EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN người dưng * ☊ strange * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
2086	Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. +	Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
2088	Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. +	I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them.
2566	Sữa này vị hơi lạ. +	This milk tastes a little strange.
2795	Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng +	Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job.
2862	Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. +	I knew he was strange because everybody had warned me about him.

Duolingo	Vie	Eng
	Anh ấy là một người rất lạ. +	He is a very strange person.
	Từ ngày hôm qua, tôi đã bắt đầu cảm thấy rất lạ. +	Since yesterday I have started to feel very strange.
	lạ +	strange

Langmaster	Vie	Eng
	Lạ thạt! +	That's strange!

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• normality/abnormality	strange	+
	SNOT	Relations with other people	• relationship	stranger	+
	SNOT	Places	•places	Learners CAN ask the way and give strangers directions.	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	lạ	strange

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-10	fremd	1. foreign, 2. alien, strange, 3. other people's
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-9	komisch	1. funny, 2. strange, weird
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-9	merkwürdig	strange

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-1	Das kommt mir seltsam vor.  +	vorkommen*	That seems strange to me.	Điều đó có vẻ kỳ lạ đối với tôi.
Exercise 5-3	Es gibt schon seltsame Zufälle!  +	Zufall	There are strange coincidences!	Có những sự trùng hợp kỳ lạ!
Exercise 10-9	Ich fühle mich hier fremd. +	fühlen	I feel strange here.	Tôi cảm thấy lạ ở đây.
Exercise 11-1	Am Anfang habe ich mich hier sehr fremd gefühlt.  +	Anfang	At the beginning I felt very strange here.	Ban đầu tôi cảm thấy rất lạ lùng ở đây.
Exercise 13-2	Geh auf keinen Fall mit Fremden mit.  +	Fall	Don't ever go with strangers.	Đừng bao giờ đi với người lạ.
Exercise 13-6	Hast du schon von dieser seltsamen Geschichte gehört? +	Geschichte	Have you heard about this strange story?	Bạn có nghe nói về câu chuyện lạ lùng này không?
Exercise 18-9	Diese Milch hat einen seltsamen Geschmack.  +	Milch	This milk has a strange taste.	Sữa này có hương vị lạ.
Exercise 23-9	Das ist eine merkwürdige Geschichte.  +	merkwürdig	That's a strange story.	Đó là một câu chuyện lạ lùng.
Exercise 23-9	Ist das nicht merkwürdig?  +	merkwürdig	Isn't that strange?	Không phải là kỳ lạ?
Exercise 23-9	Heute Morgen sind die Straßen so merkwürdig ruhig.  +	merkwürdig	This morning, the streets are so strangely quiet.	Sáng nay, đường phố rất yên tĩnh lạ thường.
Exercise 23-9	Er zeigte ein sehr merkwürdiges Verhalten.  +	merkwürdig	He showed a very strange behavior.	Ông đã cho thấy một hành vi rất lạ.
Exercise 23-9	Es ist merkwürdig, dass er noch nicht angekommen ist. +	merkwürdig	It's strange he hasn't arrived yet.	Thật kỳ lạ anh ấy chưa đến.
Exercise 30-6	Er ist fremd in der Stadt.  +	fremd	He's a stranger in town.	Anh ấy là một người xa lạ trong thị trấn.
Exercise 30-6	Ich bin fremd hier.  +	fremd	I'm a stranger here.	Tôi là một người xa lạ ở đây.
Exercise 30-6	Sie ist mir fremd.  +	fremd	She's a stranger to me.	Cô ấy là một người xa lạ với tôi.
Exercise 32-5	Er ist ängstlich Fremden gegenüber. +	ängstlich	He's scared of strangers.	Anh ta sợ người lạ.
Exercise 42-7	Das kommt mir komisch vor.  +	komisch	That seems strange to me.	Điều đó có vẻ kỳ lạ đối với tôi.
Exercise 43-2	Der Mann hat sich uns gegenüber merkwürdig verhalten.  +	verhalten*	The man's been acting strange to us.	Người đàn ông đã hành động kỳ lạ đối với chúng tôi.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability wunderlich +	strange, odd +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	怪 +	怪* *	guai4	strange	1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte +
☊B	奇怪 +	奇怪* *	qi2guai4	strange/ surprising	Merkwürdig +
☊B	新鮮 +	新鲜* *	xin1xian1	fresh/ new/ strange	frisch, Frische +
☊C	驚奇 +	惊奇* *	jing1qi2	amazed/ astonished/ surprised/ shocking strange	sich wundern, erstaunen +
☊C	隔閡 +	隔阂* *	ge2he2	estrangement/ misunderstanding/ gulf/ barrier	1. Barriere, 2. Sprachbarriere +
☊C	陌生 +	陌生* *	mo4sheng1	strange/ unfamiliar	fremd +
☊D	生人 +	生人* *	sheng1ren2	stranger	Fremde, Unbekannte +
☊D	生疏 +	生疏* *	sheng1shu1	strange	fremd, eingerostet, verlernt +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	c’est une étrange façon de montrer votre reconnaissance +	that’s a strange way to show your gratitude
	je menais une drôle d’existence +	I led a strange life
	l’histoire commence avec la naissance d’un enfant étrange +	the story begins with the birth of a strange child
	j’ai fait un rêve étrange +	I had a strange dream
	je n’embrasse pas des inconnus. moi non plus +	I don’t kiss strangers. neither do I
	il se méfie des étrangers +	he’s wary of strangers

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	strange +
103	strange +
103	strange +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
strange	lạ lùng, lạ + +

lạ + + strange

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng