| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 7-5 | Zum Schluss nochmals herzlichen Dank. + | Schluss | Finally, thank you again. | Cuối cùng, cảm ơn bạn một lần nữa.
|
| Exercise 18-5 | Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken. + | sich bedanken | Once again, I would like to thank you very much for your help. | Một lần nữa, tôi xin cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn.
|
| Exercise 22-9 | Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen. + | empfangen* | My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly. | Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt.
|
| Exercise 23-1 | Herzlichen Glückwunsch! + | herzlich | Congratulations! | Xin chúc mừng!
|
| Exercise 23-1 | Sie empfingen mich herzlich. + | herzlich | They received me warmly. | Họ đã đón nhận tôi nồng nhiệt.
|
| Exercise 23-1 | Er war sehr herzlich zu mir. + | herzlich | He was very kind to me. | Anh ấy rất tử tế với tôi.
|
| Exercise 23-4 | Herzlich willkommen in Köln. + | willkommen | Welcome to Cologne. | Chào mừng đến với Cologne.
|
| Exercise 23-4 | Du bist uns immer herzlich willkommen. + | willkommen | You are always welcome. | Bạn luôn luôn được chào đón.
|
| Exercise 29-1 | Herzlichen Dank! + | Dank | Thank you very much! | Cảm ơn nhiều!
|
| Exercise 29-1 | Sagen Sie ihr herzliche Grüße von mir. + | Gruß | Give her my best wishes. | Cho cô ấy những lời chúc tốt nhất của tôi.
|
| Exercise 29-1 | Sag Sarah herzliche Grüße von mir! + | Gruß | Say hello to Sarah for me! | Hãy chào Sarah vì tôi!
|
| Exercise 40-7 | Sie umarmten sich herzlich. + | umarmen | They hugged each other warmly. | Họ ôm nhau nồng nhiệt.
|
| Exercise 45-9 | Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! + | Glückwunsch | Happy birthday to you! | Chúc mừng sinh nhật!
|
| Exercise 45-9 | Herzlichen Glückwunsch zu Deiner glücklichen Ehe! + | Glückwunsch | Congratulations on your happy marriage! | Xin chúc mừng về cuộc hôn nhân hạnh phúc của bạn!
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 熱情 + | 热情* * | re4qing2 |  warm/ fervent/ enthusiasm |  herzlich, begeistert +
|
| ☊B | 親切 + | 亲切* * | qin1qie4 | cordial/ kind | freundlich, herzlich, familiär, intim, Gastfreundschaft, Freundlichkeit +
|
| ☊C | 衷心 + | 衷心* * | zhong1xin1 | inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial | von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig +
|
| ☊D | 歡笑 + | 欢笑* * | huan1xiao4 | laugh | herzlich lachen +
|
| ☊D | 深切 + | 深切* * | shen1qie4 | deep felt | herzlich, tief, gründlich und genau +
|
| ☊D | 誠摯 + | 诚挚* * | cheng2zhi4 | sincere/ cordial/ earnest | aufrichtig,herzlich +
|
|