EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Mutter	mother	mẹ
	die Großmutter	grandmother	bà ngoại
	die Mütze	hat	nón
	die Gebärmutter	uterus	tử cung
	Das ist schmutzig.	It's dirty.	Nó bẩn.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
004	Người bà	the grandmother	die Großmutter
004	Người mẹ	the mother	die Mutter
020	Cửa sổ bẩn.	The windows are dirty.	Die Fenster sind schmutzig.
020	Nền nhà bẩn.	The floor is dirty.	Der Fußboden ist schmutzig.
020	Bát đĩa bẩn.	The dishes are dirty.	Das Geschirr ist schmutzig.
025	Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì?	What is your mother tongue / native language (am.)?	Was ist Ihre Muttersprache?
068	Các cháu ơi, mẹ của các cháu ở đâu?	Children, where is your mother?	Kinder, wo ist eure Mutti?
093	Tôi đoán rằng nó cũ rồi.	I think that it is old.	Ich vermute, dass er alt ist.
100	Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá.	The hotel was comfortable, but too expensive.	Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	dơ (miền nam việt nam), bẩn (miền bắc việt nam)	schmutzig
	dũng cảm	mutig
	mẹ	Mutter
	bà	Großmutter
	sự không thích hợp	Zumutung
	mũ len	Mütze
	dũng cảm	mutig
	phỏng đoán	vermutlich
	dũng cảm, anh dũng	Mut
	phỏng đoán	vermuten
	thoải mái	gemütlich
	động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó	jemanden zu etwas ermutigen
	sự phỏng đoán	Vermutung
	táo bạo, ngông cuồng	übermütig
	nhún nhường, khúm núm	demütig, unterwürfig
	đoán là, cho là	etwas vermuten
	vết bẩn	Schmutz
	căn phòng khách tiện nghi	gemütliche Wohnzimmer
	tử cung, dạ con	Gebärmutter
	nốt ruồi	Muttermal
	xỉ nhục, hạ thấp ai đó	jemanden demütigen
	sỉ nhục	demütigen

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	脏的	zāng de	schmutzig
	勇敢的	yǒnggǎn de	mutig
	妈妈	māma	Mutter
	祖母	zǔmǔ	Großmutter
	指望	zhǐ wàng	Zumutung
	帽子	mào zi	Mütze
	勇敢的	yǒng gǎn de	mutig
	可能	kě néng	vermutlich
	勇气	yǒng qì	Mut
	推测	tuī cè	vermuten
	舒适的	shū shì de	gemütlich
	鼓励某人做某事	gǔlì mǒurén zuò mǒushì	jemanden zu etwas ermutigen
	推测， 猜测	tuīcè, cāicè	Vermutung
	放肆的	fàngsì de	übermütig
	屈从的	qūcóng de	demütig, unterwürfig
	推测某事	tuīcè mǒushì	etwas vermuten
	污物	wūwù	Schmutz
	舒适的客厅	shūshì de kètīng	gemütliche Wohnzimmer
	子宫	zǐgōng	Gebärmutter
	痣	zhì	Muttermal
	侮辱某人	wūrǔ mǒurén	jemanden demütigen
	侮辱	wǔrǔ	demütigen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	16 Das Apartment	Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu và cái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao.	Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber das macht nichts.
	25 Der Ring für Trang	Bà em có một cái nhẫn rất quý từ Tây Ban Nha.	Meine Großmutter hat einen sehr wertvollen Ring aus Spanien.
	26 Beim Juwelier	Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa.	Trangs Großmutter ist eine alte, aber vitale Frau. Sie öffnet die Tür.
	26 Beim Juwelier	Nó là chiếc nhẫn cưới của mẹ tôi.	Es ist der Hochzeitsring meiner Mutter.
	27 Der Traum	Người này đánh cắp chiếc nhẫn của bà Trang.	Diese Person stahl den Ring von Trangs Großmutter.
	40 Weihnachten	Bà anh ấy hát những bài về Giáng sinh theo điệu nhạc của ông.	Seine Großmutter singt zu seiner Melodie Weihnachtslieder.
	40 Weihnachten	Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ.	Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen.
	51 Die Anreise zur Hütte	Anh đã xếp áo mưa và mũ len của anh vào chưa?	Hast du deinen Regenmantel und deine Mütze eingepackt?
	52 Die Radtour	Sau đó họ dỡ va li của họ và có ăn một bữa tối ấm cúng.	Anschließend haben sie ihre Koffer ausgepackt und gemütlich zu Abend gegessen.
	77 Die Verwandtschaft	Chị gái của mẹ anh, bà dì, dẫn theo hai anh em sinh đôi tới, họ là anh em con bác của anh.	Die Schwester meiner Mutter, meine Tante, bringt ihre Zwillinge, meine Cousinen, mit.
	77 Die Verwandtschaft	Lần cuối cùng anh nhìn thấy họ là vào đám tang của bà ngoại.	Ich habe sie zuletzt auf der Beerdigung meiner Großmutter gesehen.
	79 Die Hochzeitsfeier	Nó bao trùm một không khí thật thoải mái.	Es herrscht eine gemütliche Atmosphäre.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Bạch dương thì gan dạ, dũng cảm và cương quyết.	Der Widder ist kühn, mutig und entschlossen.
	106 Lebenslauf	Tiếng Đức là tiếng mẹ đẻ của tôi.	Deutsch ist meine Muttersprache.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-2	Muttersprache	native language
	1-1. Person	Exercise 1-1-14	mutig	courageous, brave
	1-2. Familie	Exercise 1-2-1	Mutter	mother
	1-2. Familie	Exercise 1-2-2	Großmutter	grandmother
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-11	gemütlich	1. comfortable, 2. leisurely
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-7	schmutzig	dirty
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-7	vermuten	to suppose   (vermutet, vermutete, hat vermutet)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-2	Mut	courage

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Was ist Ihre Muttersprache?  +	Muttersprache	What is your mother tongue?	Ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là gì?
Exercise 1-1	Meine Muttersprache ist Ungarisch.  +	Muttersprache	My mother tongue is Hungarian.	Tiếng mẹ đẻ của tôi là Hungary.
Exercise 2-1	Gibt es diesen Buchstaben auch in deiner Muttersprache?  +	Buchstabe	Is this letter also available in your mother tongue?	Thư này có sẵn bằng tiếng mẹ đẻ của bạn không?
Exercise 2-2	Es gehört viel Mut dazu, so etwas zu wagen.  +	gehören	It takes a lot of courage to dare to do that.	Phải can đảm để dám làm điều đó.
Exercise 2-7	Das kannst du deiner Großmutter erzählen.  +	erzählen	You can tell that to your grandmother.	Bạn có thể nói với bà của bạn.
Exercise 3-1	Meine Großmutter hat mir geschrieben.  +	schreiben*	My grandmother wrote me a letter.	Bà tôi đã viết cho tôi một lá thư.
Exercise 3-2	Meine Mutter war krank. Jetzt ist sie aber wieder gesund.  +	wieder	My mother was sick. Now she's well again.	Mẹ tôi bị ốm. Bây giờ cô ấy lại khỏe.
Exercise 3-6	Kennen Sie hier in der Nähe ein gemütliches Café?  +	kennen*	Do you know a cozy café near here?	Bạn có biết quán café ấm cúng gần đây không?
Exercise 4-1	Meine Mutter heißt Klara.  +	Mutter	My mother's name is Clare.	Mẹ tôi tên là Clare.
Exercise 4-1	Dieser Raum ist für Mütter mit kleinen Kindern reserviert +	Mutter	This room is reserved for mothers with small children	Phòng này dành cho những bà mẹ có con nhỏ
Exercise 4-3	Die Großmutter kommt oft nach Bad Krozingen.  +	Großmutter	The grandmother often comes to Bad Krozingen.	Bà ngoại thường đến Bad Krozingen.
Exercise 4-3	Ihre Großmutter lebt noch. +	Großmutter	Her grandmother's still alive.	Bà của cô ấy vẫn còn sống.
Exercise 5-1	Meine Mutter ist jung geblieben.  +	jung	My mother stayed young.	Mẹ tôi vẫn còn trẻ.
Exercise 5-5	Meine Mutter hat alles, was ihr lieb und teuer war, verkauft.  +	lieb	My mother sold everything she loved and loved.	Mẹ tôi bán mọi thứ mà bà ấy yêu và yêu.
Exercise 6-7	Sie hat ihre Mutter zum Bahnhof gefahren.  +	fahren*	She drove her mother to the station.	Cô đã lái xe mẹ đến ga.
Exercise 8-5	In Großstädten ist die Luft verschmutzt.  +	Großstadt	The air in major cities is polluted.	Không khí ở các thành phố lớn bị ô nhiễm.
Exercise 8-8	Wir haben eine sehr gemütliche Wohnung.  +	gemütlich	We have a very comfortable apartment.	Chúng tôi có một căn hộ rất thoải mái.
Exercise 8-8	Es ist sehr gemütlich bei dir.  +	gemütlich	It's very comfortable with you.	Nó rất thoải mái với bạn.
Exercise 8-8	Hier finde ich es recht gemütlich.  +	gemütlich	I find it quite comfortable here.	Tôi thấy khá thoải mái ở đây.
Exercise 8-8	Mach es dir gemütlich!  +	gemütlich	Make yourself comfortable!	Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái!
Exercise 8-8	Er machte es sich auf dem Sofa gemütlich.  +	gemütlich	He made himself comfortable on the sofa.	Anh tự làm mình thoải mái trên ghế sofa.
Exercise 8-8	Mit meiner Mutter sind wir acht Personen.  +	mit	My mother and I are eight people.	Mẹ tôi và tôi là tám người.
Exercise 8-9	Du siehst deiner Mutter sehr ähnlich.  +	sehen*	You look a lot like your mother.	Bạn trông rất giống mẹ của bạn.
Exercise 9-2	Dieser Weg ist sehr schmutzig.  +	Weg	This path is very dirty.	Con đường này rất bẩn.
Exercise 9-9	Meine Mutter näht ihre Kleider selbst.  +	nähen	My mother makes her own clothes.	Mẹ tôi tự mặc quần áo.
Exercise 10-4	Dieser Schmuck ist von meiner Großmutter.  +	Schmuck	This jewelry is from my grandmother.	Đồ trang sức này là của bà tôi.
Exercise 13-2	Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause.  +	Fall	In case my mother comes from the hospital, I'll stay at home.	Trong trường hợp mẹ tôi đến từ bệnh viện, tôi sẽ ở nhà.
Exercise 14-5	Mary begrüßte ihre Mutter mit einem Kuss.  +	Kuss	Mary welcomed her mother with a kiss.	Mary chào đón mẹ cô bằng một nụ hôn.
Exercise 15-6	Wir haben meiner Mutter zum Geburtstag Blumen geschenkt.  +	Blume	We gave my mother flowers for her birthday.	Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 15-7	Er hängt sehr an seiner Mutter.  +	hängen*	He's very fond of his mother.	Anh ấy rất yêu mẹ.
Exercise 16-1	Sie vermisst ihre Mutter.  +	vermissen	She misses her mother.	Cô nhớ mẹ.
Exercise 16-3	Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter?  +	verstehen*	How do you get along with your mother-in-law?	Làm thế nào để bạn có được cùng với mẹ chồng của bạn?
Exercise 16-4	Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut.  +	Einrichtung	Your apartment is very cosy, I like the furnishings very much.	Căn hộ của bạn rất ấm cúng, tôi thích đồ nội thất rất nhiều.
Exercise 18-1	Meine Mutter arbeitet jetzt in der Verwaltung.  +	Verwaltung	My mother works in administration now.	Mẹ tôi làm việc ngay bây giờ.
Exercise 18-5	Hast du dich bei deiner Mutter schon für das Geschenk bedankt?  +	sich bedanken	Have you thanked your mother for the present yet?	Bạn có cảm ơn mẹ của bạn cho hiện tại chưa?
Exercise 18-9	Die Tassen sind von meiner Großmutter.  +	Tasse	The cups are from my grandmother.	Ly là từ bà tôi.
Exercise 19-8	Meine Mutter hat mir versprochen, mich abzuholen.  +	versprechen*	My mother promised to pick me up.	Mẹ tôi hứa sẽ đón tôi.
Exercise 21-3	Ich muss mich um meine kranke Großmutter kümmern.  +	krank	I have to take care of my sick grandmother.	Tôi phải chăm sóc bà ngoại bệnh hoạn của tôi.
Exercise 21-5	Die Mutter versteckt die Schokolade vor den Kindern.  +	verstecken	The mother hides the chocolate from the children.	Người mẹ giấu sôcôla từ trẻ em.
Exercise 23-7	Sie dürfen den Mut nicht verlieren.  +	verlieren*	You mustn't lose courage.	Bạn không được mất can đảm.
Exercise 24-5	Meiner Mutter schenke ich eine Schachtel Pralinen. +	Schachtel	I'm giving my mother a box of chocolates.	Tôi đang cho mẹ tôi một hộp sôcôla.
Exercise 27-1	Das Ereignis bestätigt meine Vermutungen.  +	bestätigen	The event confirms my suspicions.	Sự kiện này xác nhận những nghi ngờ của tôi.
Exercise 28-8	Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.  +	ehren	I want you to honor your father and mother.	Tôi muốn bạn tôn trọng cha mẹ của bạn.
Exercise 29-1	Ich soll auch von meiner Mutter grüßen.  +	grüßen	My mother said to say hello, too.	Mẹ tôi cũng nói xin chào.
Exercise 29-3	Meiner Mutter haben wir zum Geburtstag Blumen geschenkt.  +	schenken	We gave my mother flowers for my birthday.	Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của tôi.
Exercise 29-5	Das Kind griff nach der Hand der Mutter.  +	greifen*	The child reached for the mother's hand.	Đứa trẻ chạm tay mẹ.
Exercise 29-9	Hast du eine Bürste? Meine Schuhe sind so schmutzig.  +	Bürste	Do you have a brush? My shoes are so dirty.	Bạn có một bàn chải? Giày của tôi rất bẩn.
Exercise 30-3	Meine Mutter ist sehr krank. Ich muss sie pflegen.  +	pflegen	My mother is very sick. I have to take care of her.	Mẹ tôi rất ốm. Tôi phải chăm sóc cô ấy.
Exercise 30-4	Die Kinder schrien nach ihrer Mutter.  +	schreien*	The children were screaming for their mother.	Các em đã hét lên vì mẹ của họ.
Exercise 31-1	Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.  +	Mut	It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country.	Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài.
Exercise 31-1	Es gehört viel Mut dazu.  +	Mut	It takes a lot of courage.	Phải mất rất nhiều can đảm.
Exercise 31-1	Lass den Mut nicht sinken!  +	Mut	Don't let the guts sink!	Đừng để ruột chìm!
Exercise 31-1	Er hatte nicht den Mut, ihr die Wahrheit zu sagen.  +	Mut	He didn't have the courage to tell her the truth.	Anh không có can đảm để nói cho cô biết sự thật.
Exercise 31-1	Nur Mut! +	Mut	Courage!	Lòng can đảm!
Exercise 31-9	Die Umweltverschmutzung beeinflusst das Klima.  +	beeinflussen	Pollution affects the climate.	Ô nhiễm ảnh hưởng đến khí hậu.
Exercise 32-1	Gibt es hier in der Nähe ein gemütliches Lokal?  +	Lokal	Is there a cozy place nearby?	Có một nơi ấm cúng gần đó không?
Exercise 32-6	Er war von oben bis unten schmutzig.  +	unten	It was dirty from top to bottom.	Nó bẩn từ trên xuống dưới.
Exercise 32-8	Wenn ich arbeite, betreut eine Tagesmutter meine Kinder.  +	betreuen	When I'm working, a childminder looks after my children.	Khi tôi làm việc, một người giữ trẻ chăm sóc con tôi.
Exercise 33-1	Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert.  +	beschweren	The son complained to his mother about his father.	Con trai than phiền với mẹ mình về cha mình.
Exercise 33-3	Die Mutter schimpft mit dem Kind.  +	schimpfen	The mother curses the child.	Người mẹ rủa sả đứa trẻ.
Exercise 34-1	Die Mutter hat die Kinder ausgezogen.  +	ausziehen*	The mother took the kids off.	Người mẹ đưa những đứa trẻ đi.
Exercise 34-3	Leg bitte die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine.  +	schmutzig	Put the dirty laundry in the washing machine, please.	Đặt quần áo bẩn trong máy giặt, xin vui lòng.
Exercise 34-3	Das Handtuch ist schmutzig.  +	schmutzig	The towel is dirty.	Khăn là bẩn.
Exercise 34-3	Dort ist es mir zu schmutzig.  +	schmutzig	It's too dirty there.	Nó quá bẩn ở đó.
Exercise 34-3	Er erzählte schmutzige Witze.  +	schmutzig	He told dirty jokes.	Anh kể những câu chuyện đùa bẩn.
Exercise 34-3	Das ist eine ziemlich schmutzige Arbeit.  +	schmutzig	That's a pretty dirty job.	Đó là một công việc khá bẩn.
Exercise 34-9	Ich vermute, dass er mit dem 8-Uhr-Zug kommt.  +	vermuten	I suspect he's coming on the 8:00 train.	Tôi nghi anh ta đang lên tàu 8:00.
Exercise 34-9	Ich vermute, ihr werdet meine Einladung annehmen.  +	vermuten	I suppose you'll accept my invitation.	Tôi cho rằng bạn sẽ chấp nhận lời mời của tôi.
Exercise 34-9	Die Polizei vermutet ein Verbrechen.  +	vermuten	Police suspect a crime.	Cảnh sát nghi ngờ một tội phạm.
Exercise 34-9	Ich vermute, dass es regnen wird.  +	vermuten	I guess it's gonna rain.	Tôi đoán nó sẽ mưa.
Exercise 34-9	Ich vermute, dass du Recht hast.  +	vermuten	I guess you're right.	Tôi đoan la bạn đung.
Exercise 34-9	Ich vermute, er kommt nicht wieder.  +	vermuten	I guess he won't be back.	Tôi đoán anh ấy sẽ không trở lại.
Exercise 35-4	Die Mutter erlaubt ihm nicht, diesen Film zu sehen.  +	erlauben	The mother won't let him watch this movie.	Người mẹ sẽ không để anh xem phim này.
Exercise 36-7	Wir haben meine Mutter zum Zug gebracht. Die Kinder haben gewinkt.  +	winken	We took my mother to the train. The kids were waving.	Chúng tôi đưa mẹ tôi lên tàu. Những đứa trẻ đang vẫy chào.
Exercise 38-2	Für Mütter bieten wir Kurse mit Kinderbetreuung an.  +	Betreuung	For mothers we offer courses with childcare.	Đối với các bà mẹ chúng tôi cung cấp các khóa học có chăm sóc trẻ em.
Exercise 38-2	Hier in der Nähe ist ein gemütliches Café. Lass uns einen Kaffee trinken.  +	Café	There's a cozy café nearby. Let's have a cup of coffee.	Tại đây có một quán café ấm cúng. Hãy có một tách cà phê.
Exercise 38-5	Die Mutter hat das Kind aufgenommen.  +	aufnehmen*	The mother took the child in.	Người mẹ đưa đứa trẻ vào.
Exercise 38-7	Die Mutter konnte das weinende Kind schnell beruhigen.  +	beruhigen	The mother was able to calm the crying child quickly.	Người mẹ đã có thể làm dịu đứa trẻ khóc nhanh.
Exercise 38-9	Meine Großmutter hat uns viele Märchen erzählt.  +	Märchen	My grandmother told us many fairy tales.	Bà tôi kể cho chúng ta nhiều câu chuyện cổ tích.
Exercise 39-3	Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft. +	Abgas	Industrial and household exhaust gases pollute the air.	Khí thải công nghiệp và hộ gia đình làm ô nhiễm không khí.
Exercise 39-9	Was soll ich meiner Mutter zum Geburtstag schenken? Hast du eine gute Idee?  +	Idee	What should I give my mother for her birthday? You got a good idea?	Tôi nên cho mẹ tôi ăn gì? Bạn đã có một ý tưởng tốt?
Exercise 40-4	Meiner Mutter schenke ich zum Geburtstag Rosen.  +	Rose	I give my mother roses for her birthday.	Tôi tặng hoa hồng của mẹ cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 40-9	Da hat er großen Mut bewiesen.  +	beweisen*	He showed great courage.	Anh ấy tỏ ra rất can đảm.
Exercise 40-9	Es war sehr mutig von dir, deine Meinung laut zu sagen.  +	mutig	It was very brave of you to say your opinion out loud.	Nó rất dũng cảm của bạn để nói lên ý kiến ​​của bạn.
Exercise 40-9	Es war sehr mutig von ihm, diese Entscheidung zu treffen.  +	mutig	It was very courageous of him to make that decision.	Nó rất dũng cảm của anh ta để đưa ra quyết định đó.
Exercise 40-9	Das war eine mutige Entscheidung.  +	mutig	That was a brave decision.	Đó là một quyết định dũng cảm.
Exercise 40-9	Er ist ein mutiger Mensch.  +	mutig	He's a brave man.	Anh ấy là một người đàn ông dũng cảm.
Exercise 41-3	Die Mutter trocknete dem Kind die Tränen ab.  +	abtrocknen	The mother dried the child's tears.	Người mẹ làm khô nước mắt của đứa trẻ.
Exercise 42-9	Obwohl sie ein Mädchen ist, ist sie mutig.  +	obwohl	Although she's a girl, she's brave.	Mặc dù cô ấy là một cô gái, cô ấy rất dũng cảm.
Exercise 45-3	Der Betreuer hat meiner Großmutter sehr viel geholfen.  +	Betreuer	The caretaker helped my grandmother a lot.	Người chăm sóc đã giúp bà tôi rất nhiều.
Exercise 45-3	Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde.  +	Pflaster	Mother put a band-aid on the wound.	Mẹ đưa một băng cứu thương lên vết thương.
Exercise 45-6	Sie kämpft gegen die Umweltverschmutzung.  +	kämpfen	It fights against pollution.	Nó chiến đấu chống ô nhiễm.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Cleaning Schmutz +	dirt +	A
+ + 103	Household		Tools Schraubenmutter +	nut +	C
+ + 103	Gardens		Plants Stiefmütterchen +	pansy +	A
+ + 103	The animal world		Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Perlmutter +	mother-of-pearl +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Blutarmut +	anaemia +	B
+ + 103	The human body and health		Sexual organs Gebärmutter +	uterus +	C
+ + 103	The human body and health		Sexual organs Gebärmutterhals +	cervix +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Gebärmutterhalsabstrich +	cervical smear test +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein schwermütiges Gesicht +	a melancholic face +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice Mut +	courage +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice mutig +	brave, courageous +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour missmutig +	sullen, morose, discontented +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour schwermütig +	melancholic +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice Mut schöpfen +	to take heart +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice den Mut verlieren +	to lose heart +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride hochmütig +	arrogant, haughty +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride Hochmut +	arrogance +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust freimütig +	frank, honest, open +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness großmütig +	magnanimous +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness Großmut +	magnanimity +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability gutmütig +	good-natured +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour wehmütig +	melancholically nostalgic +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability gleichmütig +	serene, composed +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment wankelmütig +	fickle +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice wagemutig +	daring, bold +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice todesmutig +	absolutely fearless +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride Demut +	humility +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride demütig +	humble +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Mütze +	cap +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Strickmütze +	knitted hat +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Bademütze +	bathing cap +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Baskenmütze +	beret +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Schiffermütze +	German sailor's cap +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Ledermütze mit +	leather cap with fur +	C
+ + 103	Materials and textures		Various Perlmutt +	mother-of-pearl +	C
+ + 103	Speaking		Calling out jmdn ermutigen +	to encourage sb +	B
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing jmds Namen mit Schmutz bewerfen +	to drag sb's good name through the mud +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Mutter +	mother +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Großmutter +	grandmother +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth ledige Mutter +	unmarried mother +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Mutti +	mum, mummy +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Adoptivmutter +	adopted mother +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth werdende Mutter +	expectant mother +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth Mutter im Teenageralter +	teenage mother +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Pflegemutter +	foster mother +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family mütterlicher- +	maternal/paternal +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth Leihmutter +	surrogate mother +	C
+ + 103	Science		Ecology etw verschmutzen +	to pollute sth +	A
+ + 103	Science		Ecology Umweltverschmutzung +	pollution +	A
+ + 103	Science		Biological sciences mutieren +	to mutate +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock Mutterschaf +	ewe +	C
+ + 103	Business and commerce		The firm Muttergesellschaft +	parent company +	B
+ + 103	Employment		Salary and conditions Mutter- +	maternity/paternity leave +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Muttergestein +	bedrock +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Armut +	poverty +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness schmutzig +	dirty +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment etw verschmutzen +	to pollute sth +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment verschmutzt +	dirty, polluted +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Umweltverschmutzung +	pollution +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Luftverschmutzung +	air pollution +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Wasserverschmutzung +	water pollution +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Mutterschaftsgeld +	maternity benefit +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Armut leiden +	to be poverty-stricken +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness oberhalb/unterhalb/an der Armutsgrenze leben +	to be above/below/on the poverty line +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	帽子 +	帽子* *	mao4zi	hat/ cap	Hut,Mütze +
☊A	種 +	种* *	zhong3	kind/ type/ sort/ breed/ race/ strain	1. Art, Spezies, Sorte 2. Rasse 3. Saat, Samen 4.Mut, Unbeugsamkeit 5. Zählwort Sorte, Muster, Typ siehe zhong4 +
☊A	敢 +	敢* *	gan3	dare	1. mutig, kühn, tapfer 2. sich getrauen, sich erdreisten, sich erkühnen +
☊A	髒 +	脏* *	zang1	dirty/ filthy	schmutzig, dreckig, beschmutzt +
☊A	怕 +	怕* *	pa4	fear/ be afraid of/ perhaps	1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht +
☊A	錶/表 +	表* *	biao3	(錶) watch/ (表) table/ meter/ chart	1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v +
☊A	母親 +	母亲* *	mu3qin1	mother (used in written Chinese)	Mutter +
☊A	媽媽 +	妈妈* *	ma1ma	mummy/ mom/ ma/ mother	Mutter +
☊A	滿 +	满* *	man3	full/ filled/ complete/ fill/ expire	1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden +
☊A	記 +	记* *	ji4	mark/ remember/ jot down/ record	1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag +
☊A	快 +	快* *	kuai4	fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon	1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich +
☊B	涼 +	凉* *	liang2	cool	1.kühl, kalt 2. enttäuscht, entmutigt +
☊B	難受 +	难受* *	nan2shou4	feel unwell/ suffer pain	sich unwohl fühlen,traurig, schwermutig +
☊B	英勇 +	英勇* *	ying1yong3	heroic/ valiant/ brave/ gallant	heroisch, heldenhaft, Mut, Tapferkeit +
☊B	勇敢 +	勇敢* *	yong3gan3	brave/ courageous	tapfer, mutig +
☊B	勇氣 +	勇气* *	yong3qi4	courage	Mut, Kühnheit +
☊B	鼓勵 +	鼓励* *	gu3li4	inspire/ hearten/ inspiration	ermutigen, Ermutigung +
☊B	鼓舞 +	鼓舞* *	gu3wu3	applaud	inspirieren, ermutigen, Inspiration +
☊B	猜 +	猜* *	cai1	guess	raten, vermuten schätzen +
☊B	感情 +	感情* *	gan3qing2	emotion/ feeling	1.Gefühl,Gemüt, Empfindung 2.Zuneigung, Symphatie +
☊B	許 +	许* *	xu3	allow/ permit/ perhaps/ maybe	1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich +
☊B	污染 +	污染* *	wu1ran3	pollute/ contaminate	verschmutzen, Verschmutzung +
☊B	油 +	油* *	you2	oil	1. Öl, Fett, Schmalz 2. Mineralöl 3. mit Ölfarbe streichen 4.mit Öl oder Fett beschmutzt 5. ölig, glatt +
☊B	大膽 +	大胆* *	da4dan3	daring/ bold	dreist, schamlos, unverschämt, mutig, gewagt, furchtlos, unverfroren +
☊B	怕 +	怕* *	pa4	afraid	1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht +
☊B	鬼 +	鬼* *	gui3	ghost	1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau +
☊B	母 +	母* *	mu3	mother/ female/ motherly	1. Mutter 2. Anrede für ältere Frauen 3. weiblich +
☊B	染 +	染* *	ran3	dye	1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden +
☊B	奶奶 +	奶奶* *	nai3nai	grandma	Großmutter (väterlichseits) +
☊C	鎮 +	镇* *	zhen4	town/ garrison post/ trading center	1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
☊C	料 +	料* *	liao4	suppose/ expect/ manage/ material/ (grain) feed	1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter +
☊C	灰心 +	灰心* *	hui1 xin1	lose heart/ be disheartened/ be discouraged	entmutigt, mutlos +
☊C	祖母 +	祖母* *	zu3mu3	grandparent-mother/ (paternal) grandmother	Großmutter (väterlicherseits) +
☊C	猜想 +	猜想* *	cai1xiang3	suppose/ speculate/ guess/ supposition	annehmen,vermuten, Annahme, Vermutung +
☊C	娘 +	娘* *	niang2	ma/ mom/ mother/ woman	1. Mutter 2. Frau, Tante 3. junge Frau +
☊C	污 +	污* *	wu1	dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared	1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt +
☊C	情 +	情* *	qing2	feeling/ emotion/ love/ passion/ lust/ condition/ reason	1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage +
☊C	牢騷 +	牢骚* *	lao2sao1	whine/ complaint/ grumble/ grievance	Beschwerde,Unmut, Unzufriedenheit +
☊C	大地 +	大地* *	da4di4	earth/ mother earth/ ground	Mutter Erde, Erde +
☊C	姥姥 +	姥姥* *	lao3lao	maternal grandmother/ grandma	Großmutter (mütterlicherseits) +
☊C	測 +	测* *	ce4	measure/ survey/ fathom/ test/ exam	1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten +
☊C	沾 +	沾* *	zhan1	soak/ wet/ be stained with/ touch/ gain by association	1. befeuchten 2. mit etw. beschmutzt sein, besudelt, befleckt 3.berühren 4. (an einem Vorteil) teilhaben +
☊C	外祖父 +	外祖父* *	wai4zu3fu4	external-grandfather/ maternal grandfather	Großvater (Mutter´s Vater) +
☊C	外祖母 +	外祖母* *	wai4zu3mu3	external-grandmother/ maternal grandmother	Großmutter (Mutter´s Mutter) +
☊C	姨 +	姨* *	yi2	aunt/ maternal aunt/ mother's sister/ wife's sister	1. Schwester der Mutter, Tante 2. Schwester der Ehefrau, Schwägerin +
☊C	喜悅 +	喜悦* *	xi3yue4	happy-pleased/ joyful/ joyous/ delighted/ cheerful	Freude, Frohsinn, Frohmut +
☊C	心思 +	心思* *	xin1si1	heart-thought/ thought/ idea/ thinking/ mind/ mood	Idee, Gedanke, Denken, Stimmung, Gemütsverfassung +
☊C	膽 +	胆* *	dan3	gallbladder/ courage/ nerve/ bladder	1. Gallenblase 2. Mut, Kühnheit, Tapferkeit 3. Einsatzgefäß +
☊C	舅舅 +	舅舅* *	jiu4jiu4	mother's brother/ maternal uncle	der Bruder der Mutter, Onkel +
☊C	舅母 +	舅母* *	jiu4mu	wife of mother's brother/ maternal uncle's wife	die Frau des Bruders der Mutter, Tante +
☊C	頂 +	顶* *	ding3	measure word for caps; hats; tents; etc.	Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. +
☊C	煩 +	烦* *	fan2	vexed/ annoyed/ trouble/ be tired of/ be fed up	1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise +
☊C	懷 +	怀* *	huai2	keep in mind/ think of/ be pregnant/ bosom/ mind	1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen +
☊C	懷疑 +	怀疑* *	huai2yi2	suspect/ doubt/ be skeptical about	zweifeln,Zweifel,vermuten +
☊D	鎮 +	镇* *	zhen4	ease/ press down	1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
☊D	鎮定 +	镇定* *	zhen4ding4	cool/ calm	gleichmütig,gefaßt,gelassen +
☊D	性情 +	性情* *	xing4qing2	temper	Temperament, Gemüts-, Wesensart +
☊D	困苦 +	困苦* *	kun4ku3	hard and difficult	Not, Armut, Elend +
☊D	勇於 +	勇于* *	yong3yu2	have the courage to	Mut zu etwas haben +
☊D	猜測 +	猜测* *	cai1ce4	guess/ surmise	Vermutung, vermuten, mutmaßen +
☊D	婆婆 +	婆婆* *	po2po	(for woman) mother-in-law	Schwiegermutter +
☊D	秀麗 +	秀丽* *	xiu4li4	beautiful	schön, hübsch,zierlich,anmutig +
☊D	污蔑 +	污蔑* *	wu1mie4	smear	beflecken, mit Schmutz bewerfen +
☊D	推測 +	推测* *	tui1ce4	speculate/ guess/ presume	annehmen, vermuten +
☊D	情感 +	情感* *	qing2gan3	mood/ feeling	Gefühl, Gemütsbewegung +
☊D	勉勵 +	勉励* *	mian3li4	encourage	anspornen, ermutigen +
☊D	混濁 +	混浊* *	hun4zhuo2	turbid	trübe, unklar, verschmutzt +
☊D	奮勇 +	奋勇* *	fen4yong3	bravely	kühn, mutig +
☊D	外婆 +	外婆* *	wai4po2	(mother's mother) grandmother	Großmutter (mütterlicherseits) +
☊D	氣魄 +	气魄* *	qi4po4	daring/ verve	Mut, Kühnheit +
☊D	激勵 +	激励* *	ji1li4	inspirit	ermutigen, anspornen +
☊D	可喜 +	可喜* *	ke3xi3	delectable/ delightful	erfreulich, ermutigend +
☊D	不卑不亢 +	不卑不亢* *	bu4bei1bu4kang4	neither haughty not humble	weder hochmütig noch demütig +
☊D	膽量 +	胆量* *	dan3liang4	courage/ spunk	Mut, Courage +
☊D	膽子 +	胆子* *	dan3zi	courage	Mut, Kühnheit +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
59	我 爱 我 的 母亲 。 +	I love my mother.	Ich liebe meine Mutter.
223	外婆 的 身体 很 好 。 +	Grandma is very healthy.	Großmutter ist sehr gesund.(mütterlicherseits)
242	妈妈 在 和 孩子 道别 。 +	The mother is saying goodbye to her child.	Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.
337	妈妈 很 忙 。 +	My mother is very busy.	Meine Mutter ist sehr beschäftigt.
340	这 位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。 +	This elderly woman is my grandmother.	Diese ältere Frau ist meine Großmutter.
471	我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。 +	My mother and I went to the hospital to see my grandma.	Meine Mutter und ich gehen ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
556	妈妈 在 包装 圣诞 礼物 。 +	Mom is packing the Christmas presents.	Mutti wickelt die Weihnachtsgeschenke ein.
664	他 的 脸 脏 了 。 +	His face is dirty.	Sein Gesicht ist schmutzig.
687	妈妈 和 孩子们 一起 玩 。 +	The mother is playing with her children.	Mutter spielt mit ihren Kindern.
778	儿子 得意 地 要胁 妈妈 。 +	The son smugly coerces his mother.	Der Sohn übt selbstzufrieden Druck auf seine Mutter aus.
784	妈妈 在 整理 房间 。 +	My mom is tidying the room.	Meine Mutter räumt das Zimmer auf.
859	婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。 +	The baby likes its mother's smell.	Das Baby mag gern den Atem seiner Mutter.
918	妈妈 正在 除草 。 +	My mom is weeding.	Meine Mutter jätet gerade Unkraut.
1076	妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。 +	Their mother allowed them to eat ice cream.	Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen.
1215	母女俩 都 很 喜欢 养花 。 +	The mother and her daughter both love growing flowers.	Die Mutter und ihre Tochter kümmern sich gern um ihre Blumen.
1250	妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。 +	My mother reads me stories from the book.	Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
1385	他 怀疑 事情 出 了 问题 。 +	He suspects something has gone wrong.	Er vermutet, dass etwas schief gegangen ist.
1463	他 献花 给 妈妈 。 +	He sent flowers to his mother.	Er hat seiner Mutter Blumen gesendet.
2254	地毯 有点 脏 。 +	The carpet is a little dirty.	Der Teppich ist etwas schmutzig.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Mut +
	Mut +
	Mut +
	Mut +
	Mut +
	Mut +
	Mut +
	Mut +
	Mut +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng