| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 12-5 | Mein Mann und ich teilen uns die Arbeit. + | teilen | My husband and I are sharing the work. | Chồng tôi và tôi đang chia sẻ công việc.
|
| Exercise 12-5 | Wollen wir uns eine Pizza teilen? + | teilen | Shall we share a pizza? | Chúng ta cùng chia sẻ pizza?
|
| Exercise 12-5 | Was machst du mit dem Gewinn? – Ich teile ihn mit meiner Schwester. + | teilen | What do you do with the profit? I share it with my sister. | Bạn làm gì với lợi nhuận? Tôi chia sẻ nó với chị tôi.
|
| Exercise 12-5 | Ich werde ein Geheimnis mit dir teilen. + | teilen | I'll share a secret with you. | Tôi sẽ chia sẻ bí mật với bạn.
|
| Exercise 12-5 | Wir teilten den Gewinn unter uns. + | teilen | We shared the profits among ourselves. | Chúng tôi chia sẻ lợi nhuận giữa chúng ta.
|
| Exercise 12-5 | Wir haben brüderlich geteilt. + | teilen | We shared fraternally. | Chúng tôi chia sẻ tình huynh đệ.
|
| Exercise 12-5 | Teil dir die Kuchen mit Jonas. + | teilen | Share the cake with Jonas. | Chia bánh với Jonas.
|
| Exercise 20-7 | Kannst du bitte schon mal die Gläser verteilen? + | verteilen | Can you spread the glasses, please? | Bạn có thể lây lan kính, xin vui lòng?
|
| Exercise 20-7 | Sie verteilte den Kuchen an die Kinder. + | verteilen | She handed out the cake to the children. | Cô đưa bánh cho các em.
|
| Exercise 20-7 | Die Regierung verteilte Lebensmittel an die Opfer. + | verteilen | The government distributed food to the victims. | Chính phủ phân phối thực phẩm cho các nạn nhân.
|
| Exercise 20-7 | Sie verteilte Flugblätter an die Passanten. + | verteilen | She distributed flyers to the passers-by. | Cô phân phát tờ rơi cho người qua lại.
|
| Exercise 20-7 | Die Gäste verteilten sich im ganzen Haus. + | verteilen | The guests were spread all over the house. | Các vị khách đã được lan truyền khắp nhà.
|
| Exercise 25-1 | Es eilt sehr. Bitte machen Sie schnell. + | eilen | It's urgent. Please be quick. | Đó là khẩn cấp. Xin vui lòng nhanh chóng.
|
| Exercise 25-1 | Die Sache hat nicht geeilt. + | eilen | There was no rush. | Không có vội vã.
|
| Exercise 25-1 | Die Angelegenheit eilt. + | eilen | The matter is urgent. | Vấn đề là khẩn cấp.
|
| Exercise 25-1 | Er eilte nach Hause. + | eilen | He hurried home. | Anh vội vã về nhà.
|
| Exercise 25-1 | Ich eile dir zu Hilfe. + | eilen | I'm helping you out. | Tôi đang giúp bạn ra ngoài.
|
| Exercise 25-1 | Ich bin sofort zu meinem Freund geeilt. + | eilen | I rushed to my friend right away. | Tôi vội vã đến bên bạn tôi.
|
| Exercise 25-2 | Ich bin sehr in Eile. + | Eile | I'm in a hurry. | Tôi đang vội.
|
| Exercise 25-2 | Warum bist du so in Eile? + | Eile | Why are you in such a hurry? | Tại sao bạn vội vàng như vậy?
|
| Exercise 25-2 | Das hat keine Eile. + | Eile | There's no rush. | Không có vội vã.
|
| Exercise 25-2 | Tut mir Leid, ich bin in Eile. + | Eile | I'm sorry, I'm in a hurry. | Tôi xin lỗi, tôi đang vội.
|
| Exercise 25-2 | Nur keine Eile! + | Eile | Don't be in a hurry! | Đừng vội vàng!
|
| Exercise 25-2 | Sie hat in der Eile vergessen, mir ihre Nummer zu geben. + | Eile | She forgot to give me her number in a hurry. | Cô ấy quên mất số điện thoại của cô ấy vội vàng.
|
| Exercise 28-1 | Den Prüfungstermin teilen wir Ihnen noch mit. + | mitteilen | We will let you know the date of the examination. | Chúng tôi sẽ cho bạn biết ngày thi.
|
| Exercise 28-1 | Er hat uns seine neue Telefonnummer mitgeteilt. + | mitteilen | He gave us his new phone number. | Ông đưa cho chúng tôi số điện thoại mới của ông.
|
| Exercise 31-2 | Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug. + | sich beeilen | We have to hurry. We'll miss the train. | Chúng ta phải nhanh lên. Chúng ta sẽ nhớ chuyến tàu.
|
| Exercise 31-2 | Bitte beeil dich mit deinen Hausaufgaben. + | sich beeilen | Please hurry up with your homework. | Hãy nhanh lên với bài tập về nhà của bạn.
|
| Exercise 31-2 | Sie beeilte sich mit ihrer Arbeit. + | sich beeilen | She hurried with her work. | Cô vội vã làm việc.
|
| Exercise 31-2 | Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät! + | sich beeilen | Hurry up a little, or we'll be late! | Nhanh lên một chút, hoặc chúng ta sẽ đến muộn!
|
| Exercise 31-2 | Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden. + | sich beeilen | He hurries to finish by noon. | Anh ấy vội vã kết thúc vào giữa trưa.
|
| Exercise 34-7 | Das Gericht hat den Täter zu drei Jahren Gefängnis verurteilt. + | verurteilen | The court sentenced the perpetrator to three years in prison. | Toà án đã kết án người gây án ba năm tù.
|
| Exercise 34-7 | Er wurde zu einer hohen Geldstrafe verurteilt. + | verurteilen | He was sentenced to a heavy fine. | Anh ta bị kết án phạt nặng.
|
| Exercise 34-7 | Er war zum Schweigen verurteilt. + | verurteilen | He was silenced. | Anh ta im lặng.
|
| Exercise 34-7 | Sie verurteilte sein Verhalten aufs Schärfste. + | verurteilen | She strongly condemned his behaviour. | Cô mạnh mẽ lên án hành vi của mình.
|
| Exercise 45-5 | Der Text besteht aus vierzig Zeilen. + | Zeile | The text consists of forty lines. | Văn bản bao gồm bốn mươi dòng.
|
| Exercise 45-5 | Das kann man zwischen den Zeilen lesen. + | Zeile | You can read it between the lines. | Bạn có thể đọc nó giữa các dòng.
|
| Exercise 45-5 | Schreiben Sie in die vierte Zeile Ihren Nachnamen. + | Zeile | Write your last name in the fourth line. | Viết họ của bạn ở dòng thứ tư.
|
| Exercise 45-8 | Was ist denn heute in den Schlagzeilen? + | Schlagzeile | What's in the headlines today? | Những gì trong các tiêu đề ngày hôm nay?
|
| Exercise 45-8 | Sein Name erscheint in den Schlagzeilen. + | Schlagzeile | His name appears in the headlines. | Tên ông xuất hiện trong tiêu đề.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
|