1 Old HSK word(s): ☊皮带 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

皮 skin, hide, fur, feather / outer
带 belt, girdle, band, strap, zone

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


B Das Lernen: Die Wissenschaft: Objektträger + 载玻片 * +
B Die äussere Erscheinung: die Damenkleidung: Träger + 肩带 * +
C Die Arbeit: Die Berufe: Briefträger + 邮递员 * +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Briefträger + 邮递员 * +
C Der Verkehr: Das Auto: Dachgepäckträger + 车顶行李架 * +
C Der Verkehr: Das Schiff: Flugzeugträger + 航空母舰 * +
C Der Verkehr: Das Motorrad: Gepäckträger + 行李架 * +
C Die Arbeit: Der Bau: Träger + 大梁 * +
C Die äussere Erscheinung: die Damenkleidung: trägerlos + 无肩带 * +


Träger (S)Medium, Medien (S) [mei2 jie4] 媒介
( wörtl. ) zwei Steinadler mit einem Pfeil erlegen (Sprichw)Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen; Abschuss mehrerer Satelliten mit einer Trägerrakete (Sprichw) [yi1 jian4 shuang1 diao1] 一箭双雕
Abstützung, Träger, Auflager (S, Tech)unterstützen, stützen, tragen, lagern (S) [zhi1 cheng2] 支承
Ährenträgerpfau (Bio) [lü4 kong3 que4] 绿孔雀
Amtsträger (S) [ying1 guo2 guan1 yuan2] 英国官员
Angriffsflugzeugträger (S, Mil) [gong1 ji2 hang2 kong1 mu3 jian4] 攻击航空母舰
Balken, Träger [liang2] 梁
Balken, Träger (S, Tech)Brücke, Einschraubbrücke (S, Tech)Dachbalken (S, Arch) [liang2] 梁
Bauträger (S) [di4 chan3 fa1 zhan3 shang1] 地产发展商
Bedruckstoff, Druckträger (S) [cheng2 yin4 wu4] 承印物
Briefträger, Postbote, Postzusteller [tou2 di4 yuan2] 投递员
Brillenträger (S) [pei4 dai4 yan3 jing4 de5 ren2] 配戴眼镜的人
Brücke (S, Tech)Brückenträger (S, Tech) [qiao2 liang2] 桥梁
Datenträger (S) [shu4 ju4 zai4 ti3] 数据载体
Drehübertrager (S, Phys) [xuan2 zhuan3 shi4 fa1 she4 qi4] 旋转式发射器
Druckbildträger (S) [yin4 shua1 tu2 xiang4 zai4 ti3] 印刷图象载体
Druckträger, Bedruckstoff (S) [yin4 shua4 cai2 liao4] 印刷材料
Durchlaufträger (S, Tech) [lian2 xu4 liang2] 连续梁
Energiequelle, Energie, Energieträger (S) [neng2 yuan2] 能源
Entscheidungsträger (S) [jue2 ce4 zhe3] 决策者
Etikettenträgerpapier (S) [biao1 qian1 di3 zhi3] 标签底纸
Fachwerk (S, Tech)Fachwerkträger, Tragwerk (S, Tech) [heng2 jia4] 桁架
Fackelträger (S) [huo3 ju4 shou3] 火炬手
fesseltlegt Handfesseln anHosenträger, Klammern (S) [gu4] 梏
Flaschenträgerkette (S) [cai2 ping2 lian4 tiao2] 裁瓶链条
Flugzeugträger (S, Mil) [hang2 kong1 mu3 jian4] 航空母舰
Flugzeugträger (S, Mil) [hang2 mu3] 航母
Geosynchronous Satellite Launch Vehicle, GSLV (eine indische Trägerrakete) (Mil) [di4 qiu2 tong2 bu4 wei4 xing1 yun4 zai4 huo3 jian4] 地球同步卫星运载火箭
Gepäckträger (S)Lastenträger [jiao3 fu1] 脚夫
Geschäftsträger; Chargé d'affaires (S)vertreten, für j-n etwas machen (V) [dai4 ban4] 代办
Gestell und Durchlaufträger (S, Tech)Gestell und Traverse (S, Tech) [ji1 jia4 he2 lian2 jie1 liang2] 机架和连接梁
Hauptquerträger (S, Tech) [zhen3 liang2] 枕梁
Hilfsquerträger (S) [fu3 zhu4 heng2 liang2] 辅助横梁
Hornträger [niu2 ke1] 牛科
Hornträger [yang2 ya4 ke1] 羊亚科
Hosenträgergurt (S) [jian1 dai4] 肩带
Hou (Eig, Fam)Fürst, hoher Würdenträger [hou2] 侯
Identifizierung von Leistungsträgern (S) [fu2 wu4 ji1 gou4 zi1 ge2 he2 zhi4 liang4 jian4 ding4] 服务机构资格和质量鉴定
Informationsträger (S) [xin4 xi2 zai4 ti3] 信息载体
Intermediat, Zwischenprodukt (S, Chem)Medium (S)Werbeträger (S)Zwischending, Mittelding, Zwitterding (S) [zhong1 jian4 wu4] 中间物
Investitionen (Buchtitel von Nobel-Preisträger William F. Sharpe) (V) [tou2 zi1 xue2] 投资学
kleiner Amtsträger (S)kleiner Beamter auf unterer Ebene (S) [xu1 li4] 胥吏
Klischeeträger (V) [tu1 tu2 ban3 di3 tuo1] 凸图版底托
Krankenhaus in öffentlicher Trägerschaft (S) [gong1 li4 yi1 yuan4] 公立医院
Kupplungsträger (Tech) [qian1 yin3 jia4] 牵引架
Lackplatte mit Kunststoffträger [dai4 su4 liao4 di3 tuo1 de5 shang4 guang1 ban3] 带塑料底托的上光版
Lackplatte mit Kunststoffträger (S, Tech) [dai4 su4 liao4 di3 tuo1 de5 shang4 guang1 yin4 ban3] 带塑料底托的上光印版
Lackplatte mit Metallträger [dai4 jin1 shu3 di3 tuo1 de5 shang4 guang1 ban3] 带金属底托的上光版
Ladungsträger (Phys) [zai4 liu2 zi3] 载流子
Langer Marsch 1 ( chin. Trägerrakete ) (Eig, Tech) [chang2 zheng1 yi1 hao4 huo3 jian4] 长征一号火箭
Langer Marsch-Trägerrakete (Eig, Tech) [chang2 zheng1 xi4 lie4 yun4 zai4 huo3 jian4] 长征系列运载火箭
Längsträger (S) [zong4 liang2] 纵梁
Längsträger (S)Treppenwange (S) [heng2 tiao2] 桁条
Längsträger (S)Treppenwange (S) [zong4 cai2] 纵材
Längsträger (S)Treppenwange (S) [zong4 heng2] 纵桁
Liu Xiaobo (Friedensnobelpreisträger 2010, chin. Dissident, Philosoph) [liu2 xiao3 bo1] 刘晓波
Medium (S)Werbeträger (S) [da4 zhong4 chuan2 mei2] 大众传媒
Medium (S)Werbeträger (S) [guang3 gao4 mei2 jie4] 广告媒介
Medium (S)Werbeträger (S) [ling2 mei2] 灵媒
Medium (S)Werbeträger (S) [mei2 jie4 wu4] 媒介物
Medium (S)Werbeträger (S) [tong1 xun4 mei2 ti3] 通讯媒体
Motorträger (S, Tech) [ma3 da2 gu4 ding4 jia4] 馬達固定架
Musikkassette, Tonträger (S) [ge1 dai4] 歌带
nachtragen (V)nachträgerisch (Adj) [geng3 geng3 yu2 huai2] 耿耿于怀
nachträgerisch (Adj) [ai4 ji4 qiu2] 爱记仇
Objektivträger (S) [jing4 tou2 zhi1 jia4] 镜头支架
Optikträger (Kamera) [jing4 tou2 jia4] 镜头架
Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV, Trägerrakete der indischen Raumfahrtbehörde) (Tech) [ji2 di4 wei4 xing1 yun4 zai4 huo3 jian4] 极地卫星运载火箭
Preisträger (S)Preisträgerin (S) [de2 jiang3 zhe3] 得奖者
Preisträger (S)Preisträgerin (S) [huo4 jiang3 zhe3] 获奖者
Querträger, Traverse (S, Tech) [heng2 liang2] 横梁
Rahmen, Gestell, Regal, Stütze, Träger (S, Tech)Streit, Prügelei, Rauferei (S)abwehren, parieren (V)bilden, anpassen, stützen, aufstellen, errichten (V)entführen, verschleppen, kidnappen (V)halten, stützen (V)Zählwort für Maschinen z.B. Flugzeug, Klavier (Zähl) [jia4] 架
Rechtsträger (Besitzer) des Patents ist (V) [zhuan1 li4 quan2 de5 suo3 you3 de5 dan1 wei4] 专利权的所有的单位
Rechtsträger (Pron) [quan2 li4 ren2] 权利人
Religiöse Amtsträger (S) [jiao4 zhi2 ren2 yuan2] 教职人员
Sänftenträger (S) [jiao4 fu1] 轿夫
Schwertträger [hong2 jian4 yu2] 红剑鱼
Segelträger (eine Fischfamilie, lat: Veliferidae) (S, Bio) [qi2 yue4 yu2 ke1] 旗月鱼科
Stahlträger (S, Tech) [gang1 liang2] 钢梁
Stielaugenfische, Fadenträger (eine Fischfamilie, lat: Stylephoridae) (S, Bio) [bian1 wei3 yu2 ke1] 鞭尾鱼科
Thread, Aktivitätsträger, leichtgewichtiger Prozess, Faden (S, EDV) [xian4 cheng2] 线程
Träger (S) [ban1 yun4 gong1] 搬运工
Träger (S) [ku4 zi5 diao4 dai4] 裤子吊带
Träger (S) [pei4 dai4 zhe3] 佩带者
Träger (S) [tiao1 fu1] 挑夫
Träger (S, Bio) [jie4 ti3] 介体
Träger der Staatsgewalt [zhi4 quan2 de5 zhu3 ti3] 治权的主体
Träger, Überbringer (S) [fu4 dan1 zhe3] 负担者
Trägerfrequenz (S) [chuan2 shu1 pin2 lü4] 传输频率
Trägerhöhe (S, Tech) [liang2 gao1] 梁高
Trägermittel (S) [yun4 zai4 gong1 ju4] 运载工具
Trägerrakete (S) [xie2 dai4 huo3 jian4] 携带火箭
Trägerrakete (S) [yun4 zai4 huo3 jian4] 运载火箭
Trägerrakete (S, Mil) [yun4 zai4 dao3 dan4] 运载导弹
Trägerrakete Langer Marsch 2 (Eig, Tech) [chang2 zheng1 er4 hao4 xi4 lie4 huo3 jian4] 长征二号系列火箭
Trägerschicht (Fotografie) (S) [pian4 ji1] 片基
Trägertop (S) [diao4 dai4 shan1] 吊带衫
Trägerwelle (S) [zai4 bo1] 载波
von acht Trägern getragene Sänfte (S) [ba1 tai2 da4 jiao4] 八抬大轿
Wasserträger (S) [shui3 fu1] 水夫
Wasserträger (S) [shui3 gong1] 水工
Werkstückträger (S) [gong1 jian4 jia2 ju4] 工件夹具
Werkzeughalter, Werkzeugträger, Kreuzschieber (S) [dao1 jia4] 刀架
Würdenträger (S) [da2 guan1 xian3 gui4] 达官显贵
Würdenträger (S) [gao1 guan1] 高官
Würdenträger (S) [gao1 gui4 de5 ren2] 高贵的人
Würdenträger (S) [gao1 seng1] 高僧
Würdenträger (S) [shen1 ju1 yao4 zhi2 zhe3] 身居要职者
Würdenträger (S)Beamte(r)Vasall [chen2] 臣
Zeitungsausträger (S)Zeitungsausträgerin (S) [mai4 bao4 zhe3] 卖报者
Zeitungsausträger (S)Zeitungsausträgerin (S) [song4 bao4 zhe3] 送报者


3.15 Stützen Träger + Carrier + 载波 +