| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | j’ai écrit la seconde partie du roman avant la première + | I wrote the second part of the novel before the first |
| avant d’attaquer, établissons les règles + | before we attack, let’s establish the ground rules |
| avant d’entrer dans la chambre de mon fils j’entrai dans la mienne + | before going into my son’s bedroom I went into my own |
| des formes très diverses surgissent sous vos yeux + | widely varying patterns dance before your eyes |
| j’ai étudié la situation avant de venir ici + | I studied the situation before coming here |
| je n’ai jamais vu cela auparavant + | I’ve never seen that before |
| tout le monde ne sera pas égal devant la loi + | everyone will not be equal before the law |
| j’étais avocat avant de venir ici + | I was a lawyer before coming here |
| il faut arrêter la machine avant de la réparer + | you must stop the machine before repairing it |
| la cérémonie aurait dû se dérouler la veille + | the ceremony should have taken place the night before |
| je priais devant la statue de la Sainte Vierge + | I was praying before the statue of the Holy Virgin |
| dans sa cellule, avant l’exécution, il en refuse les secours + | in his cell, before the execution, he refuses help |
| on s’était fiancés la veille + | we were engaged the night before |
| cette vision a été élaborée avant le 11 septembre + | this vision was developed before September 11 |
| il faudrait procéder à une évaluation avant de le faire + | we’ll have to carry out an evaluation before doing it |
| trois portes se dressaient maintenant devant lui + | now three doors stood before him |
| un écran géant avait été installé face à la tribune + | a giant screen was installed before the gallery |
| il était parti avant l’aube, comme un fuyard + | he left before dawn, like a runaway |
| je veux prendre deux bouteilles de bière avant de partir + | I want to take two bottles of beer before leaving |
| il passe devant moi à des intervalles sans doute réguliers + | he passes before me in what must be regular intervals |
| certains témoins ont accepté de comparaître devant nous + | some witnesses agreed to appear before us |
| lavez-vous les mains avant de manger + | wash your hands before eating |
| incline-toi devant moi + | bow before me |
| tu t’es vengé. réjouis-toi avant d’oublier + | you got your revenge. enjoy it before you forget |
|
☊
before/ formerly/ in the past 
vorher,früher, einstmals 
before