VNEN mẹ * mother * 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich bin müde. I'm tired. Tôi mệt.
die Eltern parents cha mẹ
die Mutter mother mẹ
100 Meter 100 meters 100 mét
500 Meter 500 meters 500 mét
die Betäubung anesthetic thuốc mê
der Abstrich Pap smear Pap smear
Goethebuch VieEngDeu
004
Người mẹ the mother die Mutter
004
Cha và mẹ he and she er und sie
022
Bạn có mèo không? Do you have a cat? Haben Sie eine Katze?
023
Rất thích. Mọi người rất là dễ mến. A lot. The people are nice. Sehr gut. Die Leute sind nett.
025
Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì? What is your mother tongue / native language (am.)? Was ist Ihre Muttersprache?
042
Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa. Then go right for a hundred metres / meters (am.). Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts.
068
Các cháu ơi, mẹ của các cháu ở đâu? Children, where is your mother? Kinder, wo ist eure Mutti?
069
Những đứa trẻ đã không tìm được cha mẹ của chúng. The children cannot find their parents. Die Kinder können ihre Eltern nicht finden.
069
Nhưng mà cha mẹ của các em đang đến kia kìa! Here come their parents! Aber da kommen ja ihre Eltern!
077
Tôi mệt. I am tired. Ich bin müde.
077
Tôi đi, bởi vì tôi mệt. I’m going because I’m tired. Ich gehe, weil ich müde bin.
078
Chị ấy đã bị mệt. She was tired. Sie war müde.
078
Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt. She didn’t come because she was tired. Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war.
083
Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình. He was not friendly, but unfriendly. Er war nicht sympathisch, sondern unsympathisch.
098
Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học. I become tired as soon as I have to study. Ich werde müde, sobald ich lernen soll.
100
Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt. The journey was beautiful, but too tiring. Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend.
101
Con mèo của bạn gái tôi my girlfriend’s cat die Katze meiner Freundin
101
Ai là cha mẹ của bé gái này? Who are the girl’s parents? Wer sind die Eltern des Mädchens?
101
Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào? How do I get to her parents’ house? Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern?
GlossikaVieEng
7
Mẹ anh ấy đang ở nhà. Anh ấy đang ở trường. + His mother's at home. He's at school.
39
Tôi mệt. + I'm tired.
40
Tôi không mệt. + I'm not tired.
55
Mẹ cậu có nhà không? + Is your mother at home?
56
Không, mẹ tôi đi vắng. + No, she's out.
57
Bố mẹ cậu có nhà không? + Are your parents at home?
63
Mẹ cậu đâu? Bà ấy có nhà không? + Where's your mother? Is she at home?
70
Bố mẹ cậu khoẻ không? + How are your parents?
82
Cậu có mệt không? + Are you tired?
110
Mẹ cậu có nhà không? + Is your mother at home?
111
Bố mẹ cậu khoẻ không? + How are your parents?
146
Cô ấy người Mexico. + She's from Mexico.
241
Bố mẹ cậu đang xem vô tuyến à? + Are your parents watching TV?
264
Bố mẹ cô ấy sống ở Chicago. + Her parents live in Chicago.
279
Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật. + Megumi usually plays tennis on Sundays.
377
Bố mẹ cậu sống ở đâu? + Where do your parents live?
386
Bố mẹ cậu có nói tiếng Anh không? + Do your parents speak English?
398
Bố mẹ cậu sống ở đâu? + Where do your parents live?
410
Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu? + How much does it cost to call Mexico?
471
Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ. + Junko's tired. She wants to go home now.
485
Họ thích động vật. Họ có một con ngựa, ba con chó và sáu con mèo. Họ có nhiều động vật. + They like animals. They have a horse, three dogs and six cats. They've got a lot of animals.
516
Họ thích động vật. Họ có bà con chó và hai con mèo. + They like animals. They have three (3) dogs and two (2) cats.
534
Tối qua tôi mệt. + I was tired last night.
541
Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi, nhưng chúng tôi không thấy mệt. + We were hungry after the trip, but we weren't tired.
551
Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt + I feel fine this morning, but I was very tired last night.
592
Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico. + Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.
597
Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. + The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
617
Chuyến đi của bố mẹ cậu có tốt không? - Có. + Did your parents have a good trip? — Yes, they did.
648
Sáng nay tôi thấy mệt. + I'm tired this morning.
660
Chúng tôi thấy mệt nên chúng tôi đã không ở bữa tiệc lâu. + We were tired, so we didn't stay long at the party.
769
Angela mê xem vô tuyến. Cô ấy đêm nào cũng xem. + Angela loves to watch TV. She watches it every night.
873
Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi. + Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
993
Tôi Trung quốc sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm. + years.
1057
Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. + Her parents were born in Rio de Janeiro.
1059
Mẹ tôi sinh ra ở Paris. + My mother was born in Paris.
1129
Tôi rất mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay. + I'm very tired. I don't want to go out tonight.
1130
Tôi rất mệt. Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. + I'm very tired. I'm not going out tonight.
1132
Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. + My parents are usually at home. They don't go out very often.
1139
Mẹ cậu sinh ra ở đâu? + Where was your mother born?
1155
Tại sao cậu lại mệt thế? Tối qua cậu có đi ngủ muộn không? + Where are the chocolates? Have you eaten all of them?
1181
Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt. + I went to bed early because I was tired.
1226
Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? + My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going?
1252
Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. + Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour.
1278
Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. + At the end of her trip she'll be very tired.
1308
Tôi mệt. Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm. + I'm tired. I think I'll go to bed early tonight.
1329
Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. + I feel very tired. I don't think I'll play tennis today.
1388
Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được. + I was tired last night, but I couldn't sleep.
1407
Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được. + I was tired, but I couldn't sleep.
1413
Hôm nay cậu làm mười tiếng. Cậu hẳn là mệt rồi. + You worked ten (10) hours today. You must be tired.
1473
Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. + It's late, and you're very tired. You should go to bed.
1532
Tại sao Megumi lại đợi? Cô ấy không phải đợi. + Why is Megumi waiting? She doesn't have to wait.
1551
Tôi thấy mệt. Tôi muốn ở nhà tối nay. + I'm feeling tired. I'd like to stay home tonight.
1572
Tôi mệt. Tôi muốn đi ngủ bây giờ. + I'm tired. I'd like to go to bed now.
1581
Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight.
1582
Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight.
1593
Tôi thích có một con chó hơn là mèo. + I'd rather have a dog than a cat.
1634
Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? - Không, tôi mệt. Hãy ở nhà đi. + Should we go out tonight? — No, I'm tired. Let's stay home.
1637
Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi. Lần sau đừng có cãi nhau nữa. + I'm tired of arguing. Let's not do it any more.
1672
Có năm ngươi trọng người trong gia đình tôi: bối mẹ tôi hải em gái tôi và tôi. + There are five (5) people in my family: my parents, my two (2) sisters, and me.
1758
Cô ấy không mệt nhưng anh ấy thì có. + She isn't tired, but he is.
1762
Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. + Are you tired? — I was, but I'm not now.
1767
Cậu có mệt không? - Có. Không. + Are you tired? — Yes, I am. — No, I'm not.
1789
Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không. + My mother wears glasses, but my father doesn't.
1793
Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không. + Hannah lives in Switzerland, but her parents don't.
1798
#NAME? + I'm Japanese, but my husband isn't.
1799
Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi. + I haven't been to Mexico, but Zoe has.
1800
Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. + Are you tired? — I was earlier, but I'm not now.
1839
Kia không phải xe hơi của cậu đúng không? - Đúng, nó của mẹ tôi. + That isn't your car, is it? — No, it's my mother's.
1840
Cậu chưa gặp mẹ cậu đúng không? - Đúng, tôi chưa. + You haven't met my mother, have you? — No, I haven't.
1846
Cậu trông có vẻ đẹp hoang dã mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. + You look tired. — I do? I feel fine.
1868
Cậu không mệt à? - Không, tôi khoẻ. + You aren't tired, are you? — No, I feel fine.
2011
Trời nóng làm tôi thấy mệt. + Hot weather makes me feel tired.
2012
Bố mẹ cô ấy không để cho cô ấy ra ngoài một mình. + Her parents wouldn't let her go out alone.
2029
Cậu có nhớ gọi cho mẹ cậu không? - Ôi không, tôi quên hoàn toàn. Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy. + Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. I'll call her tomorrow.
2064
Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không + I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind.
2160
Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. + It was a long and tiring trip. We were glad to get home.
2168
Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. + After such a long trip, you're bound to be tired.
2171
Xem sợ màn ăn khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. + Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
2209
Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. + Feeling tired, I went to bed early.
2307
Mĩ nằm giữa Canada và Mexico. + The United States is between Canada and Mexico.
2377
Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân. + She raises her children as a single mother on her own.
2443
Cả hai chúng ta đều rất mệt. + Both of us were very tired.
2446
Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. + I was both tired and hungry when I got home.
2589
Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi anh sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. + She speaks English so well you would think it was her native language.
2635
Romeo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. + Gerardo and Feliciana have both applied for the job.
2658
Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. + I couldn't sleep despite being very tired. — Even though I was really tired, I couldn't sleep.
2664
Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. + I'll leave my phone on just in case my mother calls.
2739
Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. + My parents are at the zoo. My aunt is going to the zoo to meet them there.
2747
Theo ý người mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. + in my mother's opinion, the food at this restaurant is the best.
2749
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. + We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters.
2771
Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba mét. > Tôi đã thắng được ba mét trong cuộc đua. + I finished the race three (3) meters ahead of you. — I won the race BY three (3) meters.
2789
Cậu có quan hệ tốt với bố mẹ cậu không? + Do you have a good relationship with your parents?
2797
Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. + He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
2814
Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. + Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
2815
Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. + Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
2821
Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. Các bác sĩ đã gây mê tôi. + I wasn't conscious during the operation. The doctors had given me anesthesia.
2825
Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. + I'm tired of eating the same food every day. Let's try something different.
2830
Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. + If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent.
2851
Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. + Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents.
2856
Cậu làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi. + My father heard from an old friend in high school last night.
2867
Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. + His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.
2877
Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. + After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
2888
Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. + Sunblock protects the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays.
2900
Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. + Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money.
2907
Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện thường hôm Thứ hai. + Megan and I ran into each other on the subway on Monday.
2913
Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. + Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
2940
Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. + My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
2948
Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. + However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire.
2962
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. + My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me.
2968
Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. + My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
2969
Bố mẹ tôi lại ở đó đón toi khi tôi bay về nhà. + My parents were there again to pick me up when I flew back home.
DuolingoVieEng

mẹ + mother

Tôi ăn me. + I eat tamarind.

mèo + cat

Cô ấy muốn một con mèo. + She wants a cat.

Mèo và chuột + Cat and mouse

Những con mèo của tôi ở đâu? + Where are my cats?

Con mèo thấy con chuột. + The cat sees the mouse.

Cậu bé nghe tiếng con mèo. + The little boy hears the cat.

Con mèo đi ngủ. + The cat goes to sleep.

Con mèo của cô ấy có bình thường không? + Is her cat normal?

Con mèo không cần một chiếc đồng hồ hiện đại. + The cat does not need a modern watch.

Đó là một con mèo ích kỷ. + That is a egoistic cat.

Con mèo của tôi rất nặng. + My cat is very heavy.

Cô ấy có một con mèo hoặc một con chó. + She has a cat or a dog.

Khi tôi ngủ thì con mèo ngủ. + When I sleep, the cat sleeps.

Cả con mèo và con chó thích thịt. + Both the cat and the dog like meat.

Bảy mươi mốt con mèo + seventy-one cats

Vào lúc này, những con mèo đang ăn. + At this moment, the cats are eating.

Con mèo của tôi muốn trở thành người. + My cat wants to become human.

Tôi muốn bảo vệ những con mèo. + I want to protect the cats.

Tôi nhìn con mèo của tôi. + I look at my cat.

Con mèo của tôi nhìn tôi. + My cat looks at me.

Tôi ôm con mèo của tôi trong khi nó ngủ. + I hug my cat while it sleeps.

Cô ấy tìm hiểu con mèo của tôi. + She gets to know my cat.

Tôi ôm con mèo này mỗi buổi sáng. + I hug this cat every morning.

Con mèo không ngủ buổi tối. + The cat does not sleep at night.

Người mẹ có hai con. + The mother has two children.

Bố tôi và mẹ tôi + My father and my mother

ba mẹ + parents

Bạn đơn giản như một con mèo. + You are as simple as a cat.

Tôi viết về mẹ tôi. + I write about my mother.

Khi nào bạn nấu ăn cùng mẹ của bạn? + When do you cook with your mother?

Ba mẹ tôi sống ở Tây Ban Nha. + My parents live in Spain.

Con mèo sắp ăn bữa trưa. + The cat is about to eat lunch.

Con mèo của bạn sẽ không trở về. + Your cat will not return.

Con mèo của tôi rất xấu tính. + My cat is very mean.

Chúng tôi tôn trọng bố mẹ của chúng tôi. + We respect our parents.

Tôi có một đam mê lớn. + I have a big (great) passion.

đam mê + passion

Mẹ của tôi rất cả tin nhưng bố của tôi thì không. + My mother is very gullible, but my father (dad) is not.

Bố mẹ tôi trừng phạt tôi vì tôi không làm việc. + My parents punish me because I do not work.

Mẹ tôi phát hiện chị tôi không ăn bữa tối. + My mother discovers my sister does not eat dinner.

Con mèo khẳng định nó ghét con cá màu hồng. + The cat affirms it hates the pink fish.

Con mèo không muốn hợp tác với tôi. + The cat does not want to cooperate with me.

Tôi muốn giữ những con mèo này. + I want to keep these cats.

Mẹ của họ sẽ không bao giờ uống rượu. + Their mother will never drink wine.

Đôi khi tôi nghĩ tôi là một con mèo. + Sometimes I think I am a cat.

Những con mèo của cô ấy thường xuyên ăn cá. + Her cats often eat fish.

Con mèo đang dùng máy tính bảng. +  The cat is using the tablet (computer).

Mẹ của tôi suýt khóc. + My mother almost cries.

Người mẹ có hai con. + The mother has two children.

Bố mẹ của tôi đang du lịch ở châu Phi. + My parents are travelling in Africa.

Bố mẹ của tôi muốn tôi dành thời gian học tiếng Anh. + My parents want me to spend time studying English.

Anh ấy giới thiệu bố mẹ của mình. + He introduces his parents.

Tôi không muốn vâng lời mẹ của mình. + I do not want to obey my mother.

Con mèo phản bội tôi. + The cat betrays me.

Con mèo ở trên cái máy tính. + The cat is on the computer.

Con mèo của tôi đang ngủ. Điều đó làm tôi cười. + M y cat is sleeping. That makes me smile.

Con mèo đã ăn bằng chứng của họ. + The cat ate their evidence.

Tôi có ba tin nhắn từ bố mẹ của tôi. + I have three messages from my parents.

Tôi là một người mạnh mẽ. + I am a strong person.

mạnh mẽ + strong

Tôi muốn ở gần bạn và con mèo của bạn. + I want to be near you and your cat.

Cô gái đó có ria mép. + That girl has a mustache.

ria mép + moustache

Mẹ của tôi chăm sóc tôi. + My mother takes care of me.

Bác sĩ thông báo với bố mẹ về bệnh của tôi. + The doctor notifies my parents about my illness.

Năm mét trong một giây + five meters in a second

Một trăm mét + one hundred meters

mét + meter

Chiều dài của cây cầu này là năm mươi mét. + The length of this bridge is fifty meters.

Mẹ của tôi viết cho tôi một tấm séc. + My mother writes me a cheque.

Bố mẹ của bạn ở gần hay xa? + Your parents are near or far?

Tôi cảm thấy rất tự hào vì tôi cómột người mẹ tuyệt vời. + I feel very proud because Ihave a wonderful mother.

Vì sao con mèo rửa mặt? + Why does the cat wash ist face?

Con mèo của tôi đang quản lý tôi. + My cat is managing me.

Tổng thống đã biến mất cùng với mộ tcon mèo. + The president disappeared with a cat.

Người Ai Cập cổ đã từng thờ những con mèo. + The ancient Egyptians used to worship cats.

Con mèo tấn công con chó. + The cat attacks the dog.

Vũ khí mạnh mẽ nhất của chúngtôi là văn học. + Our most powerful weapon is literature.

mạnh mẽ + powerful

Con mèo đang nhắm vũ khí của nó vào tôi. + The cat is aiming ist weapon at me.

Họ gửi một tiểu đoàn để tìm con mèo của người chỉ huy. + They send a battalion to find the commander's cat.

Tôi nghĩ con mèo của tôi có vũ khí hạt nhân. + i think my cat has nuclear weapons.

Mẹ của tôi là một người mê tín. + My mother is a superstitious person.

Tôi không mê tín nhưng tôi tin khoa học có thể giải thích sự tồn tại của ma. + I am not superstitious, but I believe science can explain the existence of

mê tín + superstitious

Mẹ của tôi đưa cho tôi một lá bùa may mắn. + My mother gives me a lucky amulet.

Con mèo này luôn cộc cằn với con chó đó. + This cat is always rude to that dog.

Tôi thấy con mèo trên một cái bàn bụi bặm. + I see the cat on a dusty table.

Tôi cảm thấy mệt mỏi. + I feel tired.

mệt mỏ + tired

Sau khi mẹ của cô ấy qua đời, cô ấy đã khóc rất nhiều. + After her mother passed away she cried a lot.

Con mèo của tôi có một khuôn mặt bụ bẫm. + My cat has a chubby face.
LangmasterVieEng

Có thấy Melissa không? + Seen Melissa?

Ngày mai tôi phải đưa ba mẹ tôi ra sân ba + I have to take my parents to the airport tomorrow.

Mẹ tôi có mái tóc màu vàng và nước da sáng mịn. + My mother is blonde, also with a fair complexion.

Mẹ tôi có chiếc mũi to. + My mother has a broad nose.

Mái tóc mẹ của tôi bồng bềnh. + My mother's hair is wavy.

Tôi đang ở khách sạn Metropolitan. + I'm at the Metropolitan Hotel.

Anh bắt đồng hồ công tơ mét lên đi. + Please switch the meter on?

Gần đây tôi thấy mệt + I've been feeling sick.

Tôi có đam mê du lịch và khám phá. + I have a passion for travelling and exploring.

Tôi mê du lịch. + I have a passion for travelling.

Tôi cảm thấy mệt vì thời tiết thay đổi + I feel under the weather

Mẹ kiếp + Damn it!

Kĩ sư phần mềm máy tính + Computer software engineer

Anh mê đắm em + I'm infatuated with you

Anh say mê em + I'm smitten with you

Anh bị em bỏ bùa mê rồi + I'm under your spell

Đường nào cũng về Rome + All roads lead to Rome

Thất bại là mẹ thành công + The failure is the mother of success

Tôi đi ngủ đay, tôi rất mêt. + I'm going to bed now - I'm beat.

Tôi thực sự ốm và mệt bởi. + I'm sick and tired of …
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • length meter mét +
GNOT Spatial • temperature cool mát mẽ +
In Spring, Nha Trang is quite cool. Vào mùa xuân, Nha Trang khá mát mê. +
SNOT Bai 1: e me, ve, xe +
SNOT Bai 5: dấu huyền, dấu ngã gà, mèo, cò / bè / vẽ,võ, gỗ / bẽ / +
Bai 13: n, m nơ, me +
Bai 13: Word bố mẹ, ba má +
Bai 14: Sentence dì na đi đò, bé và mẹ đi bộ +
Bai 15: Sentence bố thả cá mè, bé thả cá cờ +
Bai 16: Sentence cò bố mò cá, cò mẹ tha cá về tổ +
SNOT • family mother mẹ +
SNOT • family mother má/mẹ +
SNOT Health and body care • personal comfort tired mệt +
SNOT • types of food and drink tamarind me +
Oxford 3000VieEng
mẹ mom
mẹ mother
mẹ mum
ABC_VD VieDeu
mệt mỏi müde
mệt mỏi müde werden
bố mẹ Eltern
con mèo Katze
mẹ Mutter
gạch men Kachel
vìa, mép Rand
mềm weich
bị mốc, lên men verschimmelt
mèo kêu Katze miaut
say mê jemanden faszinieren
mệt mỏi erschöpft
trạng thái mê man Narkose
mềm dẻo, thoải mái locker
mệnh lệnh Befehl
Đáng yêu mến liebenswert
mãnh liệt, đam mê, nhiệt tình leidenschaftlich
lẻo mép, nói luyên thuyên plappern
bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó von jemandem fasziniert sein
phần mềm Software
trở nên mềm, nhũn, dẻo weich werden
caramel Karamel
men bia, men Hefe
bảng táp lô, bảng tính kilomét Kilometerzähler
con cú mèo Eule
phạt luân lưu, phạt 11 mét Elfmeter
gây mê cho ai đó jemanden betäuben
thuốc mê Betäubungsmittel
ria mép Schnurrbart
mềm zart
mẹ kiếp! Verdammt!
mẹ, má Mama
bố mẹ nuôi Adoptiveltern
anh, em cùng cha khác mẹ - anh, em cùng mẹ khác cha Halbbruder
âu yếm, trìu mến liebevoll
mê tín abergläubisch
Mexico Mexiko
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
3 Am Flughafen Sau chuyến bay anh cảm thấy mệt và hành lý thì rất nặng. Nach dem Flug ist er müde und sein Gepäck ist sehr schwer.
6 In einem Café Vì đi mua sắm nên Tri cảm thấy đói, khát và mệt. Wegen des Einkaufens wird Tri hungrig, durstig und müde.
17 Der Ausflug Ở đây mẹ em hướng dẫn các phái đoàn. Meine Mama führte darin die Gruppen herum.
18 Der Brief Anh thân mến, Lieber Bruder,
21 Einkaufen Chào Trang, anh Tri đây. Anh mệt và oải quá. Hallo Trang, hier ist Tri. Ich fühle mich müde und alt.
23 Essen kochen Tri và Trang hiện rất đói và mệt. Tri und Trang sind jetzt sehr müde und hungrig.
26 Beim Juwelier Nó là chiếc nhẫn cưới của mẹ tôi. Es ist der Hochzeitsring meiner Mutter.
27 Der Traum Anh ấy mệt do chuyến đi kéo dài. Er war von der langen Reise sehr müde.
27 Der Traum Mình chỉ ngủ mê. Ich hatte nur geträumt.
28 Verirrt in Berlin Chúng ta phải quay lại nửa kilomet và sau đó phải rẽ trái. Wir müssen einen halben Kilometer zurückfahren und dann müssen wir nach links abbiegen.
34 Kino Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu. Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt.
35 Babysitting Bố mẹ những đứa trẻ hàng xóm của Trang cứ thứ bảy là đi vắng. Die Eltern von Trangs Nachbarskindern sind jeden Samstag weg.
35 Babysitting Con vật yêu thích của Kim là con mèo. Kims Lieblingstiere sind Katzen.
35 Babysitting Cậu ta xây cả một thành phố cho mèo. Er hat eine ganze Stadt für die Katzen aufgebaut.
35 Babysitting Thành phố có đầy chuột nhắt, chuột cống và chim, đế mèo có thức ăn. Die Stadt ist voll von Mäusen, Ratten und Vögeln, damit die Katzen Nahrung haben.
40 Weihnachten Bố mẹ, ông bà, anh chị em, tất cả các cô các chú và con cái của họ. Seine Eltern, Großeltern, Brüder und Schwestern und alle Onkel und deren Söhne und Töchter.
40 Weihnachten Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ. Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen.
45 Jetzt wird eingerichtet! Anh thấy rất có ích, nếu chúng ta có thể lát bằng gạch men thay cho giấy dán tường. Ich fände es sinnvoll, wenn wir dort anstatt einer Tapete Kacheln anbringen würden.
50 Ein Wochenende in den Bergen Anh đoán khoảng cách từ nhà tới đó khoảng 90 Ki lô mét. Ich schätze die Entfernung von zu Hause aus, dorthin auf neunzig Kilometer.
55 Die Fahrt ins Dorf Chúng ta muốn viết gì trên bưu thiếp cho bố mẹ anh? Was wollen wir denn auf die Postkarte an deine Eltern schreiben?
55 Die Fahrt ins Dorf Bố mẹ yêu quí, Liebe Eltern,
55 Die Fahrt ins Dorf Như bố mẹ có thể thấy sau tấm bưu thiệp, ở đây vào mùa đông người ta có thể trượt tuyết nữa. Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren.
55 Die Fahrt ins Dorf Chúng con rất mong gặp lại bố mẹ sớm. Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen.
57 Tris Fotos Trang say mê với cuốn nhật kí du lịch của Trí. Trang ist von Tris Reisebericht fasziniert.
60 Die Meinungsverschiedenheit Trí về nhà sau mười hai tiếng làm việc mệt mỏi. Tri ist nach zwölf Stunden Arbeit erschöpft nach Hause gekommen.
65 Im Zoo Về hươu cao cổ anh biết là chúng có thể cao đến năm mét. Über Giraffen weiß ich, dass sie bis zu fünf Meter groß werden können.
65 Im Zoo Một vài con còn có lưỡi dài đến 40 cen ti mét. Manche haben Zungen, die 40 Zentimeter lang sind.
67 Verkehrschaos Ngay sau một vài trăm mét thì con đường bị chặn bởi một xe tải hỏng. Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert.
69 Der Autoverkauf Mức đã chạy: 276 345 Ki lô mét; Giá: theo thỏa thuận Kilometerstand: 276 345 km; Kaufpreis: Verhandlungssache;
77 Die Verwandtschaft Chị gái của mẹ anh, bà dì, dẫn theo hai anh em sinh đôi tới, họ là anh em con bác của anh. Die Schwester meiner Mutter, meine Tante, bringt ihre Zwillinge, meine Cousinen, mit.
77 Die Verwandtschaft Bố mẹ em trước đó còn đi đón ông nội. Meine Eltern holen noch meinen Großvater ab.
91 Geschäftsbriefe 3 Các bạn đồng nghiệp thân mến Liebe Kolleginnen und Kollegen,
96 Small Talk 3 Tôi rất đam mê môn quần vợt. Ich spiele leidenschaftlich gerne Tennis.
96 Small Talk 3 Tuần trước tôi đến rạp hát và xem vở kịch „Romeo và Juliet“. Letzte Woche war ich im Theater und habe Romeo und Julia gesehen.
106 Lebenslauf Tiếng Đức là tiếng mẹ đẻ của tôi. Deutsch ist meine Muttersprache.
116 Projekt Nhiệm vụ của tôi là lập trình một phần của phần mềm. Meine Aufgabe ist es einen Teil der Software zu programmieren.
116 Projekt Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành. Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird.
120 Messe Chúng tôi muốn đặt một gian 20 mét vuông. Wir möchten 20 qm² Standfläche buchen.
120 Messe Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu? Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²?
120 Messe Tôi đang tìm gian trưng bày của công ty MEGA-TRON. Ich suche den Stand der Firma MEGA-TRON.
120 Messe Buổi họp báo của công ty MEGA-TRON được diễn ra ở đâu? Wo findet die Pressekonferenz der Firma MEGA-TRON statt?
121 Messestand Tôi rất quan tâm tới phần mềm mới của quý vị. Ich interessiere mich für Ihre neue Software.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-2 Muttersprache native language
1-2. Familie Exercise 1-2-1 Eltern parents
1-2. Familie Exercise 1-2-1 Mutter mother
1-2. Familie Exercise 1-2-1 Mama mummy
1-2. Familie Exercise 1-2-6 sich verlieben to fall in love   (verliebt, verliebte, hat verliebt)
2-1. Körper Exercise 2-1-12 kräftig strong
2-1. Körper Exercise 2-1-12 stark strong
2-1. Körper Exercise 2-1-12 müde tired
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-2 Zentimeter centimeter
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-2 Meter meter
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-2 Quadratmeter square meter
5-3. Haushalt Exercise 5-3-7 weich soft
6-2. Natur Exercise 6-2-6 Katze cat
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-5 kühl cool
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-4 Software software
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-16 intensiv intensive
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Was ist Ihre Muttersprache?  + Muttersprache What is your mother tongue?  Ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là gì?
Exercise 1-1 Meine Muttersprache ist Ungarisch.  + Muttersprache My mother tongue is Hungarian.  Tiếng mẹ đẻ của tôi là Hungary.
Exercise 1-3 Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab.  + abhängen* Many students depend on their parents for financial support.  Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính.
Exercise 1-4 Wohnst du noch bei deinen Eltern?  + wohnen Do you still live with your parents?  Bạn vẫn sống với cha mẹ của bạn?
Exercise 1-6 Hallo? Ist dort Schulz? – Nein, hier ist Meier.  + hallo Hello? Is that Schulz there? No, this is Meier.  Xin chào? Có phải Schulz ở đó không? Không, đây là Meier.
Exercise 1-8 Wir fahren im Sommer zu meinen Eltern.  + zu We're going to my parents' house in the summer.  Chúng tôi sẽ đến nhà bố mẹ tôi vào mùa hè.
Exercise 2-1 Gibt es diesen Buchstaben auch in deiner Muttersprache?  + Buchstabe Is this letter also available in your mother tongue?  Thư này có sẵn bằng tiếng mẹ đẻ của bạn không?
Exercise 2-3 Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.  + Schule My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.  Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.
Exercise 2-4 Ich muss Herrn Meier persönlich sprechen.  + persönlich I must speak to Mr Meier personally.  Tôi phải nói chuyện riêng với ông Meier.
Exercise 2-5 Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.  + Donnerstag My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.  Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.
Exercise 2-7 Das macht 25 Euro pro Meter.  + pro  That's 25 euros per meter.  Đó là 25 euro / mét.
Exercise 2-9 Ich bin müde.  + sein* I am tired.  Tôi mệt.
Exercise 3-1 Man darf hier nicht mehr rauchen? Das ist mir ganz neu.  + neu  You can't smoke in here anymore? That's new to me.  Bạn không thể hút thuốc tại đây nữa? Đó là điều mới mẻ với tôi.
Exercise 3-2 Meine Eltern wollten nicht mitfahren.  + wollen* My parents didn't want to go.  Bố mẹ tôi không muốn đi.
Exercise 3-2 Meine Mutter war krank. Jetzt ist sie aber wieder gesund.  + wieder My mother was sick. Now she's well again.  Mẹ tôi bị ốm. Bây giờ cô ấy lại khỏe.
Exercise 3-2 Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wiederzurück.  + wieder My parents came to visit. They're going back tomorrow.  Bố mẹ tôi đã đến thăm. Họ sẽ trở lại vào ngày mai.
Exercise 3-3 Ich lebe noch bei meinen Eltern.  + leben I still live with my parents.  Tôi vẫn sống với bố mẹ tôi.
Exercise 4-1 Ich wohne noch bei meinen Eltern.  + Eltern I still live with my parents.  Tôi vẫn sống với bố mẹ tôi.
Exercise 4-1 Meine Eltern sind zur Zeit im Urlaub.  + Eltern My parents are on vacation right now.  Bố mẹ tôi đang đi nghỉ hè.
Exercise 4-1 Da muss ich erst meine Eltern um Erlaubnis fragen. + Eltern I have to ask my parents for permission first. Tôi phải xin phép bố mẹ tôi trước tiên.
Exercise 4-1 Meine Mutter heißt Klara.  + Mutter My mother's name is Clare.  Mẹ tôi tên là Clare.
Exercise 4-1 Dieser Raum ist für Mütter mit kleinen Kindern reserviert + Mutter This room is reserved for mothers with small children Phòng này dành cho những bà mẹ có con nhỏ
Exercise 4-2 Ich wohne bei meinen Eltern.  + bei I live with my parents.  Tôi sống với bố mẹ.
Exercise 4-4 Wir besuchen morgen meine Schwiegereltern. + Schwiegereltern We're visiting my parents-in-law tomorrow. Chúng tôi sẽ thăm bố mẹ chồng tôi vào ngày mai.
Exercise 4-5 Hier ist 06131-553221, Pamela Linke. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.  + hier  This is 06131-553221, Pamela Linke. Please leave a message.  Đây là 06131-553221, Pamela Linke. Hãy để lại tin nhắn.
Exercise 4-7 Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet.  + verheiratet My parents have been married for 30 years.  Cha mẹ tôi đã kết hôn trong 30 năm.
Exercise 4-8 Mach schon, ich kann nicht länger warten.  + schon Come on, I can't wait any longer.  Come on, tôi không thể chờ đợi nữa.
Exercise 5-1 Meine Mutter ist jung geblieben.  + jung My mother stayed young.  Mẹ tôi vẫn còn trẻ.
Exercise 5-2 Beide Eltern sind berufstätig.  + beide Both parents are working.  Cả hai cha mẹ đang làm việc.
Exercise 5-4 Meine Eltern haben uns zum Essen eingeladen. Ich habe zugesagt.  + zusagen My parents invited us to dinner. I made a commitment.  Bố mẹ tôi mời chúng tôi ăn tối. Tôi đã cam kết.
Exercise 5-5 Liebe Frau Meier!  + lieb  Dear Mrs. Meier!  Kính gửi bà Meier!
Exercise 5-5 Meine Mutter hat alles, was ihr lieb und teuer war, verkauft.  + lieb  My mother sold everything she loved and loved.  Mẹ tôi bán mọi thứ mà bà ấy yêu và yêu.
Exercise 5-8 Ich fahre über Weihnachten zu meinen Eltern.  + Weihnachten I'm going to my parents' for Christmas.  Tôi sẽ đến bên bố mẹ tôi trong dịp Giáng sinh.
Exercise 5-9 Es ist kühl draußen. Zieh dir eine Jacke an.  + kühl  It's cool outside. Put on a jacket.  Đó là mát mẻ bên ngoài. Mặc áo khoác.
Exercise 5-9 Der Wein könnte etwas kühler sein.  + kühl  The wine could be a little cooler.  Rượu có thể là một chút mát mẻ.
Exercise 5-9 Für die Jahreszeit ist es zu kühl.  + kühl  It's too cool for the season.  Nó quá mát mẻ cho mùa giải.
Exercise 5-9 Schöne Grüße von Herrn Meier.  + schön Best regards from Mr. Meier.  Trân trọng kính chào Mr. Meier.
Exercise 6-4 Kommt, wir setzen uns auf die Bank da vorne.  + Bank Come on, let's sit on that bench over there.  Come on, chúng ta hãy ngồi trên băng ghế dự bị ở đó.
Exercise 6-5 Ich habe die besten Eltern der Welt.  + Welt I have the best parents in the world.  Tôi có bố mẹ tốt nhất trên thế giới.
Exercise 6-7 Der Chef fährt einen Mercedes.  + fahren* The boss drives a Mercedes.  Ông chủ lái xe một chiếc Mercedes.
Exercise 6-7 Sie hat ihre Mutter zum Bahnhof gefahren.  + fahren* She drove her mother to the station.  Cô đã lái xe mẹ đến ga.
Exercise 7-1 Grüßen Sie alle von mir, vor allem Frau Meier.  + vor Say hello to everyone for me, especially Mrs. Meier.  Hãy chào mọi người vì tôi, đặc biệt là bà Meier.
Exercise 7-7 In der Schule ist heute Elternabend.  + Abend School's parents' night tonight.  Đêm tối nay của bố mẹ học.
Exercise 7-9 Ich soll Ihnen Grüße von Frau Meier bestellen.  + bestellen I'm supposed to say hello to Mrs. Meier.  Tôi phải nói lời xin chào bà Meier.
Exercise 8-1 Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse. + tanzen When the cat's out of the house, the mice dance. Khi con mèo ra khỏi nhà, chuột nhảy.
Exercise 8-4 Ich bin müde. Trotzdem muss ich meine Hausaufgaben erledigen. + trotzdem I am tired. Still, I have to do my homework. Tôi mệt. Tuy nhiên, tôi phải làm bài tập về nhà.
Exercise 8-8 Ich bin ziemlich müde. Ich gehe ins Bett.  + ziemlich I'm pretty tired. I'm going to bed.  Tôi mệt lắm. Tôi đi ngủ.
Exercise 8-8 Mit meiner Mutter sind wir acht Personen.  + mit My mother and I are eight people.  Mẹ tôi và tôi là tám người.
Exercise 8-9 Du siehst deiner Mutter sehr ähnlich.  + sehen* You look a lot like your mother.  Bạn trông rất giống mẹ của bạn.
Exercise 8-9 Die Eltern schrieben dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule.  + Entschuldigung The parents wrote the son an apology for school.  Cha mẹ đã viết cho con trai một lời xin lỗi cho trường học.
Exercise 9-3 Der Spaziergang hat ihn erschöpft. + Spaziergang The walk exhausted him. Người đi bộ mệt mỏi.
Exercise 9-9 Meine Mutter näht ihre Kleider selbst.  + nähen My mother makes her own clothes.  Mẹ tôi tự mặc quần áo.
Exercise 10-4 Er ist seinen Eltern über den Kopf gewachsen.  + Kopf He grew over his parents' head.  Anh lớn lên trên đầu của bố mẹ.
Exercise 10-7 Ich habe die Nase voll von diesem feuchten Wetter.  + Nase I'm sick and tired of this wet weather.  Tôi mệt mỏi vì thời tiết ẩm ướt này.
Exercise 11-3 Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil!  + Gegenteil You must be dead tired! Oh no, on the contrary!  Bạn phải chết mệt mỏi! Oh không, trái lại!
Exercise 11-4 Du klingst müde.  + klingen* You sound tired.  Bạn cảm thấy mệt mỏi.
Exercise 11-7 Die Eltern haben ihren Sohn zur Selbständigkeit erzogen. + erziehen The parents raised their son to be self-employed. Cha mẹ nuôi con trai làm nghề tự doanh.
Exercise 12-1 Die Meiers sind letzten Monat umgezogen.  + umziehen* The Meiers moved last month.  The Meiers di chuyển vào tháng trước.
Exercise 12-4 Stefan ist Arbeiter bei Siemens.  + Arbeiter Stefan is a worker at Siemens.  Stefan là một nhân viên của Siemens.
Exercise 12-6 Meine Eltern sind geschieden.  + geschieden My parents are divorced.  Cha mẹ tôi đã ly dị.
Exercise 13-2 Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause.  + Fall In case my mother comes from the hospital, I'll stay at home.  Trong trường hợp mẹ tôi đến từ bệnh viện, tôi sẽ ở nhà.
Exercise 13-8 Die Macht der Gewohnheit war stärker.  + Macht The power of habit was stronger.  Sức mạnh của thói quen mạnh mẽ hơn.
Exercise 14-2 Er hat die Katze im Sack gekauft. + Sack He bought the cat in the bag. Anh ấy đã mua con mèo trong túi.
Exercise 14-5 Ich muss dieses Durcheinander ordnen.  + ordnen I need to get this mess in order.  Tôi cần phải có được mess này theo thứ tự.
Exercise 14-5 Gib der Mama einen Kuss.  + Kuss Give Mommy a kiss.  Cho mẹ một nụ hôn.
Exercise 14-5 Mary begrüßte ihre Mutter mit einem Kuss.  + Kuss Mary welcomed her mother with a kiss.  Mary chào đón mẹ cô bằng một nụ hôn.
Exercise 14-5 Er hat überhaupt kein Interesse an Kunst.  + Kunst He's not interested in art at all.  Anh ấy không hề ham mê nghệ thuật.
Exercise 14-5 Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst.  + Kunst He's not interested in art at all.  Anh ấy không hề ham mê nghệ thuật.
Exercise 14-6 Unsere Katze hat einen Vogel gefangen.  + Vogel Our cat has caught a bird.  Mèo của chúng ta đã bắt được một con chim.
Exercise 14-8 Ich bin müde. Ich gehe schlafen.  + müde I am tired. I'm going to bed.  Tôi mệt. Tôi đi ngủ.
Exercise 14-8 Ich bin müde von der Arbeit.  + müde I'm tired from work.  Tôi mệt mỏi vì công việc.
Exercise 14-8 Du siehst müde aus.  + müde You look tired.  Bạn trông có vẻ mệt mỏi.
Exercise 14-8 Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde.  + müde I've had enough for today. I'm too tired.  Tôi đã có đủ cho ngày hôm nay. Tôi quá mệt.
Exercise 14-8 Ich bin müde vom Laufen.  + müde I'm tired of running.  Tôi mệt mỏi vì chạy.
Exercise 14-8 Ich bin zu müde zum Laufen.  + müde I'm too tired to walk.  Tôi quá mệt mỏi để đi bộ.
Exercise 15-6 Wir haben meiner Mutter zum Geburtstag Blumen geschenkt.  + Blume We gave my mother flowers for her birthday.  Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 15-7 Er hängt sehr an seiner Mutter.  + hängen* He's very fond of his mother.  Anh ấy rất yêu mẹ.
Exercise 15-9 Das Zimmer ist fünf Meter breit. + Zimmer The room is five meters wide. Căn phòng rộng 5 mét.
Exercise 16-1 Sie vermisst ihre Mutter.  + vermissen She misses her mother.  Cô nhớ mẹ.
Exercise 16-1 Meine Eltern leben auf dem Land.  + auf My parents live in the country.  Bố mẹ tôi sống ở trong nước.
Exercise 16-3 Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter?  + verstehen* How do you get along with your mother-in-law?  Làm thế nào để bạn có được cùng với mẹ chồng của bạn?
Exercise 16-6 Du bist jetzt sicher müde.  + sicher You must be tired now.  Bây giờ bạn phải mệt mỏi.
Exercise 16-6 Sind Sie mit Frau Meyer verwandt?  + verwandt Are you related to Mrs. Meyer?  Bạn có liên quan đến bà Meyer không?
Exercise 16-6 Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon.  + wahrscheinlich Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is.  Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là.
Exercise 16-9 Der Schnee liegt einen Meter hoch.  + hoch The snow is a metre high.  Tuyết có độ cao 1 mét.
Exercise 18-1 Meine Mutter arbeitet jetzt in der Verwaltung.  + Verwaltung My mother works in administration now.  Mẹ tôi làm việc ngay bây giờ.
Exercise 18-5 Hast du dich bei deiner Mutter schon für das Geschenk bedankt?  + sich bedanken Have you thanked your mother for the present yet?  Bạn có cảm ơn mẹ của bạn cho hiện tại chưa?
Exercise 19-2 Möchten Sie Nudeln oder Reis? – Lieber Nudeln.  + Nudel Would you like some noodles or rice? Dear pasta.  Bạn có muốn ăn mì hoặc cơm không? Mì ống thân mến.
Exercise 19-8 Meine Mutter hat mir versprochen, mich abzuholen.  + versprechen* My mother promised to pick me up.  Mẹ tôi hứa sẽ đón tôi.
Exercise 20-1 Die Wand ist drei Meter hoch.  + Meter The wall is three meters high.  Bức tường cao ba mét.
Exercise 20-1 Ein Meter hat hundert Zentimeter. + Meter A meter is a hundred centimeters. Một mét là một trăm centimet.
Exercise 20-1 Hundert Zentimeter sind ein Meter. + Zentimeter A hundred centimeters is a meter. Một trăm centimet là một mét.
Exercise 20-1 Los, mach schon!  + los Come on, let's go!  Come on, đi thôi!
Exercise 20-2 Er hat eine Katze mit schöner Zeichnung. + Zeichnung He's got a beautifully drawn cat. Anh ấy có một con mèo xinh đẹp.
Exercise 20-4 Meine Eltern müssen beide arbeiten, um die Familie zu ernähren. + ernähren My parents both have to work to support the family. Cha mẹ tôi đều phải làm việc để hỗ trợ gia đình.
Exercise 21-1 Zwei Meter Stoff genügen nicht.  + genügen Two meters of cloth is not enough.  Hai mét vải là không đủ.
Exercise 21-5 Die Mutter versteckt die Schokolade vor den Kindern.  + verstecken The mother hides the chocolate from the children.  Người mẹ giấu sôcôla từ trẻ em.
Exercise 21-7 Man braucht starke Nerven, um diesen Film zu sehen.  + Nerv You need strong nerves to watch this movie.  Bạn cần dây thần kinh mạnh mẽ để xem bộ phim này.
Exercise 21-7 Ich möchte intensiv Deutsch lernen.  + intensiv I want to learn German intensively.  Tôi muốn học tiếng Đức một cách mạnh mẽ.
Exercise 22-2 Das Zimmer misst 20 Quadratmeter.  + messen* The room measures 20 square meters.  Phòng rộng 20 mét vuông.
Exercise 22-8 Auf der Rückfahrt besuche ich meine Eltern.  + Rückfahrt On the way back, I'm visiting my parents.  Trên đường về, tôi đang thăm cha mẹ tôi.
Exercise 22-9 Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen.  + empfangen* My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly.  Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt.
Exercise 22-9 Sie hat mich ziemlich kühl empfangen.  + empfangen* She gave me a pretty cool welcome.  Cô đã cho tôi một chào đón khá mát mẻ.
Exercise 22-9 Der Teppich ist zwei Meter lang und einen Meter breit.  + breit The carpet is two metres long and one metre wide.  Thảm trải dài hai mét và rộng một mét.
Exercise 22-9 Der Fluss ist an dieser Stelle sechzig Meter breit.  + breit The river is sixty metres wide at this point.  Sông rộng sáu mươi mét vào thời điểm này.
Exercise 23-4 Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann.  + kaum I'm so tired I can barely walk.  Tôi quá mệt mỏi tôi chỉ có thể đi bộ.
Exercise 23-8 Ich habe für morgen einen Flug nach Rom gebucht.  + buchen I booked a flight to Rome tomorrow.  Tôi đặt một chuyến bay tới Rome vào ngày mai.
Exercise 24-3 Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren.  + führen Ms. Meyer has been running the company for ten years.  Bà Meyer đã điều hành công ty trong mười năm.
Exercise 24-5 Meiner Mutter schenke ich eine Schachtel Pralinen. + Schachtel I'm giving my mother a box of chocolates. Tôi đang cho mẹ tôi một hộp sôcôla.
Exercise 27-5 Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen.  + besondere My parents wanted to make us a very special pleasure with this trip.  Cha mẹ tôi muốn làm cho chúng tôi một niềm vui rất đặc biệt với chuyến đi này.
Exercise 28-5 Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern.  + Verhältnis I have a good relationship with my parents.  Tôi có một mối quan hệ tốt với bố mẹ tôi.
Exercise 28-8 Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.  + ehren I want you to honor your father and mother.  Tôi muốn bạn tôn trọng cha mẹ của bạn.
Exercise 29-1 Ich soll Sie von Frau Meier grüßen.  + grüßen Mrs. Meier said to say hello.  Bà Meier nói chào.
Exercise 29-1 Ich soll auch von meiner Mutter grüßen.  + grüßen My mother said to say hello, too.  Mẹ tôi cũng nói xin chào.
Exercise 29-1 Grüß deine Eltern von uns!  + grüßen Say hello to your parents for us!  Chào bạn đến với bố mẹ!
Exercise 29-2 Die Elternvertreter treffen sich morgen Abend in der Schule.  + Vertreter Parents' representatives are meeting tomorrow night at school.  Các đại diện của cha mẹ đang họp mặt vào tối mai tại trường.
Exercise 29-3 Meiner Mutter haben wir zum Geburtstag Blumen geschenkt.  + schenken We gave my mother flowers for my birthday.  Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của tôi.
Exercise 29-3 Die Eltern haben ihm zum bestandenen Abitur eine Reise geschenkt.  + schenken His parents gave him a trip to the school leaving examination.  Cha mẹ anh ta đã cho anh ta một chuyến đi đến trường để lại kiểm tra.
Exercise 29-3 Herr Dr. Meyer macht für mich Vertretung.  + Vertretung Dr. Meyer is my substitute.  Tiến sĩ Meyer là người thay thế tôi.
Exercise 29-5 Das Kind griff nach der Hand der Mutter.  + greifen* The child reached for the mother's hand.  Đứa trẻ chạm tay mẹ.
Exercise 29-6 Der Schrank ist drei Meter breit und 60 Zentimeter tief.  + tief  The cabinet is three meters wide and 60 centimeters deep.  Tủ có chiều rộng ba mét và sâu 60 cm.
Exercise 29-7 Gleich nach der Ankunft habe ich meine Eltern angerufen.  + Ankunft I called my parents right after the arrival.  Tôi gọi bố mẹ tôi ngay sau khi đến.
Exercise 30-2 Ich brauche eine stärkere Brille.  + Brille I need stronger glasses.  Tôi cần kính mạnh mẽ hơn.
Exercise 30-3 Meine Mutter ist sehr krank. Ich muss sie pflegen.  + pflegen My mother is very sick. I have to take care of her.  Mẹ tôi rất ốm. Tôi phải chăm sóc cô ấy.
Exercise 30-4 Die Kinder schrien nach ihrer Mutter.  + schreien* The children were screaming for their mother.  Các em đã hét lên vì mẹ của họ.
Exercise 30-9 Die Katze klettert auf den Baum.  + klettern The cat climbs the tree.  Con mèo leo lên cây.
Exercise 31-3 Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel.  + kräftig My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot.  Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều.
Exercise 31-3 Sie fühlt sich wieder kräftig.  + kräftig She feels strong again.  Cô cảm thấy mạnh mẽ một lần nữa.
Exercise 31-4 Die Länge beträgt 6 Meter und die Breite 3 Meter.  + Länge The length is 6 meters and the width 3 meters.  Chiều dài là 6 mét và chiều rộng 3 mét.
Exercise 31-7 Nach der Nachtschicht bin ich immer sehr erschöpft.  + erschöpft  After the night shift, I'm always very tired.  Sau ca đêm, tôi luôn mệt mỏi.
Exercise 31-7 Ich war von der Arbeit erschöpft.  + erschöpft  I was exhausted from work.  Tôi đã mệt mỏi từ công việc.
Exercise 31-9 Medien beeinflussen die Meinungsbildung.  + beeinflussen Media influence opinion-forming.  Media ảnh hưởng đến việc hình thành ý kiến.
Exercise 32-1 Meine Tochter wünscht sich eine Katze.  + Katze My daughter wants a cat.  Con gái tôi muốn một con mèo.
Exercise 32-1 Sie spielt mit ihm wie die Katze mit der Maus.  + Katze She plays with him like a cat with the mouse.  Cô ấy chơi với anh ta như một con mèo bằng chuột.
Exercise 32-2 Die Größe des Grundstücks beträgt 700 Quadratmeter.  + Größe The size of the property is 700 square meters.  Kích thước của căn nhà là 700 mét vuông.
Exercise 32-3 Kann ich Herrn Meier sprechen? – Worum geht es denn?  + worum May I speak to Mr. Meier? What's this about?  Tôi có thể nói chuyện với ông Meier không? Điều này là gì?
Exercise 32-6 Wir wohnen im 3. Stock, meine Eltern unten im 1. Stock.  + unten We live on the third floor, my parents downstairs on the first floor.  Chúng tôi sống trên tầng ba, bố mẹ tôi ở tầng trên tầng một.
Exercise 33-1 Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert.  + beschweren The son complained to his mother about his father.  Con trai than phiền với mẹ mình về cha mình.
Exercise 33-3 Die Mutter schimpft mit dem Kind.  + schimpfen The mother curses the child.  Người mẹ rủa sả đứa trẻ.
Exercise 33-4 Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt.  + fest My colleague strongly believes that he will get the new position.  Đồng nghiệp của tôi mạnh mẽ tin tưởng rằng ông sẽ có được vị trí mới.
Exercise 33-6 Kannst du mir einen Tipp geben? Wo finde ich billige Möbel?  + Tipp Can you give me a tip? Where can I find cheap furniture?  Bạn có thể cho tôi một mẹo? Tôi có thể tìm đồ nội thất giá rẻ ở đâu?
Exercise 34-1 Die Mutter hat die Kinder ausgezogen.  + ausziehen* The mother took the kids off.  Người mẹ đưa những đứa trẻ đi.
Exercise 34-4 Du wirkst müde.  + wirken You seem tired.  Bạn có vẻ mệt mỏi.
Exercise 34-7 Sie verurteilte sein Verhalten aufs Schärfste.  + verurteilen She strongly condemned his behaviour.  Cô mạnh mẽ lên án hành vi của mình.
Exercise 35-4 Die Mutter erlaubt ihm nicht, diesen Film zu sehen.  + erlauben The mother won't let him watch this movie.  Người mẹ sẽ không để anh xem phim này.
Exercise 35-5 Ich möchte zum Frühstück ein weiches Ei.  + weich I want a soft egg for breakfast.  Tôi muốn một quả trứng mềm cho bữa sáng.
Exercise 35-5 Die Creme macht die Haut weich.  + weich The cream makes the skin soft.  Kem làm cho da mềm mại.
Exercise 35-5 Das Bett im Hotel ist mir zu weich.  + weich The bed in the hotel is too soft for me.  Giường trong khách sạn quá mềm cho tôi.
Exercise 35-5 Das Gemüse ist noch nicht weich.  + weich The vegetables are not yet soft.  Rau quả không mềm.
Exercise 35-5 Der Stoff ist schön weich.  + weich The fabric is nice and soft.  Vải là tốt đẹp và mềm mại.
Exercise 35-8 Die Katze ist auf den Tisch gesprungen.  + springen* The cat jumped on the table.  Con mèo nhảy lên bàn.
Exercise 36-1 Ich habe mir eine neue Software gekauft. Ich bin sehr zufrieden damit.  + Software I bought myself a new software. I'm very happy with it.  Tôi mua cho mình một phần mềm mới. Tôi rất hạnh phúc với nó.
Exercise 36-7 Wir haben meine Mutter zum Zug gebracht. Die Kinder haben gewinkt.  + winken We took my mother to the train. The kids were waving.  Chúng tôi đưa mẹ tôi lên tàu. Những đứa trẻ đang vẫy chào.
Exercise 37-7 Peter will sich bei Siemens bewerben.  + bewerben* Peter wants to apply to Siemens.  Peter muốn áp dụng cho Siemens.
Exercise 38-2 Für Mütter bieten wir Kurse mit Kinderbetreuung an.  + Betreuung For mothers we offer courses with childcare.  Đối với các bà mẹ chúng tôi cung cấp các khóa học có chăm sóc trẻ em.
Exercise 38-5 Die Mutter hat das Kind aufgenommen.  + aufnehmen* The mother took the child in.  Người mẹ đưa đứa trẻ vào.
Exercise 38-7 Die Mutter konnte das weinende Kind schnell beruhigen.  + beruhigen The mother was able to calm the crying child quickly.  Người mẹ đã có thể làm dịu đứa trẻ khóc nhanh.
Exercise 38-7 Das ist eine Verdrehung der Tatsachen. + Tatsache That's a distortion of the facts. Đó là sự bóp méo sự thật.
Exercise 38-8 Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern.  + Zustimmung We need the parents' permission before the class trip.  Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học.
Exercise 39-1 Unsere Katze hat schon wieder eine Maus gefangen.  + Maus Our cat has caught another mouse.  Mèo của chúng ta đã bắt được một con chuột khác.
Exercise 39-4 Unsere Katze hat eine Maus gefangen.  + fangen* Our cat has caught a mouse.  Mèo của chúng ta đã bắt được một con chuột.
Exercise 39-9 Das Zimmer ist 20 Quadratmeter groß.  + Quadratmeter The room is 20 square meters.  Phòng là 20 mét vuông.
Exercise 39-9 Das Haus hat 120 Quadratmeter Wohnfläche.  + Quadratmeter The house has 120 square meters of living space.  Ngôi nhà có 120 mét vuông diện tích sinh hoạt.
Exercise 39-9 Was soll ich meiner Mutter zum Geburtstag schenken? Hast du eine gute Idee?  + Idee What should I give my mother for her birthday? You got a good idea?  Tôi nên cho mẹ tôi ăn gì? Bạn đã có một ý tưởng tốt?
Exercise 40-2 Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung.  + Leitung Mr. Meier will take over the management of the department on 1 July.  Ông Meier sẽ tiếp quản bộ phận của Bộ vào ngày 1 tháng 7.
Exercise 40-4 Meiner Mutter schenke ich zum Geburtstag Rosen.  + Rose I give my mother roses for her birthday.  Tôi tặng hoa hồng của mẹ cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 40-8 Er hat strenge Eltern.  + streng He has strict parents.  Anh ta có cha mẹ nghiêm ngặt.
Exercise 41-3 Die Mutter trocknete dem Kind die Tränen ab.  + abtrocknen The mother dried the child's tears.  Người mẹ làm khô nước mắt của đứa trẻ.
Exercise 42-1 Meine Eltern unterstützen mich finanziell.  + unterstützen My parents support me financially.  Bố mẹ tôi ủng hộ tôi về mặt tài chính.
Exercise 43-1 Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab.  + ablehnen Parents reject her daughter's boyfriend.  Cha mẹ từ chối bạn trai của con gái mình.
Exercise 43-6 Er hat eine Katze überfahren.  + überfahren* He ran over a cat.  Anh ta chạy qua một con mèo.
Exercise 44-2 Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig.  + abhängig Andreas is financially dependent on his parents.  Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình.
Exercise 44-2 Er ist finanziell abhängig von seinen Eltern.  + finanziell He's financially dependent on his parents.  Anh ấy phụ thuộc vào tài chính vào bố mẹ mình.
Exercise 45-1 Wir fliegen jetzt in 6000 m Höhe.  + Höhe We're now flying at an altitude of 6,000 meters.  Bây giờ chúng ta đang bay ở độ cao 6.000 mét.
Exercise 45-3 Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde.  + Pflaster Mother put a band-aid on the wound.  Mẹ đưa một băng cứu thương lên vết thương.
Oxford TopicsTopSubtopicEng















































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
mẹ + +
mẹ + +
+ +
Wiktionary VietnameseVie
sesame + +
酸豆 suān dòu Me + + mẹ + + mother mẹ + + mother
Instances>
DEEN DICTDeuEng