EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN hí đài * ☊ stage * ☊ 103 VNEN sàn diễn * ☊ stage * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
061	Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền?	How much is the postage to America?	Wie teuer ist das Porto nach Amerika?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Nói cho tôi biết bưu phí hết bao nhiêu nhé. +	Please tell me the postage.
	Cho hỏi gửi bưu điện tới New York mất bao nhiêu cước phí? +	What's the postage on this parcel to New York.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Services	• post	postage	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	sân khấu	stage

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 22-1	Die Prüfung war sehr schwierig.  +	schwierig	The stage was very difficult.	Giai đoạn rất khó khăn.
Exercise 28-2	Der Bankräuber brachte mehrere Geiseln in seine Gewalt.  +	Gewalt	The bank robber has taken several hostages.	Cướp ngân hàng đã bắt vài con tin.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	stage	Science	17

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Bühne +	stage +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre etw aufführen +	to perform, put on, stage sth +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Inspizient(in) +	stage manager +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Bühnenarbeiter(in) +	stagehand +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Bühnenbild +	(stage) set +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Bühnenbildner(in) +	stage or set designer +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Bühnenanweisung +	stage direction +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Auftritt +	entrance (on stage); scene +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre auftreten +	to appear on stage, enter +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Abgang +	exit (off stage) +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre rechts vom Schauspieler +	stage right +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre links vom Schauspieler +	stage left +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre nach vorn +	downstage +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre nach hinten +	upstage +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre hinter der Bühne +	backstage +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Bühnenausstattung +	stage property, props +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Lampenfieber +	stage fright +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Anlegesteg +	jetty, landing stage +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Landesteg +	landing stage +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post Postgebühr +	postage +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Porto +	postage +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post porto- +	postage paid +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post freigemacht +	postage paid [envelope] +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Nachgebühr +	excess, postage due +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post Strafporto +	excess, postage due +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post Rückporto +	return postage +	C
+ + 103	Law		Crime Geisel +	hostage +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	階段 +	阶段* *	jie1duan4	stage/ phase	Stadium, Phase +
☊C	早期 +	早期* *	zao3qi1	early-period/ early stage/ early phase/ initial period	Frühzeit, frühe Periode, frühzeitig, +
☊C	舞臺 +	舞台* *	wu3tai2	dance-platform/ stage/ arena	Bühne, Arena +
☊C	初期 +	初期* *	chu1qi1	beginning period/ early days/ initial stage	Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage +
☊C	末 +	末* *	mo4	end/ tip/ unimportant part/ last stage/ powder/ dust	1. Spitze, Ende 2. Ende, letztes Stadium 3. Unwesentliches, Belanglosigkeit 4. Pulver, Staub +
☊C	過渡 +	过渡* *	guo4du4	change from one state or stage to another	übergehen (von einem zu einem anderen Zustand) +
☊C	話劇 +	话剧* *	hua4ju4	modern drama/ stage play	Theaterstück, modernes Schauspiel +
☊D	分期 +	分期* *	fen1 qi1	by stages	etappenweise +
☊D	後臺 +	后台* *	hou4tai2	backstage	Platz hinter der Bühne,hinter den Kulissen +
☊D	前期 +	前期* *	qian2qi1	the earlier stage	Vorstufe, Anfangsperiode +
☊D	眼下 +	眼下* *	yan3xia4	at this stage	im Augenblick, augenblicklich, in diesem Stadium +
☊D	人質 +	人质* *	ren2zhi4	hostage	Geisel +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
85	歌迷 在 台下 欢呼 。 +	The fans are cheering below the stage.	Die Fans jubeln unterhalb der Bühne.
1462	她 今晚 登台 献艺 。 +	She is giving a performance on stage this evening.	Sie gibt heute abend eine Auführung auf der Bühne.
3605	很 多 人 反对 在 现阶段 废除 死刑 +	A lot of people oppose the abolishing the death penalty at the present stage.
3678	别 看 在 台下 平平常常 她 一 上台 真 是 光彩 夺目 。 +	Although she looks plain off the stage, once going onto the stage, she is so bright and eye-catching.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	j’ai été renseigné à chaque étape du processus +	I was kept informed at each stage of the process
	je suis toujours dans ma période de formation +	I’m still in my training stage
	leurs recherches sont encore au stade préliminaire +	their research is still at the preliminary stage
	il a pris un flic en otage +	he took a cop hostage
	s’ils décollent, les otages sont morts +	if they take off, the hostages are dead

Synsets	Eng
04296562-n	stage
07006712-n	stage
08646566-n	stage

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	stage +
103	stage +
103	stage +
103	stage +
103	stage +
103	stage +
103	stage +
103	stage +
103	stage +
103	stage +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
stage	vũ đài (舞臺) + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng