EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Đưng có chán nản! +	Don't be discouraged!
	Làm nản lòng! +	Discourages me much!

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	lòng can đảm	courage

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-14	mutig	courageous, brave
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-2	Mut	courage

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-2	Es gehört viel Mut dazu, so etwas zu wagen.  +	gehören	It takes a lot of courage to dare to do that.	Phải can đảm để dám làm điều đó.
Exercise 23-7	Sie dürfen den Mut nicht verlieren.  +	verlieren*	You mustn't lose courage.	Bạn không được mất can đảm.
Exercise 31-1	Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.  +	Mut	It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country.	Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài.
Exercise 31-1	Es gehört viel Mut dazu.  +	Mut	It takes a lot of courage.	Phải mất rất nhiều can đảm.
Exercise 31-1	Er hatte nicht den Mut, ihr die Wahrheit zu sagen.  +	Mut	He didn't have the courage to tell her the truth.	Anh không có can đảm để nói cho cô biết sự thật.
Exercise 31-1	Nur Mut! +	Mut	Courage!	Lòng can đảm!
Exercise 40-9	Da hat er großen Mut bewiesen.  +	beweisen*	He showed great courage.	Anh ấy tỏ ra rất can đảm.
Exercise 40-9	Es war sehr mutig von ihm, diese Entscheidung zu treffen.  +	mutig	It was very courageous of him to make that decision.	Nó rất dũng cảm của anh ta để đưa ra quyết định đó.
Exercise 43-1	Der Lehrer fördert seine Schüler. +	fördern	The teacher encourages his students.	Giáo viên khuyến khích sinh viên của mình.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity Charakter +	character, moral courage +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice Mut +	courage +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice mutig +	brave, courageous +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice unerschrocken +	intrepid, courageous +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice beherzt +	brave, courageous +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice couragiert +	courageous +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice Schneid +	guts, nerve, courage +	C
+ + 103	Speaking		Calling out jmdn ermutigen +	to encourage sb +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	鼓 +	鼓* *	gu3	encourage/ urge/ encouragement	1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen +
☊B	勇敢 +	勇敢* *	yong3gan3	brave/ courageous	tapfer, mutig +
☊B	勇氣 +	勇气* *	yong3qi4	courage	Mut, Kühnheit +
☊C	灰心 +	灰心* *	hui1 xin1	lose heart/ be disheartened/ be discouraged	entmutigt, mutlos +
☊C	敢於 +	敢于* *	gan3yu2	have the courage to/ dare to/ be bold in	wagen, sich trauen, sich erdreisten +
☊C	獎勵 +	奖励* *	jiang3li4	encourage with some incentive/ reward/ award	belohnen, auszeichnen +
☊C	膽 +	胆* *	dan3	gallbladder/ courage/ nerve/ bladder	1. Gallenblase 2. Mut, Kühnheit, Tapferkeit 3. Einsatzgefäß +
☊D	勇於 +	勇于* *	yong3yu2	have the courage to	Mut zu etwas haben +
☊D	勉勵 +	勉励* *	mian3li4	encourage	anspornen, ermutigen +
☊D	助長 +	助长* *	zhu4zhang3	foster/ encourage	fördern, begünstigen, nähren +
☊D	泄氣 +	泄气* *	xie4 qi4	pathetic/ feel discouraged	in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig +
☊D	膽量 +	胆量* *	dan3liang4	courage/ spunk	Mut, Courage +
☊D	膽子 +	胆子* *	dan3zi	courage	Mut, Kühnheit +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1728	小 男孩 很 勇敢 。 +	The small boy is very courageous.
2619	学校 提倡 穿 校服 。 +	The school encourages students to wear school uniforms.
3723	老师 鼓励 学生 超越 自我 +	The teacher encourages his students to surpass themselves.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	cela demande de l’intégrité et du courage +	that requires integrity and courage
	j’en ai pas le courage. je suis fatiguée +	I don’t have the courage. I’m tired
	allez, encouragez notre petit gars +	go encourage our little guy
	la transgenèse promeut une agriculture durable +	hybrid crops encourage durable agriculture
	une femme moderne, courageuse, sensible +	a modern, courageous, sensible woman
	cela incitera les compagnies à poursuivre leurs recherches +	this will encourage companies to pursue research
	je crois qu’il apprécie les encouragements +	I think he appreciated the encouragement
	il ne faut surtout pas se décourager +	whatever you do, don’t get discouraged
	ton courage mérite récompense +	your courage should be rewarded
	mon entourage m’encourage à profiter de la vie +	my circle of friends encourages me to take advantage of life
	pour remédier à cette affaire, il faut du courage +	to resolve this matter, courage will be necessary

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	courage +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
courage	can đảm + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng