EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	sân khấu	Bühne

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	舞台	wǔ tái	Bühne

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	78 Musiker gesucht!	Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng.	Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Bühne +	stage +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Studiobühne +	studio theatre +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Freilichtbühne +	open-air theatre +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Bühnenarbeiter(in) +	stagehand +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Bühnenbild +	(stage) set +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Bühnenbildner(in) +	stage or set designer +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Bühnenmaler(in) +	scene-painter +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Bühnenanweisung +	stage direction +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre hinter der Bühne +	backstage +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Bühnenausstattung +	stage property, props +	C
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Heubühne +	hayloft +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊C	舞臺 +	舞台* *	wu3tai2	dance-platform/ stage/ arena	Bühne, Arena +
☊D	後臺 +	后台* *	hou4tai2	backstage	Platz hinter der Bühne,hinter den Kulissen +
☊D	景 +	景* *	jing3	scene	1. Anblick, Landschaft, Szene 2. Situation, Zustand, Lage 3. Szenerie, Bühnendekoration 4. Szene +
☊D	上臺 +	上台* *	shang4 tai2	assume the reins of government	1. die Regierung übernehmen 2. auf der Bühne erscheinen, +
☊D	下臺 +	下台* *	xia4 tai2	out of power	von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
85	歌迷 在 台下 欢呼 。 +	The fans are cheering below the stage.	Die Fans jubeln unterhalb der Bühne.
240	他 在 讲台 上 发表 演讲 。 +	He's standing at the dais making a speech.	Er steht auf der Bühne und hält eine Rede.
1462	她 今晚 登台 献艺 。 +	She is giving a performance on stage this evening.	Sie gibt heute abend eine Auführung auf der Bühne.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Bühne +
	Bühne +
	Bühne +
	Bühne +
	Buhne +
	Bühne +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng