EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN mít tinh * ☊ meeting * ☊ 103 VNEN vòng họp * ☊ meeting * ☊ 103 VNEN vònh họp * ☊ meeting * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Wir treffen uns um 15 Uhr.	We're meeting at 3:00 p.m.	Chúng tôi đang họp vào lúc 3 giờ chiều.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
636	Tôi bị muộn buổi họp. +	I was late for the meeting.
664	Sao hôm qua cậu không có mặt trong cuộc họp không? - Tôi không biết là có cuộc họp. +	Why weren't you at the meeting yesterday. I didn't know about a meeting.
1204	Cậu có đi gặp bạn cậu tối nay không? +	Are you meeting your friends tonight?
1218	Camila sẽ có buổi gặp mặt với Nhóm. +	Camila's meeting with Valerio.
1230	Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Ngày lúc tám giờ. +	We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00).
1412	Chúa tuần trước không đi họp được. Cô ấy bị ốm. +	Lakshmi couldn't go to the meeting last week. She was sick.
1718	Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. +	Were there many people at the meeting? — No, very few.
1917	Có bao nhiêu người tới cuộc họp không? +	How many people came to the meeting?
2047	Tôi thích gặp gỡ mọi người. > Tôi thích thú khi gặp mọi người. +	I love meeting people. — I love to meet people.
2106	Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. +	I'm looking foward to meeting her.
2148	Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. +	Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
2339	Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. > Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. +	The meeting tomorrow has been canceled. — Tomorrow's meeting has been canceled.
2537	Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. +	Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan.
2555	Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. +	Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable.
2663	Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. +	I'll remind him of the meeting in case he's forgotten.
2675	Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. +	I had to leave just as the meeting was getting started.
2845	Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. +	We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
2859	Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. +	I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.

Duolingo	Vie	Eng
	Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề đó trong cuộc họp này. +	We will have a discussion about that matter in this meeting.
	Các doanh nhân đang có một cuộc họp. +	The businessmen are having a meeting.
	cuộc họp +	the meeting
	Giám đốc sẽ tổ chức một cuộc họp vào ngày mai. +	The director will organize a meeting tomorrow.

Langmaster	Vie	Eng
	Anh ấy đang họp. +	He's in a meeting.
	Mấy giờ thì cuộc họp bắt đầu? +	What time does the meeting start?
	Mấy giờ thì cuộc kết thúc? +	What time does the meeting finish?
	Anh ấy đang họp. +	He's in a meeting.
	Mấy giờ thì cuộc họp bắt đầu? +	What time does the meeting start?
	Mấy giờ thì cuộc họp kết thúc? +	What time does the meeting finish?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Relations with other people	• club membership	meeting	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	đáp	meeting

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-5	verabreden	to arrange a meeting   (verabredet, verabredete, hat verabredet)
	7-2. Reise	Exercise 7-2-1	Treffpunkt	meeting point
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-9	Besprechung	meeting
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-9	Sitzung	meeting
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-3	Versammlung	meeting

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 5-6	Die Sitzung findet voraussichtlich in der nächsten Woche statt.  +	voraussichtlich	The meeting is expected to take place next week.	Cuộc họp dự kiến ​​sẽ diễn ra vào tuần tới.
Exercise 8-7	Die Atmosphäre bei der Sitzung war sehr angenehm.  +	Atmosphäre	The atmosphere at the meeting was very pleasant.	Bầu không khí tại cuộc họp rất vui.
Exercise 12-2	Ich freue mich, Sie kennenzulernen!  +	freuen	I am looking forward to meeting you!	Tôi mong được gặp bạn!
Exercise 12-4	Tut mir leid, Herr Schmidt ist noch in einer Besprechung.  +	Besprechung	I'm sorry, Mr. Schmidt is still in a meeting.	Tôi xin lỗi, ông Schmidt vẫn đang trong cuộc họp.
Exercise 12-4	Die Besprechung dauerte zwei Stunden. +	Besprechung	The meeting lasted two hours.	Cuộc họp kéo dài hai giờ.
Exercise 13-9	Bei dem Treffen waren alle Mitglieder anwesend.  +	anwesend	All members were present at the meeting.	Tất cả các thành viên đã có mặt tại cuộc họp.
Exercise 13-9	Ich war bei der Besprechung nicht anwesend. +	anwesend	I was not present at the meeting.	Tôi không có mặt tại cuộc họp.
Exercise 18-1	Das Parlament hat jetzt eine Sitzung.  +	Parlament	Parliament now has a meeting.	Nghị viện hiện có một cuộc họp.
Exercise 20-9	Die nächste Sitzung findet am 18. Januar statt.  +	Sitzung	The next meeting will take place on 18 January.	Cuộc họp tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 18 tháng 1.
Exercise 20-9	Die Sitzung ist geschlossen.  +	Sitzung	The meeting is closed.	Cuộc họp đã kết thúc.
Exercise 21-5	Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.  +	verschieben*	We had to postpone the meeting because of the rain.	Chúng tôi phải hoãn cuộc họp vì mưa.
Exercise 22-3	An der Sitzung nahmen 10 Personen teil. +	teilnehmen*	The meeting was attended by 10 people.	Cuộc họp có sự tham dự của 10 người.
Exercise 29-2	Kannst du mich heute in der Sitzung vertreten?  +	vertreten*	Can you represent me at the meeting today?	Bạn có thể đại diện cho tôi tại cuộc họp ngày hôm nay?
Exercise 29-2	Die Elternvertreter treffen sich morgen Abend in der Schule.  +	Vertreter	Parents' representatives are meeting tomorrow night at school.	Các đại diện của cha mẹ đang họp mặt vào tối mai tại trường.
Exercise 29-2	Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma.  +	Vertreter	He attended the meeting as a representative of the company.	Ông đã tham dự cuộc họp như một đại diện của công ty.
Exercise 35-6	Er eröffnete die Sitzung.  +	eröffnen	He opened the meeting.	Ông mở cuộc họp.
Exercise 37-3	Die Versammlung findet morgen Abend um 18 Uhr statt.  +	Versammlung	The meeting will take place tomorrow night at 6:00 p. m.	Cuộc họp sẽ diễn ra vào đêm mai vào lúc 6:00. m.
Exercise 37-3	Die Versammlung wurde aufgelöst. +	Versammlung	The meeting was dissolved.	Cuộc họp đã được giải thể.
Exercise 40-9	Unser Treffpunkt ist um 17 Uhr am Hauptbahnhof.  +	Treffpunkt	Our meeting point is at 17:00 at the main station.	Điểm họp của chúng tôi là lúc 17:00 tại nhà ga chính.
Exercise 40-9	Wir haben am Bahnhof einen Treffpunkt vereinbart.  +	Treffpunkt	We've arranged a meeting point at the station.	Chúng tôi đã sắp xếp một điểm gặp mặt tại nhà ga.
Exercise 44-6	Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung.  +	Teilnahme	Please attend the meeting.	Hãy tham dự cuộc họp.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Speaking		Conversing Besprechung +	discussion, meeting +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel bei einer Sitzung den Vorsitz führen +	to chair a meeting +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political activity Gipfeltreffen +	summit meeting +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	會場 +	会场* *	hui4chang3	meeting-place/ conference	Sitzungsort, Versammlungsort +
☊B	會議 +	会议* *	hui4yi4	meeting/ conference	Konferenz, Treffen, Meeting +
☊B	開會 +	开会* *	kai1 hui4	hold a meeting	eine Versammlung haben +
☊B	大會 +	大会* *	da4hui4	plenary session/ mass meeting	Kongreß +
☊C	在座 +	在座* *	zai4zuo4	be-seated/ be present (at a meeting; banquet; etc.)	anwesend, zugegen (bei Versammlungen, Banketts etc.) +
☊C	提問 +	提问* *	ti2wen4	ask-question/ raise a question (in a class or meeting)	fragen, Fragen stellen +
☊D	全會 +	全会* *	quan2hui4	plenary meeting	Plenartagung, Plenum, Vollversammlung +
☊D	與會 +	与会* *	yu3 hui4	attend a meeting	an einer Konferenz teilnehmen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
22	我们 正在 开会 。 +	We're in a meeting right now.	Wir sind gerade in einer Versammlung.
496	她 在 会上 发言 。 +	She delivered a speech at the meeting.	Sie hält eine Rede auf der Versammlung.
1012	主持人 宣布 会议 开始 。 +	The host announced the opening of the meeting.	Der Moderator erklärte die Sitzung für eröffnet. (vergleiche: 主席* zhu3xi2 Vorsitzende, Vorsitzender)
1135	他们 在 礼堂 开会 。 +	They're having a meeting in the auditorium.	Sie haben ein Versammlung im Hörsaal.
1322	双方 在 会议厅 签约 。 +	Both sides are signing an agreement in the meeting hall.	Die beiden Parteien unterzeichnen den Vertrag im Sitzungssaal.
1512	会议 时间 延长 了 。 +	The meeting has been extended.	Die Zeitdauer der Versammlung ist verlängert worden.
1519	在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。 +	Everybody spoke out freely at the meeting.	Alle sprachen offen auf der Versammlung.
1646	大家 被 召集 到 这里 开会 。 +	Everyone has been gathered for a meeting here.
2444	他们 在 会上 签署 了 协定 。 +	They signed an agreement at the meeting.
3207	大家 在 会上 踊跃 地 举手 发言 。 +	At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
3371	他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。 +	At the meeting, he explained his view.	Auf der Versammlung erläuterte er seinen Standpunkt.
3628	会议 推迟 到 明天 举行 +	The meeting was postponed to tomorrow.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	kai1hui4 +	to have a meeting
Lesson 047. Marriage and Wedding.	xin1xin1xiang1yin4# +	a complete meeting of minds
Lesson 047. Marriage and Wedding.	zhu4 ni3men xin1xin1xiang1yin4 +	wishing you a complete meeting of minds

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il est important que ces entretiens commencent immédiatement +	it’s important that these meetings start immediately
	j’ai moi-même participé à diverses réunions de la troïka +	I even attended several of the trilateral meetings
	la direction organisa une assemblée générale +	management organized a general meeting
	la réunion s’ouvrit le 17 juillet +	the meeting began on July 17th
	je pris prétexte de mon travail pour suspendre ces séances +	I used my job as an excuse to stop these meetings
	j’ai fait quelques rencontres formidables +	I had some tremendous meetings
	j’inscrivais les rendez-vous sur mon carnet +	I wrote the meetings in my notebook
	ces rencontres ont vraiment été couronnées de succès +	these meetings were crowned with success

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	meeting +
103	meeting +
103	meeting +
103	meeting +
103	meeting +
103	meeting +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
meeting	hội nghị, hội họp + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng