| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 情況 + | 情况* * | qing2kuang4 |  circumstance/ situation; condition |  Zustand,Situation +
|
| ☊A | 事情 + | 事情* * | shi4qing | matter/ affair/ thing/ business | Sache,Angelegenheit +
|
| ☊A | 熱情 + | 热情* * | re4qing2 | warm/ fervent/ enthusiasm | herzlich, begeistert +
|
| ☊B | 愛情 + | 爱情* * | ai4qing2 | love | Liebe (zwischen Mann und Frau) +
|
| ☊B | 感情 + | 感情* * | gan3qing2 | emotion/ feeling | 1.Gefühl,Gemüt, Empfindung 2.Zuneigung, Symphatie +
|
| ☊B | 情景 + | 情景* * | qing2jing3 | scene/ sight | Szene,Anblick, +
|
| ☊B | 情形 + | 情形* * | qing2xing* | circumstance/ condition/ situation | Umstände,Lage +
|
| ☊B | 情緒 + | 情绪* * | qing2xu4 | morale/ feeling/ mood | Stimmung, Gefühl +
|
| ☊B | 心情 + | 心情* * | xin1qing2 | mood/ state of mind | Stimmung +
|
| ☊B | 同情 + | 同情* * | tong2qing2 | sympathize | Sympathie,Teilnahme, symphatisieren +
|
| ☊C | 神情 + | 神情* * | shen2qing2 | expression/ look/ air/ mien | Ausdruck, Anblick, +
|
| ☊C | 情 + | 情* * | qing2 | feeling/ emotion/ love/ passion/ lust/ condition/ reason | 1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage +
|
| ☊C | 情報 + | 情报* * | qing2bao4 | intelligence/ information/ tip-off | Information, Nachricht +
|
| ☊C | 無情 + | 无情* * | wu2qing2 | no-feeling/ unfeeling/ heartless/ merciless/ ruthless | gefühllos, schonungslos, gnadenlos +
|
| ☊C | 表情 + | 表情* * | biao3qing2 | expression, emoticon | Ausdruck, Gesichtsausdruck, emoticon +
|
| ☊C | 病情 + | 病情* * | bing4qing2 | state of an illness/ patient's condition | Befinden, Zustand eines Patienten +
|
| ☊D | 深情 + | 深情* * | shen1qing2 | deep feelings/ affectionateness | tiefes Gefühl, tiefe Liebe +
|
| ☊D | 性情 + | 性情* * | xing4qing2 | temper | Temperament, Gemüts-, Wesensart +
|
| ☊D | 案情 + | 案情* * | an4qing2 | case/ details of case | Einzelheiten eines Falls +
|
| ☊D | 情感 + | 情感* * | qing2gan3 | mood/ feeling | Gefühl, Gemütsbewegung +
|
| ☊D | 情節 + | 情节* * | qing2jie2 | story | Handlung, Fabel, Sachlage eines Vergehens +
|
| ☊D | 情理 + | 情理* * | qing2li3 | sense/ reason | Vernunft, Verstand, normale menschliche Gefühle +
|
| ☊D | 盛情 + | 盛情* * | sheng4qing2 | boundless hospitality | große Freundlichkeit,Gastfreundlichkeit +
|
| ☊D | 無情無義 + | 无情无义* * | wu2qing2wu2yi4 | heartless | erbarmungslos, rücksichtslos +
|
| ☊D | 合情合理 + | 合情合理* * | he2 qing2 he2 li3 | fair and reasonable | gerecht, ganz vernünftig +
|
| ☊D | 友情 + | 友情* * | you3qing2 | friendship | freundschaftliche Gefühle, Freundschaft +
|
| ☊D | 說情 + | 说情* * | shuo1 qing2 | intercede for sb | für jn ein gutes Wort einlegen, für jn sprechen, für jn um Nachsicht bitten +
|
| ☊D | 恩情 + | 恩情* * | en1qing2 | loving-kindness | liebevolle Fürsorge,Güte, Wohltat +
|
| ☊D | 激情 + | 激情* * | ji1qing2 | enthusiasm | Leidenschaft, Enthusiasmus +
|
| ☊D | 酌情 + | 酌情* * | zhuo2 qing2 | take the circumstance into consideration | den Umständen entsprechend +
|
| ☊D | 國情 + | 国情* * | guo2qing2 | the situation of a country | Lage der Nation +
|
| ☊D | 人情 + | 人情* * | ren2qing2 | human feelings/ favor/ gift | menschliches Empfinden, menschliche Gefühle, Beziehungen, Güte, Gefallen, Geschenk +
|
|