| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 2-9 | Wie viele Fremdsprachen kannst du? + | Fremdsprache | How many foreign languages can you speak? | Bạn có thể nói được bao nhiêu ngôn ngữ nước ngoài?
|
| Exercise 2-9 | Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse. + | Fremdsprache | This position requires a good command of foreign languages. | Vị trí này đòi hỏi một ngôn ngữ nước ngoài tốt.
|
| Exercise 2-9 | Er lernt Deutsch als Fremdsprache. + | Fremdsprache | He learns German as a foreign language. | Anh ta học tiếng Đức như một ngoại ngữ.
|
| Exercise 10-9 | Ich fühle mich hier fremd. + | fühlen | I feel strange here. | Tôi cảm thấy lạ ở đây.
|
| Exercise 11-1 | Am Anfang habe ich mich hier sehr fremd gefühlt. + | Anfang | At the beginning I felt very strange here. | Ban đầu tôi cảm thấy rất lạ lùng ở đây.
|
| Exercise 13-2 | Geh auf keinen Fall mit Fremden mit. + | Fall | Don't ever go with strangers. | Đừng bao giờ đi với người lạ.
|
| Exercise 14-8 | Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen. + | Volkshochschule | Foreign languages can be learned at many adult education centres. | Có thể học ngoại ngữ tại nhiều trung tâm giáo dục người lớn.
|
| Exercise 23-1 | Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen. + | Aussicht | With several foreign languages, you have a good chance of getting a job. | Với một số ngôn ngữ nước ngoài, bạn có cơ hội tốt để có được một công việc.
|
| Exercise 30-6 | Ich reise gern in fremde Länder. + | fremd | I like to travel to foreign countries. | Tôi thích đi du lịch nước ngoài.
|
| Exercise 30-6 | Er ist fremd in der Stadt. + | fremd | He's a stranger in town. | Anh ấy là một người xa lạ trong thị trấn.
|
| Exercise 30-6 | Ich bin fremd hier. + | fremd | I'm a stranger here. | Tôi là một người xa lạ ở đây.
|
| Exercise 30-6 | Sie ist mir fremd. + | fremd | She's a stranger to me. | Cô ấy là một người xa lạ với tôi.
|
| Exercise 31-1 | Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen. + | Mut | It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country. | Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài.
|
| Exercise 31-9 | Unser Gasthaus bietet auch Fremdenzimmer an. + | Gasthaus | Our guesthouse also offers guest rooms. | Nhà khách của chúng tôi cũng cung cấp các phòng nghỉ.
|
| Exercise 32-5 | Er ist ängstlich Fremden gegenüber. + | ängstlich | He's scared of strangers. | Anh ta sợ người lạ.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Towns and buildings | | Public buildings and gardens Fremdenverkehrsbüro + | tourist information office + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism Fremdenverkehr + | tourism + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Fremdenzimmer + | guest room + | B
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Fremdsprache + | modern/foreign language + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Personnel Fremdsprachense-kretär(in) + | bilingual secretary + | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 外 + | 外* * | wai4 |  outer/ outside/ external/ foreign |  1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von +
|
| ☊A | 外語（外文） + | 外语* * | wai4yu3 | foreign language | Fremdsprache +
|
| ☊C | 陌生 + | 陌生* * | mo4sheng1 | strange/ unfamiliar | fremd +
|
| ☊C | 客 + | 客* * | ke4 | guest/ visitor/ passenger/ customer/ client | 1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv +
|
| ☊D | 生人 + | 生人* * | sheng1ren2 | stranger | Fremde, Unbekannte +
|
| ☊D | 生疏 + | 生疏* * | sheng1shu1 | strange | fremd, eingerostet, verlernt +
|
|
