☊桥梁 ** B ☊梁 ** D ☊脊梁 ** D 
跳 jump, leap, vault, bounce / dance 梁 bridge / beam / rafters / surname | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 梁 + | 梁 + + | bridge / beam / rafters / surname | 木 | 梁 | Tree 梁 (HIRSE_BRÜCKE) liang2 | + |
Balken + 梁 * + Brücke + 桥梁 * + Architrav + 柱顶楣梁 * + Querlatte + 球门横梁 * + Stange + 横梁 * + Sturz + 过梁 * + Träger + 大梁 * + Alan Leong (Eig, Pers, 1958 - ) [liang2 jia1 jie2] 
梁家杰 Anlagetraverse [shu1 zhi3 ji1 gou4 heng2 liang2] 输纸机构横梁 Ausleger ( beweglicher Kranarm ) (S, Tech) [xuan2 bi4 liang2] 悬臂梁 Baiheliang (Gesch) [bai2 he4 liang2] 白鹤梁 Balken, Träger [liang2] 梁 Balken, Träger (S, Tech)Brücke, Einschraubbrücke (S, Tech)Dachbalken (S, Arch) [liang2] 梁 Bergkette (S, Geol) [shan1 liang2] 山梁 Brücke (S, Arch)Hinweis für Handlungen, Führung < metaphorisch > (S) [jin1 liang2] 津梁 Brücke (S, Tech)Brückenträger (S, Tech) [qiao2 liang2] 桥梁 Brückenbau (S) [qiao2 liang2 jian4 zhu4] 桥梁建筑 Dachbalken anbringen (V, Arch) [shang4 liang2] 上梁 Die Balken stehlen und gegen morsche Stützen austauschen. 25. Strategem (anderen die Spitzenkräfte abwerben; eine Mogelpackung präsentieren) [tou1 liang2 huan4 zhu4] 偷梁换柱 Diplodocidae (Dinosauria-Familie) (Eig, Bio) [liang2 long2 ke1] 梁龙科 Diplodocus (Dinosauriergattung) (Eig, Bio) [liang2 long2] 梁龙 Durchlaufträger (S, Tech) [lian2 xu4 liang2] 连续梁 Einbrecher (S, Sprichw) [liang2 shang4 jun1 zi3] 梁上君子 eine große Rolle spielen (S) [dan1 dang1 da4 liang2] 担当大梁 Farbkastentraverse [mo4 dou3 de5 heng2 liang2] 墨斗的横梁 fleißig und ausdauernd lernen (V, Sprichw)sehr entschlossen sein [xuan2 liang2 ci4 gu3] 悬梁刺股 Fuliang (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [fu2 liang2] 浮梁 Gestell und Durchlaufträger (S, Tech)Gestell und Traverse (S, Tech) [ji1 jia4 he2 lian2 jie1 liang2] 机架和连接梁 Giebelbalken (Architektur)Säulen [dong4 liang2] 栋梁 Gigi Leung (Eig, Pers, 1976 - ) [liang2 yong3 qi2] 梁咏琪 Griffbrett (S) [zhi3 liang2] 指梁 Guliang (Eig, Fam) [gu3 liang2] 谷梁 Guliang Shu, ca. 3 Jhd. (Eig, Pers) [gu3 liang2 shu2] 穀梁淑 Hauptquerträger (S, Tech) [zhen3 liang2] 枕梁 Hilfsquerträger (S) [fu3 zhu4 heng2 liang2] 辅助横梁 Holzbalken, Balken aus Holz (S, Arch)Schweller (S, Tech) [mu4 liang2] 木梁 Katie Leung (Pers) [liang2 pei4 shi1] 梁佩诗 Kopfstück [duan1 liang2] 端梁 Kreis Liangping (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [liang2 ping2 xian4] 梁平县 Kreis Tongliang (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [tong2 liang2 xian4] 铜梁县 Längsträger (S) [zong4 liang2] 纵梁 Leung Kwok-hung (Eig, Pers, 1956 - ) [liang2 guo2 xiong2] 梁国雄 Leung Yiu Chung (Eig, Pers, 1953 - ) [liang2 yao4 zhong1] 梁耀忠 Li Chengliang (Eig, Pers, 1615 - 1526) [li3 cheng2 liang2] 李成梁 Liang Fa (Eig, Pers, 1789 - 1855) [liang2 fa1] 梁发 Liang Ji (Eig, Pers, - 159) [liang2 ji4] 梁冀 Liang Kai (Eig, Pers) [liang2 kai3] 梁楷 Liang Qichao (Eig, Pers, 1873 - 1929) [liang2 qi3 chao1] 梁启超 Liang Shanbo (Eig) [liang2 shan1 bo2] 梁山伯 Liang Shanbo und Zhu Yintai, Butterfly Lovers (Eig, Mus)Name eines chin. Musikstückes (Eig, Mus) [liang2 zhu4] 梁祝 Liang Sicheng (Pers) [liang2 si1 cheng2] 梁思成 Liang Wu Di (Eig, Pers, ca. 464 - ca. 549) [liang2 wu3 di4] 梁武帝 Liang Yusheng (Pers) [liang2 yu3 sheng1] 梁羽生 Lianghe (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [liang2 he2] 梁河 Liangping (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [liang2 ping2] 梁平 Liangqiu (Eig, Fam) [liang2 qiu1] 梁邱 Liangshan (Ort in Shandong) (Eig, Geo) [liang2 shan1] 梁山 Liangyuan (Eig, Geo) [liang2 yuan2 qu1] 梁园区 Liu Guoliang (ehemaliger chinesischer Tischtennisspieler) (Eig, Pers, 1976 - ) [liu2 guo2 liang2] 刘国梁 Lüliang (Eig, Geo) [lü3 liang2 shi4] 吕梁市 mobile Brücken (S) [yi2 dong4 shi4 qiao2 liang2] 移动式桥梁 Nasenrücken (S, Med) [bi2 liang2] 鼻梁 Nasenrücken (S, Med) [bi2 liang2 er2] 鼻梁儿 Nicholas Teo, auch Nicholas Zhang (chinesisch-malaiischer Sänger) (Eig, Pers, 1981 - ) [zhang1 dong4 liang2] 张栋梁 Nulldurchgang (S) [qiao2 liang2 ping2 heng2 dian3] 桥梁平衡点 Oblast Rjasan (Eig, Geo) [liang2 zan4 zhou1] 梁赞州 Qiangliang (Eig, Fam) [qiang2 liang2] 强梁 Querbalken (S, Arch) [da4 liang2] 大梁 Querträger, Traverse (S, Tech) [heng2 liang2] 横梁 Rjasan (Eig, Geo) [liang2 zan4] 梁赞 Rückgrat, Wirbelsäule (S, Med) [ji3 liang2] 脊梁 Ruderbank (S) [du2 mu4 zhou1 de5 heng2 liang2] 独木舟的横梁 Schutz zwischen Druckzylinder und Traverse (S) [ya1 yin4 gun3 tong3 he2 heng2 liang2 zhi1 jian1 de5 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 压印滚筒和横梁之间的保护装置 Schwinge ( Radaufhängung ) (S, Tech) [ping2 heng2 liang2] 平衡梁 Shuliang (Eig, Fam) [shu2 liang2] 叔梁 Späte Liang-Dynastie (S, Gesch) [hou4 liang2] 后梁 Spriegel [wan1 liang2] 弯梁 Spross (S)Sprosse (S) [liang2 zhuang4 jie2 gou4] 梁状结构 Stahlträger (S, Tech) [gang1 liang2] 钢梁 Sturz (S, Arch) [guo4 liang2] 过梁 Tit Kiu Saam (Eig, Pers, 1813 - 1886) [liang2 kun1] 梁坤 Tongliang (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [tong2 liang2] 铜梁 Tony Leung Chiu Wai (Eig, Pers, 1962 - ) [liang2 chao2 wei3] 梁朝伟 Tony Leung Ka-Fai (Pers) [liang2 jia1 hui1] 梁家辉 Torlatte (S) [qiu2 men2 heng2 liang2] 球门横梁 Trägerhöhe (S, Tech) [liang2 gao1] 梁高 Vorderholm (S, Tech) [qian2 liang2] 前梁 Wagebalken (S) [ping2 heng2 diao4 liang2] 平衡吊梁 Wirbelsäule (S, Med) [ji3 liang2 gu3] 脊梁骨 Xunliang (Eig, Fam) [xun2 liang2] 寻梁 Strahl + Beam + 梁 + Strahlengang + Beam + 梁 +