EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Herzlichen Glückwunsch!	Congratulations!	Xin chúc mừng!
	Hallo, Herr Richter!	Hello, Mr. Richter!	Xin chào, ông Richter!
	Guten Abend, Herr Richter!	Good evening, Mr. Richter!	Chào buổi tối, ông Richter!
	Woher kommst du?	Where are you from?	Bạn đến từ đâu?
	Woher kommen Sie?	Where are you from?	Bạn đến từ đâu?
	Herzlich willkommen!	Welcome!	Chào mừng bạn!
	die Erzieherin	pre-school/activities teacher	giáo viên mầm non / hoạt động
	der Herbst	autumn	mùa thu
	der Fernseher	TV	TV
	der Herd	stove	bếp
	Ich möchte einen Herd kaufen.	I would like to buy a stove.	Tôi muốn mua một bếp.
	Ich speichere die Datei.	I'm saving the file.	Tôi đang lưu tệp.
	Ich kann die Datei nicht herunterladen.	I can't download the file.	Tôi không thể tải tệp tin.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
018	Mùa thu và mùa đông.	autumn / fall (am.) and winter.	der Herbst und der Winter.
019	Vô tuyến còn rất mới.	The TV set is brand new.	Der Fernseher ist ganz neu.
021	Bạn có đồ mở nút bần không?	Do you have a corkscrew?	Hast du einen Korkenzieher?
022	Đây là những quyển sách của tôi.	These are my books.	Hier sind meine Bücher.
023	Bạn từ đâu đến?	Where do you come from?	Woher kommen Sie?
023	Tôi xin giới thiệu với bạn ông Müller.	May I introduce Mr. Miller?	Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen?
023	Tôi dịch sách.	I translate books.	Ich übersetze Bücher.
024	Hồi xưa thì có.	I used to.	Früher ja.
025	Người ta biết bạn từ đâu đến.	One can tell where you come from.	Man erkennt, woher Sie kommen.
030	Ở trong phòng không có vô tuyến.	There is no TV in the room.	Es gibt keinen Fernseher im Zimmer.
030	Cái vô tuyến hỏng / hư rồi.	The TV isn’t working.	Der Fernseher ist kaputt.
030	Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không?	Is there a youth hostel nearby?	Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?
031	Bạn có gạt tàn không?	Do you have an ashtray?	Haben Sie einen Aschenbecher?
037	Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.	A window seat, non-smoking, please.	Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher.
038	Xe buýt nào đi vào trung tâm?	Which bus goes to the city centre / center (am.)?	Welcher Bus fährt ins Zentrum?
042	Bạn cũng có thể đi theo sau tôi.	You can also follow me with your car.	Sie können auch einfach hinter mir herfahren.
047	Có phụ đề bằng tiếng Anh không?	Were there English subtitles?	Gab es Untertitel in englischer Sprache?
049	Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay.	You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.	Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere.
050	Có thể thuê đồ lặn dưới nước không?	Can one rent diving equipment?	Kann man eine Taucherausrüstung mieten?
054	Tôi cần một cái máy khoan và một cái tuốc nơ vít / chìa vít.	I need a drill and a screwdriver.	Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher.
055	Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt.	We’re looking for a butcher shop.	Wir suchen eine Fleischerei.
055	Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý.	We’re looking for a butcher shop to buy salami.	Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen.
057	Và bảo hiểm sức khoẻ cao.	And health insurance is expensive.	Und die Krankenversicherung ist hoch.
059	Bạn có bảo hiểm ở đâu?	What insurance company do you belong to?	Wo sind Sie versichert?
069	Chuyến du lịch của ông thế nào, ông Müller?	How was your trip, Mr. Miller?	Wie war Ihre Reise, Herr Müller?
069	Vợ của ông ở đâu rồi, ông Müller?	Where is your wife, Mr. Miller?	Wo ist Ihre Frau, Herr Müller?
076	Bạn có gạt tàn không?	Do you have an ashtray?	Haben Sie einen Aschenbecher?
088	Bạn đã đến từ đâu?	Where did you come from?	Woher sind Sie gekommen?
091	Xin ông đứng dậy, ông Müller!	Get up, Mr. Miller!	Stehen Sie auf, Herr Müller!
091	Xin ông ngồi xuống, ông Müller!	Sit down, Mr. Miller!	Setzen Sie sich, Herr Müller!
091	Xin ông cứ ngồI, ông Müller!	Remain seated, Mr. Miller!	Bleiben Sie sitzen, Herr Müller!
093	Tại sao bạn biết?	How do you know that?	Woher wissen Sie das?
093	Chắc chắn không?	Are you sure?	Ist das sicher?
093	Rượu vang này chắc cũ rồi.	The wine is definitely old.	Der Wein ist sicher alt.
099	Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật.	He fell asleep although the TV was on.	Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war.
099	Vô tuyến vẫn bật. Tuy vậy anh ấy vẫn ngủ.	The TV was on. Nevertheless, he fell asleep.	Der Fernseher war an. Trotzdem ist er eingeschlafen.
100	Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm.	The faster you work, the earlier you will be finished.	Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.
100	Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được.	The earlier you come, the earlier you can go.	Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	chắc chắn	sicher
	vào, tiến vào, bước vào	herein kommen
	vô tuyến	Fernseher
	dự báo thời tiết	Wettervorhersage
	đường đơn giản	einfacher Weg
	người hút thuốc	Raucher
	người không hút thuốc	Nichtraucher
	gạt tàn	Aschenbecher
	cái kéo	Schere
	cửa hàng giặt ủi	Wäscherei
	chắc chắn	sicher
	xuất chúng, xuất sắc	hervorragend
	phía sau	hinterher
	người tiêu dùng	Verbraucher
	cặp nhiệt độ	Fieberthermometer
	mùa thu	Herbst
	tới gần	daherkommen
	chắc chắn	sicher
	hướng dẫn	herumführen
	người thăm quan	Besucher
	bảo hiểm xã hội	Sozialversicherung
	bảo hiểm bồi thường	Haftpflichtversicherung
	cái giá sách	Bücherregal
	tivi	Fernseher
	người sản xuất	Hersteller
	kính thưa quí ông và quí bà,...	Sehr geehrte Damen und Herren, ...
	cái rút nút chai	Korkenzieher
	sự thách thức	Herausforderung
	mùa thu	Herbst
	chim hót	Vogel zwitschert
	ngựa hí	Pferd wiehert
	tiến gần đến	sich nähern
	thân chào,...	Herzliche Grüße, ...
	sớm hơn	früher
	như thế, như vậy	solcher, solche, solches
	sản xuất	herstellen
	Điều trị	Therapie
	kẻ đột nhập	Verbrecher
	kẻ trộm	Einbrecher
	bảo hiểm	Versicherung
	tim	Herz
	sự bảo hiểm	Sicherheit
	Đáng cười	lächerlich
	thống trị	herrschen
	sập xuống	herunter stürzen
	Đùa, nói đùa	scherzen
	cái nào	welche, welcher, welches
	nguồn gốc	Herkunft
	thử thách	Herausforderung
	người đánh cá	Fischer
	rút ra, tháo rời ra thứ gì đó	etwas herausnehmen
	tự tin	selbstsicher sein
	người dạy dỗ, nhà sư phạm	Erzieherin
	sản xuất	fabrizieren, herstellen
	chống giả mạo	fälschungssicher
	thách thức ai đó	jemanden herausfordern
	nhà nghiên cứu	Forscher
	bộ nhớ	Arbeitsspeicher
	tải dữ liệu	Dateien herunterladen
	cái vặn vít, cái vặn đinh ốc	Schraubenzieher
	kéo cái gì đó lại gần	etwas heranziehen
	chủ công trình	Bauherr
	truy nã tội phạm	nach einem Verbrecher fahnden
	tìm ra điều gì đó	etwas herausfinden
	cầu chì	Sicherungskasten
	cái ly, cốc	Becher
	bếp ga	Gasherd
	cá hồi hun khói	geräucherte Lachs
	cốc đong, cốc đo	Messbecher
	cá trích	Hering
	máy gặt đập, máy liên hợp	Mähdrescher
	xén lông cừu	ein Schaf scheren
	thách đấu, xúi giục ai đó	jemanden herausfordern
	thợ lặn	Taucher
	gọi ai tới	jemanden herbeirufen
	cười khúc khích	kichern
	gác xép	Dachboden, der Dachspeicher
	bình đun nước	Wasserkocher
	tải album nhạc	ein Album herunterladen
	loa	Lautsprecher
	chết lâm sàng, tình trạng tim ngừng đập	Herzstillstand
	kẻ thù, đối phương	Widersacher
	khối băng trôi	Gletscher
	dự báo	vorhersagen
	quyền bá chủ	Vorherrschaft

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	安全	ānquán	sicher
	进来	jìnlái	herein kommen
	电视	diànshì	Fernseher
	天气预报	tiānqì yùbào	Wettervorhersage
	简单的路径	jiǎndān de lùjìng	einfacher Weg
	吸烟者	xīyānzhě	Raucher
	不吸烟者	bùxīyānzhě	Nichtraucher
	烟灰缸	yānhuīgāng	Aschenbecher
	剪刀	jiǎndāo	Schere
	洗衣房	xǐyīfáng	Wäscherei
	安全	ānquán	sicher
	杰出的	jiéchū de	hervorragend
	在后边	zài hòubiān	hinterher
	消费者	xiāofèizhě	Verbraucher
	温度计	wēndùjì	Fieberthermometer
	秋天	qiūtiān	Herbst
	迎面走来	yíngmiàn zǒulái	daherkommen
	安全	ānquán	sicher
	引导	yǐndǎo	herumführen
	拜访者	bàifǎngzhě	Besucher
	社会保险	shè huì bǎo xiǎn	Sozialversicherung
	赔偿保险	péi cháng bǎo xiǎn	Haftpflichtversicherung
	书架	shū jià	Bücherregal
	电视	diàn shì	Fernseher
	生产商	shēng chǎn shāng	Hersteller
	尊敬的女士们先生们 ，...	zūn jìng de nǔe shì men xiān shēng men, .....	Sehr geehrte Damen und Herren, ...
	开瓶器	kāi píng qì	Korkenzieher
	挑战	tiǎo zhàn	Herausforderung
	秋天	qiū tiān	Herbst
	鸟叽叽喳喳叫	niǎo jī jī zhā zhā jiào	Vogel zwitschert
	马嘶鸣	mǎ sī míng	Pferd wiehert
	靠近	kào jìn	sich nähern
	衷心的问候	zhōng xīn de wèn hòu	Herzliche Grüße, ...
	早的	zǎo de	früher
	这样的	zhè yàng de	solcher, solche, solches
	生产	shēng chǎn	herstellen
	治疗	zhì liáo	Therapie
	罪犯	zuì fàn	Verbrecher
	入室窃贼	rù shì qiè zéi	Einbrecher
	保险	bǎo xiǎn	Versicherung
	心脏	xīn zàng	Herz
	安全性	ān quán xìng	Sicherheit
	可笑的	kě xiào de	lächerlich
	统治	tǒng zhì	herrschen
	跌下	diē xià	herunter stürzen
	开玩笑	kāi wán xiào	scherzen
	哪个	nǎ gè	welche, welcher, welches
	出身	chū shēn	Herkunft
	挑战	tiǎo zhàn	Herausforderung
	渔民	yú mín	Fischer
	取出某物	qǔchū mǒuwù	etwas herausnehmen
	自信	zìxìn	selbstsicher sein
	保育员, 幼儿园老师	bǎoyùyuán, yòuéryuán lǎoshī	Erzieherin
	制作, 制造	zhìzuò, zhìzào	fabrizieren, herstellen
	防伪的	fángwěi de	fälschungssicher
	放高利贷者	fàng gāolìdài zhě	Wucherer
	挑战某人	tiǎozhàn mǒurén	jemanden herausfordern
	研究员	yánjiūyuán	Forscher
	系统内存	xìtǒng nèicún	Arbeitsspeicher
	下载文件	xiàzǎi wénjiàn	Dateien herunterladen
	螺丝起子	luósī qǐzi	Schraubenzieher
	拉近某物	lājìn mǒuwù	etwas heranziehen
	业主	yèzhǔ	Bauherr
	通缉一个罪犯	tōngjī yī gè zuìfàn	nach einem Verbrecher fahnden
	查明某事	chámíng mǒushì	etwas herausfinden
	保险盒	bǎoxiǎnhé	Sicherungskasten
	杯子	bēizi	Becher
	煤气炉	méiqìlú	Gasherd
	熏三文鱼	xūn sānwényú	geräucherte Lachs
	量杯	liángbēi	Messbecher
	鲱鱼	fēiyú	Hering
	收割机	shōugējī	Mähdrescher
	给一只绵羊剪毛	gěi yī zhī miányáng jiǎnmáo	ein Schaf scheren
	挑战某人	tiǎozhàn mǒurén	jemanden herausfordern
	潜水者	qiǎnshuǐzhě	Taucher
	招来某人	zhāolái mǒurén	jemanden herbeirufen
	咯咯地笑	gēgē de xiào	kichern
	阁楼	gélóu	Dachboden, der Dachspeicher
	电烧水壶	diàn shāoshuǐhú	Wasserkocher
	下载一张专辑	xiàzǎi yī zhāng zhuānjí	ein Album herunterladen
	扬声器	yángshēngqì	Lautsprecher
	心脏停搏	xīnzàng tíngbó	Herzstillstand
	对手	duìshǒu	Widersacher
	冰川	bīngchuān	Gletscher
	预报	yùbào	vorhersagen
	统治地位	tǒngzhì dìwèi	Vorherrschaft

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	1 Urlaub am Meer	Rất vui được làm quen với anh. Em tên Trang. Anh từ đâu đến?	Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Trang. Woher kommst du?
	2 Am Strand	Một phụ nữ đi tới chỗ anh ấy. Cô ấy hỏi:	Eine Frau kommt zu ihm herüber. Sie fragt:
	2 Am Strand	Ý hay đo .	Sicher, gute Idee.
	5 In der Wechselstube	Vì vậy anh ấy cân nhắc việc rút tiền bằng thẻ tín dụng từ máy rút tiền tự động.	Daher überlegt er, das Geld mit seiner Kreditkarte vom Geldautomaten zu holen.
	6 In einem Café	Người bồi bàn đến chỗ anh ấy.	Die Kellnerin kommt zu ihm herüber.
	6 In einem Café	Có chứ. Chúng tôi có cả bánh ngọt và bánh quy.	Ja, sicher. Wir haben auch Kuchen und Kekse!
	10 Die Wettervorhersage	Dự báo thời tiết	Die Wettervorhersage
	10 Die Wettervorhersage	Anh ấy xem dự báo thời tiết và nghĩ:	Er schaut sich die Wettervorhersage an und denkt:
	10 Die Wettervorhersage	Và bây giờ là bản tin dự báo thời tiết cho ngày mai.	Und hier ist die Wettervorhersage für morgen.
	17 Der Ausflug	Ở đây mẹ em hướng dẫn các phái đoàn.	Meine Mama führte darin die Gruppen herum.
	20 Einen Flug buchen	Hút thuốc hay không hút thuốc?	Raucher oder Nichtraucher?
	20 Einen Flug buchen	Không hút thuốc. Hút thuốc thì tốn kém lắm.	Nichtraucher. Rauchen ist zu teuer.
	21 Einkaufen	Tất nhiên rồi, em sẽ đón anh ở cạnh nhà nghỉ Tây Ban Nha.	Sicher, ich hole dich an der spanischen Gaststätte ab.
	24 Koffer packen	Anh ấy đã mua vài quyến sách tiếng Anh ở tiệm sách và vài đĩa CD ở tiệm băng đĩa nhạc.	Er musste einige englische Bücher im Buchladen und einige CDs im Musikladen kaufen.
	25 Der Ring für Trang	Tất nhiên là được. Việc đó anh làm được. Em đưa cho anh địa chỉ cửa hàng đi.	Ja, sicher. Das kann ich tun. Gib mir einfach die Adresse des Geschäfts.
	28 Verirrt in Berlin	Anh xuống xe và cố nhận ra mình đang ở đâu.	Er verließ den Bus und versuchte herauszufinden, wo er war.
	28 Verirrt in Berlin	Tôi là một người lái xe cẩn thận. Anh phải nhìn đường đó.	Ich bin eine sichere Fahrerin. Sie müssen den Weg finden.
	28 Verirrt in Berlin	Tất nhiên, ở trước mặt anh đó.	Sicher, vor Ihnen.
	29 Zurück in Vietnam	Do có thêm người mới nên cũng có thêm nhiều rác thải.	Wegen der neuen Besucher gibt es auch etwas mehr Müll.
	32 Der Unfall	Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện.	Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus.
	33 In der Apotheke	Anh muốn biết, có cái gì ở trong các ngăn này.	Ich möchte wissen, was in all diesen Fächern ist.
	33 In der Apotheke	Nếu má anh đỏ và đầu sốt thì em cặp nhiệt kế cho anh.	Wenn deine Backen rot und dein Kopf warm wären, würde ich dir ein Thermometer geben.
	33 In der Apotheke	Có thế là anh có vấn đề với dạ dày hoặc bị ngộ độc.	Möglicherweise hättest du eine Magenverstimmung oder eine Vergiftung.
	35 Babysitting	Do vậy Trang trông nom ba đứa trẻ.	Daher babysittet Trang die drei Kinder.
	36 Neue Skier bestellen	Vì vậy em phải đặt chúng qua mạng.	Daher muss ich sie über das Internet bestellen.
	36 Neue Skier bestellen	Màu xanh da trời nhé?	Möglicherweise blau?
	36 Neue Skier bestellen	Thôi, em biết em thích màu nào rồi. Anh đoán đi.	Nein, ich weiß, in welcher Farbe ich sie möchte! Rate!
	37 Trang zieht um	Không có đường nào đơn giản hơn và nhanh hơn đế đến chỗ em sao?	Gibt es keinen einfacheren und schnelleren Weg, um zu dir zu gelangen?
	38 Der Regentag	Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số.	Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus.
	38 Der Regentag	Bật ti-vi lên, chúng ta coi xem.	Schalte den Fernseher an, wir schauen nach.
	39 Die berühmte Person	Tri chạy theo anh ta và xin chữ ký.	Tri läuft zu ihm herüber und bittet ihn um ein Autogramm.
	44 Ein neues Konto	Đúng. Ngoài ra sau đó người ta sẽ cho phép anh có một khuôn khổ thẻ tín dụng cao.	Stimmt. Außerdem genehmigt man mir dann einen höheren Kreditrahmen.
	46 Die Gebrauchsanweisung	Hãy phân chia những tấm ván và đồng thời lược đồ theo sáu cái lỗ.	Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf.
	47 Die Reklamation	Trí nhận được một kiện phẩm, trong đó có cái TiVi mới.	Tri bekommt ein Paket in dem sein neuer Fernseher ist.
	47 Die Reklamation	Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi.	Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren.
	47 Die Reklamation	Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây:	Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren:
	47 Die Reklamation	Tôi chỉ có thể bật và tắt bằng cái nút bấm trên TiVi.	Mit dem Knopf am Fernseher kann ich ihn nur einschalten und ausschalten.
	49 Im Fußballstadion	Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV.	Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen.
	49 Im Fußballstadion	Lần gặp gỡ này là một sự thách thức dành cho cả hai đội.	Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften.
	49 Im Fußballstadion	Thế chúng ta ngồi ở hàng ghế nào?	In welcher Reihe sitzen wir eigentlich?
	51 Die Anreise zur Hütte	Từ cây cầu nhỏ họ có được tầm nhìn tuyệt vời qua con sông.	Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss.
	52 Die Radtour	Có tiếng chó sủa lớn tiến gần đến chỗ hai người.	Ein laut bellender Hund nähert sich den beiden.
	52 Die Radtour	Cả hai trải khăn của họ ra và ngồi lên thảm cỏ.	Die beiden breiten ihre Handtücher aus und setzen sich ins hohe Gras.
	52 Die Radtour	Họ thưởng thức tiếng kêu của những con ếch và tiếng chim hót.	Sie hören das Quaken der Frösche und das Zwitschern der Vögel.
	52 Die Radtour	Anh mừng là chúng ta đã không đi con đường tắt trước đó.	Bin ich froh, dass wir vorher nicht die Abkürzung genommen haben.
	55 Die Fahrt ins Dorf	Chào yêu thương từ những dãy núi.	Herzliche Grüße aus den Bergen.
	59 Der Handykauf	Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không?	Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst?
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Anh ngồi lên ghế bành và bật TiVi.	Er hat sich in den Sessel gesetzt und den Fernseher eingeschaltet.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Anh sẽ cố gắng, ngày mai về nhà sớm hơn.	Ich werde versuchen, morgen früher nach Hause zu kommen.
	63 Die Verurteilung	Thêm nữa anh ta phải trải qua điều trị với biện pháp phòng ngừa.	Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen.
	64 Der Einbruch	Có. Anh ta đột kích những kẻ đột nhập.	Doch. Er hat die Verbrecher überrascht.
	64 Der Einbruch	May thay là công ty có bảo hiểm chống trộm.	Zum Glück ist die Firma gegen Einbruch versichert.
	64 Der Einbruch	Chuyện gì sẽ xảy ra, nếu không có bảo hiểm!	Was wäre bloß gewesen, wenn ihr nicht versichert gewesen wärt!
	66 Im Wartezimmer	Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ .	Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab.
	66 Im Wartezimmer	Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể.	Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper.
	69 Der Autoverkauf	Sự bảo hiểm: Túi không khí, Nội thất bên trong: da (bị hư hỏng nhẹ);	Sicherheit: Airbag; Innenausstattung: Leder (leicht beschädigt);
	71 Es war einmal …	Có truyện tranh, truyện trinh thám, sách có ảnh, truyện cổ tích và tiểu thuyết lịch sử.	Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane.
	72 Die Naturkatastrophe	Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển.	Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt.
	72 Die Naturkatastrophe	Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát.	Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben.
	73 In der Bar	Trí là một người rất vui vẻ và hóm hỉnh.	Tri ist ein sehr fröhlicher und humorvoller Mensch.
	75 Die Einladung	Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới.	Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen.
	78 Musiker gesucht!	Điều này thật tuyệt vời!	Das klappt ja hervorragend!
	79 Die Hochzeitsfeier	Nó bao trùm một không khí thật thoải mái.	Es herrscht eine gemütliche Atmosphäre.
	82 Ein neues Leben	Anh có thể thành đạt hơn.	Du könntest erfolgreicher sein.
	82 Ein neues Leben	ồ được đó, anh rất muồn tiếp nhận thử thách mới và lao động vì sự nghiệp.	Oh ja, ich würde gerne eine neue Herausforderung annehmen und an meiner Karriere arbeiten.
	83 Der Arbeitsmarkt	Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức.	Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren.
	85 Telefonate 1	Đây là văn phòng của ông...	Das ist das Büro von Herrn ...
	85 Telefonate 1	Có thể nói chuyện với ông / ngài...bây giờ được không?	Ist Herr ... zu sprechen?
	85 Telefonate 1	Anh / Chị làm ơn cho tôi số máy nối trực tiếp với ông / anh ..?	Könnten Sie mir bitte die Durchwahl-Nummer von Herrn ... geben?
	86 Telefonate 2	Tôi muốn đặt một cuộc hẹn với ông ...	Ich hätte gerne einen Termin bei Herrn ...
	87 Telefonate 3	Ngài Wolf đã ngắt máy.	Herr Wolf hat aufgelegt!
	89 Geschäftsbriefe 1	Kính gửi ông bà,	Sehr geehrte Damen und Herren,
	89 Geschäftsbriefe 1	Kính gửi ông ..	Sehr geehrter Herr ...,
	91 Geschäftsbriefe 3	Kính thưa quý ông, quý bà	Sehr geehrte Damen und Herren,
	91 Geschäftsbriefe 3	Kính chào ông ..	Sehr geehrter Herr ...,
	91 Geschäftsbriefe 3	Rất tiếc tôi không thể tải văn bản xuống được.	Leider konnte ich das Dokument nicht herunterladen.
	92 Geschäftsbriefe 4	Anh / Chị đã lưu tin nhắn của khách hàng chưa?	Hast du die Nachricht des Kunden gespeichert?
	94 Gespräche 1	Tôi làm nghiên cứu phát triển tại một công ty sản xuất ôtô.	Ich arbeite als Entwicklerin bei einem Autohersteller.
	94 Gespräche 1	Tôi xin cám ơn về sự đón tiếp nồng hậu của công ty .	Ich bedanke mich für den herzlichen Empfang in Ihrer Firma.
	95 Gespräche 2	Anh / Chị đến từ đâu?	Woher kommen Sie?
	95 Gespräche 2	Anh / Chị đang làm việc tại phòng / bộ phận nào?	In welcher Abteilung arbeiten Sie?
	95 Gespräche 2	Anh / Chị làm việc trong lĩnh vực nào?	In welcher Branche arbeiten Sie?
	95 Gespräche 2	Anh / Chị tìm đường đến đây có khó không?	War es schwer, den Weg hierher zu finden?
	95 Gespräche 2	Mời anh / chị vào.	Kommen Sie bitte herein.
	95 Gespräche 2	Xin lỗi, tôi vào được không?	Entschuldigung, darf ich hereinkommen?
	97 Geschäfltliche Verabredung	Chúng ta có thể gặp nhau sớm hơn một tiếng được không?	Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen?
	98 Ein Angebot einholen	Anh / Chị có thể đặt 100 thùng các-tông cho việc vận chuyển tại nhà sản xuất này được không?	Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen?
	98 Ein Angebot einholen	Đây là đề xuất giá không bắt buộc.	Das ist ein unverbindlicher Preisvorschlag.
	99 Recherchen	Tôi không dám chắc những thông tin trên là chính xác.	Ich bin nicht sicher, ob diese Informationen richtig sind.
	99 Recherchen	Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra.	Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an.
	99 Recherchen	Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa.	Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden.
	99 Recherchen	Tôi không chắc phần dịch này của anh / chị là chính xác.	Hier bin ich nicht sicher, ob deine Übersetzung korrekt ist.
	99 Recherchen	Anh / Chị có thể tìm kiếm thêm thông tin trên mạng được không?	Kannst du dazu bitte im Internet recherchieren?
	99 Recherchen	Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa?	Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen?
	99 Recherchen	Những thông tin trên lấy từ nguồn nào?	Aus welcher Quelle stammen diese Informationen?
	99 Recherchen	Trong phần tiếp theo quý vị sẽ thấy kết quả tra cứu của tôi.	Im Folgenden lesen Sie die Ergebnisse meiner Recherchen.
	99 Recherchen	Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không?	Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich?
	100 Meeting	Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng.	In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben.
	101 (Geschäftswelt) Formular	Quý vị có thể tải bản khai ở đây.	Das Formular können Sie hier herunterladen.
	103 Praktikum	Khóa thực tập đem đến cơ hội làm quen với nghiệp vụ chuyên môn.	Ein Praktikum bietet die Gelegenheit einen Beruf näher kennenzulernen.
	103 Praktikum	Tôi muốn làm quen với nghiệp vụ của một kĩ sư.	Ich möchte den Beruf des Ingenieurs näher kennenlernen.
	103 Praktikum	Hy vọng tôi có thể áp dụng các kiến thức lý thuyết đã được học vào thực tế.	Ich hoffe, dass ich mein bisher theoretisch gelerntes Wissen in die Praxis umsetzen kann.
	103 Praktikum	Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu.	In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren.
	104 Wir stellen ein:	Anh / Chị tìm một sự thách thức phải không?	Sie suchen eine Herausforderung?
	104 Wir stellen ein:	Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng.	Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi cần một sự thách thức mới.	Ich brauche eine neue Herausforderung.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Kính gửi: Ông / Bà ....	Sehr geehrte Damen und Herren,
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi muốn áp dụng các kiến thức lý thuyết đã học vào thực tế.	Ich möchte in die Praxis umsetzen, was ich bisher in der Theorie gelernt habe.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi là người có tham vọng và tự tin.	Ich bin ehrgeizig und selbstsicher.
	106 Lebenslauf	Tôi thông thạo tiếng Anh cả nói và viết.	Ich beherrsche Englisch in Wort und Schrift.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Quyết định khó khăn nhất mà anh / chị từng gặp phải là gì?	Was war die schwierigste Entscheidung, die Sie bisher treffen mussten?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi tìm một thách thức.	Ich suche nach einer Herausforderung.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới.	Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc.	Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị là người có tính chính trị phải không?	Sind Sie ein politischer Mensch?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty.	Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Theo ông / bà vị trí này có thách thức gì lớn nhất?	Was ist – aus Ihrer Sicht – die größte Herausforderung dieser Stelle?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào?	Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht?
	109 Nachfrage Bewerbung	Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà.	Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört.
	110 Geschäftsgespräch	Công ty của tôi sản xuất bộ vi xử lý máy tính.	Meine Firma stellt Computerprozessoren her.
	110 Geschäftsgespräch	Nhà xuất bản của chúng tôi chuyên về sách thiếu nhi.	Unser Verlag ist spezialisiert auf Kinderbücher.
	110 Geschäftsgespräch	Xin hãy gọi dịch vụ bảo vệ.	Bitte rufen Sie den Sicherheitsdienst.
	112 Computer	Mạng (máy tính) của chúng ta có chắc chắn không?	Wie sicher ist unser Netzwerk?
	112 Computer	Dữ liệu được ghi vào ổ cứng ngoài.	Die Daten sind auf meiner externen Festplatte gespeichert.
	112 Computer	Ngân hàng dữ liệu địa chỉ khách hàng được ghi ở đâu?	Wo ist die Datenbank mit den Kundenkontakten abgespeichert?
	112 Computer	Xin hãy tải chương trình mới xuống và cài đặt.	Bitte laden Sie ein Update des Programms herunter und installieren Sie es.
	112 Computer	Anh / Chị đã ghi lại chưa?	Haben Sie das gespeichert?
	113 Computerproblem	Đây là lỗ hổng bảo mật trong chương trình.	Das ist eine Sicherheitslücke in dem Programm!
	113 Computerproblem	Xin hãy thay đổi việc thiết lập an toàn cho máy tính của anh / chị.	Bitte ändern Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Rechners.
	114 Vortrag	Những kết quả này đã được kiểm chứng một cách khoa học.	Diese Ergebnisse sind wissenschaftlich abgesichert.
	115 Abstimmung	Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm.	Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist.
	115 Abstimmung	Ở điểm này chúng ta có những quan điểm khác nhau.	In diesem Punkt sind wir unterschiedlicher Meinung.
	117 Diskussion	Chúng ta đang bị chậm so với tiến độ dự kiến.	Wir hinken dem Zeitplan hinterher.
	118 Kundenberatung	Sản phẩm này được sản xuất với số lượng có hạn.	Dieses Produkt wird nur in einer begrenzten Anzahl hergestellt.
	121 Messestand	Tôi có hẹn với anh / ông X.	Ich habe einen Termin bei Herrn X.
	123 Geschäftsreise	Anh / Chị có thể tìm một thông dịch viên đi cùng tôi được không?	Können Sie einen Dolmetscher suchen, der mich begleiten kann?
	125 Kundenreklamation	Phần nào của kiện hàng bị thiếu?	Welcher Teil der Lieferung fehlt?
	125 Kundenreklamation	Rất tiếc đây là một lỗi kỹ thuật.	Das ist leider ein technischer Defekt.
	126 Mahnung	Kính gửi ông/bà	Sehr geehrte Damen und Herren,
	126 Mahnung	Kính gửi ông ...	Sehr geehrter Herr ...
	126 Mahnung	Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị.	Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-3	Herkunft	origin
	1-1. Person	Exercise 1-1-3	Herkunftsland	home country, country of origin
	1-1. Person	Exercise 1-1-6	Herr	1. Mr, 2. gentleman   (n-Dekl.)
	1-1. Person	Exercise 1-1-12	herzlich	cordial
	2-1. Körper	Exercise 2-1-4	Herz	heart   (das Herz, das Herz, dem Herzen, des Herzens, die Herzen)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-2	Raucher	smoker
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-2	Nichtraucher	non-smoker
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-5	Pflegeversicherung	nursing care insurance
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-5	Therapie	therapy
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-9	früher	in former times
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-13	nachher	later, afterwards
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-13	bisher	up to now
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-14	vorher	beforehand
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-4	Herd	cooker
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-4	Elektroherd	electric cooker
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-5	Schere	scissors
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-3	Herbst	autumn
		Exercise 9-1-3	Verbraucher	consumer
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-11	herrlich	magnificent
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-6	Sicherheit	safety
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-6	Versicherung	1. insurance policy, 2. insurance company, 3. assurance
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	versichern	1. to insure, 2. to assure, 3. to make sure   (versichert, versicherte, hat versichert)
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-3	Fernseher	television (set)
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-3	Lautsprecher	loudspeaker
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-6	herunterladen	to download   (lädt herunter, lud herunter, hat heruntergeladen)
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-6	sichern	to secure, safeguard   (sichert, sicherte, hat gesichert)
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-6	speichern	to store, to save   (speichert, speicherte, hat gespeichert)
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-1	Hersteller	manufacturer, producer
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-5	herstellen	to produce   (stellt her, stellte her, hat hergestellt)
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-7	Bücherei	library
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-1	Einbrecher	burglar
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-2	Verbrecher	criminal
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-8	herrschen	1. to rule, 2. to prevail   (herrscht, herrschte, hat geherrscht)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	herausfinden	to find out   (findet heraus, fand heraus, hat herausgefunden)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-12	sicher	safe
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-1	her	1. to (me), 2. ago, 3. after
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-1	herein	inside
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-1	hierher	to here
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-1	daher	1. therefore, 2. from there, 3. for that reason
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-4	hinterher	1. behind, after, 2. afterwards
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-2	woher	where from
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-10	eher	1. earlier, 2. rather than, 3. rather

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Woher kommen Sie? – Aus Frankreich.  +	kommen*	Where are you from? From France.	Bạn đến từ đâu? Từ Pháp.
Exercise 1-1	Steffi kommt im Herbst in die Schule.  +	kommen*	Steffi goes to school in autumn.	Steffi đi học vào mùa thu.
Exercise 1-1	Kann ich bitte Herrn Müller sprechen?  +	sprechen*	May I speak to Mr. Müller, please?	Tôi có thể nói chuyện với ông Müller được không?
Exercise 1-1	Heraus mit der Sprache!  +	Sprache	Speak up!	Nói lớn!
Exercise 1-2	Das war ein deutlicher Hinweis.  +	Hinweis	That was a clear hint.	Đó là một gợi ý rõ ràng.
Exercise 1-2	Welcher Tag ist heute?  +	welch	What day is today?	Hôm nay là ngày gì?
Exercise 1-2	Woher kommst du?  +	woher	Where are you from?	Bạn đến từ đâu?
Exercise 1-2	Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?  +	woher	Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?	Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 1-2	Woher weißt du das?  +	woher	How do you know that?	Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 1-2	Woher soll ich das wissen!  +	woher	How should I know!	Làm thế nào tôi nên biết!
Exercise 1-2	Sie wissen, woher der Wind weht.  +	woher	You know where the wind blows from.	Bạn biết nơi mà gió thổi từ.
Exercise 1-2	Geh hin, woher du gekommen bist. +	woher	Go back to where you came from.	Trở lại nơi bạn đến.
Exercise 1-3	Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!  +	beachten	Please note that we are closing our shop earlier today!	Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay!
Exercise 1-3	Du musst lernen, dich zu beherrschen.  +	lernen	You must learn to control yourself.	Bạn phải học cách kiểm soát bản thân.
Exercise 1-6	Wissen Sie nicht, wo Herr Müller ist? – Nein, ich weiß es nicht.  +	es	Don't you know where Mr. Müller is? No, I don't know.	Bạn không biết ông Müller ở đâu? Không, tôi không biết.
Exercise 1-7	Ich habe gehört, dass Herr Müller im Krankenhaus liegt.  +	hören	I hear Mr. Müller is in the hospital.	Tôi nghe ông Müller đang ở trong bệnh viện.
Exercise 2-1	Sie hat sich nicht näher darüber ausgesprochen.  +	aussprechen*	She didn't talk more about it.	Cô ấy không nói nhiều về nó.
Exercise 2-1	Sie müssen folgende Schulbücher kaufen.  +	folgend	You must buy the following textbooks.	Bạn phải mua sách giáo khoa sau.
Exercise 2-3	Der Einbrecher hat überall Spuren hinterlassen.  +	hinterlassen*	The burglar has left his mark everywhere.	Tên trộm đã để lại dấu ấn của ông ở khắp mọi nơi.
Exercise 2-3	Wie heißt Herr Müller mit Vornamen?  +	Vorname	What is Mr. Müller's first name?	Tên của ông Müller là gì?
Exercise 2-4	Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an.  +	ansehen*	Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness.	Ông Müller trông rất xấu. Bạn có thể thấy rõ căn bệnh của mình.
Exercise 2-4	Ich muss Herrn Meier persönlich sprechen.  +	persönlich	I must speak to Mr Meier personally.	Tôi phải nói chuyện riêng với ông Meier.
Exercise 2-5	Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  +	Donnerstag	Which day is better for you, Wednesday or Thursday?	Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm?
Exercise 2-5	Man konnte die Besucher an den Fingern abzählen.  +	Finger	You could count the number of visitors on your fingers.	Bạn có thể đếm số lượng khách truy cập trên ngón tay của bạn.
Exercise 2-6	Welcher Wochentag ist heute?  +	Wochentag	What day of the week is today?	Ngày nào trong tuần là ngày hôm nay?
Exercise 2-6	Ich rufe dich sicher Ende der Woche an.  +	Woche	I'll probably call you at the end of the week.	Có lẽ tôi sẽ gọi cho bạn vào cuối tuần.
Exercise 2-9	Herr Müller ist in seinem Zimmer.  +	sein*	Mr. Müller is in his room.	Ông Müller đang ở trong phòng của ông ta.
Exercise 3-3	Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht.  +	man	From up there you have a wonderful view.	Từ trên đó bạn có một cái nhìn tuyệt vời.
Exercise 3-4	Sie ist ein fröhlicher Mensch.  +	Mensch	She's a happy person.	Cô ấy là một người hạnh phúc.
Exercise 3-4	Endlich herrschen wieder menschliche Verhältnisse. +	menschlich	Human conditions finally prevail again.	Các điều kiện của con người cuối cùng lại chiếm ưu thế.
Exercise 3-5	Woher wissen Sie das?  +	wissen*	How do you know that?	Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 3-5	Woher soll ich das wissen?  +	wissen*	How should I know?	Tôi nên biết thế nào?
Exercise 3-5	Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her.  +	her	We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây.
Exercise 3-5	Ich kenne ihn von der Schulzeit her.  +	her	I've known him since high school.	Tôi đã quen anh ấy từ khi còn học trung học.
Exercise 3-5	Das ist lange her.  +	her	That was a long time ago.	Đó là một thời gian dài trước đây.
Exercise 3-5	Komm her.  +	her	Come here.	Đến đây.
Exercise 3-5	Her damit!  +	her	Give me that!	Đưa cho tôi!
Exercise 3-6	Woher kennen wir uns?  +	kennen*	How do we know each other?	Làm sao chúng ta biết nhau?
Exercise 3-7	Du solltest versuchen, höflicher zu sein.  +	höflich	You should try to be more polite.	Bạn nên cố gắng lịch sự hơn.
Exercise 3-7	Du musst höflicher sein! +	höflich	You have to be polite!	Bạn phải lịch sự!
Exercise 3-9	Ich komme oft hierher. In diesem Café gibt es guten Kuchen.  +	hierher	I come here a lot. There's good cake in this cafe.	Tôi đến đây rất nhiều. Có bánh ngon trong quán cà phê này.
Exercise 3-9	Bis hierher und nicht weiter!  +	hierher	So far and no further!	Cho đến bây giờ và không còn nữa!
Exercise 3-9	Ich weiß nicht, ob diese Frage hierher gehört.  +	hierher	I don't know if this question belongs here.	Tôi không biết câu hỏi này có ở đây không.
Exercise 3-9	Er kommt fast jeden Tag hierher.  +	hierher	He comes here almost every day.	Anh ấy đến đây gần như mỗi ngày.
Exercise 3-9	Warum bist du hierher gekommen?  +	hierher	Why did you come here?	Tại sao bạn lại đến đây?
Exercise 3-9	Was hat dich hierher geführt?  +	hierher	What brought you here?	Sao bạn lại tới đây?
Exercise 4-1	Herr Müller ist Vater geworden.  +	Vater	Mr. Müller has become a father.	Ông Müller đã trở thành một người cha.
Exercise 4-4	In diesem Jahr hatten wir einen nebligen Herbst.  +	Herbst	This year we had a foggy autumn.	Năm nay chúng tôi có một mùa thu sương mù.
Exercise 4-4	Der Sommer ist vorüber. Es ist jetzt Herbst.  +	Herbst	The summer is over. It's autumn now.	Mùa hè đã kết thúc. Đó là mùa thu bây giờ.
Exercise 4-5	Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter.  +	Jahreszeit	The four seasons are spring, summer, autumn and winter.	Bốn mùa là mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông.
Exercise 4-5	Von hier hat man eine herrliche Aussicht.  +	hier	From here you have a wonderful view.	Từ đây bạn có một cái nhìn tuyệt vời.
Exercise 4-6	Woher stammen Sie eigentlich?  +	stammen	Where do you come from?	Bạn đến từ đâu?
Exercise 4-6	Woher stammt seine Familie?  +	stammen	Where does his family come from?	Gia đình anh ấy đến từ đâu?
Exercise 4-7	Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher.  +	jetzt	I think about many things differently now than before.	Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây.
Exercise 4-9	Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?  +	deutlich	Can't you be a little clearer?	Bạn không thể được một chút rõ ràng hơn?
Exercise 4-9	Das war ein deutlicher Sieg. +	deutlich	That was a clear victory.	Đó là một chiến thắng rõ ràng.
Exercise 5-1	Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.  +	genau	Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly.	Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác.
Exercise 5-2	Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei?  +	dabei	Do you have your health insurance card with you?	Bạn có thẻ bảo hiểm y tế với bạn không?
Exercise 5-4	Er wird sicher kommen, er hat es uns fest zugesagt.  +	zusagen	He'll come, I'm sure, he promised us.	Anh ấy sẽ đến, tôi chắc chắn, anh ấy hứa với chúng tôi.
Exercise 5-6	Das Thermometer zeigt heute 30 Grad Celsius im Schatten.  +	Grad	The thermometer today shows 30 degrees Celsius in the shade.	Nhiệt kế ngày nay cho thấy 30 độ Celsius trong bóng râm.
Exercise 5-6	Es herrschte eine angenehme Wärme. +	Wärme	There was a pleasant warmth.	Có một sự ấm áp dễ chịu.
Exercise 5-7	Die CDs sind im Regal unter dem Fernseher.  +	unter	The CDs are on the shelf under the TV.	Các đĩa CD nằm trên kệ dưới TV.
Exercise 5-8	In dieser Region herrscht ein mildes Klima.  +	Klima	This region has a mild climate.	Vùng này có khí hậu ôn hòa.
Exercise 5-9	Schöne Grüße von Herrn Meier.  +	schön	Best regards from Mr. Meier.	Trân trọng kính chào Mr. Meier.
Exercise 6-1	Find es selbst heraus!  +	finden*	Find out for yourself!	Tìm hiểu cho chính mình!
Exercise 6-3	Im Herbst kommt meine Tochter in die siebte Klasse.  +	Klasse	In the fall, my daughter's going to seventh grade.	Vào mùa thu, con gái tôi lên lớp bảy.
Exercise 6-3	Sein wirklicher Name war Müller.  +	wirklich	His real name was Müller.	Tên thật của ông là Müller.
Exercise 6-6	Die Sängerin nennt sich Arabella. Ihr eigentlicher Name ist Uschi Müller.  +	eigentlich	The singer is called Arabella. Her real name is Uschi Müller.	Ca sĩ này được gọi là Arabella. Tên thật của cô là Uschi Müller.
Exercise 6-8	Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  +	hinterher	I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.	Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
Exercise 6-8	Hinterher weiß man alles besser.  +	hinterher	Afterwards you know everything better.	Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn.
Exercise 6-8	Hinterher ist man immer klüger.  +	hinterher	Afterwards, you're always smarter.	Sau đó, bạn luôn thông minh hơn.
Exercise 6-8	Wir rannten dem Dieb hinterher. +	hinterher	We ran after the thief.	Chúng tôi chạy sau tên trộm.
Exercise 7-1	Ich stehe meist eher auf als mein Mann.  +	eher	I usually get up before my husband.	Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi.
Exercise 7-1	Michael sieht gerne Serien, ich mag eher Krimis.  +	eher	Michael likes watching TV series, I like crime fiction.	Michael thích xem phim truyền hình, tôi thích tiểu thuyết tội phạm.
Exercise 7-1	Ich würde eher ins Kino als ins Theater gehen.  +	eher	I'd rather go to the movies than to the theatre.	Tôi muốn đi xem phim hơn là xem rạp hát.
Exercise 7-1	Ich würde eher in die Berge als ans Meer fahren.  +	eher	I'd rather go to the mountains than the sea.	Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển.
Exercise 7-1	Ich würde eher sterben, als aufzugeben.  +	eher	I'd rather die than give up.	Tôi thà chết hơn bỏ cuộc.
Exercise 7-2	Hört mal her, Leute!  +	Leute	Listen up, people!	Nghe lên, mọi người!
Exercise 7-4	Er kam früher als erwartet.  +	früh	He arrived earlier than expected.	Anh ấy đến sớm hơn dự kiến.
Exercise 7-4	Früher oder später wird er bestimmt einen Fehler machen. +	früh	Sooner or later, he's bound to make a mistake.	Sớm hay muộn, anh ta sẽ mắc phải sai lầm.
Exercise 7-5	Kann ich heute etwas früher Schluss machen?  +	Schluss	Can I get out early today?	Tôi có thể ra khỏi đầu ngày hôm nay không?
Exercise 7-5	Zum Schluss nochmals herzlichen Dank.  +	Schluss	Finally, thank you again.	Cuối cùng, cảm ơn bạn một lần nữa.
Exercise 7-6	Es herrschen Ruhe und Ordnung im Land. +	Ruhe	There is peace and order in the country.	Có hòa bình và trật tự trong nước.
Exercise 7-6	In welcher Schicht arbeitest du?  +	Schicht	What shift do you work in?	Bạn làm việc gì thay đổi?
Exercise 7-8	Früher war dort drüben einmal ein Restaurant. +	drüben	There used to be a restaurant over there once.	Đã từng có một nhà hàng ở đó một lần.
Exercise 7-9	Achtung, alle mal herhören! +	Achtung	Attention, everyone!	Chú ý, mọi người!
Exercise 7-9	Ich rufe nachher noch mal an.  +	nachher	I'll call you back later.	Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau.
Exercise 7-9	Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!  +	nachher	You can also clean up the apartment later on, let's go shopping!	Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm!
Exercise 7-9	Ich erkläre dir die Sache nachher.  +	nachher	I'll explain later.	Tôi sẽ giải thích sau.
Exercise 7-9	Ich komme nachher noch bei dir vorbei. +	nachher	I'll come by your place later.	Tôi sẽ đến nơi của bạn sau.
Exercise 8-2	Er ist ein früherer Kollege von mir.  +	Kollege	He's a former colleague of mine.	Anh ấy là một đồng nghiệp cũ của tôi.
Exercise 8-3	Die Handtücher sind im obersten Fach links.  +	Fach	The towels are in the top left-hand compartment.	Khăn nằm ở ngăn phía trên bên trái.
Exercise 8-3	Die Tasche hat mehrere Fächer.  +	Fach	The bag has several compartments.	Túi có nhiều ngăn.
Exercise 8-3	Sie studiert die Fächer Chemie und Biologie.  +	Fach	She studies chemistry and biology.	Cô học về hóa học và sinh học.
Exercise 8-4	Wir haben einen herrlichen Urlaub in Italien verbracht.  +	verbringen*	We spent a wonderful holiday in Italy.	Chúng tôi đã trải qua một kỳ nghỉ tuyệt vời ở Ý.
Exercise 8-5	Ich habe mir diese Daten aus dem Internet heruntergeladen.  +	Internet	I have downloaded this data from the Internet.	Tôi đã tải xuống dữ liệu này từ Internet.
Exercise 8-8	Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?  +	einfach	I don't understand. easier for you to say?	Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói?
Exercise 8-8	Ich weiss das ziemlich sicher.  +	ziemlich	I'm pretty sure I know that.	Tôi chắc rằng tôi biết điều đó.
Exercise 9-3	Herr Müller ist gerade in einem Gespräch.  +	Gespräch	Mr. Müller is currently in a conversation.	Ông Müller hiện đang trong một cuộc trò chuyện.
Exercise 10-1	Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  +	passen	Which day is better for you, Wednesday or Thursday?	Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm?
Exercise 10-1	In welcher Sache möchten Sie mich sprechen? +	Sache	Where do you want to see me?	Bạn muốn gặp tôi ở đâu?
Exercise 10-4	Das ist falscher Schmuck. +	Schmuck	This is fake jewelry.	Đây là đồ trang sức giả.
Exercise 10-9	Wir hatten dieses Jahr eine eher magere Ernte.  +	mager	We've had a rather meagre harvest this year.	Chúng ta đã có một mùa thu hoạch khá nghèo nàn trong năm nay.
Exercise 11-1	Zwischen den beiden Brüdern besteht ein deutlicher Gegensatz.  +	Gegensatz	There is a clear contrast between the two brothers.	Có sự tương phản rõ ràng giữa hai anh em.
Exercise 11-2	Ist Herr Klein schon da?  +	da	Is Mr. Klein here yet?	Ông Klein có ở đây chưa?
Exercise 11-2	Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt.  +	daher	You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder.	Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở.
Exercise 11-2	Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst.  +	daher	He got up late, so he missed the bus.	Anh thức dậy muộn, vì vậy anh nhớ xe bus.
Exercise 11-2	Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange.  +	daher	He told me, so I've known for a long time.	Anh ta nói với tôi, vì vậy tôi đã biết từ lâu.
Exercise 11-2	Sie will abnehmen, daher isst sie so wenig.  +	daher	She wants to lose weight, that's why she eats so little.	Cô ấy muốn giảm cân, đó là lý do cô ấy ăn quá ít.
Exercise 11-2	Du stammst aus Dresden? Von daher komme ich auch!  +	daher	You're from Dresden? That's where I come from!	Bạn đến từ Dresden? Đó là nơi tôi đến từ!
Exercise 11-3	Der Fernseher ist gestern kaputtgegangen.  +	kaputtgehen*	The TV broke yesterday.	TV đã phá vỡ ngày hôm qua.
Exercise 11-3	Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil!  +	Gegenteil	You must be dead tired! Oh no, on the contrary!	Bạn phải chết mệt mỏi! Oh không, trái lại!
Exercise 12-3	Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer.  +	ausschließlich	Sorry about that. We only have non-smoking rooms.	Xin lỗi vì điều đó. Chúng tôi chỉ có phòng không hút thuốc.
Exercise 12-3	Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher.  +	während	While she's very frugal, he buys expensive books.	Trong khi cô ấy rất kiệm, anh ta mua sách đắt tiền.
Exercise 12-4	Tut mir leid, Herr Schmidt ist noch in einer Besprechung.  +	Besprechung	I'm sorry, Mr. Schmidt is still in a meeting.	Tôi xin lỗi, ông Schmidt vẫn đang trong cuộc họp.
Exercise 12-7	Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften.  +	sozial	The social security of workers is one of the main objectives of trade unions.	An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn.
Exercise 12-8	Für diesen Bericht waren viele Recherchen nötig. +	Bericht	This report required a lot of research.	Báo cáo này yêu cầu rất nhiều nghiên cứu.
Exercise 13-2	Für diesen Kurs müssen Sie sich unbedingt vorher anmelden.  +	anmelden	You must register for this course in advance.	Bạn phải đăng ký trước cho khóa học này.
Exercise 13-2	Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an.  +	Fall	In any case, please call us again before you do so.	Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy.
Exercise 13-4	Ich komme mit ins Café. Vorher muss ich aber noch zur Bank.  +	vorher	I'm coming to the cafe. I have to go to the bank first.	Tôi đến quán cà phê. Tôi phải đi đến ngân hàng trước.
Exercise 13-4	Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt?  +	vorher	Why didn't you tell me this before?	Tại sao bạn không nói với tôi điều này trước đây?
Exercise 13-4	Das Bett war vorher an diesem Platz.  +	vorher	The bed was in this place before.	Giường nằm ở nơi này trước đây.
Exercise 13-4	Das ist kurz vorher passiert.  +	vorher	That happened just before.	Điều đó đã xảy ra ngay trước đây.
Exercise 13-4	Ich hatte ihn vorher noch nie gesehen.  +	vorher	I'd never seen him before.	Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy trước đây.
Exercise 13-4	Das hättest du dir vorher überlegen müssen.  +	vorher	You should have thought of that before.	Bạn nên đã nghĩ về điều đó trước đây.
Exercise 13-5	Er hat ihm den Hergang des Unfalls genau berichtet.  +	berichten	He gave him a detailed account of the accident.	Anh ta đưa cho anh một bản tường trình chi tiết về vụ tai nạn.
Exercise 14-4	Ich bin ganz sicher: Du wirst den Test schaffen.  +	Test	I'm sure you'll pass the test.	Tôi chắc chắn bạn sẽ vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 14-5	Meine Bücher sind nach Autoren geordnet.  +	ordnen	My books are sorted by author.	Sách của tôi được sắp xếp theo tác giả.
Exercise 14-5	Es wird langsam kalt. Es wird Herbst.  +	langsam	It's getting cold. It's autumn.	Bắt đầu lạnh. Đó là mùa thu.
Exercise 14-5	Er näherte sich dem Unfallort nur ganz langsam.  +	langsam	He approached the scene of the accident very slowly.	Anh ta rất chậm chạp đến gần hiện trường vụ tai nạn.
Exercise 14-7	Er ist überhaupt ein fröhlicher Mensch.  +	fröhlich	He's a happy man in general.	Anh ấy là một người đàn ông hạnh phúc nói chung.
Exercise 15-4	Nächstes Mal bitte pünktlicher!  +	pünktlich	Next time, please be more punctual!	Lần tiếp theo, vui lòng đúng giờ!
Exercise 15-5	Komm sofort her!  +	sofort	Get over here now!	Đi qua đây ngay!
Exercise 15-7	Die Bücher lagen alle auf dem Boden.  +	Boden	The books were all on the floor.	Các cuốn sách đều nằm trên sàn nhà.
Exercise 15-7	Er hat sich bisher vergeblich beworben.  +	vergeblich	He has applied in vain so far.	Ông đã áp dụng vô ích cho đến nay.
Exercise 15-8	Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof.  +	Lautsprecher	Please also pay attention to the loudspeaker announcements at the station.	Hãy chú ý đến các thông báo loa ở trạm.
Exercise 15-8	Wir hörten die Nachrichten aus dem Lautsprecher. +	Lautsprecher	We heard the news from the speaker.	Chúng tôi nghe tin từ người nói.
Exercise 15-9	Ein König herrscht über das Volk.  +	herrschen	A king rules over the people.	Vua cai trị dân.
Exercise 15-9	In unserer Zeit herrscht das Geld.  +	herrschen	Money rules in our time.	Tiền trong thời đại chúng ta.
Exercise 15-9	Stille herrscht im Hause.  +	herrschen	Silence reigns in the house.	Im lặng im lặng trong nhà.
Exercise 15-9	Drückende Hitze herrschte im Lande.  +	herrschen	The heat was heavy in the country.	Nhiệt là nặng nề trong cả nước.
Exercise 15-9	Es herrschte eine gedrückte Stimmung.  +	herrschen	There was a gloomy mood.	Có một tâm trạng ảm đạm.
Exercise 15-9	Es herrscht Schweigen.  +	herrschen	There is silence.	Có sự im lặng.
Exercise 16-2	Fragen Sie doch Herrn Müller, der ist Computerspezialist.  +	doch	Why don't you ask Mr. Müller, he's a computer specialist?	Tại sao bạn không hỏi ông Müller, ông ấy là chuyên gia về máy vi tính?
Exercise 16-3	Sie versteht viel von klassischer Musik.  +	verstehen*	She knows a lot about classical music.	Cô ấy biết rất nhiều về âm nhạc cổ điển.
Exercise 16-6	Früher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt.  +	Wohngemeinschaft	I used to live in a shared apartment.	Tôi đã từng sống trong một căn hộ chung cư.
Exercise 16-6	Dieses Auto ist besonders sicher.  +	sicher	This car is particularly safe.	Chiếc xe này đặc biệt an toàn.
Exercise 16-6	Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist?  +	sicher	Are you sure the bank is open today?	Bạn có chắc là ngân hàng mở cửa ngày hôm nay không?
Exercise 16-6	Das weiß ich ganz sicher.  +	sicher	I know that for a fact.	Tôi biết rằng một thực tế.
Exercise 16-6	Du bist jetzt sicher müde.  +	sicher	You must be tired now.	Bây giờ bạn phải mệt mỏi.
Exercise 16-6	Er hat es sicher vergessen.  +	sicher	I'm sure he forgot.	Tôi chắc chắn anh ấy đã quên mất.
Exercise 16-6	Du hast sicher davon gehört. +	sicher	I'm sure you've heard of it.	Tôi chắc chắn bạn đã nghe nói về nó.
Exercise 16-6	Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs.  +	wahrscheinlich	I will probably take another German course in autumn.	Tôi có lẽ sẽ tham dự một khóa học tiếng Đức vào mùa thu.
Exercise 16-8	Die Bücher stehen nicht an ihrem Platz.  +	Platz	The books are not in their place.	Các cuốn sách không ở đúng nơi của họ.
Exercise 17-1	Die Handtücher liegen im Schrank.  +	Schrank	The towels are in the closet.	Khăn tắm là trong tủ quần áo.
Exercise 17-2	Der Fernseher ist schon wieder kaputt.  +	Fernseher	The TV's broken again.	TV bị hỏng.
Exercise 17-2	Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?  +	Fernseher	Where's the remote control for the TV?	Điều khiển từ xa cho TV là đâu?
Exercise 17-3	Hast du die Fernbedienung für den Fernseher irgendwo gesehen?  +	Fernbedienung	Have you seen the remote control for the TV anywhere?	Bạn đã thấy điều khiển từ xa cho TV ở bất cứ đâu?
Exercise 17-7	In unserer Familie sind alle Nichtraucher.  +	Nichtraucher	They're all non-smokers in our family.	Tất cả họ đều là những người không hút thuốc trong gia đình của chúng tôi.
Exercise 17-7	Einmal Hamburg, 2. Klasse, Nichtraucher.  +	Nichtraucher	Once in Hamburg, second class, non-smokers.	Một lần ở Hamburg, lớp thứ hai, không hút thuốc.
Exercise 17-7	Gibt es hier ein Raucherzimmer?  +	Raucher	Is there a smoking room?	Có phòng hút thuốc không?
Exercise 17-7	Er ist ein starker Raucher.  +	Raucher	He's a heavy smoker.	Anh ta là một người hút thuốc nặng.
Exercise 17-8	Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher.  +	ganz	Monday is a day of rest here. I know that for a fact.	Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế.
Exercise 17-9	Das Herz ist ein Symbol für die Liebe.  +	Symbol	The heart is a symbol of love.	Trái tim là một biểu tượng của tình yêu.
Exercise 18-1	Bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto?  +	Bank	At which bank do you have your account?	Bạn có tài khoản ở ngân hàng nào?
Exercise 18-1	Diese Firma stellt Fernsehgeräte her.  +	Firma	This company produces television sets.	Công ty này sản xuất tivi.
Exercise 18-3	Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  +	Beginn	Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.	Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại.
Exercise 18-3	Das war ein historischer Augenblick. +	historisch	This was a historic moment.	Đây là một khoảnh khắc lịch sử.
Exercise 18-4	Herr Maier ist mein Geschäftspartner.  +	Partner	Mr. Maier is my business partner.	Ông Maier là đối tác kinh doanh của tôi.
Exercise 18-4	Das ist eine Frage von grundsätzlicher Bedeutung.  +	grundsätzlich	This is a matter of fundamental importance.	Đây là vấn đề quan trọng cơ bản.
Exercise 18-5	Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken.  +	sich bedanken	Once again, I would like to thank you very much for your help.	Một lần nữa, tôi xin cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 18-8	Wer war zuerst? – Der Herr hier.  +	zuerst	Who was first? The gentleman here.	Ai là người đầu tiên? Người đàn ông ở đây.
Exercise 19-4	Herr Ober, bitte noch ein Besteck! +	Besteck	Waiter, another piece of cutlery, please!	Người phục vụ, một lát dao khác, xin vui lòng!
Exercise 19-4	Die Handtücher sind frisch gewaschen.  +	frisch	The towels are freshly washed.	Khăn được rửa sạch.
Exercise 19-4	Es herrschte völlige Stille.  +	völlig	There was complete silence.	Đã có sự im lặng hoàn toàn.
Exercise 19-5	Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnortwechseln. +	Wohnort	Due to professional changes, he also had to change his whereabouts.	Do thay đổi nghề nghiệp, ông cũng phải thay đổi nơi ở của mình.
Exercise 19-6	Die Versicherung übernimmt die Kosten für den Unfall.  +	übernehmen*	The insurance covers the costs of the accident.	Bảo hiểm bao gồm các chi phí của vụ tai nạn.
Exercise 20-1	Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.  +	Hersteller	Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.	Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa.
Exercise 20-1	Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller.  +	Hersteller	If you have any complaints, please contact the manufacturer directly.	Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất.
Exercise 20-1	Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.  +	Hersteller	The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine.	Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới.
Exercise 20-1	Viele Leute fragen mich nach meiner Herkunft.  +	Herkunft	A lot of people ask me where I come from.	Rất nhiều người hỏi tôi từ đâu.
Exercise 20-1	Er ist nach seiner Herkunft Italiener.  +	Herkunft	He's Italian by his origins.	Anh ấy là người Ý theo nguồn gốc của mình.
Exercise 20-1	Diese Waren sind chinesischer Herkunft. +	Herkunft	These goods are of Chinese origin.	Những mặt hàng này có nguồn gốc Trung Quốc.
Exercise 20-2	Tragen Sie bitte hier Ihr Herkunftsland ein.  +	Herkunftsland	Please enter your country of origin here.	Vui lòng nhập quốc gia xuất xứ của bạn ở đây.
Exercise 20-8	Elektrische Energie kann man nur schwer direkt speichern.  +	speichern	It is difficult to store electrical energy directly.	Rất khó để lưu trữ năng lượng điện trực tiếp.
Exercise 20-8	Sie müssen die Datei speichern.  +	speichern	You must save the file.	Bạn phải lưu tệp.
Exercise 21-1	Diese Maßnahmen dienen Ihrer eigenen Sicherheit.  +	dienen	These measures are for your own safety.	Những biện pháp này nhằm mục đích an toàn cho chính bạn.
Exercise 21-1	Sie haben ein höheres Gehalt gefordert. +	Gehalt	You asked for a higher salary.	Bạn yêu cầu mức lương cao hơn.
Exercise 22-3	Ich bin früher viel gereist.  +	reisen	I used to travel a lot.	Tôi thường đi du lịch nhiều.
Exercise 22-4	Hier liegt alles kreuz und quer herum.  +	quer	It's all crossways here.	Tất cả đều ở đây ở đây.
Exercise 22-5	Hast du Handtücher eingepackt?  +	einpacken	Did you pack some towels?	Bạn có gói một ít khăn không?
Exercise 22-6	Ich verleihe meine Bücher nicht gerne.  +	verleihen*	I don't like lending out my books.	Tôi không thích cho mượn sách của tôi.
Exercise 22-8	Ich rufe auf Empfehlung von Herrn Weber an.  +	Empfehlung	I am calling on the recommendation of Mr Weber.	Tôi kêu gọi đề nghị của ông Weber.
Exercise 22-8	Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht.  +	Pflicht	As a driver, you must have insurance. It's mandatory.	Là lái xe, bạn phải có bảo hiểm. Đó là bắt buộc.
Exercise 22-8	Wenn jeder seine Pflicht tut, wird das Projekt sicher ein Erfolg.  +	Pflicht	If everyone does their duty, the project will certainly be a success.	Nếu mọi người làm nhiệm vụ, dự án chắc chắn sẽ thành công.
Exercise 22-9	Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen.  +	empfangen*	My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly.	Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt.
Exercise 23-1	Herzlichen Glückwunsch!  +	herzlich	Congratulations!	Xin chúc mừng!
Exercise 23-1	Sie empfingen mich herzlich.  +	herzlich	They received me warmly.	Họ đã đón nhận tôi nồng nhiệt.
Exercise 23-1	Er war sehr herzlich zu mir.  +	herzlich	He was very kind to me.	Anh ấy rất tử tế với tôi.
Exercise 23-2	Auf dieser Ware liegt ein hoher Zoll.  +	Zoll	There's a high tariff on this product.	Có một mức thuế cao đối với sản phẩm này.
Exercise 23-4	Herzlich willkommen in Köln.  +	willkommen	Welcome to Cologne.	Chào mừng đến với Cologne.
Exercise 23-4	Du bist uns immer herzlich willkommen.  +	willkommen	You are always welcome.	Bạn luôn luôn được chào đón.
Exercise 23-5	Hier herrschen unerträgliche Zustände.  +	Zustand	The conditions here are unbearable.	Các điều kiện ở đây là không thể chịu nổi.
Exercise 23-6	Ich kopiere dir die Datei auf die Speicherkarte.  +	kopieren	I'll copy the file to your memory card.	Tôi sẽ sao chép tệp vào thẻ nhớ của bạn.
Exercise 23-6	Sie fahren in nördlicher Richtung.  +	nördlich	They're heading north.	Họ đang đi về phía bắc.
Exercise 23-8	Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.  +	inzwischen	Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.	Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ.
Exercise 24-1	Die Versicherung trägt das Risiko. +	Risiko	The insurance company bears the risk.	Công ty bảo hiểm chịu rủi ro.
Exercise 24-3	Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit. +	Ausbildung	With your good education, I'm sure you'll find a job.	Với nền giáo dục tốt của bạn, tôi chắc chắn bạn sẽ tìm được việc làm.
Exercise 24-3	In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher.  +	Buchhandlung	I'm sure they've got the book at the bookstore in town.	Tôi chắc chắn họ đã có cuốn sách tại hiệu sách trong thị trấn.
Exercise 24-6	Meine Damen und Herren!  +	Dame	Ladies and gentlemen!	Thưa quý vị!
Exercise 24-6	Sehr geehrte Damen und Herren.  +	Dame	Ladies and gentlemen.	Thưa quý vị.
Exercise 24-6	Wäre es möglich, dass du etwas früher kommst?  +	möglich	Would it be possible for you to come sooner?	Liệu bạn có thể đến sớm hơn không?
Exercise 24-7	Die Schere hier schneidet schlecht. Hast du noch eine andere?  +	Schere	The scissors here cut badly. Do you have another one?	Cái kéo ở đây bị cắt đứt. Bạn có cái khác không?
Exercise 24-7	Die Schere ist sehr scharf. +	Schere	The scissors are very sharp.	Kéo là rất sắc nét.
Exercise 24-9	Er wird deinen Fehler sicher bemerken.  +	bemerken	I'm sure he'll notice your mistake.	Tôi chắc chắn anh ta sẽ nhận thấy lỗi của bạn.
Exercise 24-9	Meine Kamera kann Videos mit hoher Auflösung aufnehmen.  +	Kamera	My camera can shoot high resolution video.	Máy ảnh của tôi có thể quay video độ phân giải cao.
Exercise 25-1	Sie ist etwas näher an den Tisch gerückt.  +	rücken	She's a little closer to the table.	Cô ấy gần một chút gần bàn.
Exercise 25-2	Die Verbraucher sollten sich vor dem Kauf genau informieren.  +	Verbraucher	Consumers should inform themselves thoroughly before buying.	Người tiêu dùng nên thông báo kỹ trước khi mua.
Exercise 25-2	Diese Produktinformationen dienen dem Schutz des Verbrauchers. +	Verbraucher	This product information is intended to protect the consumer.	Thông tin sản phẩm này nhằm bảo vệ người tiêu dùng.
Exercise 25-7	Herr Ober, bitte die Speisekarte.  +	Karte	Waiter, the menu, please.	Waiter, thực đơn, xin vui lòng.
Exercise 25-8	Er ist der frühere Eigentümer.  +	früher	He's the former owner.	Anh ấy là chủ cũ.
Exercise 25-8	Er war früher Busfahrer.  +	früher	He used to be a bus driver.	Anh ấy từng là lái xe buýt.
Exercise 25-8	Früher habe ich in Berlin gewohnt.  +	früher	I used to live in Berlin.	Tôi đã từng sống ở Berlin.
Exercise 25-8	Wir kennen uns von früher her. +	früher	We've known each other since before.	Chúng tôi đã quen nhau từ trước.
Exercise 26-1	Auf welcher Seite stehen Sie eigentlich?  +	Seite	What side are you on?	Bạn đang ở phía bên nào
Exercise 26-1	Welcher Termin wäre Ihnen angenehm?  +	angenehm	What appointment would you like?	Bạn muốn cuộc hẹn như thế nào?
Exercise 26-5	Heute komme ich früher heim, die letzte Stunde fällt aus.  +	ausfallen*	I'm home early today, the last hour is cancelled.	Tôi về nhà sớm ngày hôm nay, giờ cuối cùng bị hủy bỏ.
Exercise 26-7	Der Einbrecher ist sofort geflohen.  +	fliehen*	The burglar escaped immediately.	Tên trộm đã trốn thoát ngay lập tức.
Exercise 27-1	Um diese Uhrzeit finden wir sicher keinen Parkplatz.  +	Parkplatz	I'm sure we won't be able to find a parking space at this hour.	Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một chỗ đậu xe vào giờ này.
Exercise 27-3	Komm doch bitte einmal her und hilf mir.  +	einmal	Why don't you come over here and help me?	Tại sao bạn không đến đây và giúp tôi?
Exercise 27-4	Du musst dich vorher erkundigen.  +	erkundigen	You need to check in first.	Bạn cần đăng ký trước.
Exercise 28-1	Das Auto fuhr mit zu hoher Geschwindigkeit.  +	Geschwindigkeit	The car was driving at too high a speed.	Chiếc xe chạy với tốc độ quá cao.
Exercise 28-2	Er ist ein sicherer Fahrer.  +	Fahrer	He's a safe driver.	Anh ấy là người lái xe an toàn.
Exercise 28-3	In welcher Zeitschrift wurde der Artikel veröffentlicht?  +	veröffentlichen	In which journal was the article published?	Trong đó tạp chí là bài báo xuất bản?
Exercise 28-5	Es herrscht ein vertrautes Verhältnis zwischen uns.  +	Verhältnis	There's a familiar relationship between us.	Có một mối quan hệ quen thuộc giữa chúng ta.
Exercise 28-5	Sie leben in gesicherten Verhältnissen.  +	Verhältnis	They live in secure conditions.	Họ sống trong những điều kiện an toàn.
Exercise 28-8	Der Faher hat zu spät gebremst. +	bremsen	The driver braked too late.	Người lái xe đã phanh quá muộn.
Exercise 28-8	Je früher wir losfahren, umso früher kommen wir auch an.  +	umso	The sooner we leave, the sooner we will arrive.	Chúng tôi sớm rời khỏi, chúng tôi sẽ đến sớm hơn.
Exercise 28-8	Je früher wir es tun, umso besser ist es.  +	umso	The sooner we do it, the better.	Chúng ta càng làm càng tốt thì càng tốt.
Exercise 28-9	Da ist ein Herr, der möchte Sie sprechen.  +	Herr	There's a gentleman here to see you.	Có một quý ông ở đây để gặp bạn.
Exercise 28-9	Was wünscht der Herr?  +	Herr	What does the gentleman want?	Ông lão muốn gì?
Exercise 28-9	Guten Tag, Herr Müller!  +	Herr	Good afternoon, Mr. Müller!	Chào buổi chiều, ông Müller!
Exercise 28-9	Herr Ober, bitte eine Tasse Kaffee. +	Herr	Waiter, a cup of coffee, please.	Người phục vụ, một tách cà phê, làm ơn.
Exercise 28-9	Auf den Straßen herrscht dichter Verkehr.  +	Verkehr	There is heavy traffic on the streets.	Có nhiều xe cộ trên đường phố.
Exercise 28-9	Sie müssen den Verlust Ihrer Versicherung melden.  +	Verlust	You must report the loss of your insurance.	Bạn phải báo cáo việc mất bảo hiểm.
Exercise 28-9	Sehr geehrte Damen und Herren, ...  +	geehrt	Ladies and Gentlemen,...	Thưa quý vị, ...
Exercise 29-1	Wir kennen uns zwar nicht näher, aber wir grüßen uns.  +	grüßen	We don't know each other very well, but we say hello.	Chúng tôi không biết nhau rất tốt, nhưng chúng tôi chào hỏi.
Exercise 29-1	Herzlichen Dank!  +	Dank	Thank you very much!	Cảm ơn nhiều!
Exercise 29-1	Sagen Sie ihr herzliche Grüße von mir.  +	Gruß	Give her my best wishes.	Cho cô ấy những lời chúc tốt nhất của tôi.
Exercise 29-1	Sag Sarah herzliche Grüße von mir!  +	Gruß	Say hello to Sarah for me!	Hãy chào Sarah vì tôi!
Exercise 29-2	Herr Dr. Müller war in Urlaub. Da bin ich zu seinem Vertretergegangen.  +	Vertreter	Dr. Müller was on holiday. That's when I went to his deputy.	Tiến sĩ Müller đang đi nghỉ. Đó là khi tôi đi đến phó của mình.
Exercise 29-3	Herr Ober, ich möchte bitte zahlen!  +	zahlen	Waiter, I'd like to pay you!	Người phục vụ, tôi muốn trả tiền cho bạn!
Exercise 29-3	Die Polizei hat ihn auf frischer Tat ertappt.  +	Tat	The police caught him red-handed.	Cảnh sát bắt anh ta đỏ tay.
Exercise 29-3	Herr Dr. Meyer macht für mich Vertretung.  +	Vertretung	Dr. Meyer is my substitute.	Tiến sĩ Meyer là người thay thế tôi.
Exercise 29-5	Sie griff in die Tasche und holte ihren Schlüssel heraus.  +	greifen*	She grabbed into her pocket and took out her key.	Cô túm lấy trong túi và lấy chìa khoá.
Exercise 29-8	Ich hole Ihnen etwas zu trinken. Sie haben sicher Durst.  +	Durst	I'll get you something to drink. You must be thirsty.	Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống. Bạn phải khát.
Exercise 29-8	Ich bin mit dem Fernseher nicht zufrieden. Der Empfang ist sehr schlecht.  +	Empfang	I'm not satisfied with the TV. The reception is very poor.	Tôi không hài lòng với TV. Việc tiếp nhận là rất nghèo.
Exercise 30-2	Ich bin ganz nervös. Mir klopft das Herz.  +	Herz	I'm all nervous. My heart is beating.	Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập.
Exercise 30-2	Wir müssen Ihr Herz untersuchen.  +	Herz	We need to examine your heart.	Chúng ta cần phải kiểm tra trái tim của bạn.
Exercise 30-2	Hör einfach auf dein Herz!  +	Herz	Just listen to your heart!	Chỉ cần lắng nghe trái tim của bạn!
Exercise 30-2	Was hast du auf dem Herzen?  +	Herz	What's on your mind?	Bạn đang nghĩ gì vậy?
Exercise 30-5	Sie setzte den Topf auf den Herd.  +	setzen	She put the pot on the stove.	Cô đặt nồi lên bếp.
Exercise 30-5	Ich habe mich mit der Schere an der Hand verletzt.  +	verletzen	I hurt my hand with the scissors.	Tôi làm đau tay tôi với cái kéo.
Exercise 30-9	In welcher Art von Haus würdest du am liebsten leben?  +	Art	What kind of house would you like to live in?	Bạn muốn ở nhà loại gì?
Exercise 31-4	Ich soll dieses Päckchen bei Herrn Müller abgeben.  +	abgeben*	I'm supposed to deliver this package to Mr. Müller.	Tôi phải đưa gói này cho ông Müller.
Exercise 31-4	Unsere Mannschaft ist deutscher Meister geworden.  +	Meister	Our team has become German champion.	Đội ngũ của chúng tôi đã trở thành nhà vô địch Đức.
Exercise 31-6	Es war ein ganz gewöhnlicher Tag.  +	gewöhnlich	It was an ordinary day.	Đó là một ngày bình thường.
Exercise 31-8	Es herrschte eine gespannte Stille.  +	gespannt	There was a tense silence.	Có một khoảng lặng im lặng.
Exercise 31-9	Du kannst mir die Bücher mitgeben, ich gehe sowieso in die Bibliothek.  +	sowieso	You can give me the books, I'm going to the library anyway.	Bạn có thể cho tôi những cuốn sách, tôi sẽ đến thư viện anyway.
Exercise 32-3	Kann ich Herrn Meier sprechen? – Worum geht es denn?  +	worum	May I speak to Mr. Meier? What's this about?	Tôi có thể nói chuyện với ông Meier không? Điều này là gì?
Exercise 32-6	Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.  +	zumindest	You could at least try to be a little more polite.	Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn.
Exercise 32-7	Sie werden es früher oder später merken.  +	merken	They'll know sooner or later.	Họ sẽ biết sớm hay muộn.
Exercise 33-2	Sie drehte die Heizung höher.  +	drehen	She turned the heater up.	Cô bật lò sưởi lên.
Exercise 33-2	Mein Bruder ist ein sehr ordentlicher Mensch.  +	ordentlich	My brother is a very neat person.	Anh tôi là một người rất gọn gàng.
Exercise 33-5	Der Herd war noch heiß. Ich habe mich verbrannt.  +	verbrennen*	The stove was still hot. I burned myself.	Bếp vẫn còn nóng. Tôi tự đốt cháy mình.
Exercise 33-6	Könnten Sie den Fernseher ausschalten?  +	ausschalten	Could you turn off the TV?	Bạn có thể tắt TV không?
Exercise 34-3	Im Herbst sammeln wir im Wald Pilze.  +	sammeln	In autumn we gather mushrooms in the forest.	Vào mùa thu, chúng tôi thu thập nấm trong rừng.
Exercise 34-4	Die Versicherung trägt die gesamten Kosten.  +	gesamt	The insurance covers all costs.	Bảo hiểm bao gồm tất cả các chi phí.
Exercise 34-5	Bitte machen Sie eine Liste darüber, was die Einbrecher beschädigthaben.  +	beschädigen	Please make a list of what the burglars have damaged.	Hãy liệt kê những kẻ trộm đã làm hư hỏng.
Exercise 34-7	Die Einbrecher haben nichts gestohlen.  +	Einbrecher	The burglars didn't steal anything.	Những kẻ trộm không ăn cắp gì cả.
Exercise 34-7	Der Polizist verfolgte den Einbrecher.  +	Einbrecher	The cop chased the burglar.	Cảnh sát đuổi theo tên trộm.
Exercise 34-8	Die Polizei hat den Verbrecher verhaftet.  +	Verbrecher	The police arrested the criminal.	Cảnh sát bắt giữ tội phạm.
Exercise 34-8	Er ist ein gefährlicher Verbrecher.  +	Verbrecher	He's a dangerous criminal.	Anh ấy là một tên tội phạm nguy hiểm.
Exercise 35-1	In der Stadt herrscht heute furchtbarer Betrieb.  +	Betrieb	The city is a terrible place to be today.	Thành phố này là một nơi khủng khiếp để có được ngày hôm nay.
Exercise 35-1	Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg.  +	Zweck	I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now.	Tôi không nghĩ có bất cứ điểm nào trong việc áp dụng. Việc phải làm bây giờ.
Exercise 35-3	Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.  +	Einnahme	Our business is doing well. Our earnings this month were higher than last month.	Hoạt động kinh doanh của chúng tôi là làm tốt. Thu nhập của chúng tôi tháng này cao hơn tháng trước.
Exercise 35-4	Die Mitarbeiter streiken für höhere Löhne.  +	streiken	Employees are on strike for higher wages.	Các nhân viên đang đình công vì lương cao hơn.
Exercise 36-4	Heftiges Herzklopfen behinderte mich zu sprechen.  +	behindern	Fierce palpitations interfered with my ability to speak.	Kẹt cứng dữ dội đã can thiệp vào khả năng nói của tôi.
Exercise 36-6	Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar.  +	herrlich	A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless.	Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị.
Exercise 36-6	Heute ist ein herrlicher Tag.  +	herrlich	Today is a wonderful day.	Hôm nay là một ngày tuyệt vời.
Exercise 36-6	Der Urlaub war herrlich.  +	herrlich	The vacation was wonderful.	Kỳ nghỉ là tuyệt vời.
Exercise 36-6	Sie war eine herrliche Frau.  +	herrlich	She was a beautiful woman.	Cô ấy là một phụ nữ xinh đẹp.
Exercise 36-6	Das Essen schmeckt einfach herrlich.  +	herrlich	The food is simply delicious.	Thức ăn đơn giản là ngon.
Exercise 36-6	Der Sessel ist herrlich bequem.  +	herrlich	The armchair is wonderfully comfortable.	Ghế ngồi thoải mái.
Exercise 36-6	Was für ein herrliches Wetter! +	herrlich	What a wonderful weather!	Thật là một thời tiết tuyệt vời!
Exercise 36-7	Das Modell wird nicht mehr hergestellt.  +	Modell	The model is no longer manufactured.	Mô hình không còn được sản xuất.
Exercise 37-4	Den Unfall müssen Sie der Versicherung melden.  +	melden	You must report the accident to the insurance company.	Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.
Exercise 37-5	Sie schlossen eine Versicherung ab.  +	Versicherung	They took out insurance.	Họ lấy bảo hiểm.
Exercise 37-5	Sie müssen den Unfall der Versicherung melden.  +	Versicherung	You must report the accident to the insurance company.	Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.
Exercise 37-5	Die Versicherung beträgt 25 Euro im Monat  +	Versicherung	Insurance is 25 Euro per month	Bảo hiểm là 25 Euro một tháng
Exercise 37-5	In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht. +	Versicherung	In this case the insurance does not pay.	Trong trường hợp này, bảo hiểm không trả.
Exercise 37-7	Jetzt bin ich angestellt. Früher war ich selbstständig.  +	selbstständig	Now I'm hired. I used to be self-employed.	Bây giờ tôi được thuê. Tôi từng là người tự làm chủ.
Exercise 37-8	Er ließ sich von seinem Herzen leiten.  +	leiten	He was guided by his heart.	Ngài được dẫn dắt bởi trái tim của Ngài.
Exercise 37-8	Der Einbrecher war schon auf der Flucht.  +	Flucht	The burglar was already on the run.	Tên trộm đã chạy trốn.
Exercise 37-8	Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  +	illegal	Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.	Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt.
Exercise 38-2	Wir haben unser Geld in Sicherheit gebracht.  +	Sicherheit	We've taken our money to safety.	Chúng tôi đã lấy tiền của chúng tôi để an toàn.
Exercise 38-2	Ich brachte das Medikament in Sicherheit vor den Kindern.  +	Sicherheit	I put the drug away from the children.	Tôi bỏ thuốc ra khỏi bọn trẻ.
Exercise 38-2	Sicherheit ist für mich sehr wichtig.  +	Sicherheit	Security is very important to me.	An ninh là rất quan trọng với tôi.
Exercise 38-2	Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen.  +	Sicherheit	I can't say for sure.	Tôi không thể nói chắc chắn.
Exercise 38-2	Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten.  +	Sicherheit	In order to obtain the loan, he must provide the bank with collateral.	Để có được khoản vay, anh ta phải cung cấp tài sản bảo đảm cho ngân hàng.
Exercise 38-2	Er muss eine Monatsmiete als Sicherheit hinterlegen.  +	Sicherheit	He must deposit a monthly rent as security.	Anh ta phải gửi một khoản tiền thuê hàng tháng để bảo đảm.
Exercise 38-4	Das hat bei ihm sicherlich einen guten Eindruck hinterlassen.  +	Eindruck	That certainly made a good impression on him.	Điều đó chắc chắn tạo ấn tượng tốt cho anh ta.
Exercise 38-5	Wir könnten einen Kredit gegen Sicherheit aufnehmen.  +	aufnehmen*	We could take out a loan against collateral.	Chúng tôi có thể đưa ra một khoản vay đối với tài sản thế chấp.
Exercise 38-5	Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen.  +	erhöhen	The government will no doubt soon raise taxes again.	Chính phủ sẽ không nghi ngờ gì nữa lại tăng thuế.
Exercise 38-5	Mein Großvater war ein erfolgreicher Geschäftsmann.  +	erfolgreich	My grandfather was a successful businessman.	Ông tôi là một doanh nhân thành đạt.
Exercise 38-5	Früher war alles ganz anders.  +	anders	Things used to be very different.	Những điều đã từng rất khác biệt.
Exercise 38-6	Der Wetterbericht hat für morgen Regen vorhergesagt.  +	Wetterbericht	The weather forecast predicted rain for tomorrow.	Dự báo thời tiết dự đoán mưa cho ngày mai.
Exercise 38-8	Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?  +	behandeln	Which doctor has treated you so far?	Bác sĩ nào đã điều trị cho bạn cho đến nay?
Exercise 38-8	Er hat sie von oben herab behandelt.  +	behandeln	He treated her from above.	Anh đã đối xử với cô từ trên cao.
Exercise 39-2	Das Thermometer ist unter null gesunken.  +	sinken*	The thermometer has dropped below zero.	Nhiệt kế đã giảm xuống dưới không.
Exercise 39-2	Viele Gebrauchsgegenstände werden aus Kunststoff hergestellt.  +	Kunststoff	Many commodities are made of plastic.	Nhiều hàng hoá được làm bằng nhựa.
Exercise 39-4	Ein Stein ist mir vom Herzen gefallen.  +	Stein	A stone fell from my heart.	Một hòn đá rơi xuống từ trái tim tôi.
Exercise 39-4	z. B. Ökoladen, Ökostrom, ökologischer Anbau, ...  +	ökologisch	e. g. ecological shops, green electricity, organic farming,...	e. g. các cửa hàng sinh thái, điện xanh, canh tác hữu cơ, ...
Exercise 39-5	Er weiß, woher der Wind weht.  +	Wind	He knows where the wind blows from.	Anh ấy biết gió từ đâu.
Exercise 39-5	Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert.  +	schrecklich	There was a terrible accident on the freeway.	Có một tai nạn khủng khiếp trên xa lộ.
Exercise 39-5	Herein! Kommt doch rein!  +	herein	Come in! Come in, come in!	Mời vào! Hãy đến, đi vào!
Exercise 39-5	Herein, bitte!  +	herein	Come in, please!	Hãy đến, xin vui lòng!
Exercise 39-5	Tut mir Leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.  +	herein	I'm sorry, I'm not letting people in who I don't know.	Tôi xin lỗi, tôi không để mọi người ở mà tôi không biết.
Exercise 39-5	Lass etwas frische Luft herein!  +	herein	Let some fresh air in!	Hãy để không khí trong lành!
Exercise 39-6	Bisher ging alles glatt. +	glatt	So far everything went smoothly.	Cho đến nay, mọi thứ diễn ra suôn sẻ.
Exercise 39-7	In der neuen Küche fehlt noch der Herd.  +	Herd	The new kitchen still lacks a stove.	Nhà bếp mới vẫn thiếu bếp.
Exercise 39-7	Der Herd hat nur zwei Kochplatten. +	Herd	The stove has only two hotplates.	Bếp chỉ có hai bếp.
Exercise 39-8	Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen?  +	abschließen	Have you already taken out accident insurance?	Bạn đã thực hiện bảo hiểm tai nạn?
Exercise 39-8	Ich möchte mir einen neuen Elektroherd kaufen.  +	Elektroherd	I want to buy a new electric cooker.	Tôi muốn mua một cái nồi cơm điện mới.
Exercise 39-8	Die Fabrik stellt Elektroherde her.  +	Elektroherd	The factory produces electric cookers.	Nhà máy sản xuất bếp điện.
Exercise 40-2	Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung.  +	Leitung	Mr. Meier will take over the management of the department on 1 July.	Ông Meier sẽ tiếp quản bộ phận của Bộ vào ngày 1 tháng 7.
Exercise 40-4	Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?  +	herausfinden*	Have you found out when and where to register for the course?	Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học?
Exercise 40-4	Sie haben die Ursache des Unglücks herausgefunden.  +	herausfinden*	They found out the cause of the accident.	Họ phát hiện nguyên nhân của vụ tai nạn.
Exercise 40-4	Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden.  +	herausfinden*	I know him so well, I'd find him out among thousands.	Tôi biết anh ấy rất tốt, tôi sẽ tìm ra anh ta trong hàng ngàn.
Exercise 40-4	Wir finden den Fehler bestimmt heraus.  +	herausfinden*	We'll find out for sure.	Chúng tôi sẽ tìm ra cho chắc chắn.
Exercise 40-4	Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.  +	herausfinden*	Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself.	Cảm ơn, bạn không phải đi cùng tôi. Tôi sẽ tìm ra cho bản thân mình.
Exercise 40-4	Finde es selbst heraus!  +	herausfinden*	Find out for yourself!	Tìm hiểu cho chính mình!
Exercise 40-4	Sie werden es früher oder später herausfinden.  +	herausfinden*	They'll find out sooner or later.	Họ sẽ tìm ra sớm hay muộn.
Exercise 40-5	Herr Maier ist ein treuer Kunde von uns.  +	treu	Mr. Maier is a loyal customer of ours.	Ông Maier là khách hàng trung thành của chúng tôi.
Exercise 40-7	Sie umarmten sich herzlich.  +	umarmen	They hugged each other warmly.	Họ ôm nhau nồng nhiệt.
Exercise 40-8	Das ist Ihr zukünftiger Chef, Herr Weber.  +	zukünftig	This is your future boss, Mr. Weber.	Đây là ông chủ tương lai của bạn, ông Weber.
Exercise 41-1	Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr.  +	unglaublich	At this time of day is an incredible traffic.	Vào thời điểm này của ngày là một lưu lượng truy cập đáng kinh ngạc.
Exercise 41-3	Du wirst sicher einen Husten bekommen!  +	Husten	You'll probably get a cough!	Bạn có thể bị ho!
Exercise 41-4	Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert?  +	Krankenkasse	Which health insurance company are you insured with?	Bạn có bảo hiểm với công ty bảo hiểm y tế nào?
Exercise 41-7	Wollen Sie Ihr Gepäck versichern?  +	versichern	Do you want to insure your luggage?	Bạn có muốn đảm bảo hành lý của bạn?
Exercise 41-7	Wie sind Sie versichert?  +	versichern	How are you insured?	Làm thế nào bạn có bảo hiểm?
Exercise 41-7	Wir haben das Haus gegen Feuer versichert.  +	versichern	We insured the house against fire.	Chúng tôi bảo hiểm nhà chống cháy.
Exercise 41-7	Ich kann dir versichern, dass ich nicht zu spät komme.  +	versichern	I can assure you I'm not late.	Tôi có thể đảm bảo với bạn tôi không muộn.
Exercise 41-7	Das kann ich dir versichern.  +	versichern	I can assure you of that.	Tôi có thể cam đoan với bạn về điều đó.
Exercise 41-7	Die heutige Jugend ist kritischer.  +	heutig	Today's youth is more critical.	Thanh niên hôm nay là quan trọng hơn.
Exercise 41-7	Wir hatten bisher sehr kaltes Frostwetter.  +	bisher	We've had very cold frosty weather so far.	Chúng ta đã có thời tiết lạnh giá rất lạnh cho đến nay.
Exercise 41-7	Bisher haben wir es immer so gemacht.  +	bisher	So far, we've always done it this way.	Cho đến nay, chúng tôi đã luôn làm theo cách này.
Exercise 41-7	Alles bleibt wie bisher.  +	bisher	Everything remains as before.	Mọi thứ vẫn như trước.
Exercise 41-7	Bisher hat alles gut geklappt.  +	bisher	Everything has worked out well so far.	Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.
Exercise 41-7	Bisher war alles in Ordnung.  +	bisher	Everything's been fine so far.	Mọi thứ đều ổn.
Exercise 41-7	Bisher waren wir recht erfolgreich. +	bisher	So far we have been quite successful.	Cho đến nay chúng tôi đã khá thành công.
Exercise 41-9	Was für eine Krankheit hat Herr Brandl?  +	Krankheit	What kind of illness does Mr. Brandl have?	Anh Brandl có bệnh gì?
Exercise 41-9	Die Therapie hat geholfen. Es geht mir schon viel besser.  +	Therapie	The therapy helped. I feel much better already.	Liệu pháp đã giúp. Tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều.
Exercise 42-1	Diese Pillen wirken auf das Herz.  +	Pille	These pills work on the heart.	Những viên thuốc này hoạt động trên tim.
Exercise 42-2	Ich habe mir Musik aus dem Internet heruntergeladen.  +	herunterladen*	I downloaded music from the internet.	Tôi tải nhạc từ Internet.
Exercise 42-2	Ich habe mir ein Programm heruntergeladen. +	herunterladen*	I have downloaded a program.	Tôi đã tải về một chương trình.
Exercise 42-3	Das Theater spielt vor allem Stücke moderner deutscher Autoren.  +	Autor	The theatre plays mainly plays plays by modern German authors.	Nhà hát đóng vai trò chủ yếu trong các vở kịch của các tác giả Đức hiện đại.
Exercise 42-3	Die Stadtbücherei hat bereits geschlossen.  +	Bücherei	The library is already closed.	Thư viện đã được đóng lại.
Exercise 42-3	Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei.  +	Bücherei	All students have free access to the library.	Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí.
Exercise 42-4	Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft.  +	Gesellschaft	My wife works for an insurance company.	Vợ tôi làm việc cho một công ty bảo hiểm.
Exercise 42-7	Rede bitte etwas deutlicher!  +	reden	Please speak more clearly!	Xin hãy nói rõ hơn!
Exercise 42-8	Das widerspricht meiner bisherigen Erfahrung. +	widersprechen*	This contradicts my previous experience.	Điều này mâu thuẫn với kinh nghiệm trước đây của tôi.
Exercise 43-1	Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war.  +	zusammenfassen	He summarized what had been said so far.	Ông tóm tắt những gì đã được nói cho đến nay.
Exercise 43-1	Die nächste Wahl ist im Herbst.  +	Wahl	The next election is in the fall.	Cuộc bầu cử tiếp theo là vào mùa thu.
Exercise 44-1	Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen?  +	drucken	At which company did you have these brochures printed?	Bạn đã in các ấn phẩm này ở công ty nào?
Exercise 44-1	In unserer Firma stellen wir Schokolade her.  +	herstellen	Our company produces chocolate.	Công ty chúng tôi sản xuất sô cô la.
Exercise 44-1	Diese Firma stellt Autos her.  +	herstellen	This company makes cars.	Công ty này làm cho xe ô tô.
Exercise 44-1	Wie kann ich den Kontakt zu ihnen herstellen?  +	herstellen	How can I make contact with them?	Làm thế nào tôi có thể liên lạc với họ?
Exercise 44-1	Du musst immer alle Daten im Computer sichern.  +	sichern	You always have to back up all the data in your computer.	Bạn luôn phải sao lưu tất cả dữ liệu trong máy tính của mình.
Exercise 44-1	Er hat seine Existenz gesichert.  +	sichern	He has secured his existence.	Ông đã bảo đảm sự tồn tại của ông.
Exercise 44-1	Seine Zukunft ist gesichert.  +	sichern	His future is secured.	Tương lai của ông được bảo đảm.
Exercise 44-1	Er hat sich nach allen Seiten gesichert.  +	sichern	He's secured himself on all sides.	Anh ta tự bảo vệ mình ở mọi khía cạnh.
Exercise 44-1	Ich habe die Tür mit einem zusätzlichen Schloss gesichert.  +	sichern	I secured the door with an extra lock.	Tôi bảo vệ cánh cửa với một khóa thêm.
Exercise 44-1	Wo hast du die Datei gespeichert?  +	Datei	Where did you save the file?	Bạn đã lưu tệp ở đâu?
Exercise 44-1	Vergiss nicht, deine Dateien abzuspeichern.  +	Datei	Don't forget to save your files.	Đừng quên lưu các tập tin của bạn.
Exercise 44-1	Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert.  +	Festplatte	He has saved his most important files on the hard disk.	Ông đã lưu các tập tin quan trọng nhất của mình trên đĩa cứng.
Exercise 44-2	Wo steht das? In welcher Ausgabe?  +	Ausgabe	Where does it say that? In which edition?	Nó nói thế nào? Trong ấn bản nào?
Exercise 44-2	Er hat bestimmt ein hervorragendes Einkommen.  +	Einkommen	He must have an excellent income.	Anh ấy phải có thu nhập tuyệt vời.
Exercise 44-2	Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen. +	Einkommen	With a higher income, you have to pay more taxes.	Với thu nhập cao hơn, bạn phải nộp thêm thuế.
Exercise 44-3	In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen.  +	Zusammenhang	In this context, I would like to draw your attention to two new books.	Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới.
Exercise 44-6	Das Institut steht unter staatlicher Verwaltung.  +	staatlich	The institute is under state administration.	Viện này nằm dưới sự quản lý của nhà nước.
Exercise 44-6	Das ist ein ganz wesentlicher Punkt.  +	wesentlich	That is a very important point.	Đó là một điểm rất quan trọng.
Exercise 44-7	Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen.  +	spüren	You can feel autumn, it's fresh outside.	Bạn có thể cảm thấy mùa thu, bên ngoài tươi.
Exercise 44-7	Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.  +	Wettbewerb	Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.	Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt.
Exercise 44-7	Unter den Firmen herrscht ein harter Wettbewerb. +	Wettbewerb	There is fierce competition among companies.	Có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các công ty.
Exercise 45-3	Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen.  +	Pflegeversicherung	I have to pay contributions for nursing care insurance every month.	Tôi phải đóng tiền bảo hiểm chăm sóc hàng tháng.
Exercise 45-5	Endlich herrscht wieder Frieden.  +	Frieden	Peace reigns at last.	Hòa bình cuối cai trị cuối cùng.
Exercise 45-5	Er wollte sich eine gesicherte Existenz aufbauen.  +	Existenz	He wanted to build a secure existence.	Ông muốn xây dựng một cuộc sống an toàn.
Exercise 45-5	Kommen Sie zu uns. Wir bieten Ihnen eine sichere Existenz.  +	Existenz	Come and join us. We offer you a secure existence.	Hãy đến và tham gia cùng chúng tôi. Chúng tôi cung cấp cho bạn một sự tồn tại an toàn.
Exercise 45-6	Die Gewerkschaften kämpfen für höhere Löhne.  +	kämpfen	The unions are fighting for higher wages.	Các công đoàn đang đấu tranh cho mức lương cao hơn.
Exercise 45-9	Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!  +	Glückwunsch	Happy birthday to you!	Chúc mừng sinh nhật!
Exercise 45-9	Herzlichen Glückwunsch zu Deiner glücklichen Ehe!  +	Glückwunsch	Congratulations on your happy marriage!	Xin chúc mừng về cuộc hôn nhân hạnh phúc của bạn!

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Public buildings and gardens Bücherei +	library +	A
+ + 103	Household		Furniture Bücherschrank +	bookcase +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Becher +	glass, tumbler, mug +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Thermosflasche +	thermos +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Korkenzieher +	corkscrew +	A
+ + 103	Household		Domestic appliances Herd +	oven, stove +	B
+ + 103	Household		Domestic appliances Elektroherd +	electric oven +	B
+ + 103	Household		Domestic appliances Gasherd +	gas oven +	B
+ + 103	Household		Domestic appliances Mikrowellenherd +	microwave oven +	B
+ + 103	Household		Tools Schraubenzieher +	screwdriver +	B
+ + 103	Household		Tools Feuerlöscher +	fire extinguisher +	B
+ + 103	Household		Tools Rutscher +	sander +	B
+ + 103	Household		Tools eine Schraube herausdrehen +	to remove a screw +	C
+ + 103	Household		Tools Sicherung +	fuse +	C
+ + 103	Household		Tools Sicherungskasten +	fuse box +	C
+ + 103	Gardens		Garden tools Baumschere +	tree pruner +	B
+ + 103	Gardens		Garden tools Heckenschere +	hedge trimmer +	B
+ + 103	Gardens		Garden tools Rosenschere +	pruning shears +	B
+ + 103	Gardens		Garden tools Rasenmäher +	lawn mower +	B
+ + 103	Gardens		Garden tools Handrasenmäher +	hand mower +	B
+ + 103	Gardens		Plants Tränende(s) Herz +	bleeding heart +	C
+ + 103	Gardens		Plants Herzlilie +	hosta +	C
+ + 103	The animal world		Mammals Herde +	herd +	A
+ + 103	The animal world		Birds Fischreiher +	heron +	A
+ + 103	The animal world		Fish Hering +	herring +	A
+ + 103	The animal world		Animal behaviour wiehern +	to neigh +	A
+ + 103	The animal world		Mammals Deutscher Schäferhund +	German shepherd, Alsatian +	B
+ + 103	The animal world		Mammals schottischer Schäferhund +	collie +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Hermelin +	ermine +	B
+ + 103	The animal world		Birds Eichelhäher +	jay +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Herrentier +	primate +	C
+ + 103	The animal world		Animal behaviour zwitschern +	to chirp +	C
+ + 103	Weather		General Wettervorhersage +	weather forecast +	B
+ + 103	The human body and health		Internal organs Herz +	heart +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Herzanfall +	heart attack +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Herzinfarkt +	heart attack, cardiac infarction +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Herzstillstand +	cardiac arrest +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses (schwer) herzkrank sein +	to have a (serious) heart condition +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Herzkrankheit +	heart condition +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Herzversagen +	heart failure +	B
+ + 103	The human body and health		Head weicher/harter Gaumen +	soft/hard palate +	C
+ + 103	The human body and health		Sexual organs Vorsteherdrüse +	prostate gland +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Herzrhythmusstörung +	arrhythmia +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Herzgeräusch +	heart murmur +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment die Herztöne/die Lungen abhorchen +	to listen to the heart/lungs +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Herzmassage +	heart massage +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Thermometer +	thermometer +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Physiotherapeut(in) +	physiotherapist +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Physiotherapie +	physiotherapy +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Psychotherapeut(in) +	psychotherapist +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Psychotherapie +	psychotherapy +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Krankenversicherung +	health insurance +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment (kranken)versichert sein +	to have health insurance +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Versichertenkarte +	health-insurance card +	B
+ + 103	The health service and medicine		Alternative medicine Aromatherapie +	aromatherapy +	B
+ + 103	The health service and medicine		Alternative medicine Lichttherapie +	light therapy +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Sprachtherapeut(in) +	speech therapist +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Sprachtherapie +	speech therapy +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Herzverpflanzung +	heart transplant +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Chemotherapie +	chemotherapy +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Strahlentherapie +	radiotherapy +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical equipment Herzschrittmacher +	pacemaker +	C
+ + 103	Physical appearance		Face hervortretende Augen +	bulging eyes +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards herunterkommen +	to come down +	A
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement hinter jmdm/etw herjagen +	to chase after sb/sth +	A
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement herumwandern +	to wander around +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs herumstehen +	to stand around +	A
+ + 103	Gesture and movement		General sich (jmdm/einer Sache) nähern +	to approach (sb/sth) +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards her +	towards me/here +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards hin und her gehen +	to walk back and forth +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards hinunterklettern, heraufklettern +	to climb (down/up) +	B
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement herumtoben +	to romp around +	B
+ + 103	Gesture and movement		Balance and imbalance fest/sicher auf den Beinen +	steady on one's feet +	B
+ + 103	Gesture and movement		Balance and imbalance unsicher/wackelig auf den Beinen sein +	to be unsteady on one's feet +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards rückwärts herausfahren +	to back out +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards einen Rückzieher machen +	to back out +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards herunterkrachen +	to crash down +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs mit den Armen herumfuchteln (coll.) +	to wave one's arms around +	C
+ + 103	Gesture and movement		Impact von den Wellen hin und her geworfen +	buffeted by the waves +	C
+ + 103	Gesture and movement		Wriggling movements sich aus etw herauswinden +	to wriggle out of sth +	C
+ + 103	Gesture and movement		Wriggling movements auf dem Stuhl herumrutschen +	to wriggle about on one's chair +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour Scherz +	joke +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour scherzhaft +	jocular, jovial +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability sich beherrschen +	to control oneself, keep one's temper +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability die Beherrschung verlieren +	to lose one's temper/self-control +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice heroisch +	heroic +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride selbstsicher +	self-confident +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust jmdn hereinlegen/betrügen +	to fool sb +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower zielsicher +	unerring +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour schwarzseherisch +	pessimistic +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment vorherige Überlegung +	forethought +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice beherzt +	brave, courageous +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride großsprecherisch +	boastful, boasting +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride herablassend +	condescending +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust offenherzig +	open, frank, candid +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear Schuhanzieher +	shoe-horn +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming Nagelschere +	pair of nail scissors +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style Abnäher +	dart +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Care and cleaning Sicherheitsnadel +	safety pin +	C
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Fleischerei +	butcher's shop +	A
+ + 103	Food and drink		Cooking etw räuchern +	to smoke sth +	A
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Hering +	herring +	B
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Lutscher +	lollipop +	B
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Sachertorte +	sachertorte +	C
+ + 103	Perception		Sight jmdn verächtlich/herausfordernd anstarren +	to glare contempt/defiance at sb +	B
+ + 103	Perception		Sight aus dem Augenwinkel (heraus) +	out of the corner of one's eye +	C
+ + 103	Perception		Sound plätschern +	to babble, splash, patter, lap +	C
+ + 103	Perception		Taste herb +	sharp, tangy, dry [wine] +	C
+ + 103	Perception		Smell herb +	sharp, tangy +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease höher werden +	to increase in height +	A
+ + 103	Size and quantity		Portion Scherbe +	fragment, broken piece +	C
+ + 103	Size and quantity		Distance (sich) nähern +	to approach +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease umfangreicher werden +	to increase in volume +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease wuchern +	to proliferate, run wild, be rampant +	C
+ + 103	Containers		Dishes and pots Pappbecher +	paper cup +	A
+ + 103	Containers		Bottles Thermosflasche +	thermos flask +	A
+ + 103	Containers		Barrels, buckets, tanks and tubs Wasserspeicher +	tank, reservoir +	C
+ + 103	Time		The day, week and year Herbst +	autumn +	A
+ + 103	Time		Time phrases bisher +	until now, up to now +	B
+ + 103	Time		Time phrases vorher +	before +	B
+ + 103	Time		Time phrases nachher +	afterwards +	B
+ + 103	Time		Time phrases hinterher +	afterwards +	B
+ + 103	Time		Time phrases bisherig +	up to now, to date, previous +	C
+ + 103	Time		Time phrases um . . . herum +	around +	C
+ + 103	Time		Time phrases eher +	earlier, sooner +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music Liedermacher(in) +	singer-songwriter +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Filmemacher(in) +	filmmaker +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Kinobesucher(in) +	cinemagoer +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Sucher +	viewfinder +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film einen Film herausbringen +	to release a film +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Herausgeber(in) +	editor +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Fernseher +	television (set) +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Sprecher(in) +	announcer; narrator, anchor +	A
+ + 103	Media and popular culture		Advertising in Deutschland hergestellt +	made in Germany +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media eine Presseerklärung herausgeben +	to release a press statement +	B
+ + 103	Media and popular culture		Advertising etw groß herausbringen +	to hype sth (up) +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Style weit hergeholt +	far-fetched +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Style an den Haaren herbeigezogen +	far-fetched +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Style Metapher +	metaphor +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Style etw hervorheben +	to emphasize sth +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres utopischer Roman +	utopia +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Style Anapher +	anaphora +	C
+ + 103	Speaking		Calling out herumschimpfen +	to rant and rave +	A
+ + 103	Speaking		Conversing sich an jmdn heranmachen +	to chat sb up +	B
+ + 103	Speaking		Asking and answering herumfragen (coll.) +	to ask around +	B
+ + 103	Speaking		Informing jmdm etw versichern +	to assure sb (of) sth +	B
+ + 103	Speaking		Asserting and denying jmdm etw zusichern +	to assure sb of sth +	B
+ + 103	Speaking		Calling out mit etw herausplatzen +	to blurt sth out +	B
+ + 103	Speaking		Praising and complaining jmdn/etw verherrlichen +	to glorify, praise, extol sb/sth +	B
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing über jmdn/etw herziehen +	to run sb/sth down; pull sb/sth to pieces +	B
+ + 103	Speaking		Rambling and chattering auf etw herumreiten +	to go on about sth; harp on sth +	B
+ + 103	Speaking		Explaining etw näher erläutern +	to clarify sth +	C
+ + 103	Speaking		Explaining etw näher ausführen +	to elaborate sth +	C
+ + 103	Speaking		Miscellaneous jmdm sein Herz ausschütten +	to pour one's heart out to sb +	C
+ + 103	Reading and writing		Reading Bücherwurm +	bookworm +	C
+ + 103	Leisure		Hobbies Bücherfreund(in) +	booklover, bibliophile +	B
+ + 103	Leisure		Hobbies Büchernarr +	book-fan, book freak +	B
+ + 103	Leisure		Games Würfelbecher +	shaker +	B
+ + 103	Leisure		Hobbies Abnäher +	dart +	C
+ + 103	Leisure		Hobbies (herum)hantieren +	to tinker/fiddle about +	C
+ + 103	Leisure		Games Herz +	hearts +	C
+ + 103	Sport		Athletes Taucher(in) +	diver +	B
+ + 103	Sport		Equipment Taucheranzug +	wetsuit +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Jugendherberge +	youth hostel +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Nichtraucher +	non-smoking car +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Fischerboot +	fishing boat +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Lautsprecher +	loudspeaker +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General über Lautsprecher +	over the loudspeakers +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Sicherheitsgurt +	safety/seat belt +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Versicherung +	insurance +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport etw versichern +	to insure sth +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General öffentlicher Nahverkehr +	local public transport +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Dolmetscher(in) +	interpreter +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Scheibenwischer +	windscreen wiper +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Sicherheitsmaß-nahmen +	safety measures +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Ehering +	wedding ring +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Adoptivtocher +	adopted daughter +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce ehebrecherisch +	adulterous +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family mütterlicher- +	maternal/paternal +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death eine Leiche einäschern +	to cremate a body +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Einäscherung +	cremation +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Herrenabend +	stag party +	C
+ + 103	Religion		Clergy Pfarrer/Geistlicher werden +	to join/enter the ministry +	B
+ + 103	Religion		Religious festivals Aschermittwoch +	Ash Wednesday +	B
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines Barmherzigkeit +	mercy, compassion +	C
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines barmherzig +	merciful +	C
+ + 103	Religion		Clergy die niederen/höheren Weihen +	minor/major orders +	C
+ + 103	Education		Staff and students Klassensprecher(in) +	class representative +	A
+ + 103	Education		Staff and students Forscher(in) +	research scientist +	A
+ + 103	Education		General erzieherisch +	educational +	B
+ + 103	Education		Staff and students Erzieher(in) +	nursery school teacher, kindergarten teacher +	B
+ + 103	Education		Staff and students Studienabbrecher(in) +	drop-out +	B
+ + 103	Education		Educational materials Leihbücherei +	lending library +	C
+ + 103	Education		Staff and students Dozent(in) in höherer Position +	senior lecturer +	C
+ + 103	Science		Scientific instruments Thermometer +	thermometer +	A
+ + 103	Science		Ecology geothermische Energie +	geothermal energy +	B
+ + 103	Science		Space science Becherglas +	beaker +	B
+ + 103	Science		Physical sciences Äther +	ether +	C
+ + 103	Agriculture		Crops Mäher +	mower +	A
+ + 103	Agriculture		Crops Mähdrescher +	combine harvester +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock ein Tier scheren +	to shear an animal +	C
+ + 103	Agriculture		Livestock Wolle (ab)scheren +	to shear wool +	C
+ + 103	Industry		General öffentlicher/privater Sektor +	public/private sector +	A
+ + 103	Industry		Personnel Aufseher(in) +	supervisor +	A
+ + 103	Industry		Premises and production etw herstellen +	to manufacture sth +	A
+ + 103	Industry		Premises and production etw maschinell herstellen +	to machine sth +	A
+ + 103	Industry		Personnel Hersteller(in) +	manufacturer +	B
+ + 103	Industry		Personnel Dreher(in) +	turner +	C
+ + 103	Industry		Premises and production Stromkreisunterbrecher +	circuit breaker +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel persönlicher Assistent; persönliche Assistentin +	personal assistant +	A
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption Verbraucher(in) +	consumer +	A
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit Herstellungspreis +	cost price +	A
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit Profitmacher(in) +	profiteer +	B
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption Verbraucherschutz +	consumer protection +	C
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit den Preis radikal herabsetzen +	to slash the price +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Dolmetscher(in) +	interpreter +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Erzieher(in) +	nursery school teacher, kindergarten teacher +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Fleischer(in) +	butcher +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Tellerwäscher(in) +	dishwasher +	A
+ + 103	Employment		Salary and conditions Sicherheit des Arbeitsplatzes +	job security +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Anstreicher(in) +	(house) painter; painter and decorator +	B
+ + 103	Employment		Unions and industrial action Streikbrecher(in) +	strike breaker +	B
+ + 103	Employment		Salary and conditions Rentenversicherungs-beitrag +	pension scheme contribution +	C
+ + 103	Employment		Salary and conditions Sozialversicherung +	social security +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Versicherer +	underwriter +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Versicherungsvertreter(in) +	insurance agent +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Versicherungs-makler(in) +	insurance broker +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Aufseher(in) +	attendant [museum]; guard [prison] +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Sicherheitsbeamte(r) +	security guard +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Suchergebnisse +	search results +	A
+ + 103	The office and computing		Personnel Herr/Dame am Empfang +	receptionist +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Locher +	punch +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing etw herunterladen +	to download sth +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing etw sichern +	to save sth +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing etw auf Diskette sichern/abspeichern +	to save sth to disk +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Speicher +	memory +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Speicherschreib-maschine +	memory typewriter +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Speicherkapazität +	memory capacity +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing automatische Speicherung +	automatic save +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Sicherungskopie +	back-up copy +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Fernsprecher +	telephone +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Münzfernsprecher +	coin-operated phone +	C
+ + 103	Law		Crime Einbrecher(in) +	burglar +	A
+ + 103	Law		Crime Verbrecher(in) +	criminal +	A
+ + 103	Law		Crime einfacher/schwerer Diebstahl +	petty/grand larceny +	A
+ + 103	Law		Justice elektrischer Stuhl +	electric chair +	A
+ + 103	Law		Crime Rechtsbrecher(in) +	law-breaker +	B
+ + 103	Law		Crime jmdn hereinlegen +	to hoax sb +	B
+ + 103	Law		Police and investigation kugelsicher +	bulletproof +	B
+ + 103	Law		Police and investigation Sicherheitsdienst +	security firm +	B
+ + 103	Law		Crime jugendlicher Straftäter; jugendliche Straftäterin +	juvenile delinquent +	C
+ + 103	Law		Crime Herumtreiber(in) +	prowler +	C
+ + 103	Finance		Insurance Versicherung +	insurance +	A
+ + 103	Finance		Insurance Versicherungsge-sellschaft +	insurance company +	A
+ + 103	Finance		Insurance Krankenversicherung +	health insurance +	A
+ + 103	Finance		Insurance Lebensversicherung +	life insurance +	A
+ + 103	Finance		Insurance Feuerversicherung +	fire insurance +	A
+ + 103	Finance		Insurance Kraftfahrzeugver-sicherung +	car insurance +	A
+ + 103	Finance		Insurance Arbeitslosenver-sicherung +	unemployment insurance +	A
+ + 103	Finance		Insurance Versicherungs-nehmer(in) +	insured (party), policy holder +	A
+ + 103	Finance		Insurance Versicherungsgeber(in) +	insurer, underwriter +	A
+ + 103	Finance		Insurance versichert (bei) +	insured (with/by) +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment elektrischer Geldverkehr +	electronic banking +	B
+ + 103	Finance		Taxation Steuerhinterzieher(in) +	tax dodger +	B
+ + 103	Finance		Insurance eine Versicherung (gegen etw) abschließen +	to take out insurance (against sth) +	B
+ + 103	Finance		Insurance Vermö gensversi-cherung +	property insurance +	B
+ + 103	Finance		Insurance Hausratversicherung +	household contents insurance +	B
+ + 103	Finance		Insurance Invalidenversicherung +	disability insurance +	B
+ + 103	Finance		Insurance Unfallversicherung +	industrial insura +	B
+ + 103	Finance		Insurance Ernteversicherung +	crop insurance +	B
+ + 103	Finance		Insurance Versicherungs-vertreter(in) +	insurance agent +	B
+ + 103	Finance		Credit and debt zusätzliche Sicherheit +	collateral +	C
+ + 103	Finance		Credit and debt Wucherzinsen +	extortionate interest rates +	C
+ + 103	Finance		Taxation Versicherungspolice +	insurance policy +	C
+ + 103	Finance		Taxation Versicherungsprämie +	insurance premium +	C
+ + 103	Finance		Taxation Haftpflichtversi-cherung +	liability insurance; third-party insurance +	C
+ + 103	Finance		Taxation Pauschalversicherung +	comprehensive insurance +	C
+ + 103	Finance		Taxation Teilkaskoversicherung +	third-party, fire and theft insurance +	C
+ + 103	Finance		Taxation Vollkaskoversicherung +	fully comprehensive insurance +	C
+ + 103	Finance		Taxation Versicherung auf Gegenseitigkeit +	mutual insurance +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography südlicher Polarkreis +	Antarctic circle +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography nördlicher Polarkreis +	Arctic circle +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography es liegt (auf/unter) 20 Grad nördlicher Breite +	it lies 20 degrees north +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Klimaforscher(in) +	climatologist +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Kriegsverbrecher(in) +	war criminal +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Gletscher +	glacier +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Gletscherspalte +	crevasse +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History amerikanischer Unabhängigkeitskrieg +	American War of Independence +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political parties Parteisprecher(in) +	party spokesperson +	A
+ + 103	Politics and international relations		Government herrschen +	to rule +	A
+ + 103	Politics and international relations		Government Sprecher(in) +	speaker +	A
+ + 103	Politics and international relations		International relations Staatssicherheit +	national security +	B
+ + 103	Politics and international relations		Immigration and asylum Herkunftsland +	country of origin +	B
+ + 103	Politics and international relations		International relations Sicherheitsrat +	Security Council +	C
+ + 103	Politics and international relations		Europe Europäischer Gerichtshof (EuGH) +	European Court of Justice +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs Heroin +	heroin +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Sozialversicherung +	social security, national insurance +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Sozialversicherungsausweis +	social security card +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness heruntergekommen +	down-and-out +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Stadtstreicher(in) +	vagrant +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs vom Heroin runterkommen (coll.) +	to kick heroin +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	本 +	本* *	ben3	book/ root/ capital	1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher +
☊A	太 +	太* *	tai4	too	1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich +
☊A	從前 +	从前* *	cong2qian2	before/ formerly/ in the past	vorher,früher, einstmals +
☊A	周圍 +	周围* *	zhou1wei2	around/ round/ about	herum, Umgebung +
☊A	青年 +	青年* *	qing1nian2	young person/ youth	Jugend,Jugendlicher +
☊A	文章 +	文章* *	wen2zhang1	essay/ article/ hidden meaning	literarischer Aufsatz,Artikel,Essay +
☊A	香 +	香* *	xiang1	fragrant/ savory/ be with relish	1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen +
☊A	非常 +	非常* *	fei1chang2	very/ highly/ extraordinary/ unusual	sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] +
☊A	咱 +	咱* *	zan2	we/ us/ our/ I/ me/ my	1.wir (Sprecher und Zuhörer) 2. ich +
☊A	咱們 +	咱们* *	zan2men	we/ us/ our	wir (Sprecher und Zuhörer),ich +
☊A	樹 +	树* *	shu4	tree	1. Baum 2. pflanzen, anbauen 3. etablieren, hervorbringen +
☊A	推 +	推* *	tui1	push/ shove/ turn a mill/ grind	1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen +
☊A	一定 +	一定* *	yi1ding4	fixed/ definite/ given/ necessarily	gewiß,sicherlich +
☊A	做 +	做* *	zuo4	make/ do/ cook/ be/ be used as	1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen +
☊A	掛 +	挂* *	gua4	hang/ call up/ ring off	1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, +
☊A	流 +	流* *	liu2	flow/ stream/ drip/ shed/ trickle	1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte +
☊A	早 +	早* *	zao3	early/ for a long time/ as early as	1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen +
☊A	擺 +	摆* *	bai3	put/ put on/ sway	1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken +
☊A	打 +	打* *	da3	beat/ hit/ smash/ play/ stir	1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
☊A	進 +	进* *	jin4	enter/ come or go into/ recruit	1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe +
☊A	提 +	提* *	ti2	carry/ put forward/ draw out/ raise	1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen +
☊A	變 +	变* *	bian4	change/ become	1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung +
☊A	秋 +	秋* *	qiu1	autumn/ fall	1. Herbst 2. Erntezeit 3. Jahr +
☊A	秋天 +	秋天* *	qiu1tian1	autumn/ fall	Herbst +
☊A	搞 +	搞* *	gao3	do/ cause/ make/ get hold of	1. tun, machen, verrichten 2. verschaffen, auftreiben 3. herbeiführen +
☊A	近 +	近* *	jin4	nearby/ near/ close	1. nahe, unweit, dicht bei 2. sich nähern, an etw grenzen, annähernd 3. innig, intim 4. leicht verständlich +
☊A	抽 +	抽* *	chou1	take out/ take from/ grow/ inhale	1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen +
☊A	一…也 +	一也* *	yi1_ye3	as soon as … then …	Possessiv de, adjektivischer suffix +
☊A	起 +	起* *	qi3	remove/ pull/ appear/ rise/ raise	1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub +
☊A	大概 +	大概* *	da4gai4	probably/ general/ broad outline	1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich +
☊A	錶/表 +	表* *	biao3	(錶) watch/ (表) table/ meter/ chart	1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v +
☊A	出 +	出* *	chu1	go out/ exceed/ issue/ vent	1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben +
☊A	出來 +	出来* *	chu1 lai2	come out/ emerge	herauskommen, hervorkommen +
☊A	上 +	上* *	shang4	get on/ go up/ go to/ submit/ fill	1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
☊A	上 +	上* *	shang4	upper/ up/ upward/ preceding	1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
☊A	發 +	发* *	fa1	send out/ discharge/ issue/ rise	1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen +
☊A	跑 +	跑* *	pao3	run/ run away/ run about doing sth.	1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen +
☊A	電視 +	电视* *	dian4shi4	television/ TV	Fernseher,TV +
☊A	以前 +	以前* *	yi3qian2	before/ formerly	vorher,in der Vergangenheit +
☊A	掌握 +	掌握* *	zhang3wo4	grasp/ master/ control/ have in hand	1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben +
☊A	掉 +	掉* *	diao4	fall/ drop/ lose/ reduce/ turn	1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen +
☊A	心 +	心* *	xin1	the heart/ heart/ mind/ feeling	1. Herz 2. Sinn, Gefühl 3. Mitte, Zentrum +
☊A	穿 +	穿* *	chuan1	penetrate/ go through/ put on	1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern +
☊A	拿 +	拿* *	na2	take/ hold/ seize/ capture/ with/ at	1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) +
☊A	前 +	前* *	qian2	front/ forward/ before/ preceding	1. vorn, frontal, vor 2. vorwärtsgehen, voranschreiten, voran, vorwärts 3. vorher, zuvor, vor 4. ehemalig 5. erste,r, s +
☊A	熱情 +	热情* *	re4qing2	warm/ fervent/ enthusiasm	herzlich, begeistert +
☊A	哪 +	哪* *	na	(modal particle ending a sentence)	1. welcher, welche, welches 2. irgendein, irgendwelche +
☊A	找 +	找* *	zhao3	look for/ return the balance of money	1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben +
☊A	擠 +	挤* *	ji3	crowded/ cram/ jostle/ squeeze	1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge +
☊A	舊 +	旧* *	jiu4	old/ past/ bygone/ used/ worn	1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft +
☊A	下來 +	下来* *	xia4 lai2	come down	herunter kommen +
☊A	挺 +	挺* *	ting3	very/ rather	eher, sehr +
☊A	翻譯 +	翻译* *	fan1yi4	translate/ translation/ translator	übersetzen,dolmetschen,Übersetzer/Dolmetscher +
☊A	通 +	通* *	tong1	open up/ lead to/ understand	1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich +
☊A	杯 +	杯* *	bei1	cup/ glass	1. Tasse, Glas, Becher (Zählwort) 2. Pokal +
☊A	杯子 +	杯子* *	bei1zi	cup/ glass	Tasse, Glas, Becher +
☊A	市 +	市* *	shi4	city/ municipality/ market	1. Markt 2. Stadt 3. Beiwort chinesischer Maßeinheiten +
☊A	先 +	先* *	xian1	earlier/ before/ first/ temporarily	1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen +
☊A	公共汽車 +	公共汽车* *	gong1gong4 qi4che1	bus (for public transit)	öffentlicher Bus +
☊A	過來 +	过来* *	guo4 lai	come over/ come up	herüberkommen +
☊A	先生 +	先生* *	xian1sheng	teacher/ mister/ Mr./ sir/ gentleman	Herr, Lehrer,Arzt, Doktor +
☊A	東 +	东* *	dong1	east	1. Osten 2.Herr, Eigentümer 3. Gastgeber +
☊A	朝 +	朝* *	chao2	toward/ face	1. Kaiserhof, Regierung 2. Dynastie, Herrscherhaus 3. nach, hin, gegen, auf...zu,in Richtung ...auf, entgegen +
☊A	收 +	收* *	shou1	put away/ collect/ harvest/ receive	1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld +
☊A	鐘 +	钟* *	zhong1	bell/ clock	1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen +
☊A	快 +	快* *	kuai4	fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon	1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich +
☊B	英勇 +	英勇* *	ying1yong3	heroic/ valiant/ brave/ gallant	heroisch, heldenhaft, Mut, Tapferkeit +
☊B	犯 +	犯* *	fan4	violate/ offend/ attack	1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, +
☊B	不一定 +	不一定* *	bu4 yi2ding4	not sure	unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig +
☊B	沒錯 +	没错* *	mei2 cuo4	quite sure	ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen +
☊B	平安 +	平安* *	ping2'an1	safe and sound	sicher, störungsfrei,reibungslos +
☊B	了不起 +	了不起* *	liao3buqi3	great/ extraordinary	ungewöhnlich, hervorragend +
☊B	親切 +	亲切* *	qin1qie4	cordial/ kind	freundlich, herzlich, familiär, intim, Gastfreundschaft, Freundlichkeit +
☊B	安全 +	安全* *	an1quan2	1.safe, secure 2. safety, security	Sicherheit, sicher, +
☊B	胸 +	胸* *	xiong1	chest	1. Brust, Busen 2. Gesinnung, Herz +
☊B	雄偉 +	雄伟* *	xiong2wei3	grand/ magnificent	großartig, herrlich, majestätisch, imposant, stattlich +
☊B	部 +	部* *	dui1	department/ measure word for movies	1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme +
☊B	探 +	探* *	tan4	explore	1.erforschen, erkunden auskundschaften 2. besuchen, sich nach js Befinden erkundigen 3. ausstrecken, etw nach vorn strecken 4. Kundschafter, Späher, Detektiv +
☊B	恢復 +	恢复* *	hui1fu4	resume/ renew/ recover/ restore	wiederherstellen, restaurieren +
☊B	爺爺 +	爷爷* *	ye2ye	grandfather	Großvater (väterlicherseits) +
☊B	突出 +	突出* *	tu1chu1	outstanding/ stand out	hervorstehen, herausragen +
☊B	來 +	来* *	lai2	about/ more or less	( v. ) kommen ( präp. ) seit / von. . . her ( adv. ) etwa / ungefähr +
☊B	來 +	来* *	lai2	about/ more or less	( v. ) kommen ( präp. ) seit / von. . . her ( adv. ) etwa / ungefähr +
☊B	穩 +	稳* *	wen3	stable	1.fest, sicher,stabil 2.sicher, bestimmt, zweifelsohne +
☊B	整理 +	整理* *	zheng3li3	put in order/ straighten out/ sort out	1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden +
☊B	入 +	入* *	ru4	go into	1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme +
☊B	度 +	度* *	du4	degree/ measure word for temperature	1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad +
☊B	掏 +	掏* *	tao1	draw out/ pull out	1. herausnehmen, herausholen 2. graben, aushöhlen 3. einen Taschendiebstahl begehen +
☊B	書架 +	书架* *	shu1jia4	bookshelf	Bücherregal +
☊B	優美 +	优美* *	you1mei3	fine/ graceful	wunderschön,herrlich,märchenhaft +
☊B	會客 +	会客* *	hui4 ke4	receive a visitor	einen Besucher, Gast empfangen +
☊B	存 +	存* *	cun2	keep	1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen +
☊B	優秀 +	优秀* *	you1xiu4	excellent/ fine/ outstanding	ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich +
☊B	主人 +	主人* *	zhu3ren2	master/ host/ owner	Meister, Herr, Gastgeber +
☊B	顧 +	顾* *	gu4	attend to/ look at	1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen +
☊B	撈 +	捞* *	lao1	drag for/ dredge for	1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen +
☊B	左右 +	左右* *	zuo3you4	about/ approximate/ influence/ control	ungefähr, etwa, annähernd, links und rechts +
☊B	勝 +	胜* *	sheng4	win	1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein +
☊B	甩 +	甩* *	shuai3	move back and forth/ throw	1. etw hin und her schwingen, schwenken 2. werfen, schleudern 3. abwerfen, wegwerfen +
☊B	打扮 +	打扮* *	da3ban	deck out/ dress up	etwas ausputzen, sich herausputzen, sich schick machen +
☊B	怪 +	怪* *	guai4	strange	1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte +
☊B	弄 +	弄* *	nong4	deal with	1. machen, tun, bereiten 2. spielen 3. herbeischaffen, besorgen, holen +
☊B	剪 +	剪* *	jian3	snip	1. Schere 2. abschneiden, scheren 3. ausrotten, auslöschen, vertilgen +
☊B	班長 +	班长* *	ban1zhang3	class monitor	Klassensprecher, Gruppenführer, Gruppenleiter +
☊B	進入 +	进入* *	jin4ru4	enter/ get into	hereinkommen, hineingehen +
☊B	底下 +	低下* *	di3xia	below/ under	unter, später, hinterher +
☊B	提前 +	提前* *	ti2qian2	ahead of time/ advance	im voraus, vorher +
☊B	藏 +	藏* *	cang2	hide	1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern +
☊B	齊 +	齐* *	qi2	gather/ neat/ uniform	1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen +
☊B	或 +	或* *	huo4	or	1. vielleicht, wahrscheinlich, möglicherweise 2. oder, entweder...oder +
☊B	…之前 +	之前* *	zhi1 qian2	before	vorher, bevor, vor +
☊B	取 +	取* *	qu3	get/ take	1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen +
☊B	靠 +	靠* *	kao4	lean/ by	1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen +
☊B	名 +	名* *	ming2	name/ (measure word for people)	1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, +
☊B	窄 +	窄* *	zhai3	narrow/ petty	1. eng, schmal 2. engherzig, kleinlich 3. sich in finanzieller Bedrängnis befinden, knapp bei Kasse sein +
☊B	笑話 +	笑话* *	xiao4hua	joke/ jest/ laugh at/ mock	Witz, Scherz +
☊B	西部 +	西部* *	xi1bu4	west	westlicher Teil +
☊B	於是 +	于是* *	yu2shi4	as a result/ thereupon	darauf (zeitlich),deswegen,daher,folglich +
☊B	名勝 +	名胜* *	ming2sheng4	famous place/ scenic spot	Szenischer Punkt +
☊B	尋找 +	寻找* *	xun2zhao3	look for/ seek	1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben +
☊B	壓 +	压* *	ya1	press	1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, +
☊B	厚 +	厚* *	hou4	thick	1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen +
☊B	指出 +	指出* *	zhi3chu1	point out	auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen +
☊B	廣場 +	广场* *	guang3chang3	public square/ square	öffentlicher Platz +
☊B	電風扇 +	电风扇* *	dian4feng1shan4	electric fan	Elektrischer Ventilator +
☊B	大約 +	大约* *	da4yue1	approximate/ about	annähernd, etwa +
☊B	略 +	略* *	lve4	omit	ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen +
☊B	井 +	井* *	jing3	wells	1.Brunnen 2. brunnenähnlicher Schacht +
☊B	發表 +	发表* *	fa1biao3	publish/ issue	publizieren, veröffentlichen, herausgeben +
☊B	後面 +	后面* *	hou4mian	behind	hinten,hinter, später, nachher +
☊B	保 +	保* *	bao3	protect	1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft +
☊B	上級 +	上級* *	shang4ji2	higher level	höherer Rank, Grad, Level +
☊B	確定 +	确定* *	que4ding4	make certain/ make sure/ define/ determine	sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein +
☊B	呼 +	呼* *	hu1	call	1. ausatmen, 2. herausschreien, rufen, 3.nennen, aufrufen +
☊B	產生 +	产生* *	chan3sheng1	produce/ take place/ engender	erzeugen, hervorrufen, bewirken +
☊B	群 +	群* *	qun2	group	1. Menge, Gruppe 2. Zählwort Gruppe, Herde, Schar +
☊B	保證 +	保证* *	bao3zheng4	ensure/ assure/ guarantee/ promise	garantieren, versichern, bürgen +
☊B	落 +	落* *	luo4	1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive	1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 +
☊B	客人 +	客人* *	ke4ren	visitor/ guest	Gast, Besucher +
☊B	戲 +	戏* *	xi4	play/ opera	1. Theaterspiel, Oper 2. spielen 3. Späße machen, sich über jn/etw lustig machen, scherzen +
☊B	滾 +	滚* *	gun3	roll	1. rollen, wälzen 2. sich davonscheren, sich trollen 3. kochen, sieden +
☊B	千萬 +	千万* *	qian1wan4	must/ be sure to	müssen, stelle sicher, daß +
☊B	惹 +	惹* *	re3	cause/ provoke	1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen +
☊B	即 +	即* *	ji2	i.e./ mean/ namely	1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt +
☊B	沿 +	沿* *	yan2	by/ along	1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum +
☊B	熱水瓶（暖水瓶） +	热水瓶* *	re4shui3ping2	thermos	Thermos Flasche +
☊B	熱心 +	热心* *	re4xin1	enthusiastic/ ardent	warmherzig / hilfsbereit / eifrig +
☊B	事先 +	事先* *	shi4xian1	in advance/ beforehand	vorher,zuvor, im voraus +
☊B	心臟 +	心脏* *	xin1zang4	heart	Herz +
☊B	製造 +	制造* *	zhi4zao4	make/ manufacture/ fabricate	1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten +
☊B	定 +	定* *	ding4	decide/ set	1. festsetzen, bestimmen, beschließen 2. ruhig, still 3. bestimmt, sicher, gewiß +
☊B	因此 +	因此* *	yin1ci3	therefore/ thus/ consequently	folglich, daher, deswegen +
☊B	因而 +	因而* *	yin1'er2	thus/ as a result	auf diese Weise, daher +
☊B	果然 +	果然* *	guo3ran2	as expected/ really sure enough	wirklich, sicher genug, wie erwartet +
☊B	闖 +	闯* *	chuang3	rush	1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen +
☊B	化（標準化） +	化* *	hua4	-ize/ -ify	1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern +
☊B	復述 +	复述* *	fu4shu4	repeat	wiederholen, nacherzählen +
☊B	圍 +	围* *	wei2	beleaguer/ enclose/ surround	1. umgeben, einschließen, umkreisen, umzäunen 2. rings, ringsherum, rundum +
☊B	先後 +	先后* *	xian1hou4	order/ early or late/ in sequence	früher oder später,nacheinander, in Reihenfolge +
☊B	創造 +	创造* *	chuang4zao4	create/ creation	Kreativität, schaffen, erzeugen, hervorbringen +
☊B	創作 +	出品* *	chuang4zuo4	create/ write/ creative work	Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen +
☊B	圍繞 +	围绕* *	wei2rao4	round/ surround/ revolve around	herum gehen, umgeben, +
☊B	中心 +	中心* *	zhong1xin1	center/ heart	Mitte, Zentrum, Herz +
☊B	南部 +	南部* *	nan2bu4	south	Süden, südlicher Teil +
☊B	引起 +	引起* *	yin3qi3	give rise to/ lead to/ cause	hervorrufen, verursachen +
☊B	忍 +	忍* *	ren3	bear/ suffer	1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen +
☊B	飄 +	飘* *	piao1	float	hin und her wehen,schweben, flattern +
☊B	接待 +	接待* *	jie1dai4	receive	(Besuch) empfangen, hereinlassen +
☊B	維護 +	维护* *	wei2hu4	safeguard/ defend	erhalten, wahren,sichern ,verteidigen +
☊B	接近 +	接近* *	jie1jin4	be close to/ near	nah, in der Nähe sein, sich nähern +
☊C	衷心 +	衷心* *	zhong1xin1	inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial	von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig +
☊C	狂風 +	狂风* *	kuang2feng1	fierce wind/ gale/ force 10 gale	stürmischer Wind +
☊C	鬧笑話 +	闹笑话* *	nao4 xiao4hua4	make a fool of oneself/ make a silly mistake	sich lächerlich machen +
☊C	喚 +	唤* *	huan4	call out/ summon	1.laut rufen herbeirufen 2. aufrufen 3. wachrufen, erwecken, wecken +
☊C	幸虧 +	幸亏* *	xing4kui1	luckily-fortunately/ luckily/ fortunately	zum Glück, glücklicherweise +
☊C	搖擺 +	摇摆* *	yao2bai3	rock-sway/ sway/ swing/ rock/ wigwag/ vacillate	schwanken, hin- und her schwingen +
☊C	日用 +	日用* *	ri4yong4	of daily use/ of everyday use	täglicher Gebrauch, tägliche Ausgaben +
☊C	不在乎 +	不在乎* *	bu4 zai4hu	not mind/ not care	sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren +
☊C	奔 +	奔* *	ben4	1. go straight towards, head for 2. approach, be getting on for 3. run for s.th.	auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1 +
☊C	安 +	安* *	an1	1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give	1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen +
☊C	親熱 +	亲热* *	qin1re4	intimate/ warm/ affectionate/ loving	warmherzig,intim,liebevoll +
☊C	涌 +	涌* *	yong3	gush/ pour/ surge/ rise/ spring/ well/ emerge	1. hervorquellen, sprudeln ,fluten, strömen, 2. aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen siehe: *chong1 +
☊C	喇叭 +	喇叭* *	la3ba	trumpet/ horn/ suona horn/ loudspeaker/ speaker	Lautsprecher, Brass Windinstrument, Trompete +
☊C	祖父 +	祖父* *	zu3fu4	grandparent-father/ (paternal) grandfather	Großvater (väterlicherseits) +
☊C	祖母 +	祖母* *	zu3mu3	grandparent-mother/ (paternal) grandmother	Großmutter (väterlicherseits) +
☊C	湊 +	凑* *	cou4	move close to/ gather together/ collect/ pool	1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken +
☊C	辣 +	辣* *	la4	spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless	1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig +
☊C	來賓 +	来宾* *	lai2bin1	visitor/ guest	Gast, Besucher +
☊C	扒 +	扒* *	ba1	1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off	1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 +
☊C	來回 +	来回* *	lai2hui2	visitor/ guest	hin und her,hin und zurück,Hin-und Rückweg +
☊C	迷 +	迷* *	mi1	charm/ fascinate/ be crazy about/ be lost	1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan +
☊C	書籍 +	书籍* *	shu1ji2	(collective term for) books/ works/ literature	Bücher- (Sammelbegriff) +
☊C	來客 +	来客* *	lai2ke4	back and forth/ to and fro/ round trip	Gast, Besucher +
☊C	桃 +	桃* *	tao2	peach/ sth. resembling a peach/ walnut	1. Pfirsich 2. pfirsichähnlicher Gegenstand +
☊C	必 +	必* *	bi4	certainly/ surely/ definitely/ necessarily	1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen +
☊C	必定 +	必定* *	bi4ding4	undoubtedly/ certainly/ surely	sicher +
☊C	耗 +	耗* *	hao4	cost/ consume/ use	1. verbrauchen, kosten, verausgaben 2.( Zeit ) vertrödeln, herumtrödeln, bummeln 3.schlechte Nachricht +
☊C	寧可 +	宁可* *	ning4ke3	would rather	lieber als..,würde eher.. +
☊C	束 +	束* *	shu4	bunch/ bundle/ sheaf	1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken +
☊C	錯字 +	错字* *	cuo4zi4	wrong character	falscher Buchstabe, Druckfehler +
☊C	池 +	池* *	chi2	pool/ pond/ moat	1.Teich, Weiher, Grube,Senke, Bodenvertiefung 2. durch erhöhte Ränder eingeschlossener Raum +
☊C	散 +	散* *	san4	break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel	1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 +
☊C	農場 +	农场* *	nong2chang3	farm	Bauernhof,landwirtschaftlicher Betrieb +
☊C	編輯 +	编辑* *	bian1ji2	edit/ compile/ editor/ compiler	Herausgeber, Lektor, Redakteur, Verfasser, verfassen +
☊C	相聲 +	相声* *	xiang4sheng1	comic dialogue/ cross-talk	komischer Dialog +
☊C	編制 +	编制* *	bian1zhi4	weave/ plait/ braid/ work out/ draw up/ size of staff	flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung +
☊C	高等 +	高等* *	gao1deng3	higher/ advanced	höher, hochrangig, auf hoher Stufe +
☊C	打 +	打* *	da3	from/ since	1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
☊C	高級 +	高级* *	gao1ji2	higher-grade/ high-quality/ advanced/ high-ranking	1. hoch, hochrangig, auf höherer Stufe 2. erstklassig, hochwertig +
☊C	向來 +	向来* *	xiang4lai2	from beginning coming towards now/ always/ all along	von jeher, seit ehund je, schon immer +
☊C	早晚 +	早晚* *	zao3wan3	early-late/ morning and evening/ sooner or later	Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal +
☊C	一路平安 +	一路平安* *	yi1 lu4 ping2 an1	one-mouth-breath/ in one breath/ at one go	schöne Fahrt (habe eine sichere Reise !) +
☊C	早已 +	早已* *	zao3yi3	early-already/ long ago/ (have done) for a long time	früher, schon längst +
☊C	怪 +	怪* *	guai4	quite/ rather/ very	1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte +
☊C	游 +	游* *	you2	swim/ rove around/ travel/ tour/ make friends with	1. schwimmen 2. herumfahren, wandern 3. < lit > Umgang, Verkehr 4. Abschnitt eines Flusses +
☊C	怪 +	怪* *	guai4	quite/ rather/ very	1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte +
☊C	充實 +	充实* *	chong1shi2	substantial/ rich/ substantiate/ enrich/ fill	1. reichlich 2.bereichern, kräftigen +
☊C	秋季 +	秋季* *	qiu1ji4	autumn season/ autumn/ fall/ season of autumn	Herbst +
☊C	燦爛 +	灿烂* *	can4lan4	bright/ splendid/ brilliant/ magnificent	glänzend, strahlend ,herrlich +
☊C	底 +	底* *	di3	bottom/ base/ end/ background/ draft/ record	1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund +
☊C	關頭 +	关头* *	guan1tou2	juncture/ key moment/ critical point	Moment, Schlüsselstelle, kritischer Augenblick +
☊C	攏 +	拢* *	long3	approach/ sum up/ bring together/ close/ comb (hair)	1. sich nähern, eintreffen 2. zusammenrechnen 3. etw sammeln und bündeln 4.kämmen +
☊C	賤 +	贱* *	jian4	cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base	1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich +
☊C	學會 +	学会* *	xue2hui4	learned-society/ association/ academy/ institute	erlernen, wissenschaftlicher Verein +
☊C	一心 +	一心* *	yi1xin1	one-while/ a short period of time/ a burst/ a fit/ a gust	mit ganzem Herzen +
☊C	瓣 +	瓣* *	ban4	valve/ petal/ segment/ section	1. Blumenblatt 2. Scheibe 3.Scherbe, Bruchstück 4.Zählwort +
☊C	多虧 +	多亏* *	duo1kui1	be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily	glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) +
☊C	姥姥 +	姥姥* *	lao3lao	maternal grandmother/ grandma	Großmutter (mütterlicherseits) +
☊C	爐子 +	炉子* *	lu2zi	stove/ oven/ furnace	Ofen, Herd +
☊C	學位 +	学位* *	xue2wei4	academic-position/ academic degree/ degree	akademischer Grad +
☊C	狠 +	狠* *	hen3	ruthless/ cruel/ savage	1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen +
☊C	說不定 +	说不定* *	shuo1buding4	cannot say for sure/ maybe/ perhaps	nicht sicher sagen können, vielleicht, +
☊C	靠近 +	靠近* *	kao4jin4	get close to/ draw near/ approach	nahe,in der Nähe von,neben,sich nähern,näherkommen +
☊C	機 +	机* *	ji1	machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention	1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt +
☊C	依舊 +	依旧* *	yi1jiu4	still-before/ still like before/ unchanged as before	wie früher, nach wie vor, +
☊C	依然 +	依然* *	yi1ran2	still-so/ as before/ still	noch, wie vorher, immer noch +
☊C	將軍 +	将军* *	jiang1jun1	general/ high-ranking military officer	Schach bieten, General, hoher Offizier +
☊C	宏偉 +	宏伟* *	hong2wei3	grand/ grandiose/ magnificent	herrlich, großartig +
☊C	餅 +	饼* *	bing3	round flat cake	1. runder flacher Kuchen 2. fladenförmiger Gegenstand +
☊C	西醫 +	西医* *	xi1yi1	Western-medicine/ doctor trained in Western medicine	westliche Medizin, Arzt der in westlicher Medizin ausgebildet ist +
☊C	漁民 +	渔民* *	yu2min2	fishing-person/ fisherman/ fishing people	Fischer +
☊C	可不是 +	可不是* *	ke3 bu shi4	exactly/ right/ cannot agree more/ tell me about it	sicher, daß +
☊C	出身 +	出身* *	chu1shen1	be born into/ origin/ family background	1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf +
☊C	風氣 +	风气* *	feng1qi4	social atmosphere/ common practice/ ethos	allgemeine Praxis, herrschende Praktiken, Sitten, soziale Moral +
☊C	玩笑 +	玩笑* *	wan2xiao4	unyielding-firm/ stubborn/ obstinate/ obdurate	Scherz, Spaß +
☊C	與其 +	与其* *	yu3qi2	with-such/ rather than/ better than	eher als, besser als +
☊C	電流 +	电流* *	dian4liu2	electric current/ electric current intensity	Elektrischer Strom +
☊C	電爐 +	电炉* *	dian4lu2	electric stove/ hot plate/ electric furnace	Elektrischer Ofen +
☊C	出洋相 +	出洋相* *	chu1 yang2xiang4	make a laughing stock of oneself	sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen +
☊C	可笑 +	可笑* *	ke3xiao4	laughable/ ridiculous/ absurd/ funny	lächerlich +
☊C	論 +	论* *	lun4	discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion	1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen +
☊C	保管 +	保管* *	bao3guan3	keep/ take care of/ storekeeper	sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich +
☊C	四周 +	四周* *	si4zhou1	surround in four directions/ on all sides/ all around	in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum +
☊C	培養 +	培养* *	pei2yang3	train/ groom/ foster/ develop/ cultivate	heranbilden, ausbilden, erziehen +
☊C	保險 +	保险* *	bao3xian3	safe/ be sure/ insurance	Versicherung, sicher, +
☊C	客 +	客* *	ke4	guest/ visitor/ passenger/ customer/ client	1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv +
☊C	上頭 +	上头* *	shang4tou	the higher authorities/ foregoing/ above/ on top of	höhere Autoritäten, vorangegangene, über, +
☊C	張望 +	张望* *	zhang1wang4	peep-look/ peep (through a crack; etc.)/ look around/	herumgucken +
☊C	保障 +	保障* *	bao3zhang4	ensure/ guarantee/ protection	Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern +
☊C	以至 +	以至* *	yi3zhi4	so-to/ up to/ down to/ so … that …	so daß, als Folge von etw., folglich, daher kommt es das +
☊C	客廳 +	客厅* *	ke4ting1	living room/ drawing room/ parlor	Empfangshalle,Besucherzimmer,Wohnzimmer +
☊C	奠定 +	奠定* *	dian4ding4	establish/ found/ build up (a foundation)	gründen, herstellen, einrichten, etablieren +
☊C	以致 +	以致* *	yi3zhi4	so-incur/ so that/ as a result/ consequently	so daß, als Folge von etwas, folglich, daher kommt es, daß +
☊C	預報 +	预报* *	yu4bao4	beforehand-report/ predict/ forecast/ prediction	Voraus- Vorhersage +
☊C	嚴密 +	严密* *	yan2mi4	close-tight/ close/ tight/ well-conceived	dicht, streng, hermetisch +
☊C	士兵 +	士兵* *	shi4bing1	rank-and-file soldier/ private/ rank and file	einfacher Soldat +
☊C	緻 +	致* *	zhi4	extend/ send/ devote/ concentrate/ achieve/ lead to	1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß +
☊C	著重 +	着重* *	zhuo2zhong4	place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight	hervorheben, unterstreichen +
☊C	心事 +	心事* *	xin1shi4	heart-thing/ a load on one's mind/ worry	Herzensache, Sorge +
☊C	預先 +	预先* *	yu4xian1	beforehand-before/ in advance/ beforehand	im voraus, vorher +
☊C	製 +	制* *	zhi4	make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control	1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System +
☊C	資格 +	资格* *	zi1ge2	qualification-standard/ qualification/ condition/ seniority	Eignung, höheres Dienstalter +
☊C	級別 +	级别* *	ji2bie2	rank/ level/ grade/ class	Rang (militärischer Rang) +
☊C	沿兒 +	沿儿* *	yan2r	along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard	1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum +
☊C	捨不得 +	舍不得* *	she3 bu de	hate to part with; spend; or use/ grudge/ begrudge	es nicht übers Herz bringen +
☊C	隨後 +	随后* *	sui2hou4	following-rear/ afterward/ shortly after/ in a minute	hinterher,kurz danach +
☊C	華人 +	华人* *	hua2ren2	Chinese/ Foreign citizen of Chinese descent	ethnischer Chinese +
☊C	聯絡 +	联络* *	lian2luo4	contact/ communicate with/ make liaison with	1. in Verbindung treten, Kontakt herstellen 2. Kontakt, Verbindung +
☊C	原先 +	原先* *	yuan2xian1	original-earlier/ former/ original	früher, ursprünglich, eigentlich +
☊C	照樣 +	照样* *	zhao4yang4	follow-appearance/ in the same old way/ as before	1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher +
☊C	公安 +	公安* *	gong1'an1	public security	allgemeine Sicherheit +
☊C	煩 +	烦* *	fan2	vexed/ annoyed/ trouble/ be tired of/ be fed up	1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise +
☊C	人體 +	人体* *	ren2ti3	human body/ nude	menschlicher Körper, nackt +
☊C	自信 +	自信* *	zi4xin4	self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident	Selbstvertrauen, Selbsicherheit +
☊C	垂 +	垂* *	chui2	droop/ hang downward/ hand down/ approach	1.nach unten hängen, herabhängen 2. etw der Nachwelt überliefern 3. nahebei, beinahe, sich nähern +
☊C	懷 +	怀* *	huai2	keep in mind/ think of/ be pregnant/ bosom/ mind	1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen +
☊C	自主 +	自主* *	zi4zhu3	self-decide/ decide for oneself/ act on one's own	Selbstständigkeit, sein eigener Herr sein +
☊D	歡笑 +	欢笑* *	huan1xiao4	laugh	herzlich lachen +
☊D	深切 +	深切* *	shen1qie4	deep felt	herzlich, tief, gründlich und genau +
☊D	辭 +	辞* *	ci2	resign diction/ take leave	1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken +
☊D	茂盛 +	茂盛* *	mao4sheng4	exuberant/ luxuriant	blühend, gedeihend, üppig, wuchernd +
☊D	蕩 +	荡* *	dang4	sway/ swing	1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See +
☊D	未免 +	未免* *	wei4mian3	rather/ a bit too	eher, vielmehr, ziemlich +
☊D	不相上下 +	不相上下* *	bu4 xiang1 shang4 xia4	about the same/ equally matched	auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied +
☊D	捅 +	捅* *	tong3	poke/ stab	1. stoßen, knuffen, puffen ,herumstochern 2.etwas ans Licht bringen, verraten, ausplaudern +
☊D	家長 +	家长* *	jia1zhang3	the parent of guardian of a child	Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil +
☊D	動態 +	动态* *	dong4tai4	development trends	Tendenz, dynamischer Zustand +
☊D	沉著 +	沉着* *	chen2zhuo2	composed/ cool headed	besonnen, ruhig und sicher +
☊D	幸好 +	幸好* *	xing4hao3	fortunately	erfreulicherweise, glücklicherweise, zum Glück +
☊D	泛 +	泛* *	fan4	float/ flood	1. auf dem Wasser treiben, schwimmen, 2.auftauchen, hervorkommen +
☊D	療效 +	疗效* *	liao2xiao4	curative effect	therapeutische Wirkung, Heilwirkung +
☊D	內心 +	内心* *	nei4xin1	heart/ bosom	auf dem Herzen +
☊D	縣長 +	县长* *	xian4zhang3	the head of a county	Kreisvorsteher +
☊D	虧 +	亏* *	kui1	have deficit/ thanks to	1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes +
☊D	藥材 +	药材* *	yao4cai2	medicinal materials	Grundstoffe für die Herstellung vonArzneien +
☊D	傑出 +	杰出* *	jie2chu1	outstanding	überragend, hervorragend,außergewöhnlich +
☊D	溫度計 +	温度计* *	wen1du4ji4	thermometer	Thermometer +
☊D	首長 +	首长* *	shou3zhang3	director/ principal	führender Funktionär, ranghoher Offizier +
☊D	逼近 +	逼近* *	bi1jin4	approach	sich nähern, vorrücken +
☊D	平穩 +	平稳* *	ping2wen3	steady and smooth	ruhig und sicher, stabil +
☊D	晃 +	晃* *	huang4	dazzle/ shake	schwenken, hin- und her bewegen, schlenkern +
☊D	胸懷 +	胸怀* *	xiong1huai2	mind/ heart	geistiger Horizont, Herz +
☊D	美妙 +	美妙* *	mei3miao4	dulcet/ great	wunderschön, wunderbar,herrlich +
☊D	雄厚 +	雄厚* *	xiong2hou4	rich/ abundant	solide und materiell gesichert, wohlhabend +
☊D	絨 +	绒* *	rong2	cloth with soft nap	1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff +
☊D	獨裁 +	独裁* *	du2cai2	autocracy	Diktatur, Alleinherrschaft +
☊D	要素 +	要素* *	yao4su4	factor/ element	wesentlicher Faktor, wichtig +
☊D	比喻 +	比喻* *	bi3yu4	comparison/ trope	Metapher, Analogie +
☊D	臨近 +	临近* *	lin2jin4	draw near	kurz vor, sich nähern +
☊D	探頭探腦 +	探头探脑* *	tan4 tou2 tan4 nao3	pop one's head in and look about	verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten +
☊D	評選 +	评选* *	ping2xuan3	chose through public appraisal	wählen mittels öffentlicher Zustimmung +
☊D	成心 +	诚心* *	cheng2xin1	on purpose	ehrlicher Wunsch, von Herzen +
☊D	湊巧 +	凑巧* *	cou4qiao3	luckily/ fortunately	zufällig,glücklicherweise +
☊D	嘆 +	叹* *	tan4	sigh	1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen +
☊D	宰 +	宰* *	zai3	butcher	1. schlachten 2. regieren, über etwas herrschen 3. Regierungsbeamte +
☊D	諸位 +	诸位* *	zhu1wei4	every one	meine Herrschaften +
☊D	軍閥 +	军阀* *	jun1fa2	warlord	Militärmachthaber,Kriegsherr, Warlord +
☊D	用戶 +	用户* *	yong4hu4	user/ consumer	Kundschaft, Abnehmer, Verbraucher, Konsument, User +
☊D	襖 +	袄* *	ao3	coat	kurze gefütterte Jacke (chinesischer Stil) +
☊D	穩當 +	稳当* *	wen3dang	sure/ steady	sicher, verläßlich +
☊D	穩妥 +	稳妥* *	wen3tuo3	reliable/ safe	zuverlässig, sicher +
☊D	破獲 +	破获* *	po4huo4	solve a criminal case	ein Verbrechen aufklären und den Verbrecher dingfest machen +
☊D	入侵 +	入侵* *	ru4qin1	invade	sich nähern,nahe kommen +
☊D	在乎 +	在乎* *	zai4hu	care about	sich etwas zu Herzen nehmen +
☊D	君 +	君* *	jun1	monarch/ gentleman	1. Monarch, Herrscher, Gebieter, Fürst 2. Herr +
☊D	問世 +	问世* *	wen4shi4	spacious/ commodious	erscheinen, herausgegeben werden +
☊D	香味 +	香味* *	xiang1wei4	fragrance	Wohlgeschmack, angenehmer Duft, aromatischer Geschmack +
☊D	在意 +	在意* *	zai4 yi4	care about	sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten +
☊D	來臨 +	来临* *	lai2lin2	come/ fall	ankommen, herannahen +
☊D	傾斜 +	倾斜* *	qing1xie2	gradient/ inclined	herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen +
☊D	書刊 +	书刊* *	shu1kan1	books and periodicals	Bücher und Zeitschriften +
☊D	好在 +	好在* *	hao3zai4	fortunately	zum Glück, glücklicherweise +
☊D	主管 +	主管* *	zhu3guan3	in charge of	verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung +
☊D	故 +	故* *	gu4	reason/ former/ so	1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben +
☊D	誠摯 +	诚挚* *	cheng2zhi4	sincere/ cordial/ earnest	aufrichtig,herzlich +
☊D	優異 +	优异* *	you1yi4	excellent	ausgezeichnet, hervorragend, besonders gut +
☊D	罪犯 +	罪犯* *	zui4fan4	criminal	Verbrecher, Straffällige +
☊D	主人翁 +	主人翁* *	zhu3ren2weng1	master/ hero	Herr +
☊D	採訪 +	采访* *	cai3fang3	gather news	1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln +
☊D	升學 +	升学* *	sheng1 xue2	enter a higher school	in eine höhere Schule versetzt werden +
☊D	蓄 +	蓄* *	xu4	store up	speichern, ansammeln, wachsen lassen, hegen, etwas in sich bewahren, beabsichtigen +
☊D	密封 +	密封* *	mi4feng1	pressurize	verschließen, versiegeln, luftdicht, hermetisch verschlossen +
☊D	寧肯 +	宁肯* *	ning4ken3	would rather than	würde eher +
☊D	寧願 +	宁愿* *	ning4yuan4	would rather	würde eher +
☊D	憂鬱 +	忧郁* *	you1yu4	heavy-hearted	schweren Herzens +
☊D	由此可見 +	由此可见* *	you2 ci3 ke3 jian4	thus it can be seen	daher kann man sehen..., daraus folgt... +
☊D	開闊 +	开阔* *	kai1kuo4	open and wide	weit,ausgedehnt,offenherzig/tolerant/erweitern +
☊D	著 +	著* *	zhu4	write/ book	1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk +
☊D	池塘 +	池塘* *	chi2tang2	pool/ pond	Teich,Weiher, Tümpel +
☊D	濃厚 +	浓厚* *	nong2hou4	dense	dicht, dick,stark, hervortretend +
☊D	高超 +	高超* *	gao1chao1	outstanding/ superb/ excellent	ausgezeichnet, hervorragend +
☊D	農戶 +	农户* *	nong2hu4	farmer	landwirtschaftlicher Haushalt (Betrieb) +
☊D	貶低 +	贬低* *	bian3di1	depreciate	herabwerten, herabwürdigen +
☊D	和尚 +	和尚* *	he2shang	monk	buddhistischer Mönch +
☊D	流寇 +	流寇* *	liu2kou4	roving bandits	umherschweifende Banditen (Rebellen) +
☊D	擺動 +	摆动* *	bai3dong4	swing/ sway	etwas hin und her bewegen, schwenken,schwingen +
☊D	何 +	何* *	he2	which	wer, was, welcher,wo, wohin,woher +
☊D	豁 +	豁* *	huo1	sacrifice/ break	1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben +
☊D	流浪 +	流浪* *	liu2lang4	lead a vagrant life/ rove/ roam about	vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen +
☊D	衰退 +	衰退* *	shuai1tui4	decline/ break up	schwinden, schwächer werden, Rückgang, Schwund +
☊D	帥 +	帅* *	shuai4	handsome	1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo +
☊D	殘暴 +	残暴* *	can2bao4	atrocious/ barbarous	grausam, unbarmherzig +
☊D	殘忍 +	残忍* *	can2ren3	brutal	grausam, unbarmherzig,rücksichtslos +
☊D	游客 +	游客* *	you2ke4	tourist	Besucher, Ausflügler, Tourist +
☊D	屯 +	屯* *	tun2	collect/ village	1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf +
☊D	造價 +	造价* *	zao4jia4	cost	Baukosten, Herstellungskosten +
☊D	游人 +	游人* *	you2ren2	tourist	Besucher, Tourist, Ausflügler +
☊D	剪刀 +	剪刀* *	jian3dao1	scissors	Schere +
☊D	爽快 +	爽快* *	shuang3kuai4	outright/ frank	behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken +
☊D	秋收 +	秋收* *	qiu1shou1	harvest in autumn	im Herbst ernten +
☊D	灶 +	灶* *	zao4	kitchen range	1. Küchenherd, Kochherd, Herd 2. Küche, Kantine, Mensa +
☊D	減低 +	减低* *	jian3di1	reduce/ cut back on	herabsetzen, verringern +
☊D	減弱 +	减弱* *	jian3ruo4	weaken/ take off	nachlassen, schwächer werden +
☊D	提取 +	提取* *	ti2qu3	distill/ pick-up	etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen +
☊D	提升 +	提升* *	ti2sheng1	upgrade/ exalt	js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben +
☊D	削減 +	削减* *	xue1jian3	cut/ minify/ whittle	reduzieren, verringern, herabsetzen, +
☊D	一頭 +	一头* *	yi1tou2	wholeheartedly	ernsthaft, rückhaltlos, mit ganzem Herzen, voll und ganz +
☊D	梧桐 +	梧桐* *	wu2tong2	phoenix tree	Firmiana simplex, Platanenblättrige Sterkulie, Chinesischer Schirmbaum, +
☊D	提早 +	提早* *	ti2zao3	ahead of schedule	früher als vorgesehen +
☊D	近期 +	近期* *	jin4qi1	in the near future	in naher Zukunft +
☊D	近似 +	近似* *	jin4si4	approximate	ähneln, annähernd, sehr ähnlich +
☊D	老爺 +	老爷* *	lao3ye	lord/ master/ grand father	Euer Gnaden, gnädiger Herr, hoher Beamter, Mandarin, Großvater +
☊D	外賓 +	外宾* *	wai4bin1	foreign guest	ausländischer Besucher oder Gast +
☊D	狠心 +	狠心* *	hen3 xin1	cruel hearted	herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen +
☊D	外電 +	外电* *	wai4dian4	dispatches from foreign agency	Meldungen ausländischer Agenturen +
☊D	善 +	善* *	shan4	kind/ perfect	1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht +
☊D	層出不窮 +	层出不穷* *	ceng2 chu1 bu4 qiong2	emerge in endlessly	nacheinander hinauskommen, nacheinander hervorkommen +
☊D	橫行 +	横行* *	heng2xing2	run amuck	wild umherlaufen +
☊D	徘徊 +	徘徊* *	pai2huai2	wander	in pai2huai2 1. auf und ab gehen, hin und her gehen 2. zaudern, wanken +
☊D	思潮 +	思潮* *	si1chao2	trends of thought	Gedankenströmung,ideologischer Trend +
☊D	烘 +	烘* *	hong1	dry or warm by the fire	1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, +
☊D	熏 +	熏* *	xun1	fume/ smoke	1. (Rauch oder Geruch) anwehen, verräuchern 2. (Fisch etc) räuchern +
☊D	將近 +	将近* *	jiang1jin4	near upon	annähernd, nahezu, +
☊D	外婆 +	外婆* *	wai4po2	(mother's mother) grandmother	Großmutter (mütterlicherseits) +
☊D	精通 +	精通* *	jing1tong1	be well up in master	etwas beherrschen +
☊D	機遇 +	机遇* *	ji1yu4	opportunity	glücklicher Umstand,passende Gelegenheit +
☊D	全力以赴 +	全力以赴* *	quan2 li4 yi3 fu4	do one's level best/ go all out	sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben +
☊D	積 +	积* *	ji1	amass/ accumulate	1. aufhäufen, anhäufen, ansammeln 2. seit langer Zeit, althergebracht, eingewurzelt +
☊D	大無畏 +	大无畏* *	da4wu2wei4	fearless/ dauntless	beherzt, unbezähmbar, unerschrocken +
☊D	漁業 +	渔业* *	yu2ye4	fish culture/ fishery	Fischerei +
☊D	查獲 +	查获* *	cha2huo4	hunt down and seize/ ferret out	ausfindig machen und sicherstellen +
☊D	查明 +	查明* *	cha2ming2	find out	durch Untersuchungen beweisen, herausfinden +
☊D	蘑菇 +	蘑菇* *	mo2gu	mushroom	Pilz, jn belästigen,herumtrödeln, zögern +
☊D	激 +	激* *	ji1	stimulate/ surge	1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm +
☊D	疑惑 +	疑惑* *	yi2huo4	doubt/ disbelieve	Zweifel haben, unsicher sein +
☊D	上報 +	上报* *	shang4bao4	report to the leadership	in der Zeitung stehen,einer höheren Inst.vorlegen +
☊D	風味 +	风味* *	feng1wei4	flavor	typischer Geschack, lokale Eigenheiten +
☊D	上等 +	上等* *	shang4deng3	outstanding/ classy	höherer Grad, erster Klasse +
☊D	瀉 +	泻* *	xie4	have diarrhea/ rush down	1. dahinströmen, herabströmen, sich ergießen schnell abfließen 2. Durchfall, Durchfall haben +
☊D	降臨 +	降临* *	jiang4lin2	become of/ befall/ arrive	ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen +
☊D	上交 +	上交* *	shang4jiao1	hand in	etw. an eine höhere Instanz abgeben +
☊D	降落 +	降落* *	jiang4luo4	land/ put-down	landen, herabfallen +
☊D	警衛 +	警卫* *	jing3wei4	guard	Sicherheitspersonal, Wächter +
☊D	確保 +	确保* *	que4bao3	insure	garantieren, sichern, gewährleisten +
☊D	產地 +	产地* *	chan3di4	producing area	Herstellungsort, Anbaugebiet +
☊D	確鑿 +	确凿* *	que4zao2	authentic/ irrefutable	sicher, wahr, felsenfest, unbestreitbar +
☊D	上訴 +	上诉* *	shang4su4	appeal	ein höheres Gericht anrufen +
☊D	聳 +	耸* *	song3	shock/ lift	1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen +
☊D	以往 +	以往* *	yi3wang3	in the past	früher, vorher,einst, vormals, ehemals +
☊D	儲備 +	储备* *	chu3bei4	store	aufbewahren,aufspeichern,Reserve, Vorrat +
☊D	歷來 +	历来* *	li4lai2	always	seit jeher, von alters her, schon immer +
☊D	儲存 +	储存* *	chu3cun2	deposited store	einlegen, speichern +
☊D	闡述 +	阐述* *	chan3shu4	expatiate/ expound	erläutern, darlegen, herausarbeiten +
☊D	挑 +	挑* *	tiao3	choose/ pick	mit einem Stock hochheben, stochern,schüren +
☊D	配方 +	配方* *	pei4fang1	formula	Anleitung zur Herstellung chem. Oder metallurgischer Produkte, ein Rezept anfertigen,quadratische Ergänzung +
☊D	伏 +	伏* *	fu2	bend over	1.sich beugen 2. auf dem Bauch liegen 3.herab, hinab, hinunter 4. sich verbergen, sich versteckt halten +
☊D	挑戰 +	挑战* *	tiao3 zhan4	challenge	zum Kampf herausfordern +
☊D	卓越 +	卓越* *	zhuo1yue4	super excellent	hervorragend, ausgezeichnet +
☊D	俗 +	俗* *	su2	custom/ tacky	1. Sitte,Bräuche 2. volkstümlich,populär 3. spießbürgerlich, vulgär 4. Laie, Nichtgeistlicher +
☊D	王 +	王* *	wang2	king	1. Herrscher, König 2. Groß-, z.B Großvater 3. ein Name +
☊D	素 +	素* *	su4	element/ plain	1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher +
☊D	發揚光大 +	发扬光大* *	fa1yang2 guang1da4	carry forward	sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen +
☊D	心裡 +	心里* *	xin1li	in the mind	im Grunde des Herzens, in der Seele, auf dem Herzen +
☊D	心靈 +	心灵* *	xin1ling2	heart/ soul	klug, gescheit, geistreich, Herz, Seele +
☊D	國產 +	国产* *	guo2chan3	made in one's own country	im eigenen Land hergestellt +
☊D	心目 +	心目* *	xin1mu4	mental view	Herz und Auge, geistiges Auge, in js Augen, Aufassung +
☊D	往返 +	往返* *	wang3fan3	to and from/ out and home	hin und zurück, hin und her +
☊D	狹隘 +	狭隘* *	xia2'ai4	narrow	schmal, engstirnig, engherzig, borniert, kleinlich +
☊D	事例 +	事例* *	shi4li4	example	Beispiel, typischer Fall +
☊D	往年 +	往年* *	wang3nian2	in former years	in den früheren (od. letzten, vergangenen) Jahren +
☊D	立體 +	立体* *	li4ti3	stereo-scopic/ solid	dreidimensional,kubisch, Stereo-, stereometrischer Körper +
☊D	往日 +	往日* *	wang3ri4	in former days	früher,zu früherer Zeit, in der Vergangenheit +
☊D	心頭 +	心头* *	xin1tou2	mind	Geist, Herz +
☊D	卜 +	卜* *	bu3	predict	1.Wahrsagerei, Weissagung, Phrophetie, Vorhersage 2. voraussagen, voraussehen,wahrsagen,prophezeien +
☊D	心血 +	心血* *	xin1xue4	painstaking effort	große Mühe, Anstrengung (wörtlich: Herzblut) +
☊D	心眼兒 +	心眼儿* *	xin1yan3'er	mind/ idea	Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken +
☊D	心願 +	心愿* *	xin1yuan4	wish	Herzenswunsch, Anliegen +
☊D	心中 +	心中* *	xin1zhong1	in mind	im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) +
☊D	譯員 +	译员* *	yi4yuan2	interpreter	Dolmetscher +
☊D	勢必 +	势必* *	shi4bi4	certainly will	sicher, gewiß,bestimmt +
☊D	華麗 +	华丽* *	hua2li4	magnificent	prächtig, herrlich, glänzend +
☊D	照舊 +	照旧* *	zhao4jiu4	as usual	wie früher, wie immer, wie sonst, unverändert +
☊D	下落 +	下落* *	xia4luo4	whereabouts	1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung +
☊D	治安 +	治安* *	zhi4'an1	public order/ police	öffentliche Sicherheit +
☊D	自古 +	自古* *	zi4 gu3	from of old	seit alters her +
☊D	復 +	复* *	fu4	again/ resume	1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal +
☊D	居 +	居* *	ju1	reside/ live	1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern +
☊D	折騰 +	折腾* *	zhe1teng	turn over/ toss about	sich hin- und herwälzen +
☊D	中秋 +	中秋* *	zhong1qiu1	mid-autumn	Mondfest (im Herbst) +
☊D	過後 +	过后* *	guo4hou4	afterwards	nachher, später +
☊D	申報 +	申报* *	shen1bao4	declare	einer höheren Instanz etw schrifl. melden +
☊D	先前 +	先前* *	xian1qian2	anteriority	vorher, zuvor,ehemals, früher +
☊D	先行 +	先行* *	xian1xing2	antecedent	vorgehen,vorausgehen,, vorher +
☊D	東奔西走 +	东奔西走* *	dong1 ben1 xi1 zou3	run around here and there/ rush around	geschäftig hin und her rennen +
☊D	庫 +	库* *	ku4	storehouse	Lagerhaus, Speicher, Magazin +
☊D	嘲笑 +	嘲笑* *	chao2xiao4	jeer at/ deride	auslachen, lächerlich machen +
☊D	槐樹 +	槐树* *	huai2shu4	pagoda tree	Japanischer Schnurbaum +
☊D	公務 +	公务* *	gong1wu4	duty	Amtsgeschäfte, öffentlicher Dienst +
☊D	陽 +	阳* *	yang2	sun/ positive	1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich +
☊D	練兵 +	练兵* *	lian4 bing1	training	militärischer Drill, Militärtraining +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
12	这 是 男 厕所 。 +	This is the men's toilet.	Das ist die Herren-Toilette.
76	他们 从 山坡 上 滑下来 了 。 +	They're sliding down the slope.	Sie kommen den Berghang herunter geglitten.
84	欢迎 光临 ！ +	Welcome!	(Herzlich) willkommen!
95	太阳 出来 了 。 +	The sun has risen. ((The sun has come out.))	Die Sonne ist aufgegangen. (herauskommen)
135	这里 的 人民 很 热情 。 +	The people here are very enthusiastic.	Die Menschen hier sind sehr herzlich.
149	你 的 心跳 很 正常 。 +	Your heartbeat is quite normal.	Dein Herzschlag ist ganz normal.
183	下 个 月 是 几月 ？ +	What month is next month?	Welcher Monat ist nächster Monat?
204	我 确定 我们 已经 迷路 了 。 +	I'm sure we're lost.	Ich bin sicher, daß wir uns schon verlaufen haben.
223	外婆 的 身体 很 好 。 +	Grandma is very healthy.	Großmutter ist sehr gesund.(mütterlicherseits)
256	路上 塞车 了 。 +	There's a traffic jam.	Auf der Straße herrscht Verkehrsstau.
275	你 喜欢 什么 颜色 的 气球 ？ +	What color balloons do you like?	In welcher Farbe magst du den Luftballon?
317	我 去 图书馆 还 书 。 +	I'm going to the library to return the books.	Ich gehe in die Bücherei und gebe die Bücher zurück.
344	我 买 了 一 台 电视机 。 +	I've bought a TV set.	Ich habe einen Fernseher gekauft.
426	这 把 剪刀 很 利 。 +	These scissors are very sharp.	Diese Schere ist sehr scharf.
459	快 接近 终点 了 。 +	They're nearing the finish line.	Sie nähern sich der Ziellinie.
464	中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。 +	Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China.	Es ist ein Brauch in China zum Mittherbstfest Mondkuchen zu essen.
477	老鼠 搬家 牛 羊 狂躁 有 可能 是 地震 噩兆 +	When rats move house and cows and sheep become wild, it is a sign of an earthquake.	Wenn Ratten das Haus wechseln, Kühe und Schafe wild werden, ist das möglicherweise das schlechte Omen eines Erdbebens.
494	他 亲切 地 问候 我 。 +	He sent me his warm regards.	Er sendet mir herzliche Grüße.
509	工厂 生产 产品 。 +	The factory makes products.	Die Fabrik stellt Produkte her.
551	这 个 球场 可以 容纳 几万 人 。 +	This stadium can hold a few thousand people.	Dieses Stadion kann einige zehntausend Besucher aufnehmen.
704	我 买 了 一 杯 咖啡 。 +	I've bought a cup of coffee.	Ich habe eine Becher Kaffee gekauft.
707	中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。 +	The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.	Die alte Chinesische Zhou Dynastie war mehrere hundert Jahre früher als die Qin Dynastie.
712	援助 非洲 需要 大量 的 资金 。 +	Assistance to Africa requires significant funding.	Die Unterstützung Afrikas bedarf erheblicher finanzieller Mittel.
805	我 合 上书 准备 离开 。 +	I closed my books and got ready to leave.	Ich schliesse meine Bücher und bereite mich vor zu gehen.
854	书架 上 的 书 摆放 得 很 整齐 。 +	The books on the shelf are arranged in good order.	Die Bücher auf dem Bücherregal sind sehr ordentlich aufgestellt.
892	他 的 身体 康复 了 。 +	His health has recovered.	Seine Gesundheit ist wieder hergestellt.
905	他们 在 网上 查 资料 。 +	They are looking for some information on the Internet.	Sie recherchieren Material im Internet.
923	草地 上 有 一 群 牛 。 +	There's a herd of cows in the meadow.	Auf der Wiese ist eine Herde Kühe.
926	它们 之间 存在 明显 的 差别 。 +	There's an obvious difference between them.	Zwischen ihnen existiert ein offensichtlicher Unterschied.
936	警察 维持 社会 治安 。 +	The police maintain social order. ((Police maintain the social order.))	Die Polizei hält die öffentliche Sicherheit aufrecht.
951	他 的 态度 很 亲切 。 +	He is very cordial.	Er hat eine sehr herzliche Art.
953	箱子 倒 了 。 +	The box fell.	Die Kiste ist heruntergefallen.
955	小朋友 围 在 一起 种树 。 +	The little children gathered round to plant the tree.	Die Kinder versammeln sich rund herum und pflanzen einen Baum.
959	他 在 向 我们 推销 保险 。 +	He is selling insurance to us.	Er verkauft uns eine Versicherung. (oder: propagieren, anpreisen)
991	图书馆 里 很 安静 。 +	It's quiet in the library.	In der Bücherei ist es sehr still.
993	摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一 种 。 +	Rock 'n' Roll is one form of Western music.	Rock&Roll ist eine Art von westlicher Musik.
1030	同意 这 个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。 +	The majority agrees to this proposal.	Die Personen, die diesem Plan zustimmen, sind eher in der Mehrzahl.
1061	湖 的 周围 环绕 着 很多 树 。 +	There are many trees around the lake.	Um den See herum sind viele Bäume.
1070	秋天 到 了 。 +	Autumn is here.	Der Herbst ist gekommen.
1075	你们 俩 是 什么 关系 ? +	What's the relationship between you?	In welcher Beziehung steht ihr zwei?
1081	她 要 挑战 自身 的 极限 。 +	She wants to challenge her own limits.	Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
1093	大家 的 表现 都 很 优秀 。 +	Everyone's performance was excellent.	Alle haben hervorragende Leistungen geboten.
1102	不 守时 是 他 的 短处 。 +	Punctuality is his weak point.	Pünktlichkeit ist sein schwacher Punkt.
1142	他 在 制作 飞机 模型 。 +	He's making a model plane.	Er stellt ein Flugzeugmodell her.
1145	屋 里 太 乱 了 。 +	The room is a total mess.	Im Zimmer herrscht Chaos.
1193	他 很 激动 甚至 连 话 都 说 不 出来 了 。 +	He was so excited that he couldn't utter a word.	Er ist so aufgeregt, dass er kein Wort herausbringt.
1233	她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。 +	She's holding her younger brother in her arms.	Sie herzt ihren jüngeren Bruder.
1315	何谓 人造卫星 ？ +	What does man-made satellite mean?	Was bedeutet "künstlicher Satellit"?
1336	孩子们 在 草地 上 互相 追逐 。 +	The children are chasing each other in the meadow.	Die Kinder rennen auf der Wiese gegenseitig hintereinander her.
1373	欢迎 光临 。 +	Welcome.	Herzlich willkommen(Kommen Sie bitte herein.)
1393	秋季 来临 了 。 +	Fall has arrived.	Der Herbst steht vor der Tür.
1407	我 去 图书馆 借 书 。 +	I'm going to the library to borrow some books.	Ich gehe in die Bibliothek und leihe Bücher aus.
1412	右边 这 位 是 邓 先生 。 +	This is Mr. Deng on the right.	Die Person rechts ist Herr Deng.
1422	他 端 着 啤酒 走过来 。 +	He came over, carrying a tray of beer.	Er kam mit einem Tablett Bier herüber.
1431	他 曾经 是 军人 。 +	He was once a soldier.	Er war früher Soldat.
1481	他 从 书架 上 抽出 一 本 书 。 +	He takes a book off the shelf.	Sie zieht ein Buch aus dem Bücherregal.
1485	做 这 件 事 我 很 有 把握 。 +	I'm very sure about how to deal with this matter.	Ich bin mir sehr sicher, wie man diese Sache behandelt.
1838	这里 特别 缺乏 水 资源 。 +	There's a real water shortage here.	Hier herrscht ein ein echter Wassermangel.
1977	男厕所 在 左侧 。 +	The men's toilet is on the left.	Die Herrentoilette ist links.
2004	这里 的 交通 很 拥挤 。 +	The traffic is really heavy here.	Hier herrscht dichter Verkehr.
2307	学生 很 努力 老师 很 欣慰 。 +	The teacher feels happy that the students are working hard.	Arbeiten die Schüler sehr fleißig, ist der Lehrer hocherfreut.
2476	孟 先生 在 修 电脑 。 +	Mr. Meng is repairing the computer.	Herr Meng repariert den Computer.
2747	这 是 中国 的 寺庙 。 +	This is a Chinese temple.	Dies ist ein chinesischer Tempel.
3699	幼儿园 的 老师 告诉 小朋友们 要 互敬 互爱 +	The teacher of the kindergarten told the pupils to respect, and cherish each other.	Der Erzieher im Kindergarten ermahnt die Kinder, artig und lieb zu einander zu sein.
3765	为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 要 带 帽盔 +	To ensure safety, motorbike riders must wear helmets.	Um für Sicherheit zu sorgen, muss man beim Motorradfahren unbedingt einen Helm tragen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	her +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng