before, in front, previously; faced with, in the face of, ahead of * ☊ 103

Deu	Eng	Vie
vorgestern	the day before yesterday	một ngày trước ngày hôm qua
geradeaus	straight ahead	thẳng về phía trước
Gehen Sie geradeaus.	Walk straight ahead.	Đi thẳng lên phía trước.
die Vorsorgeuntersuchung	prenatal screening	sàng lọc trước khi sinh

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
019	Trước nhà không có đường.	There is no street in front of the house.	Vor dem Haus ist keine Straße.
029	Tôi đã đặt trước một phòng.	I have booked a room.	Ich habe ein Zimmer reserviert.
043	Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không?	Can one reserve a room here?	Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren?
046	Tôi muốn ngồi ở đằng trước.	I want to sit at the front.	Ich möchte ganz vorn sitzen.
047	Có thể đặt vé trước không?	Can one reserve tickets?	Kann man Karten reservieren?
047	Tôi muốn ngồi ở đằng trước.	I want to sit at the front.	Ich möchte vorn sitzen.
060	Trước tiên là cái đầu.	First the head.	Zuerst den Kopf.
061	Bạn phải gọi số không trước.	You have to dial a zero first!	Sie müssen zuerst die Null wählen!
070	70 năm về trước ông còn trẻ.	70 years ago he was still young.	Vor 70 Jahren war er noch jung.
096	Còn trước kỳ nghỉ hè à?	Before the summer holidays?	Noch vor den Sommerferien?
096	Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu.	Yes, before the summer holidays begin.	Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen.
096	Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu.	Repair the roof before the winter begins.	Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
096	Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn.	Wash your hands before you sit at the table.	Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.
096	Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài.	Close the window before you go out.	Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.
099	Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước.	He didn’t come although we had made an appointment.	Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten.
099	Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến.	We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.	Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen.

Glossika	Vie	Eng
314	Tôi thường dậy trước bảy giờ. +	I often get up before seven (7:00).
536	Thời tiết tuần trước đẹp. +	The weather was nice last week.
538	Họ không ở đây Chủ nhật tuần trước. +	They weren't here last Sunday.
556	Bọn trẻ đâu rồi? - Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. +	Where are the children? — I don't know, they were here a few minutes ago.
558	Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm. Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. +	Antonio wasn't at work last week because he was sick. He's better now.
561	Chìa khoá của tôi đâu? - Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. +	Where are my keys? — I don't know. They were on the table, but they're not there now.
565	Họ ở đâu tuần trước? - Họ đi nghỉ. +	Where were they last week? — They were on vacation.
568	Thời tiết tuần trước có đẹp không? - Có, trời đẹp. +	Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful.
577	Sonia đi xem phim ba lần tuần trước. +	Sonia went to the movies three (3) times last week.
587	Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước. +	I visited her last week.
600	Hannah thường xuyên làm mất chìa khoá. Tuần trước cô ấy làm mất chìa khoá. +	Hannah often loses her keys. > She lost her keys last week.
606	Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Họ tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. +	My friends often com to see us. They came to see us last Friday.
632	Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi. +	I went to bed before ten-thirty.
633	Chúng tôi đã đến Hồng Kông tháng trước. +	We went to Hong Kong last month.
717	Khaled đã bị gãy tay tuần trước. +	Khalid broke his arm last week.
752	Cậu đã từng sống ở đâu trước khi cậu đến đây? +	Where did you use to live before you came here?
761	Cậu có thích đọc sách không? - Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. +	Do you like to read? — I don't have the time, but I used to read a lot.
762	Cậu có đi chơi xa nhiều không? - Tôi cũng muốn lắm. Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm. +	a year though.
770	Chúng tôi từng sống gần vịnh, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. +	years ago.
776	Tôi từng thấy anh ấy trước giá nhưng tôi không nhớ là ở đâu. +	I've seen that man before, but I can't remember where.
807	Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưnh tôi không nhớ tên cô ấy. +	I've seen that woman before, but I can't remember her name.
865	Tôi đã ăn tối một tiếng trước. +	I had dinner an hour ago.
866	Cuộc sống một trăm năm trước rất khác. +	Life was very different a hundred (100) years ago.
868	Cô ấy đến Brazil ba ngày trước. +	She arrived in Brazil three (3) days ago.
877	Lần gần đây nhất cậu ăn là lúc nào? - Ba tiếng trước. +	When was the last time you ate? — Three hours ago.
878	Lần gần đây nhất cậu ốm là lúc nào? - Năm tháng trước. +	When was the last time you were sick? — Five months ago.
879	Lần gần đây nhất cậu đi xem phim là lúc nào? - Mới tuần trước. +	When was the last time you went to the movies? — Just last week.
881	Lần gần đây nhất cậu đi nghỉ là lúc nào? - Một năm trước. +	When was the last time you went on vacation? — A year ago.
885	Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước. +	I bought these shoes a few days ago.
908	Tôi đã làm mất chìa khoá tuần trước. +	I lost my keys last week.
911	Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước. +	We bought a new car last week.
976	Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước. +	I started my new job last week.
992	Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. +	I turned o the light before leaving this morning.
996	Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước. +	We went there on vacation two (2) years ago.
1002	Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. +	I saw some of her work last week.
1004	Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. +	Five years ago she was a waitress in a restaurant.
1009	Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. +	I met her at a party last week. She's very nice.
1019	Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. +	We weren't invited to the party last week.
1025	Tôi bị chó cắn mấy ngày trước. +	I was bitten by dog a few days ago.
1033	Nhà được sơn tháng trước. +	This house was painted last month.
1034	Điện thoại của tôi bị trộm mấy ngày trước. +	My phone was stolen a few days ago.
1039	Cậu có được mời đến bữa tiệc của Adiran tuần trước không? +	Were you invited to Adrian's party last week?
1049	Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. +	There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
1054	Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. +	My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
1074	Chùm chìa khoá của tôi bị ăn trộm tuần trước. +	My keys were stolen last week.
1094	Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? +	I've never seen these flowers before. What are they called?
1096	Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. +	The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
1116	Tuần trước trời không mưa. +	It didn't rain last week.
1180	Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước. +	Linda's bicycle was stolen last week.
1265	Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không cậu sẽ không ngủ được. +	Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep.
1274	Tuần trước cô ấy ở Lima. +	Last week she was in Lima.
1277	Ba hôm trước cô ấy ở Santiago. +	Three days ago she was in Santiago.
1335	Tối sắp mua xe hơi mới. Tuần trước, anh ấy kể với tôi. +	Yoshi's going to buy a new car. He told me last week.
1387	Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. +	Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything.
1389	Tuần trước tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Thinh và Latifa đã không đến được. +	I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come.
1412	Chúa tuần trước không đi họp được. Cô ấy bị ốm. +	Lakshmi couldn't go to the meeting last week. She was sick.
1424	Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. +	We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
1454	Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm. +	I don't usually work on Saturdays, but last Saturday I had to work.
1500	Cậu cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. +	You have to pass a test before you can get a driver's license.
1540	Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. +	I had to visit my grandfather in the hospital last week.
1721	Hai mươi năm trước không có nhiều duy nhất du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. +	Twenty years ago there weren't many tourists here. Now there are a lot.
1728	Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. +	Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand.
1729	Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. +	Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes.
1762	Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. +	Are you tired? — I was, but I'm not now.
1800	Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. +	Are you tired? — I was earlier, but I'm not now.
1822	Tuần trước tôi ốm. - Cậu ốm á? Thế mà tôi không biết. +	I was sick last week. — You were? I didn't know that.
1823	Trời lại đang mưa. - Thế á? Mười phút trước trời còn nắng. +	It's raining again. — It is? It was sunny ten (10) minutes ago.
1830	Nadya đã chai tuần trước. - Rồi à? Thật không? +	Nadya got married last week. — She did? Really?
1856	Tuần trước tôi gặp Khaled. - Thế à? Anh ấy thế nào? +	I saw Khalid last week. — You did? How is he?
1898	Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. +	Did I tell you about Luisa? She got her purse stolen last week.
1899	Tuần trước Hubert đánh nhau, Anh ấy bị gãy mũi. +	Hubert was in a fight last night. He got his nose broken.
1905	Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. +	I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't.
1906	Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. +	I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago.
1956	Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" +	You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?"
2008	Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà. +	They don't allow parking in front of the building. — They don't allow people to park in front of the building.
2009	Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép. > Cậu không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà. +	Parking isn't allowed in front of the building. — You aren't allowed to park in front of the building.
2019	Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. +	He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
2028	Tôi đã cho cậu cô tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi cô tiền. +	I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
2030	Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. +	Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
2071	Trước khi ra ngoài tôi sẽ gọi cho Các Văn. +	Before going out, I called Jianwen.
2090	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2256	Tôi muốn cho cậu ít lời khuyên trước khi rời đại học. +	I'd like to give you some advice before you go off to college.
2323	Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. +	The police want to interview two (2) men about the robbery last week.
2340	Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. > Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. +	The storm last week caused a lot of damage. — Last week's storm caused a lot of damage.
2366	Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, +	We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
2398	Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday.
2418	Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. +	Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes.
2477	Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
2490	Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? +	There was cheese in the refrigerator. Where is it? — Where's the cheese that was in the refrigerator?
2621	Khí đắt gấp đôi so với mấy năm trước. +	Gas is twice as expensive as it was a few years ago.
2637	Trên không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. +	Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here.
2640	Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác. +	Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet.
2641	Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. +	She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.
2653	Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. +	I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
2700	Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. +	I have to be home by five [o'clock] (5:00). — I have to be home no later than five [o'clock] (5:00).
2702	Pablo sẽ đi vắng đến Thứ bảy. > Pablo sẽ trở về trước Thứ bảy. +	Pablo will be away until Saturday. — Pablo will be back by Saturday.
2703	Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. > Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối. +	I have to work until eleven pm (11:00) — I'll have finished my work by eleven pm (11:00).
2733	Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. +	We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship.
2749	Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. +	We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters.
2771	Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba mét. > Tôi đã thắng được ba mét trong cuộc đua. +	I finished the race three (3) meters ahead of you. — I won the race BY three (3) meters.
2787	Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi. +	I was very surprised BY her reaction TO my simple suggestion.
2806	Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. +	I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign.
2862	Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. +	I knew he was strange because everybody had warned me about him.
2920	Hãy cởi những giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. +	Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
2931	Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. +	Please buy more toilet paper before you use it all up.
2934	Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. +	Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
2940	Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. +	My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
2947	Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. +	The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
2967	Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước, và tôi sẽ bắt kịp cậu. +	I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you.
2968	Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. +	My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
2973	Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. +	A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi uống cà phê trước khi đi ngủ. +	I drink coffee before I sleep.
	Tôi thấy cô ấy trước khi cô ấy thấy tôi. +	I see her before she sees me.
	Chúng tôi nói tạm biệt trước khi đi Việt Nam. +	We say goodbye before going to Vietnam.
	Anh ấy giúp đỡ tôi trước khi tôigiúp đỡ anh ấy. +	He helps me before I help him.
	Họ hàng của chúng tôi đang đứngở phía trước sở thú. +	Our relatives are standing in front of the zoo.
	Tôi không đội mũ trước khi mang giày. +	I do not wear the hat before wearing the shoes.
	Nhà toán học mang kính trước khi làm việc. +	The mathematician wears glasses before working.
	Hai mươi tám ngày trước +	Twenty-eight days before
	trước +	before
	Chúng tôi đã ly hôn năm năm trước. +	We divorced five years ago.
	Buổi hoà nhạc đã bắt đầu hai mươi phút trước. +	The concert started twenty minutes ago.
	Phía trước chúng tôi là một cây cầu vững chắc. +	In front of us is a solid bridge.
	Trước khi ngủ, tôi thích đọc một truyền thuyết cổ. +	Before sleeping, I like to read an ancient legend.
	Anh ấy tin anh ấy đã từng là một vị vua ở kiếp trước. +	He believes he used to be a king in the previous incarnation.
	háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. +	Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke.

Langmaster	Vie	Eng
	Trước khi đi, rôi muốn chụp một ảnh với bạn? +	Before leaving can I take a photo with you?
	Xin nhường đi trước. +	Please go first.
	Máy bay sẽ bắt đầu mở cửa 20 phút trước khi cất cánh +	They will start boarding 20 minutes before the departure time.
	Anh cần có mật ở cổng C2 trước thời gian đó. +	You should report to gate C2 by then.
	Có đạt trước được không? +	Can I make a reservation?
	Anh chị phải trả trước 2h chiều thứ 7. +	It has to be returned by 2pm on Saturday
	Các bạn có biết nhau trước không? +	Do you know each other?
	Tôi sẽ không đến quá muộn , nhưng tôi vẫn muốn nói với bạn trước. +	I shouldn't be too late, but wanted to tell you ahead of time.
	Trước khi rời đi, anh có thể chụp ảnh với em không? +	Before I leave, can I take a photo with you.
	Trước tiên +	In advance
	Trước công chúng +	In public
	Trong thế kỷ trước +	In the last century
	Dẫn trước +	In the lead
	Trước đây +	In the past
	Bạn có lịch hẹn trước không? +	Do you have an appointment?
	Ngay trước mặt bạn +	Straight ahead of you
	Đi thẳng về phía trước +	Go straight ahead
	Vì sao anh nghỉ việc ở công ty trước? +	Why did you leave your last job?
	Nhường bạn đi trước. +	Please go first
	Trước sau như một. +	Always the same.
	Nói trước bước không qua +	Don't count your chicken before they hatch
	Đừng xuất hiện trước mặt tôi nữa. +	Get out of my face.
	Lo chuyện của cậu trước đi! +	Mind your own business.

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
GNOT	Spatial	• relative position	in front of	trước +
GNOT	Spatial	• origin	before	trước +
GNOT	Temporal	• indications of time	last week	tuần trước +
GNOT	Temporal	• indications of time	last month	tháng trước +
			(in) advance	trước +

Oxford 3000	Vie	Eng
	trước	advance
	trước	before
	trước	front
	trước	in advance
	trước	previous
	trước	previously
	trước	prior

ABC_VD	Vie	Deu
	việc đặt phòng, sự đặt trước	Reservierung
	lần trước	letztes
	đặt trước	reservieren
	trước, về phía trước	vorwärts
	mặt trước	Vorderseite
	Đằng trước	Vordergrund
	cạc trả trước	Prepaidkarte
	che chở trước cái gì hoặc trước ai	sich schützen vor
	quyền ưu tiên đi trước	Vorfahrt
	Đằng trước	vorne
	luôn tiến về phía trước	fortschrittlich
	người đi trước, bậc tiền bối	Vorgänger
	thời hạn quy ước trước khi chấm dứt hợp đồng (lao động)	Kündigungsfrist
	ghế trước	Vordersitz

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
17 Der Ausflug	Ồ, trước kia nó là nhà tù.	Oh, das war wohl mal das Gefängnis.
19 An der Tankstelle	Nhưng trước tiên anh ấy phải đổ xăng.	Aber zuerst muss er zur Tankstelle fahren.
20 Einen Flug buchen	Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh.	Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken.
26 Beim Juwelier	Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn.	Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand.
28 Verirrt in Berlin	Một người phụ nữ trẻ dừng xe trước anh ấy.	Eine junge Frau hielt vor ihm an.
28 Verirrt in Berlin	Tất nhiên, ở trước mặt anh đó.	Sicher, vor Ihnen.
31 Das Geburtstagsgeschenk	Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu.	Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen.
31 Das Geburtstagsgeschenk	Tri đã đợi sẵn trước nhà hàng.	Tri wartet bereits vor dem Restaurant.
34 Kino	Anh không nhớ được lần trước là phim gì.	Ich kann mich nicht mal dran erinnern, wann wir das letzte Mal da waren.
36 Neue Skier bestellen	Tri và Trang ngồi trước máy tính và tìm kiếm một bộ ván trượt tuyết.	Tri und Trang sitzen vor dem Computer und suchen Skier.
38 Der Regentag	Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước.	Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen.
44 Ein neues Konto	Trước tiên anh phải ghi họ của anh, tên và địa chỉ của chúng mình.	Zuerst musst du deinen Nachnamen, Vornamen und unsere Adresse eintragen.
45 Jetzt wird eingerichtet!	Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm.	Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad.
46 Die Gebrauchsanweisung	Trước khi anh tiếp tục nghĩ về việc đó, tốt hơn là hãy giúp em.	Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber.
49 Im Fußballstadion	Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại.	Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern.
52 Die Radtour	Anh mừng là chúng ta đã không đi con đường tắt trước đó.	Bin ich froh, dass wir vorher nicht die Abkürzung genommen haben.
54 Vor dem Schlafengehen	Trước khi đi ngủ	Vor dem Schlafengehen
54 Vor dem Schlafengehen	Tối nào Trang và Trí cũng ngồi trước nhà gỗ.	Trang und Tri sitzen abends vor der Hütte.
54 Vor dem Schlafengehen	Anh luôn than phiền trước khi ngủ.	Immer jammerst du vor dem Einschlafen.
57 Tris Fotos	Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ.	Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt.
67 Verkehrschaos	Chút xíu là anh đụng một xe ô tô có quyền ưu tiên đi trước đang lùi ra.	Beinahe wird ihm von einem rückwärts ausparkenden Auto die Vorfahrt genommen.
72 Die Naturkatastrophe	Không có sự cảnh báo trước những cơn sóng cuốn vào bờ.	Ohne Vorwarnung rollte sie auf die Küste zu.
76 In der Stadt	Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không?	Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen?
77 Die Verwandtschaft	Bố mẹ em trước đó còn đi đón ông nội.	Meine Eltern holen noch meinen Großvater ab.
80 Sternzeichen und Horoskope	Bảo bình thì khoan dung, luôn tiến về phía trước và hiện đại.	Der Wassermann ist tolerant, fortschrittlich und modern.
81 Der Kampf um die Macht	Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ.	Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme.
89 Geschäftsbriefe 1	Xin cám ơn trước.	Vielen Dank schon im Voraus.
94 Gespräche 1	Trước đó tôi sống ở Berlin tám năm.	Zuvor habe ich acht Jahre in Berlin gelebt.
96 Small Talk 3	Tuần trước tôi đến rạp hát và xem vở kịch „Romeo và Juliet“.	Letzte Woche war ich im Theater und habe Romeo und Julia gesehen.
96 Small Talk 3	Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi.	Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi.
96 Small Talk 3	Mùa hè trước tôi đã đi xem một cuộc triển lãm rất thú vị.	Im Sommer war ich in einer sehr interessanten Ausstellung.
100 Meeting	Tờ giấy trước mặt quý vị ghi chương trình dự thảo cuộc họp hôm nay.	Die Tagesordnung finden Sie auf dem Zettel vor Ihnen.
100 Meeting	Tôi hi vọng quý vị đều đã đọc qua biên bản của cuộc họp lần trước.	Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben.
108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị phản ứng thế nào trước thất bại?	Wie gehen Sie mit Misserfolg um?
108 Bewerbungsgespräch 2	Mức lương mong muốn của tôi là 40 000 một năm trước thuế.	Meine Gehaltsvorstellung liegt bei 40.000 brutto im Jahr.
109 Nachfrage Bewerbung	Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà.	Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört.
114 Vortrag	Trước tiên tôi xin tự giới thiệu.	Zunächst möchte ich mich kurz vorstellen.
114 Vortrag	Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính.	Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben.
114 Vortrag	Trước tiên xin mời quý vị xem đoạn video này.	Bitte schauen Sie sich zuerst dieses Video an.
116 Projekt	Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành.	Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird.
124 Geschäftstreffen	Chúng tôi đã đặt trước một bàn.	Wir haben einen Tisch reserviert.
126 Mahnung	Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị.	Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
1-2. Familie	Exercise 1-2-4	Ehe	marriage
4-1. Zeit	Exercise 4-1-9	früher	in former times
4-1. Zeit	Exercise 4-1-14	vorher	beforehand
19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-3	vor	1. before, 2. in front of
19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-3	vorn	in front, at the front
19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-4	voraus	ahead
19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-4	vorwärts	forward
20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-4	bevor	1. before, 2. until, till

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen! +	beachten	Please note that we are closing our shop earlier today!	Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay!
Exercise 2-1	So eine Frechheit ist mir noch selten vorgekommen. +	vorkommen*	I've never seen such insolence before.	Tôi chưa bao giờ nhìn thấy sự dửng dưng như vậy trước đây.
Exercise 2-2	Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag. +	Freitag	Finish this work by Friday.	Hoàn thành công việc này trước Thứ Sáu.
Exercise 2-6	Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen. +	Montag	You have to promise by Monday when you take the job.	Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.
Exercise 2-6	Er durfte erst vorige Woche aus dem Krankenhaus. +	Woche	He was only allowed out of the hospital last week.	Anh ta chỉ được phép ra khỏi bệnh viện vào tuần trước.
Exercise 3-1	So etwas habe ich noch nie gehört. +	etwas	I've never heard anything like this before.	Tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì như thế này trước đây.
Exercise 3-2	Benutzen Sie bitte den vorderen Eingang. +	benutzen	Please use the front entrance.	Hãy sử dụng lối vào phía trước.
Exercise 3-5	Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her. +	her	We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây.
Exercise 3-5	Das ist lange her. +	her	That was a long time ago.	Đó là một thời gian dài trước đây.
Exercise 3-6	Denk, bevor du sprichst! +	denken*	Think before you speak!	Suy nghĩ trước khi bạn nói!
Exercise 3-6	Wir kennen uns schon. +	kennen*	We've met before.	Chúng tôi đã gặp nhau trước đây.
Exercise 3-7	Sind wir uns nicht schon mal irgendwann begegnet? +	begegnen	Haven't we met before?	Chúng tôi đã không gặp nhau trước đây?
Exercise 4-1	Da muss ich erst meine Eltern um Erlaubnis fragen. +	Eltern	I have to ask my parents for permission first.	Tôi phải xin phép bố mẹ tôi trước tiên.
Exercise 4-2	Kurz vor 8 Uhr hat das Telefon geklingelt. +	kurz	The phone rang just before 8:00.	Điện thoại reo trước 8:00.
Exercise 4-7	Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher. +	jetzt	I think about many things differently now than before.	Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây.
Exercise 5-2	Haben Sie es schon mal mit diesem Mittel versucht? +	versuchen	Have you ever tried this medicine before?	Bạn đã từng thử thuốc trước đây chưa?
Exercise 5-4	Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen. +	zusagen	You have to promise by Monday when you take the job.	Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.
Exercise 5-6	Wie vom Himmel gefallen stand er plötzlich vor mir. +	Himmel	Like falling from the sky he suddenly stood before me.	Giống như rơi xuống từ bầu trời, anh ấy đột nhiên đứng trước mặt tôi.
Exercise 5-7	Wenn ich mich recht erinnere, haben wir uns schon einmal getroffen. +	erinnern	If I recall correctly, we've met before.	Nếu tôi nhớ lại chính xác, chúng tôi đã gặp nhau trước đây.
Exercise 6-8	Vor zwei Stunden hat er beim Frisör angerufen. +	Stunde	Two hours ago, he called the barbershop.	Hai giờ trước, ông ta gọi cho tiệm cắt tóc.
Exercise 6-8	Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen. +	hinterher	I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.	Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
Exercise 6-8	Gehen Sie schon voraus. +	voraus	You go on ahead.	Bạn đi về phía trước.
Exercise 6-8	Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Mühe. +	voraus	Thank you in advance for your efforts.	Cảm ơn bạn trước cho những nỗ lực của bạn.
Exercise 6-8	Ich plane gern ein wenig voraus. +	voraus	I like to plan ahead a little.	Tôi thích kế hoạch trước một chút.
Exercise 6-8	Sie müssen im Voraus bezahlen. +	voraus	You have to pay in advance.	Bạn phải trả trước.
Exercise 6-9	Die Uhr geht richtig / falsch / vor / nach. +	Uhr	The clock is running correctly / wrong / before / after.	Đồng hồ đang chạy đúng / sai / trước / sau.
Exercise 6-9	Ich muss spätestens um 9 Uhr bei der Arbeit sein. +	spätestens	I have to be at work by 9:00 at the latest.	Tôi phải làm việc trước 9:00 tối nhất.
Exercise 6-9	Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein. +	spätestens	You must be at the station by 5:00 a. m. at the latest.	Bạn phải ở trạm trước 5:00 a. m. vào lúc muộn nhất.
Exercise 6-9	Sie müssen bis spätestens morgen 10 Uhr das Hotel verlassen. +	spätestens	You must leave the hotel by 10:00 tomorrow morning at the latest.	Bạn phải rời khỏi khách sạn trước 10:00 sáng mai vào ngày mai.
Exercise 7-1	Ich stehe meist eher auf als mein Mann. +	eher	I usually get up before my husband.	Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi.
Exercise 7-1	Ich bin vor einer Woche zurückgekommen. +	vor	I came back a week ago.	Tôi đã trở lại một tuần trước.
Exercise 7-1	Bin ich vor dir an der Reihe? +	vor	It's my turn in front of you?	Đó là lượt của tôi ở phía trước của bạn?
Exercise 7-3	Sie ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden. +	Fuß	She got up with her left foot first.	Cô đứng dậy với chân trái trước.
Exercise 7-4	Er ist erst vorige Woche aus dem Krankenhaus entlassen worden. +	Krankenhaus	He was discharged from the hospital last week.	Anh ta đã được xuất viện từ tuần trước.
Exercise 8-9	Nehmen Sie die Tabletten vor dem Essen! +	nehmen*	Take the tablets before eating!	Lấy viên trước khi ăn!
Exercise 9-2	Vor unserem Haus ist eine Wiese mit Bäumen. +	Wiese	In front of our house is a meadow with trees.	Trước nhà chúng tôi là một bãi cỏ với cây cối.
Exercise 9-8	Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung. +	praktisch	I got my license last week. Now I lack practical experience.	Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế.
Exercise 9-9	Wir sind vor drei Wochen nach Hamburg gezogen. +	ziehen*	We moved to Hamburg three weeks ago.	Chúng tôi chuyển tới Hamburg ba tuần trước.
Exercise 9-9	Letzte Woche war ich auf einer Geburtstagsparty. +	Party	Last week I was at a birthday party.	Tuần trước tôi đã tham dự một bữa tiệc sinh nhật.
Exercise 10-4	Vor der Saison sind die Hotelpreise billiger. +	Saison	Before the season hotel prices are cheaper.	Trước khi giá khách sạn mùa hè rẻ hơn.
Exercise 10-6	Wasch dir bitte die Hände vor dem Essen. +	Hand	Wash your hands before you eat, please.	Rửa tay trước khi ăn, làm ơn.
Exercise 11-4	Das kann ich nicht allein bestimmen, da muss ich erst fragen. +	bestimmen	I can't decide on my own, I have to ask first.	Tôi không thể tự mình quyết định, tôi phải hỏi trước.
Exercise 11-5	Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen. +	erreichen	You can reach me at the office by 5 pm.	Bạn có thể liên lạc với tôi tại văn phòng trước 5 giờ chiều.
Exercise 11-8	Sie mussten drei Mieten im Voraus zahlen. +	Miete	They had to pay three rents in advance.	Họ phải trả tiền thuê trước ba lần.
Exercise 12-1	Die Meiers sind letzten Monat umgezogen. +	umziehen*	The Meiers moved last month.	The Meiers di chuyển vào tháng trước.
Exercise 12-1	Ich will mich erst umziehen. +	umziehen*	I want to change first.	Tôi muốn thay đổi trước.
Exercise 12-1	Geh dich erst umziehen! +	umziehen*	Get changed first!	Thay đổi trước!
Exercise 12-2	Sie müssen erst eine Null wählen. +	wählen	You must first select a zero.	Trước tiên bạn phải chọn một số không.
Exercise 12-5	Sprich erst mit dem Arzt. +	erst	Talk to the doctor first.	Nói chuyện với bác sĩ trước.
Exercise 12-6	Er ist schon zwei Mal geschieden. +	geschieden	He's been divorced twice before.	Anh ta đã ly dị hai lần trước đó.
Exercise 12-8	In den vorderen Reihen sind noch Plätze frei. +	Reihe	There are still places available in the front rows.	Vẫn còn những địa điểm có sẵn ở các hàng phía trước.
Exercise 12-8	Was hast du letzte Woche gemacht? +	letzte	What did you do last week?	Bạn đã làm gì tuần trước?
Exercise 13-2	Für diesen Kurs müssen Sie sich unbedingt vorher anmelden. +	anmelden	You must register for this course in advance.	Bạn phải đăng ký trước cho khóa học này.
Exercise 13-2	Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an. +	Fall	In any case, please call us again before you do so.	Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy.
Exercise 13-3	Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben. +	bevor	Read everything carefully before you sign.	Đọc kỹ mọi thứ trước khi ký.
Exercise 13-3	Bevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigen. +	bevor	Before we leave, we have a lot of things to do.	Trước khi chúng tôi rời đi, chúng tôi có rất nhiều việc để làm.
Exercise 13-3	Kannst du mir noch kurz helfen, bevor du gehst? +	bevor	Can you give me a hand before you leave?	Bạn có thể cho tôi một bàn tay trước khi bạn đi?
Exercise 13-3	Unternimm etwas, bevor es zu spät ist. +	bevor	Do something before it's too late.	Làm gì đó trước khi quá muộn.
Exercise 13-3	Ich bade immer, bevor ich schlafen gehe. +	bevor	I always bathe before going to bed.	Tôi luôn tắm trước khi đi ngủ.
Exercise 13-3	Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird. +	bevor	You have to come back before dark.	Bạn phải trở lại trước khi bóng tối.
Exercise 13-4	Ich komme mit ins Café. Vorher muss ich aber noch zur Bank. +	vorher	I'm coming to the cafe. I have to go to the bank first.	Tôi đến quán cà phê. Tôi phải đi đến ngân hàng trước.
Exercise 13-4	Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt? +	vorher	Why didn't you tell me this before?	Tại sao bạn không nói với tôi điều này trước đây?
Exercise 13-4	Das Bett war vorher an diesem Platz. +	vorher	The bed was in this place before.	Giường nằm ở nơi này trước đây.
Exercise 13-4	Das ist kurz vorher passiert. +	vorher	That happened just before.	Điều đó đã xảy ra ngay trước đây.
Exercise 13-4	Ich hatte ihn vorher noch nie gesehen. +	vorher	I'd never seen him before.	Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy trước đây.
Exercise 13-4	Das hättest du dir vorher überlegen müssen. +	vorher	You should have thought of that before.	Bạn nên đã nghĩ về điều đó trước đây.
Exercise 14-2	Ich muss meine Hausaufgaben erst fertigmachen. +	Hausaufgabe	I have to finish my homework first.	Tôi phải hoàn thành bài tập về nhà trước.
Exercise 14-5	Er musste erst seine Gedanken ordnen. +	ordnen	He had to sort his thoughts out first.	Trước hết, anh phải phân loại suy nghĩ của mình.
Exercise 14-8	Hast du so etwas schon jemals gesehen? +	jemals	Have you ever seen anything like this before?	Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây?
Exercise 14-8	Hast du so etwas jemals gehört? +	jemals	Have you ever heard anything like that before?	Bạn đã bao giờ nghe bất cứ điều gì như vậy trước đây?
Exercise 16-9	Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen. +	aufräumen	I have to clean up my desk before I go on vacation.	Tôi phải dọn dẹp bàn làm việc trước khi đi nghỉ.
Exercise 17-5	Du solltest erst um Erlaubnis bitten. +	Erlaubnis	You should ask for permission first.	Bạn nên xin phép trước.
Exercise 17-6	Muss ich im Voraus bezahlen? +	bezahlen	Do I have to pay in advance?	Tôi có phải trả trước?
Exercise 18-1	Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet. +	Parlament	Parliament passed the law last week.	Quốc hội thông qua luật hồi tuần trước.
Exercise 18-4	Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. +	Einführung	Before the course starts, there is a short introduction.	Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn.
Exercise 18-8	Sie ist immer noch dieselbe wie damals. +	derselbe	She's still the same as before.	Cô ấy vẫn như trước đây.
Exercise 18-8	Wohin würdest du gerne zuerst gehen? +	zuerst	Where would you like to go first?	Bạn muốn đi đâu trước?
Exercise 18-8	Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus. +	zuerst	Please fill out this form first.	Vui lòng điền vào mẫu này trước.
Exercise 19-6	Ich habe die Möbel vom Vormieter übernommen. +	übernehmen*	I took over the furniture from the previous tenant.	Tôi lấy đồ đạc từ người thuê nhà trước.
Exercise 20-8	Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen. +	Chef	I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first.	Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên.
Exercise 20-8	Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen. +	Kalender	Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first.	Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước.
Exercise 21-6	Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren. +	informieren	You must inform yourself about the conditions before you travel.	Bạn phải tự thông báo cho mình về các điều kiện trước khi đi du lịch.
Exercise 21-8	Haben Sie dieses Mittel schon einmal probiert? +	probieren	Have you ever tried this product before?	Bạn đã bao giờ thử sản phẩm này trước đây?
Exercise 22-9	Bitte vorn beim Fahrer einsteigen! +	vorn	Please get in front of the driver!	Xin hãy đứng trước người lái xe!
Exercise 22-9	Zwei Kinokarten, bitte. – Wo möchten Sie sitzen, vorn oder hinten? +	vorn	Two tickets, please. Where would you like to sit, front or rear?	Hai vé, vui lòng. Bạn muốn ngồi ở đâu, phía trước hay sau?
Exercise 22-9	Der Eingang ist vorn. +	vorn	The entrance is in front.	Lối vào là ở phía trước.
Exercise 23-3	Ab 20 Uhr vorne beim Fahrer einsteigen. +	einsteigen*	Get in the front of the driver's seat from 8:00.	Đứng trước ghế lái xe từ 8:00.
Exercise 24-1	Ich hatte letzte Woche einen Unfall. +	Unfall	I had an accident last week.	Tôi đã có một tai nạn tuần trước.
Exercise 24-6	Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus. +	Ware	We deliver the goods directly to your doorstep.	Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.
Exercise 24-9	Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen. +	Bedienungsanleitung	Please read the operating instructions before switching on the device.	Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại.
Exercise 25-1	Sie trennten sich vor der Haustür. +	trennen	They broke up at the front door.	Họ chia tay ở cửa trước.
Exercise 25-2	Die Verbraucher sollten sich vor dem Kauf genau informieren. +	Verbraucher	Consumers should inform themselves thoroughly before buying.	Người tiêu dùng nên thông báo kỹ trước khi mua.
Exercise 25-3	Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt. +	dauern	It won't be long before she comes back.	Nó sẽ không lâu trước khi cô trở lại.
Exercise 25-3	Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht. +	dauern	It's gonna be a while before he understands.	Sẽ có một lúc trước khi anh ấy hiểu.
Exercise 25-3	Ich muss vor der Reise Geld umtauschen. +	umtauschen	I have to exchange money before I leave.	Tôi phải đổi tiền trước khi tôi rời đi.
Exercise 25-4	Im Vergleich zum Vorjahr ist es dieses Jahr trocken und warm. +	Vergleich	Compared to the previous year, it is dry and warm this year.	So với năm trước, năm nay khô và ấm.
Exercise 25-8	Wir kennen uns von früher her. +	früher	We've known each other since before.	Chúng tôi đã quen nhau từ trước.
Exercise 26-2	Das erste Mal war ich vor fünf Jahren in England. +	Mal	The first time I was in England was five years ago.	Lần đầu tiên tôi ở Anh năm năm về trước.
Exercise 26-8	Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür. +	damals	When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money.	Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền.
Exercise 26-9	Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag. +	beenden	Finish this work by Friday.	Hoàn thành công việc này trước Thứ Sáu.
Exercise 27-1	Bestätigen Sie Ihre Reservierung im Voraus. +	bestätigen	Confirm your reservation in advance.	Xác nhận đặt phòng trước.
Exercise 27-4	Du musst dich vorher erkundigen. +	erkundigen	You need to check in first.	Bạn cần đăng ký trước.
Exercise 27-4	Vor dieser Reise ist eine Impfung notwendig +	Reise	A vaccination is necessary before this trip	Cần tiêm chủng trước chuyến đi này
Exercise 28-2	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto. +	Panne	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
Exercise 28-3	Ich habe meinen Großvater vor seinem Tod noch einmal gesehen. +	Tod	I saw my grandfather again before he died.	Tôi nhìn thấy ông nội của tôi một lần nữa trước khi ông qua đời.
Exercise 28-3	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto. +	Panne	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
Exercise 28-9	Mein Bruder hat erst vor einem halben Jahr den Führerscheingemacht. +	Führerschein	My brother only got his license six months ago.	Anh tôi chỉ có giấy phép sáu tháng trước.
Exercise 29-1	Wir haben uns vor drei Jahren zuletzt gesehen. +	zuletzt	We met last three years ago.	Chúng tôi đã gặp nhau ba năm trước.
Exercise 29-2	Vor den Feiertagen sind die Züge immer sehr voll. +	voll	The trains are always full before the holidays.	Các đoàn tàu luôn đầy đủ trước kỳ nghỉ.
Exercise 29-4	Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen. +	gründlich	You must clean the apartment thoroughly before you move out.	Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra.
Exercise 29-4	Er war eben noch hier. +	eben	He was here a minute ago.	Anh ta đã ở đây một phút trước.
Exercise 29-6	Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen. +	hart	I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day.	Tôi có một tuần khó khăn phía trước của tôi. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày.
Exercise 30-7	Er betet jeden Abend vor dem Schlafengehen. +	beten	He prays every night before bedtime.	Anh cầu nguyện mỗi tối trước khi đi ngủ.
Exercise 31-6	Ich schlage vor, wir gehen zuerst essen. +	vorschlagen*	I suggest we eat first.	Tôi đề nghị chúng tôi ăn trước.
Exercise 32-1	Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild. +	Schild	In front of our house there's been a car without a license plate for days.	Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày.
Exercise 32-7	Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen. +	mindestens	Please arrive at the airport at least one hour before departure.	Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành.
Exercise 33-1	Da kann man bloß staunen. +	bloß	You can only marvel at that.	Bạn chỉ có thể ngạc nhiên trước điều đó.
Exercise 34-2	Wo möchtest du sitzen? Hinten oder vorne? +	hinten	Where would you like to sit? Back or front?	Bạn muốn ngồi ở đâu? Trở lại hay phía trước?
Exercise 34-7	Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen. +	Anwalt	I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first.	Tôi không phải trả tiền cho điều này. Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước.
Exercise 34-7	Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen. +	Einbruch	We'll probably get there before dark.	Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối.
Exercise 34-8	Ich hatte letzten Monat einen Unfall. Morgen ist die Gerichtsverhandlung. +	Gerichtsverhandlung	I had an accident last month. The trial is tomorrow.	Tôi đã có một tai nạn hồi tháng trước. Phiên tòa là ngày mai.
Exercise 35-3	Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten. +	Einnahme	Our business is doing well. Our earnings this month were higher than last month.	Hoạt động kinh doanh của chúng tôi là làm tốt. Thu nhập của chúng tôi tháng này cao hơn tháng trước.
Exercise 35-4	Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift. +	Vorschrift	Please report sick by 9am. It's regulation.	Xin báo cáo bệnh tật trước 9 giờ sáng. Đó là quy định.
Exercise 35-6	Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet. +	eröffnen	My neighbor opened a store last month.	Người hàng xóm của tôi đã mở cửa hàng vào tháng trước.
Exercise 35-8	Das Kind erchrak vor dem Hund. +	erschrecken*	The child erchrak before the dog.	Các erchrak trẻ em trước khi con chó.
Exercise 36-1	Vor der Kasse war eine lange Schlange. +	Schlange	There was a long line in front of the till.	Có một dòng dài trước mặt cho đến khi.
Exercise 36-8	Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung. +	geradeaus	Drive straight ahead until the next intersection.	Lái xe thẳng về phía trước cho đến giao lộ tiếp theo.
Exercise 36-8	Sie machten einige Schritte vorwärts. +	vorwärts	They made some steps forward.	Họ tiến về phía trước.
Exercise 36-9	Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus. +	direkt	We deliver the goods directly to your doorstep.	Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.
Exercise 36-9	Der Bus hält direkt vor meinem Haus. +	direkt	The bus stops right in front of my house.	Xe buýt dừng lại ngay trước nhà tôi.
Exercise 37-1	Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt. +	überholen	Shortly before the finish, it was overtaken.	Ngay trước khi kết thúc, nó đã được vượt qua.
Exercise 37-1	Er hat in erster Linie an sich gedacht. +	Linie	He thought of himself first and foremost.	Anh nghĩ về bản thân mình trước hết.
Exercise 38-2	Ich habe alles im Voraus geregelt. +	regeln	I've arranged everything in advance.	Tôi đã sắp xếp mọi thứ trước.
Exercise 38-6	Ich muss über deinen Vorschlag zuerst einmal nachdenken. +	nachdenken*	I have to think about your proposal first.	Tôi phải nghĩ đến đề xuất của bạn trước.
Exercise 38-6	Ich muss erst mal darüber nachdenken. +	nachdenken*	I have to think about it first.	Tôi phải suy nghĩ về nó trước tiên.
Exercise 38-8	Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern. +	Zustimmung	We need the parents' permission before the class trip.	Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học.
Exercise 39-9	Komm rein. Die Haustür ist offen. +	offen	Come on in. The front door is open.	Đi vào. Cửa trước mở.
Exercise 40-2	Wir müssen die Wohnung zuerst renovieren. +	renovieren	We have to renovate the apartment first.	Trước tiên chúng ta phải cải tạo căn hộ.
Exercise 40-2	Kannst du den Vorhang bitte vorziehen? +	vorziehen*	Can you bring the curtain forward, please?	Bạn có thể mang tấm màn về phía trước được không?
Exercise 40-8	Ich habe Sie irgendwann schon mal gesehen. +	irgendwann	I've seen you before.	Tôi đã nhìn thấy bạn trước đây.
Exercise 40-8	Ich traf ihn irgendwann letzten Monat. +	irgendwann	I met him sometime last month.	Tôi gặp anh ấy vào tháng trước.
Exercise 41-7	Alles bleibt wie bisher. +	bisher	Everything remains as before.	Mọi thứ vẫn như trước.
Exercise 41-7	Vorhin hat Julia angerufen. Du sollst sie zurückrufen. +	vorhin	Julia called earlier. I want you to call her back.	Julia gọi trước. Tôi muốn bạn gọi cô ấy trở lại.
Exercise 41-7	Vorhin habe ich noch mit ihm gesprochen. +	vorhin	I spoke to him earlier.	Tôi đã nói chuyện với anh ta trước đó.
Exercise 41-7	Wir sprachen gerade vorhin davon. +	vorhin	We were just talking about it earlier.	Chúng tôi chỉ nói về nó trước đó.
Exercise 41-8	Man muss sich vor der Reise impfen lassen. +	impfen	You have to get vaccinated before you go.	Bạn phải chủng ngừa trước khi đi.
Exercise 42-5	Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch. +	seitdem	I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German.	Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức.
Exercise 42-7	Er hat mich vorgestern angerufen. +	vorgestern	He called me the day before yesterday.	Anh gọi cho tôi một ngày trước ngày hôm qua.
Exercise 42-7	Habt ihr euch gestern oder vorgestern getroffen? +	vorgestern	Did you guys meet yesterday or the day before yesterday?	Các bạn đã gặp ngày hôm qua hay hôm trước ngày hôm qua chưa?
Exercise 42-7	Ich habe ihn vorgestern getroffen. +	vorgestern	I met him the day before yesterday.	Tôi đã gặp anh ta một ngày trước khi ngày hôm qua.
Exercise 42-8	Das widerspricht meiner bisherigen Erfahrung. +	widersprechen*	This contradicts my previous experience.	Điều này mâu thuẫn với kinh nghiệm trước đây của tôi.
Exercise 43-5	Vor dem Rathaus fand eine Demonstration gegen den Krieg statt. +	Demonstration	In front of the town hall there was a demonstration against the war.	Ở phía trước của thị trấn có một cuộc biểu tình chống chiến tranh.
Exercise 43-9	Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört. +	Ausdruck	I've never heard that expression before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước.
Exercise 45-2	Wie hoch muss der Druck in den vorderen Reifen sein? +	Druck	What is the pressure in the front tyres?	Áp lực trong lốp xe phía trước là gì?
Exercise 45-3	Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte. +	Verband	He cleansed the wound before putting on a bandage.	Anh ta làm sạch băng vết thương trước khi đắp băng.
Exercise 45-8	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. +	loben	Don't praise the day before the evening.	Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
by	trước + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng