durcheinander Everything's all mixed up here.  Tất cả mọi thứ đều hỗn hợp ở đây.
Exercise 32-8 Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts.  + durcheinander Please don't confuse everyone. That's all I understand.  Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu.
Exercise 32-9 In der Industrie gibt es immer weniger Arbeitsplätze.  + Arbeitsplatz There are fewer and fewer jobs in industry.  Có ít công việc hơn trong công nghiệp.
Exercise 32-9 Ich habe endlich einen Arbeitsplatz gefunden.  + Arbeitsplatz I finally found a job.  Cuối cùng tôi đã tìm được một công việc.
Exercise 33-6 Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen.  + einigen Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything.  Mọi người đều có một đề nghị khác nhau. Tôi e rằng chúng tôi không thể đồng ý về bất cứ điều gì.
Exercise 33-6 Sie haben sich über den Preis geeinigt.  + einigen They've agreed on the price.  Họ đã đồng ý về giá cả.
Exercise 33-6 Wir haben uns auf einen neuen Termin geeinigt.  + einigen We have agreed on a new date.  Chúng tôi đã đồng ý về một ngày mới.
Exercise 33-6 Sie einigten sich auf einen Kompromiss.  + einigen They agreed on a compromise.  Họ đã đồng ý về một thỏa hiệp.
Exercise 33-6 Der Arzt sagt, ich soll Stress vermeiden.  + vermeiden* The doctor says I should avoid stress.  Bác sĩ nói tôi nên tránh căng thẳng.
Exercise 33-6 Ich kann es nicht vermeiden.  + vermeiden* I can't help it.  Tôi không thể làm được.
Exercise 33-6 Sie versuchte, einen Streit zu vermeiden.  + vermeiden* She tried to avoid a fight.  Cô đã cố gắng để tránh một cuộc chiến.
Exercise 33-6 Er vermied es, sie anzusehen.  + vermeiden* He avoided looking at them.  Anh tránh nhìn họ.
Exercise 33-6 Genau das wollte ich vermeiden. + vermeiden* That's exactly what I wanted to avoid. Đó là chính xác những gì tôi muốn tránh.
Exercise 33-8 Das ist eine schlechte Gewohnheit von ihm.  + Gewohnheit It's a bad habit of his.  Đó là một thói quen xấu của anh ta.
Exercise 33-8 Ich muss meine Gewohnheiten ändern.  + Gewohnheit I need to change my habits.  Tôi cần thay đổi thói quen của mình.
Exercise 33-8 Er tut dies aus reiner Gewohnheit.  + Gewohnheit He does this out of pure habit.  Anh ta làm điều này từ thói quen thuần túy.
Exercise 33-8 Das ist die Macht der Gewohnheit!  + Gewohnheit It's the power of habit!  Đó là sức mạnh của thói quen!
Exercise 33-8 Aus alter Gewohnheit treffen wir uns jeden Samstagabend.  + Gewohnheit We meet every Saturday night, out of old habits.  Chúng tôi gặp nhau vào mỗi tối Thứ bảy, theo thói quen cũ.
Exercise 33-9 Was möchten Sie als Nachspeise?  + Nachspeise What would you like for dessert?  Bạn muốn gì cho món tráng miệng?
Exercise 33-9 Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafür nehme ich keine Nachspeise.  + Vorspeise I'll have soup as an appetizer, but I don't use dessert.  Tôi sẽ ăn súp như một món khai vị, nhưng tôi không dùng món tráng miệng.
Exercise 33-9 Als Vorspeise gibt es heute Tomatensuppe. + Vorspeise Today, we serve tomato soup as a starter. Ngày nay, chúng tôi phục vụ súp cà chua như một người khởi đầu.
Exercise 34-4 Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro.  + freiwillig Sometimes I volunteer to stay in the office longer.  Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn.
Exercise 34-4 Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.  + freiwillig Participation is voluntary and free of charge.  Sự tham gia là tự nguyện và miễn phí.
Exercise 34-4 Sie hat sich freiwillig für die Aufgabe gemeldet. + freiwillig She volunteered for the assignment. Cô tình nguyện cho nhiệm vụ này.
Exercise 34-6 Jemand ist in unsere Wohnung eingebrochen.  + einbrechen* Someone broke into our apartment.  Ai đó đã đột nhập vào căn hộ của chúng tôi.
Exercise 34-6 Die Diebe sind ins Geschäft eingebrochen.  + einbrechen* The thieves broke into the store.  Những tên trộm đột nhập vào cửa hàng.
Exercise 34-6 Er brach in das Haus ein. + einbrechen* He broke into the house. Anh ta đột nhập vào nhà.
Exercise 34-7 Das Gericht hat den Täter zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.  + verurteilen The court sentenced the perpetrator to three years in prison.  Toà án đã kết án người gây án ba năm tù.
Exercise 34-7 Er wurde zu einer hohen Geldstrafe verurteilt.  + verurteilen He was sentenced to a heavy fine.  Anh ta bị kết án phạt nặng.
Exercise 34-7 Er war zum Schweigen verurteilt.  + verurteilen He was silenced.  Anh ta im lặng.
Exercise 34-7 Sie verurteilte sein Verhalten aufs Schärfste.  + verurteilen She strongly condemned his behaviour.  Cô mạnh mẽ lên án hành vi của mình.
Exercise 34-7 Haben Sie dafür Beweise?  + Beweis Do you have any proof of that?  Bạn có bằng chứng nào về điều đó?
Exercise 34-7 Es gibt eindeutige Beweise, dass er es getan hat.  + Beweis There's clear evidence that he did it.  Có bằng chứng rõ ràng rằng ông đã làm nó.
Exercise 34-7 Das ist der Beweis für seine Schuld.  + Beweis That's proof of his fault.  Đó là bằng chứng về lỗi của anh ta.
Exercise 34-7 Die Einbrecher haben nichts gestohlen.  + Einbrecher The burglars didn't steal anything.  Những kẻ trộm không ăn cắp gì cả.
Exercise 34-7 Der Polizist verfolgte den Einbrecher.  + Einbrecher The cop chased the burglar.  Cảnh sát đuổi theo tên trộm.
Exercise 34-7 In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche.  + Einbruch During the holiday season, there are many burglaries.  Trong mùa lễ, có rất nhiều kẻ trộm.
Exercise 34-7 Bei dem Einbruch wurden wertvolle Gemälde gestohlen.  + Einbruch Valuable paintings were stolen during the break-in.  Những bức tranh có giá trị đã bị đánh cắp trong thời gian đột nhập.
Exercise 34-7 Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.  + Einbruch We'll probably get there before dark.  Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối.
Exercise 34-9 Eine Beschreibung des Geräts liegt bei.  + Beschreibung A description of the device is enclosed.  Một mô tả của thiết bị được kèm theo.
Exercise 34-9 Ich kenne ihn nur aus ihrer Beschreibung.  + Beschreibung I only know it from her description.  Tôi chỉ biết nó từ mô tả của cô.
Exercise 34-9 Die Beschreibung trifft auf ihn zu.  + Beschreibung The description applies to him.  Mô tả áp dụng cho anh ta.
Exercise 35-1 Bitte weck mich rechtzeitig. Ich muss pünktlich sein.  + rechtzeitig Please wake me up in time. I have to be on time.  Xin hãy đánh thức tôi dậy kịp. Tôi phải đúng giờ.
Exercise 35-1 Er kam rechtzeitig zum letzen Bus.  + rechtzeitig He got here in time for the last bus.  Anh ta đến đây đúng giờ cho chiếc xe buýt cuối cùng.
Exercise 35-1 Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen?  + rechtzeitig Will we get to the concert in time?  Liệu chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc đúng lúc?
Exercise 35-1 Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei. + rechtzeitig I failed to register in time. There's no room left in the computer class. Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính.
Exercise 35-2 Das Internet erleichtert mir die Arbeit sehr.  + erleichtern The Internet makes my work much easier.  Internet làm cho công việc của tôi dễ dàng hơn nhiều.
Exercise 35-2 Wir müssen unser Gepäck erleichtern.  + erleichtern We need to lighten our luggage.  Chúng ta cần làm nhẹ hành lý của chúng tôi.
Exercise 35-2 Ich bin erleichtert, dass alles so gut geklappt hat.  + erleichtern I'm relieved everything worked out so well.  Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi làm việc rất tốt.
Exercise 35-2 Diese Erklärung erleichtert ihr das Verständnis.  + erleichtern This explanation makes it easier for her to understand.  Lời giải thích này làm cho nó dễ hiểu hơn.
Exercise 35-2 Diese Nachricht erleichterte sie sehr.  + erleichtern This news made them very happy.  Tin tức này khiến họ rất hạnh phúc.
Exercise 35-2 Der Dieb hat ihn um 200 Euro erleichtert.  + erleichtern The thief made it 200 euros lighter.  เลือก แทน มิตร แทน มิตร แทน บุตร ของ มิตร มิตร เลือก โดย
Exercise 35-3 Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung.  + Bescheinigung You will receive a certificate of attendance for the course.  Bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận tham gia khóa học.
Exercise 35-3 Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.  + Einnahme Our business is doing well. Our earnings this month were higher than last month.  Hoạt động kinh doanh của chúng tôi là làm tốt. Thu nhập của chúng tôi tháng này cao hơn tháng trước.
Exercise 35-3 Seine Einnahmen steigen. + Einnahme His income is rising. Thu nhập của ông đang tăng lên.
Exercise 35-4 Die Mitarbeiter streiken für höhere Löhne.  + streiken Employees are on strike for higher wages.  Các nhân viên đang đình công vì lương cao hơn.
Exercise 35-4 Die Arbeiter streikten wochenlang.  + streiken The workers were on strike for weeks.  Các công nhân đã đình công trong nhiều tuần.
Exercise 35-4 Ihr seid euch sehr ähnlich. Auf dem Foto kann man euch beide nicht unterscheiden.  + unterscheiden* You two are very alike. In the photo, you two are indistinguishable.  Hai người rất giống nhau. Trong bức ảnh, hai bạn không thể phân biệt được.
Exercise 35-4 Die Zwillinge kann man kaum unterscheiden.  + unterscheiden* You can hardly tell the twins apart.  Bạn khó có thể cho biết cặp song sinh ngoài.
Exercise 35-4 Er kann Gut und Böse nicht unterscheiden. + unterscheiden* He can't tell good from evil. Anh ta không thể nói điều tốt từ điều ác.
Exercise 35-5 Ich überweise dir das Geld.  + überweisen* I'll wire you the money.  Tôi sẽ rút tiền cho bạn.
Exercise 35-5 Die Bank hat das Geld überwiesen.  + überweisen* The bank transferred the money.  Ngân hàng chuyển tiền.
Exercise 35-5 Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen.  + überweisen* The rent is transferred by standing order to his current account.  Tiền thuê được chuyển bằng lệnh tạm thời vào tài khoản hiện tại của anh ta.
Exercise 35-5 Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen.  + überweisen* She was referred to a specialist by her family doctor.  Cô đã được bác sĩ gia đình giới thiệu đến chuyên gia.
Exercise 35-5 Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen.  + überweisen* The doctor referred me to the hospital.  Bác sĩ đưa tôi đến bệnh viện.
Exercise 35-5 Ich möchte zum Frühstück ein weiches Ei.  + weich I want a soft egg for breakfast.  Tôi muốn một quả trứng mềm cho bữa sáng.
Exercise 35-5 Die Creme macht die Haut weich.  + weich The cream makes the skin soft.  Kem làm cho da mềm mại.
Exercise 35-5 Das Bett im Hotel ist mir zu weich.  + weich The bed in the hotel is too soft for me.  Giường trong khách sạn quá mềm cho tôi.
Exercise 35-5 Das Gemüse ist noch nicht weich.  + weich The vegetables are not yet soft.  Rau quả không mềm.
Exercise 35-5 Der Stoff ist schön weich.  + weich The fabric is nice and soft.  Vải là tốt đẹp và mềm mại.
Exercise 35-6 Er saß im Schein der Lampe.  + Schein He was sitting in the light of the lamp.  Anh ngồi trong ánh đèn.
Exercise 35-6 Kannst du einen Fünfzigeuroschein wechseln?  + Schein Can you change a fifty dollar ticket?  Bạn có thể thay đổi một vé năm mươi đô la?
Exercise 35-6 Hast du Kleingeld für den Automaten? Ich habe nur Scheine.  + Schein Do you have any change for the machine? I only have bills.  Bạn có thay đổi gì đối với máy không? Tôi chỉ có hóa đơn.
Exercise 35-6 Der Schein ist leider abgelaufen.  + Schein I'm afraid the ticket has expired.  Tôi e rằng vé đã hết hạn.
Exercise 35-6 Du solltest wenigstens versuchen, den Schein zu wahren.  + Schein You should at least try to keep up appearances.  Bạn nên ít nhất cố gắng để giữ sự xuất hiện.
Exercise 35-6 Seine Freundlichkeit war nur Schein.  + Schein His kindness was a phoney one.  Sự tử tế của Ngài là một điều giả dối.
Exercise 35-6 Der Schein ist gegen ihn.  + Schein Appearances are against him.  Xuất hiện là chống lại anh ta.
Exercise 35-6 Bitte geben Sie Ihre Bankleitzahl an. + Bankleitzahl Please enter your bank code. Vui lòng nhập mã ngân hàng của bạn.
Exercise 35-6 Sie können bar oder per Überweisung bezahlen.  + Überweisung You can pay cash or by bank transfer.  Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng.
Exercise 35-6 Ich habe die Überweisung bei der Bank abgegeben.  + Überweisung I left the wire at the bank.  Tôi để lại dây điện ở ngân hàng.
Exercise 35-6 Die Überweisung ist noch nicht auf meinem Konto eingegangen.  + Überweisung The transfer has not yet been made to my account.  Việc chuyển nhượng vẫn chưa được thực hiện đối với tài khoản của tôi.
Exercise 35-6 Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben.  + Überweisung The family doctor gave me a referral for the hospital.  Bác sĩ gia đình đã cho tôi một giấy giới thiệu cho bệnh viện.
Exercise 35-7 Unterschreiben Sie bitte hier unten rechts.  + unterschreiben* Please sign here on the bottom right.  Vui lòng đăng nhập ở đây ở dưới cùng bên phải.
Exercise 35-7 Könntest du bitte hier unterschreiben?  + unterschreiben* Could you sign here, please?  Bạn có thể đăng nhập ở đây, xin vui lòng?
Exercise 35-7 Ich habe den Vertrag unterschrieben.  + unterschreiben* I signed the contract.  Tôi ký hợp đồng.
Exercise 35-7 Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat.  + Geheimnis Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month.  Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới.
Exercise 35-7 Er hat mir ein Geheimnis verraten.  + Geheimnis He told me a secret.  Anh ấy nói với tôi một bí mật.
Exercise 35-7 Sie haben keine Geheimnisse voreinander.  + Geheimnis They have no secrets from each other.  Họ không có bí mật từ mỗi khác.
Exercise 35-7 Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen.  + Geheimnis She doesn't keep secrets from her plans.  Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô.
Exercise 35-7 Das ist ein offenes Geheimnis.  + Geheimnis It's an open secret.  Đó là một bí mật mở.
Exercise 35-8 Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen.  + geheim That's classified. You can't tell anyone.  Đó là phân loại. Bạn không thể nói với bất cứ ai.
Exercise 35-8 Er hat es geheim gehalten. + geheim He kept it a secret. Anh ta giữ bí mật.
Exercise 36-2 Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt.  + einzahlen I put money in my bank account yesterday.  Tôi đã bỏ tiền vào tài khoản ngân hàng của tôi hôm qua.
Exercise 36-2 Ich möchte 1000 Euro auf mein Konto einzahlen.  + einzahlen I would like to deposit 1000 Euro into my account.  Tôi muốn gửi 1000 Euro vào tài khoản của tôi.
Exercise 36-2 Ich habe meine Telefonrechnung eingezahlt.  + einzahlen I paid my phone bill.  Tôi đã thanh toán hóa đơn điện thoại của tôi.
Exercise 36-2 Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen.  + Entscheidung I would like to discuss this important decision first with my husband.  Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi.
Exercise 36-2 Seid ihr schon zu einer Entscheidung gekommen?  + Entscheidung Have you reached a decision yet?  Bạn đã quyết định chưa?
Exercise 36-2 Du musst eine entsprechende Entscheidung treffen.  + Entscheidung You have to make a decision.  Bạn phải đưa ra quyết định.
Exercise 36-2 Die Frage steht vor der Entscheidung.  + Entscheidung The question is about to be decided.  Câu hỏi đang được quyết định.
Exercise 36-2 Die Entscheidung ist endgültig. + Entscheidung The decision is final. Quyết định này là cuối cùng.
Exercise 36-3 Wir waren die einzigen Gäste.  + einzig We were the only guests.  Chúng tôi là khách duy nhất.
Exercise 36-3 Das war das einzige Mal, dass ich ihn gesehen habe.  + einzig That was the only time I saw him.  Đó là lần duy nhất tôi nhìn thấy anh ta.
Exercise 36-3 Das ist der einzige Zugang zum Haus.  + einzig That's the only way to the house.  Đó là cách duy nhất để đến nhà.
Exercise 36-3 Das ist der einzige Weg.  + einzig It's the only way.  Đó là cách duy nhất.
Exercise 36-3 Ich glaube dir nicht ein einziges Wort!  + einzig I don't believe you one word!  Tôi không tin bạn một từ!
Exercise 36-3 Nicht eine einzige Wolke war am Himmel.  + einzig Not a single cloud was in the sky.  Không một đám mây duy nhất ở trên trời.
Exercise 36-3 Kein einziger Mensch war im Haus.  + einzig There wasn't a single person in the house.  Không có ai trong nhà.
Exercise 36-3 Ist sie ihre einzige Tochter?  + einzig Is she her only daughter?  Cô ấy là con gái duy nhất của cô ấy chứ?
Exercise 36-5 Ich möchte diesen Anzug reinigen lassen.  + reinigen I'd like to have this suit cleaned.  Tôi muốn được làm sạch này.
Exercise 36-5 Diese Jacke muss gereinigt werden.  + reinigen This jacket needs to be cleaned.  Áo khoác này cần được làm sạch.
Exercise 36-5 Das Gewitter hat die Luft gereinigt.  + reinigen The thunderstorm cleaned the air.  Giông bão làm sạch không khí.
Exercise 36-5 Sie muss die Fenster reinigen.  + reinigen She has to clean the windows.  Cô ấy phải lau chùi cửa sổ.
Exercise 36-5 Das Ergebnis ist eindeutig. Du hast gewonnen.  + eindeutig The result is clear. You won.  Kết quả là rõ ràng. Bạn đã thắng.
Exercise 36-5 Das hat sich nie eindeutig klären lassen.  + eindeutig This has never been clarified.  Điều này chưa bao giờ được làm rõ.
Exercise 36-5 Du kannst eindeutig besser kochen als ich.  + eindeutig You know how to cook better than I do.  Bạn biết cách nấu ăn tốt hơn tôi.
Exercise 36-5 Seine Antwort war eindeutig.  + eindeutig His answer was clear.  Câu trả lời của ông rõ ràng.
Exercise 36-5 Er gab keine eindeutige Antwort. + eindeutig He didn't give a clear answer. Anh ta đã không trả lời rõ ràng.
Exercise 36-5 Unsere Firma produziert für den weltweiten Markt.  + weltweit Our company produces for the worldwide market.  Công ty chúng tôi sản xuất cho thị trường trên toàn thế giới.
Exercise 36-5 Die Spiele wurden weltweit per Satellit übertragen.  + weltweit The games were broadcast worldwide via satellite.  Các trò chơi đã được phát sóng trên toàn thế giới qua vệ tinh.
Exercise 36-5 Er ist weltweit berühmt. + weltweit He's famous all over the world. Anh ấy nổi tiếng trên khắp thế giới.
Exercise 36-5 Sie können mich jederzeit anrufen.  + jederzeit  You can call me anytime.  Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.
Exercise 36-5 Sie können sich jederzeit an mich wenden.  + jederzeit  You can contact me at any time.  Bạn có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.
Exercise 36-5 Du kannst jederzeit kommen.  + jederzeit  You can come anytime.  Bạn có thể đến bất cứ lúc nào.
Exercise 36-5 Er ist jederzeit erreichbar.  + jederzeit  He can be reached at any time.  Anh ta có thể đạt được bất cứ lúc nào.
Exercise 36-6 Hier ist Parken auf dem Bürgersteig erlaubt.  + Bürgersteig Parking on the sidewalk is allowed here.  Đậu xe trên vỉa hè được cho phép ở đây.
Exercise 36-6 Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.  + Bürgersteig You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.  Bạn không nên đi xe đạp trên vỉa hè.
Exercise 36-7 Das Gebäude hat zwei Eingänge.  + Eingang The building has two entrances.  Tòa nhà có hai lối vào.
Exercise 36-7 Der Eingang ist um die Ecke.  + Eingang The entrance is around the corner.  Lối vào là ở góc.
Exercise 36-7 Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt.  + Eingang After receipt of the money you will be notified immediately.  Sau khi nhận được tiền bạn sẽ được thông báo ngay lập tức.
Exercise 36-7 Die Goethestraße ist jetzt eine Einbahnstraße.  + Einbahnstraße Goethestraße is now a one-way street.  Goethestraße bây giờ là một chiều đường phố.
Exercise 36-7 Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. + Einbahnstraße Be careful not to drive in the wrong direction on a one-way street. Hãy cẩn thận không lái xe theo chiều hướng sai trên con đường một chiều.
Exercise 37-1 Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum.  + Kursleiter The teacher sometimes goes into the computer room with our course.  Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi.
Exercise 37-1 Die Kinder wünschen sich eine elektrische Eisenbahn.  + Eisenbahn The children want an electric train.  Các em muốn một đoàn tàu điện.
Exercise 37-1 Sie fahren mit der Eisenbahn.  + Eisenbahn They're taking the train.  Họ đang đi tàu.
Exercise 37-2 Altes Eisen kann wieder verwendet werden.  + Eisen Old iron can be reused.  Cũ sắt có thể được tái sử dụng.
Exercise 37-2 Eisen ist ein sehr nützliches Metall.  + Eisen Iron is a very useful metal.  Sắt là một kim loại rất hữu ích.
Exercise 37-2 Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. + Eisen You have to forge the iron while it's hot. Bạn phải giả sắt trong khi nóng.
Exercise 37-4 Wer ist Ihr Arbeitgeber?  + Arbeitgeber Who is your employer?  Người sử dụng lao động của bạn là ai?
Exercise 37-4 Die Universität ist ein wichtiger Arbeitgeber in der Gegend.  + Arbeitgeber The university is an important employer in the area.  Trường đại học này là một nhà tuyển dụng quan trọng trong khu vực.
Exercise 37-4 Die Arbeitnehmer wählen einen Betriebsrat.  + Arbeitnehmer The employees elect a works council.  Các nhân viên bầu ra một hội đồng công việc.
Exercise 37-5 Es gibt eine hohe Arbeitslosigkeit.  + Arbeitslosigkeit There is high unemployment.  Có tỷ lệ thất nghiệp cao.
Exercise 37-5 Die Arbeitslosigkeit ist gesunken. + Arbeitslosigkeit Unemployment has fallen. Thất nghiệp đã giảm.
Exercise 37-5 Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos.  + arbeitslos A lot of people here have been unemployed for a long time.  Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài.
Exercise 37-5 Er ist arbeitslos. + arbeitslos He's unemployed. Anh ta thất nghiệp.
Exercise 37-6 Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung.  + Streik There was a strike at the airport. That's why our plane was late.  Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ.
Exercise 37-6 Die Arbeiter traten in den Streik. + Streik The workers went on strike. Các công nhân đã đình công.
Exercise 37-6 Bitte bringen Sie Ihre Arbeitserlaubnis mit.  + Arbeitserlaubnis Please bring your work permit.  Xin mang giấy phép làm việc của bạn.
Exercise 37-6 Ausländer müssen eine Arbeitserlaubnis beantragen.  + Arbeitserlaubnis Foreigners must apply for a work permit.  Người nước ngoài phải xin giấy phép lao động.
Exercise 37-6 Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt.  + Arbeitserlaubnis The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office.  Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp.
Exercise 37-6 Ich habe einen Job bei einer Zeitarbeitsfirma bekommen.  + Zeitarbeit I got a job at a temp agency.  Tôi nhận được một công việc tại một cơ quan tạm thời.
Exercise 37-8 Wer leitet den Kurs?  + leiten Who's leading the course?  Ai dẫn đầu khóa học?
Exercise 37-8 Er ließ sich von seinem Herzen leiten.  + leiten He was guided by his heart.  Ngài được dẫn dắt bởi trái tim của Ngài.
Exercise 37-8 Er leitete ihn zur Tür.  + leiten He led him to the door.  Anh dẫn anh ta tới cửa.
Exercise 37-8 Er leitet eine Firma.  + leiten He runs a company.  Anh ta điều hành một công ty.
Exercise 37-8 Das Kabel leitet den Strom.  + leiten The cable conducts the power.  Cáp dẫn điện.
Exercise 37-8 Meine Tochter möchte gerne reiten lernen.  + reiten* My daughter would like to learn to ride a horse.  Con gái tôi muốn học lái xe ngựa.
Exercise 37-8 Er ist gestern zwei Stunden geritten.  + reiten* He rode for two hours yesterday.  Anh ta đã lái xe trong hai giờ hôm qua.
Exercise 37-9 Du musst dich beruflich weiterbilden. + weiterbilden You need to get some professional training. Bạn cần phải có một số đào tạo chuyên nghiệp.
Exercise 38-1 Ich arbeite im Moment nur Teilzeit.  + Teilzeit I'm only working part-time right now.  Tôi chỉ làm việc bán thời gian ngay bây giờ.
Exercise 38-1 Meine Frau arbeitet in Teilzeit und muss pro Woche zwanzig Stunden arbeiten. + Teilzeit My wife works part-time and has to work twenty hours a week. Vợ tôi làm việc bán thời gian và phải làm việc hai mươi giờ một tuần.
Exercise 38-1 Ich möchte gerne Vollzeit arbeiten. + Vollzeit I would like to work full time. Tôi muốn làm việc toàn thời gian.
Exercise 38-2 Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern.  + Teilnehmer The participants of our course come from different countries.  Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau.
Exercise 38-2 Die Teilnehmer waren hauptsächlich junge Leute.  + Teilnehmer The participants were mainly young people.  Những người tham gia chủ yếu là những người trẻ tuổi.
Exercise 38-2 Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf begrenzt.  + Teilnehmer The number of participants is limited to twelve.  Số lượng người tham gia được giới hạn ở mười hai.
Exercise 38-2 Wir haben unser Geld in Sicherheit gebracht.  + Sicherheit We've taken our money to safety.  Chúng tôi đã lấy tiền của chúng tôi để an toàn.
Exercise 38-2 Ich brachte das Medikament in Sicherheit vor den Kindern.  + Sicherheit I put the drug away from the children.  Tôi bỏ thuốc ra khỏi bọn trẻ.
Exercise 38-2 Sicherheit ist für mich sehr wichtig.  + Sicherheit Security is very important to me.  An ninh là rất quan trọng với tôi.
Exercise 38-2 Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen.  + Sicherheit I can't say for sure.  Tôi không thể nói chắc chắn.
Exercise 38-2 Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten.  + Sicherheit In order to obtain the loan, he must provide the bank with collateral.  Để có được khoản vay, anh ta phải cung cấp tài sản bảo đảm cho ngân hàng.
Exercise 38-2 Er muss eine Monatsmiete als Sicherheit hinterlegen.  + Sicherheit He must deposit a monthly rent as security.  Anh ta phải gửi một khoản tiền thuê hàng tháng để bảo đảm.
Exercise 38-3 Sie sind der neue Kollege? Auf gute Zusammenarbeit!  + Zusammenarbeit You're the new colleague? On good cooperation!  Bạn là đồng nghiệp mới? Về hợp tác tốt!
Exercise 38-3 Die Grundlage unseres Erfolgs ist die gute Zusammenarbeit.  + Zusammenarbeit The basis of our success is the good cooperation.  Cơ sở thành công của chúng tôi là hợp tác tốt.
Exercise 38-4 Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck?  + Eindruck I find the people on the street rather unfriendly. What's your impression?  Tôi tìm thấy những người trên đường phố thay vì không thân thiện. Ấn tượng của bạn là gì?
Exercise 38-4 Er stand noch ganz unter dem Eindruck dieses Erlebnisses.  + Eindruck He was still under the impression of this experience.  Ông vẫn còn dưới ấn tượng của kinh nghiệm này.
Exercise 38-4 Ich glaube, ich habe bei dem Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck gemacht.  + Eindruck I think I made a good impression on the interview.  Tôi nghĩ tôi đã có một ấn tượng tốt về cuộc phỏng vấn.
Exercise 38-4 Ich habe den Eindruck, dass hier etwas nicht in Ordnung ist.  + Eindruck I have the impression that something is wrong here.  Tôi có ấn tượng rằng có điều gì đó không ổn ở đây.
Exercise 38-4 Er hat großen Eindruck auf mich gemacht.  + Eindruck He made a big impression on me.  Anh ấy đã gây ấn tượng với tôi.
Exercise 38-4 Das hat bei ihm sicherlich einen guten Eindruck hinterlassen.  + Eindruck That certainly made a good impression on him.  Điều đó chắc chắn tạo ấn tượng tốt cho anh ta.
Exercise 38-5 Er sucht eine neue Arbeitsstelle.  + Arbeitsstelle He's looking for a new job.  Anh ấy đang tìm kiếm một công việc mới.
Exercise 38-5 Meine Frau hat eine neue Arbeitsstelle gefunden. + Arbeitsstelle My wife has found a new job. Vợ tôi đã tìm được một công việc mới.
Exercise 38-5 Mein Großvater war ein erfolgreicher Geschäftsmann.  + erfolgreich My grandfather was a successful businessman.  Ông tôi là một doanh nhân thành đạt.
Exercise 38-5 Das Experiment war erfolgreich.  + erfolgreich The experiment was successful.  Thử nghiệm thành công.
Exercise 38-5 Sie war als Sängerin erfolgreich.  + erfolgreich She was successful as a singer.  Cô đã thành công như một ca sĩ.
Exercise 38-5 Wir haben das Projekt erfolgreich beendet.  + erfolgreich We have successfully completed the project.  Chúng tôi đã hoàn thành thành công dự án.
Exercise 38-8 Als Termin schlage ich den 3. Mai vor. – Gut, einverstanden!  + einverstanden  As a date, I suggest May 3rd. All right, I agree!  Là một ngày, tôi đề nghị vào ngày 3 tháng 5. Được rồi, tôi đồng ý!
Exercise 38-8 Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.  + einverstanden  I agree with your suggestion.  Tôi đồng ý với đề nghị của bạn.
Exercise 38-8 Ich bin mit diesem Punkte unseres Vertrages nicht einverstanden.  + einverstanden  I do not agree with this point of our Treaty.  Tôi không đồng ý với điểm này của Hiệp ước của chúng tôi.
Exercise 38-8 Sie ist mit allem einverstanden.  + einverstanden  She agrees with everything.  Cô ấy đồng ý với mọi thứ.
Exercise 38-8 Bist du einverstanden?  + einverstanden  Are you okay with this?  Bạn không sao với điều này?
Exercise 38-8 Ich bin damit einverstanden.  + einverstanden  I'm okay with that.  Tôi ổn với điều đó.
Exercise 39-4 Die Kinder werfen Steine ins Wasser.  + Stein The children throw rocks in the water.  Trẻ em ném đá trong nước.
Exercise 39-4 Ein Stein ist mir vom Herzen gefallen.  + Stein A stone fell from my heart.  Một hòn đá rơi xuống từ trái tim tôi.
Exercise 39-4 Er warf einen Stein auf den Hund.  + Stein He threw a rock at the dog.  Anh ném đá vào con chó.
Exercise 39-5 Die Prüfung war unheimlich schwer.  + unheimlich The test was incredibly difficult.  Bài kiểm tra vô cùng khó khăn.
Exercise 39-5 Ich habe unheimlichen Durst.  + unheimlich I'm very thirsty.  Tôi rất khát.
Exercise 39-5 Das macht unheimlichen Spaß!  + unheimlich This is a lot of fun!  Thật là thú vị!
Exercise 39-5 Im Dunkeln war es mir als Kind immer unheimlich.  + unheimlich In the dark, it was always creepy as a child.  Trong bóng tối, nó luôn luôn là đáng sợ như một đứa trẻ.
Exercise 39-5 Der ist aber unheimlich!  + unheimlich He's creepy!  Anh ấy thật đáng sợ!
Exercise 39-5 Herein! Kommt doch rein!  + herein  Come in! Come in, come in!  Mời vào! Hãy đến, đi vào!
Exercise 39-5 Herein, bitte!  + herein  Come in, please!  Hãy đến, xin vui lòng!
Exercise 39-5 Tut mir Leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.  + herein  I'm sorry, I'm not letting people in who I don't know.  Tôi xin lỗi, tôi không để mọi người ở mà tôi không biết.
Exercise 39-5 Lass etwas frische Luft herein!  + herein  Let some fresh air in!  Hãy để không khí trong lành!
Exercise 39-9 Die Großeltern unserer Nachbarn sind im Altersheim. + Altersheim The grandparents of our neighbours are in the old people's home. Ông bà của những người hàng xóm của chúng tôi ở trong nhà của người già.
Exercise 39-9 Sie sind stolz auf ihr neues Heim.  + Heim They're proud of their new home.  Họ tự hào về ngôi nhà mới của họ.
Exercise 39-9 z.B. Kinderheim, Seniorenheim, ...  + Heim e. g. children's home, retirement home,...  e. g. nhà trẻ em, nhà nghỉ hưu, ...
Exercise 40-1 In diesem Seniorenheim leben 20 Frauen und Männer.  + Seniorenheim There are 20 men and women living in this retirement home.  Có 20 người đàn ông và phụ nữ sống trong nhà nghỉ hưu này.
Exercise 40-2 Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung.  + Leitung Mr. Meier will take over the management of the department on 1 July.  Ông Meier sẽ tiếp quản bộ phận của Bộ vào ngày 1 tháng 7.
Exercise 40-2 Tut mir leid, alle Leitungen sind besetzt.  + Leitung I'm sorry, all lines are busy.  Tôi xin lỗi, tất cả các dòng đều bận.
Exercise 40-2 Wir müssen eine neue Leitung für Gas legen lassen.  + Leitung We need to get a new pipeline for gas.  Chúng ta cần có một đường ống dẫn khí mới.
Exercise 40-4 Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei.  + Partei With the second vote, you choose a party.  Với phiếu bầu thứ hai, bạn chọn một bữa tiệc.
Exercise 40-4 Er ergriff Partei für mich.  + Partei He took sides for me.  Anh ta đi về phía tôi.
Exercise 40-5 Meine Nachbarn haben sich scheiden lassen.  + scheiden My neighbors got divorced.  Những người hàng xóm của tôi đã ly dị.
Exercise 40-5 Nach drei Jahren Ehe hatten sie sich wieder scheiden lassen.  + scheiden After three years of marriage, they divorced again.  Sau ba năm kết hôn, họ ly hôn lại.
Exercise 40-5 Ihre Ehe wurde geschieden.  + scheiden Her marriage was divorced.  Cuộc hôn nhân của cô đã ly dị.
Exercise 40-5 Hier scheiden sich unsere Wege.  + scheiden This is where our paths divide.  Đây là nơi mà đường dẫn của chúng ta phân chia.
Exercise 40-6 Ich wollte Sie nicht beleidigen.  + beleidigen I didn't mean to offend you.  Tôi không có ý xúc phạm bạn.
Exercise 40-6 Sei doch nicht immer gleich beleidigt.  + beleidigen Don't always be insulted.  Đừng luôn luôn bị xúc phạm.
Exercise 40-6 Ich wollte mit meiner Kritik niemanden beleidigen.  + beleidigen I didn't mean to offend anyone with my criticism.  Tôi không có ý xúc phạm bất cứ ai với những lời chỉ trích của tôi.
Exercise 40-6 Sie drehte ihm beleidigt den Rücken zu.  + beleidigen She turned her back to him insulted.  Cô quay lưng lại với anh ta bị sỉ nhục.
Exercise 40-6 Sie machte ein beleidigtes Gesicht.  + beleidigen She made an insulting face.  Cô ấy có một khuôn mặt xúc phạm.
Exercise 40-6 Ich habe Angst, dich zu beleidigen.  + beleidigen I'm afraid to insult you.  Tôi sợ để xúc phạm bạn.
Exercise 40-6 Ich habe mir von meinem Bruder 50 Euro geliehen.  + leihen* I borrowed 50 euros from my brother.  Tôi đã mượn 50 € từ anh tôi.
Exercise 40-6 Kannst du mir bis morgen fünf Euro leihen?  + leihen* Can you lend me five euros by tomorrow?  Bạn có thể cho tôi vay mượn 5 euro vào ngày mai?
Exercise 40-6 Ich kann dir mein Fahrrad leihen.  + leihen* I can lend you my bike.  Tôi có thể cho bạn mượn xe của tôi.
Exercise 40-6 Ich würde mir gerne dein Auto leihen.  + leihen* I'd like to borrow your car.  Tôi muốn mượn xe của bạn.
Exercise 40-6 Ich habe meinem Freund Geld geliehen.  + leihen* I lent my friend money.  Tôi cho mượn tiền của bạn tôi.
Exercise 40-6 Sie hat den Film zweimal gesehen.  + zweimal She saw the movie twice.  Cô đã xem bộ phim hai lần.
Exercise 40-6 Ich will dir das nicht zweimal sagen müssen.  + zweimal I don't want to have to tell you this twice.  Tôi không muốn phải nói với bạn điều này hai lần.
Exercise 40-6 Das lasse ich mir nicht zweimal sagen. + zweimal I won't be told twice. Tôi sẽ không được nói hai lần.
Exercise 40-7 Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht. + heimlich Yesterday I heard my son was smoking in secret. Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật.
Exercise 40-8 Bist du meinetwegen gekommen?  + meinetwegen Did you come for me?  Bạn đã đến với tôi?
Exercise 40-8 Meinetwegen braucht ihr nicht zu warten.  + meinetwegen You don't have to wait because of me.  Bạn không phải chờ đợi vì tôi.
Exercise 40-8 Meinetwegen kannst du heute das Auto haben. + meinetwegen I'm sure you can have the car today. Tôi chắc rằng bạn có thể có chiếc xe hôm nay.
Exercise 40-9 Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.  + beweisen* We can prove that you crossed the traffic lights in red.  Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ.
Exercise 40-9 Beweise mir erst das Gegenteil!  + beweisen* Prove me otherwise!  Chứng minh tôi nếu không!
Exercise 40-9 Ich werde dir noch beweisen, dass meine These richtig ist.  + beweisen* I'll prove to you that my thesis is correct.  Tôi sẽ chứng minh với bạn rằng luận án của tôi là chính xác.
Exercise 40-9 Kannst du das beweisen?  + beweisen* Can you prove that?  Bạn có thể chứng minh điều đó không?
Exercise 40-9 Du kannst das nicht beweisen.  + beweisen* You can't prove that.  Bạn không thể chứng minh điều đó.
Exercise 40-9 Da hat er großen Mut bewiesen.  + beweisen* He showed great courage.  Anh ấy tỏ ra rất can đảm.
Exercise 40-9 Er hat schon dreimal angerufen.  + dreimal He's called three times already.  Anh ấy đã gọi ba lần rồi.
Exercise 40-9 Wir essen dreimal pro Tag. + dreimal We eat three meals a day. Chúng tôi ăn ba bữa một ngày.
Exercise 41-4 Diese Zeitschrift kaufe ich jede Woche.  + Zeitschrift I buy this magazine every week.  Tôi mua tạp chí này hàng tuần.
Exercise 41-4 Die Zeitschrift erscheint zweimal pro Monat.  + Zeitschrift The magazine is published twice a month.  Tạp chí được xuất bản hai lần một tháng.
Exercise 41-5 Der Arzt hat mich krankgeschrieben.  + krankschreiben* The doctor gave me a letter of absence.  Bác sĩ đưa cho tôi một lá thư vắng mặt.
Exercise 41-5 Ich lasse mich morgen krankschreiben.  + krankschreiben* I'll get sick tomorrow.  Tôi sẽ bị bệnh vào ngày mai.
Exercise 41-6 Die Ärztin hat mir Tabletten verschrieben.  + verschreiben* The doctor prescribed pills for me.  Bác sĩ kê toa thuốc cho tôi.
Exercise 41-6 Der Arzt hat ihm die Pille verschrieben. + verschreiben* The doctor prescribed him the pill. Bác sĩ kê toa viên thuốc.
Exercise 41-7 Die Krankenkasse hat die Beiträge erhöht.  + Beitrag The health insurance company has increased the premiums.  Công ty bảo hiểm y tế đã tăng phí bảo hiểm.
Exercise 41-7 Ich zahle den Mitgliedsbeitrag für den Sportverein alle drei Monate.  + Beitrag I pay the membership fee for the sports club every three months.  Tôi trả phí hội viên cho câu lạc bộ thể thao ba tháng một lần.
Exercise 41-7 Jeder leistete seinen Beitrag. + Beitrag Everyone made their own contribution. Mọi người đều đóng góp cho chính họ.
Exercise 41-8 Ich lebe jetzt hier in Deutschland. Das ist meine neue Heimat.  + Heimat I live here in Germany now. This is my new home.  Tôi sống ở đây tại Đức. Đây là ngôi nhà mới của tôi.
Exercise 41-8 Nach zehn Jahren hat er seine alte Heimat wiedergesehen.  + Heimat After ten years, he has seen his old homeland again.  Sau mười năm, ông đã thấy quê hương cũ của mình một lần nữa.
Exercise 41-8 Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie.  + Heimweh I often feel homesick for my family.  Tôi thường cảm thấy nhớ nhà vì gia đình tôi.
Exercise 41-8 Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh.  + Heimweh When I was studying abroad, I often felt homesick.  Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà.
Exercise 41-8 Er leidet an Heimweh.  + Heimweh He suffers from homesickness.  Anh ta đau khổ vì nỗi nhớ nhà.
Exercise 41-9 Dieses Medikament muss man mit viel Flüssigkeit einnehmen.  + Flüssigkeit This medicine should be taken with plenty of liquid.  Thuốc này nên dùng với nhiều chất lỏng.
Exercise 41-9 Bitte trinken Sie viel Flüssigkeit. + Flüssigkeit Please drink plenty of liquid. Hãy uống nhiều nước.
Exercise 41-9 Gegen welche Krankheiten sollte ich mich impfen lassen?  + Krankheit Which illnesses should I be vaccinated against?  Tôi nên chủng ngừa những bệnh nào?
Exercise 41-9 Was für eine Krankheit hat Herr Brandl?  + Krankheit What kind of illness does Mr. Brandl have?  Anh Brandl có bệnh gì?
Exercise 41-9 Sie leidet an einer chronischen Krankheit.  + Krankheit She suffers from a chronic illness.  Cô ấy bị bệnh kinh niên.
Exercise 41-9 Das ist eine gefährliche Krankheit. + Krankheit This is a dangerous disease. Đây là một căn bệnh nguy hiểm.
Exercise 42-1 Anscheinend ist sie schon mit dem Fahrrad weggefahren.  + anscheinend Apparently, she's already gone by bike.  Rõ ràng, cô ấy đã đi bằng xe đạp.
Exercise 42-1 Anscheinend ist er krank.  + anscheinend Apparently he's sick.  Rõ ràng anh ấy đang bị ốm.
Exercise 42-1 Anscheinend hat er meinen Brief noch nicht bekommen. + anscheinend Apparently, he hasn't gotten my letter yet. Rõ ràng, anh ta vẫn chưa nhận được lá thư của tôi.
Exercise 42-3 Nach dem Film begleitete er sie nach Hause.  + begleiten After the film, he accompanied her home.  Sau bộ phim, anh đi cùng gia đình cô.
Exercise 42-3 Soll ich dich nach Hause begleiten?  + begleiten You want me to walk you home?  Bạn muốn tôi đưa bạn về nhà?
Exercise 42-3 Er begleitet mich auf der Reise.  + begleiten He accompanies me on the journey.  Anh ta đi cùng tôi trong hành trình.
Exercise 42-3 Ich begleite dich noch ein Stück!  + begleiten I'll go with you some more!  Tôi sẽ đi với bạn thêm một lần nữa!
Exercise 42-3 Er begleitet die Sängerin auf dem Klavier. + begleiten He accompanies the singer on the piano. Anh ấy đi cùng với ca sĩ trên cây đàn piano.
Exercise 42-3 Die Stadtbücherei hat bereits geschlossen.  + Bücherei The library is already closed.  Thư viện đã được đóng lại.
Exercise 42-3 Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei.  + Bücherei All students have free access to the library.  Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí.
Exercise 42-5 Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch.  + seitdem I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German.  Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức.
Exercise 42-5 Viele Veränderungen haben seitdem stattgefunden.  + seitdem Many changes have taken place since then.  Nhiều thay đổi đã xảy ra kể từ đó.
Exercise 42-5 Ich habe seitdem nichts von ihm gehört.  + seitdem I haven't heard from him since.  Tôi đã không nghe từ anh ấy từ.
Exercise 42-5 Seitdem haben wir ihn nicht gesehen.  + seitdem We haven't seen him since.  Chúng tôi đã không gặp anh ấy kể từ đó.
Exercise 42-5 Seitdem sie diesen Job hat, ist sie völlig verändert.  + seitdem Ever since she got this job, she's been completely changed.  Kể từ khi cô nhận công việc này, cô đã hoàn toàn thay đổi.
Exercise 42-6 Einen schönen Feierabend.  + Feierabend Have a nice evening.  Có một buổi tối đẹp.
Exercise 42-6 Wann haben Sie Feierabend?  + Feierabend When do you get off work?  Khi nào bạn nghỉ làm?
Exercise 42-6 Um fünf Uhr ist in der Fabrik Feierabend.  + Feierabend At five o' clock, the factory is closed.  Lúc 5 giờ đồng hồ, nhà máy đóng cửa.
Exercise 42-6 Was machst du heute am Feierabend?  + Feierabend What are you doing tonight?  Bạn làm gì tối nay?
Exercise 42-7 Nach seiner Rede schwiegen alle Anwesenden.  + schweigen* After his speech, all those present were silent.  Sau bài phát biểu của mình, tất cả những người có mặt đều im lặng.
Exercise 42-7 Ich habe über den Vorfall geschwiegen.  + schweigen* I kept silent about the incident.  Tôi giữ im lặng về vụ việc.
Exercise 42-7 Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung.  + schweigen* The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay.  Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ.
Exercise 42-7 Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen.  + schweigen* I like the climate and the landscape, not to mention the good food.  Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt.
Exercise 42-7 Du solltest besser schweigen.  + schweigen* You'd better keep your mouth shut.  Bạn nên giữ miệng của bạn đóng.
Exercise 42-7 Manchmal ist es besser zu schweigen. + schweigen* Sometimes it's better to keep quiet. Đôi khi tốt hơn để giữ im lặng.
Exercise 42-8 Treten Sie ein!  + eintreten* Come right in!  Hãy đến ngay
Exercise 42-8 Sie trat in das Zimmer ein.  + eintreten* She entered the room.  Cô bước vào phòng.
Exercise 42-8 Letztes Jahr bin ich in einen Sportverein eingetreten.  + eintreten* Last year I joined a sports club.  Năm ngoái tôi tham gia một câu lạc bộ thể thao.
Exercise 42-8 Es ist noch keine Besserung eingetreten.  + eintreten* No improvement has yet been made.  Chưa có cải tiến nào được thực hiện.
Exercise 42-8 Plötzlich trat Stille ein.  + eintreten* Suddenly there was silence.  Đột nhiên có sự im lặng.
Exercise 42-8 Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.  + Kriminalpolizei A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department.  Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự.
Exercise 42-8 Die Kriminalpolizei hat zwei Verdächtige festgenommen.  + Kriminalpolizei Criminal Investigation has arrested two suspects.  Điều tra Hình sự đã bắt giữ hai nghi phạm.
Exercise 43-1 Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern.  + sich eignen This hotel is particularly suitable for families with children.  Khách sạn này đặc biệt thích hợp cho các gia đình có trẻ em.
Exercise 43-1 Sie eignet sich gut für diesen Beruf.  + sich eignen She is well suited for this profession.  Cô ấy phù hợp với nghề này.
Exercise 43-1 Das Buch eignet sich zum Geschenk.  + sich eignen The book is suitable as a gift.  Cuốn sách phù hợp như một món quà.
Exercise 43-2 Du musst mir das in allen Einzelheiten erzählen.  + Einzelheit I need you to give me all the details.  Tôi cần bạn cho tôi tất cả các chi tiết.
Exercise 43-2 Ich erinnere mich nicht an die Einzelheiten.  + Einzelheit I don't remember the details.  Tôi không nhớ chi tiết.
Exercise 43-2 Informieren Sie mich über die Einzelheiten.  + Einzelheit Notify me of the details.  Thông báo cho tôi biết chi tiết.
Exercise 43-2 Dein Urteil ist für mich sehr wichtig.  + Urteil Your judgment is very important to me.  Sự phán xét của bạn rất quan trọng đối với tôi.
Exercise 43-2 Das Urteil des Gerichts erscheint mir zu hart.  + Urteil The judgement of the court seems too harsh to me.  Sự phán xét của toà án dường như quá khắc nghiệt đối với tôi.
Exercise 43-2 Ich habe darüber kein Urteil.  + Urteil I don't have a verdict on that.  Tôi không có bản án về điều đó.
Exercise 43-3 Die Mehrheit der Menschen in Deutschland besitzt ein Handy. + Mehrheit The majority of people in Germany own a mobile phone. Đa số người ở Đức sở hữu một chiếc điện thoại di động.
Exercise 43-4 Frauen sind in unserer Firma in der Minderheit.  + Minderheit Women are in the minority in our company.  Phụ nữ chiếm đa số trong công ty của chúng tôi.
Exercise 43-4 Nur eine Minderheit der Klasse stimmte für den Plan. + Minderheit Only a minority of the class voted for the plan. Chỉ có một thiểu số trong lớp đã bỏ phiếu cho kế hoạch.
Exercise 43-6 Wir haben lange nichts voneinander gehört.  + voneinander We haven't heard from each other in a long time.  Chúng tôi đã không nghe từ nhau trong một thời gian dài.
Exercise 43-6 Ihr könnt voneinander viel lernen.  + voneinander You can learn a lot from each other.  Bạn có thể học được rất nhiều từ mỗi khác.
Exercise 43-6 Wir wohnen weit entfernt voneinander. + voneinander We live far from each other. Chúng ta sống xa nhau.
Exercise 43-9 Ich möchte eine Weiterbildung machen.  + Weiterbildung I want to do some advanced training.  Tôi muốn làm một số đào tạo tiên tiến.
Exercise 43-9 Er hat schon mehrere Weiterbildungen absolviert.  + Weiterbildung He has already completed several advanced training courses.  Anh ấy đã hoàn thành một số khóa học nâng cao.
Exercise 43-9 Dieses Spiel ist nicht für sehr kleine Kinder geeignet.  + geeignet This game is not suitable for very small children.  Trò chơi này không phù hợp với trẻ nhỏ.
Exercise 43-9 Sie ist für schwere Arbeit nicht geeignet.  + geeignet It is not suitable for heavy work.  Nó không thích hợp cho công việc nặng nhọc.
Exercise 43-9 Das war der geeignete Moment.  + geeignet That was the appropriate moment.  Đó là khoảnh khắc thích hợp.
Exercise 44-1 Wo hast du die Datei gespeichert?  + Datei Where did you save the file?  Bạn đã lưu tệp ở đâu?
Exercise 44-1 Vergiss nicht, deine Dateien abzuspeichern.  + Datei Don't forget to save your files.  Đừng quên lưu các tập tin của bạn.
Exercise 44-1 Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei. + Datei Please send it as a compressed file. Vui lòng gửi nó dưới dạng tệp nén.
Exercise 44-2 Sie hat ein geringes monatliches Einkommen.  + Einkommen She has a low monthly income.  Cô ấy có thu nhập hàng tháng thấp.
Exercise 44-2 Ihr Einkommen reicht für ihre Bedürfnisse.  + Einkommen Their income is sufficient for their needs.  Thu nhập của họ là đủ cho nhu cầu của họ.
Exercise 44-2 Er hat bestimmt ein hervorragendes Einkommen.  + Einkommen He must have an excellent income.  Anh ấy phải có thu nhập tuyệt vời.
Exercise 44-2 Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen. + Einkommen With a higher income, you have to pay more taxes. Với thu nhập cao hơn, bạn phải nộp thêm thuế.
Exercise 44-3 Dafür braucht man ganz feinen Zucker.  + fein You need very fine sugar for that.  Bạn cần đường rất tốt cho điều đó.
Exercise 44-3 Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche.  + fein The restaurant is known for its fine cuisine.  Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 44-3 Sie hat feine Hände.  + fein She has fine hands.  Cô ấy có bàn tay tốt.
Exercise 44-3 Er hat einen feinen Sinn für Musik.  + fein He has a fine sense of music.  Anh ấy có cảm giác âm nhạc.
Exercise 44-3 Er hat ein feines Gehör.  + fein He has a fine ear.  Anh ấy có tai tốt.
Exercise 44-3 Fein, dass du jetzt wieder da bist.  + fein Good thing you're back.  Tốt điều bạn trở lại.
Exercise 44-3 Das hast du fein gemacht.  + fein You did a good job of it.  Bạn đã làm một công việc của nó.
Exercise 44-6 Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.  + Teilnahme Participation in the competition is free of charge.  Sự tham gia trong cuộc thi là miễn phí.
Exercise 44-6 Die Teilnahme an dem Kurs ist freiwillig.  + Teilnahme Participation in the course is voluntary.  Sự tham gia trong khóa học là tự nguyện.
Exercise 44-6 Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung.  + Teilnahme Please attend the meeting.  Hãy tham dự cuộc họp.
Exercise 45-1 Die Kinder streiten sich oft.  + streiten* Kids argue a lot.  Trẻ tranh cãi nhiều.
Exercise 45-1 Er stritt mit seinem Bruder um das Spielzeug.  + streiten* He argued with his brother over the toy.  Ông lập luận với anh trai mình về đồ chơi.
Exercise 45-1 Es hat keinen Sinn, mit Ihnen zu streiten.  + streiten* There's no point in arguing with you.  Không có điểm để tranh cãi với bạn.
Exercise 45-1 Müsst ihr immer gleich streiten?  + streiten* Do you always have to fight the same fight?  Bạn có luôn luôn phải đấu tranh cùng một cuộc chiến?
Exercise 45-1 Habt ihr euch wieder gestritten?  + streiten* Did you fight again?  Bạn đã chiến đấu trở lại?
Exercise 45-1 Darüber kann man streiten.  + streiten* You can argue about that.  Bạn có thể tranh luận về điều đó.
Exercise 45-4 Er hat viele Feinde.  + Feind He has many enemies.  Anh ta có nhiều kẻ thù.
Exercise 45-4 Er ist mein gefährlichster Feind.  + Feind He is my most dangerous enemy.  Anh ấy là kẻ thù nguy hiểm nhất của tôi.
Exercise 45-4 Die beiden waren persönliche Feinde. + Feind They were personal enemies. Họ là những kẻ thù cá nhân.
Exercise 45-4 Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.  + Wirklichkeit At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.  Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt.
Exercise 45-4 In Wirklichkeit ist alles ganz anders.  + Wirklichkeit In reality, everything is completely different.  Trong thực tế, mọi thứ hoàn toàn khác nhau.
Exercise 45-4 Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust.  + Wirklichkeit The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it.  Các đồng nghiệp đã được báo cáo bệnh, nhưng trong thực tế, cô không cảm thấy như nó.
Exercise 45-4 Sein Traum ist Wirklichkeit geworden.  + Wirklichkeit His dream has come true.  Giấc mơ của anh đã trở thành hiện thực.
Exercise 45-4 In Wirklichkeit wollte er nur ihr Geld.  + Wirklichkeit All he really wanted was their money.  Tất cả những gì anh ta muốn là tiền của họ.
Exercise 45-5 Der Text besteht aus vierzig Zeilen.  + Zeile The text consists of forty lines.  Văn bản bao gồm bốn mươi dòng.
Exercise 45-5 Das kann man zwischen den Zeilen lesen.  + Zeile You can read it between the lines.  Bạn có thể đọc nó giữa các dòng.
Exercise 45-5 Schreiben Sie in die vierte Zeile Ihren Nachnamen. + Zeile Write your last name in the fourth line. Viết họ của bạn ở dòng thứ tư.
Exercise 45-6 Am Montag ist Feiertag.  + Feiertag Monday is a holiday.  Thứ hai là một kỳ nghỉ.
Exercise 45-6 Schöne Feiertage.  + Feiertag Happy holidays.  Chúc mừng ngày lễ.
Exercise 45-6 Mann und Frau sind gleichberechtigt.  + gleichberechtigt Man and woman are equal.  Người đàn ông và phụ nữ đều bình đẳng.
Exercise 45-8 Was ist denn heute in den Schlagzeilen?  + Schlagzeile What's in the headlines today?  Những gì trong các tiêu đề ngày hôm nay?
Exercise 45-8 Sein Name erscheint in den Schlagzeilen.  + Schlagzeile His name appears in the headlines.  Tên ông xuất hiện trong tiêu đề.
Exercise 45-9 Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe.  + Zeichen Please don't start until I give you a sign.  Xin vui lòng không bắt đầu cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu.
Exercise 45-9 Sein Schweigen ist kein gutes Zeichen.  + Zeichen His silence is not a good sign.  Sự im lặng của ông không phải là một dấu hiệu tốt.
Exercise 45-9 Er hielt es für ein Zeichen von Schwäche.  + Zeichen He thought it was a sign of weakness.  Anh nghĩ đó là dấu hiệu của sự yếu đuối.
Exercise 45-9 Was bedeutet dieses Zeichen?  + Zeichen What does this sign stand for?  Dấu hiệu này là gì?
Oxford TopicsTopSubtopicEng






















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng