English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
7 Old HSK word(s):
☊
故
事
*
*
A
☊
故
乡
*
*
B
☊
故
意
*
*
B
☊
事
故
*
*
C
☊
缘
故
*
*
C
☊
故
*
*
D
☊
故
障
*
*
D
变
故
*
*
病
故
*
*
典
故
*
*
借
/
藉
故
*
*
平
白
无
故
*
*
人
情
世
故
*
*
世
故
*
*
托
故
*
*
亡
故
*
*
无
故
*
*
无
缘
无
故
*
*
已
故
*
*
一
见
如
故
*
*
因
故
*
*
依
然
如
故
*
*
掌
故
*
*
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
掌
palm of hand, sole of foot, paw
故
ancient, old / reason, because
Hsk Characters:
故
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
故
+
故
+
+
ancient, old / reason, because
攴
故
Tap 故 (ANTIK)
gu4
+
A
Die Gesundheit:
die Verletzung:
Unfall
+
事
故
*
+
B
Der Verkehr:
Das Auto:
Panne
+
故
障
*
+
C
Die Freizeit:
Die Privatunterhaltung:
Spielfilm
+
故
事
片
*
+
Störung beheben, Defekt beheben, Fehler beseitigen (V, Tech)
[pai2 chu2 gu4 zhang4]
排除故障
Will man etwas fangen, muss man es zunächst loslassen. 16. Strategem (Unterwanderung, Demoralisierung der gegnerischen Truppen durch Freundlichkeit.)
[yu4 qin2 gu4 zong4]
欲擒故纵
(Ich) senke (meinen) Kopf und vermisse (meine) geliebte Heimatstadt.
[di1 tou2 si1 gu4 xiang1]
低头思故乡
abgebrüht (Adj)
[lao3 yu2 shi4 gu4]
老于世故
absichtlich (Adv)
[gu4 yi4 de5]
故意地
absichtlos (Adj)ungewollt (Adj)
[bu2 shi4 gu4 yi4]
不是故意
Anlass, Grund (S)
[yuan2 gu4]
缘故
Arbeitsunfall (S)
[gong1 shang1 shi4 gu4]
工伤事故
Arbeitsunfall (S)
[lao2 dong4 shi4 gu4]
劳动事故
Arbeitsunfall (S, Rechtsw)Betriebsunfall (S, Rechtsw)
[gong1 zuo4 shi4 gu4]
工作事故
Arbeitverweigerung (S)
[wu2 gu4 kuang4 gong1]
无故旷工
Arzthaftung (S, Med)
[yi1 liao2 shi4 gu4]
医疗事故
Auffahrunfall (S)
[zhui1 wei3 jiao1 tong1 shi4 gu4]
追尾交通事故
Aufhetzer (S)
[gu4 yi4 tiao3 bo1 zhe3]
故意挑拨者
aus verschiedenen Gründen
[yin1 gu4]
因故
Autounfall (S)
[qi4 che1 shi4 gu4]
汽车事故
Berufsgenossenschaftsvorschrift (S, Wirtsch)
[tong2 ye4 gong1 shang1 shi4 gu4 bao3 xian3 lian2 he2 hui4 gui1 zhang1]
同业工伤事故保险联合会规章
Bescheid wissen, aber dennoch fragen
[ming2 zhi1 gu4 wen4]
明知故问
Bootsunglück (S)
[kuai4 ting3 shi4 gu4]
快艇事故
Busfehler (S, EDV)
[zong3 xian4 gu4 zhang4]
总线故障
Busunfall (S)Verkehrsunfall (S)
[jiao1 tong1 shi4 gu4]
交通事故
Busunglück (S)
[ba1 shi4 yi4 wai4 shi4 gu4]
巴士意外事故
Chroniken von Narnia < Buch, Filmtiel > (Eig, Werk)
[na4 li5 ya4 gu4 shi4 ji2]
那里亚故事集
Cogito ergo sum („Ich denke, also bin ich“) (Philos)
[wo3 si1 gu4 wo3 zai4]
我思故我在
daher, deshalb
[gu4]
故
daher, deswegen (V)
[gu4 ci3]
故此
Defekt, Havarie, Störung (S, Tech)
[gu4 zhang4]
故障
der Umgang mit anderen
[ren2 qing2 shi4 gu4]
人情事故
Die genauen Ursachen werden noch ermittelt.
[shi4 gu4 que4 qie1 qing2 kuang4 reng2 zai4 diao4 cha2 zhong1]
事故确切情况仍在调查中
die Toten
[gu4 ren2]
故人
Die verbotene Stadt (Eig)Kaiserpalast in Beijing (Eig)Palastmuseum (Eig)
[gu4 gong1]
故宫
Dienstunfall, Arbeitsunfall (S, Wirtsch)
[zhi2 ye4 xing4 yi4 wai4 shi4 gu4]
职业性意外事故
Druckerfehler (S, EDV)
[da3 yin4 ji1 gu4 zhang4]
打印机故障
Druckschwierigkeiten (S)
[yin4 shua1 gu4 zhang4]
印刷故障
eine Ausrede gebrauchen od. finden, einen Grund vorgeben, vorschützen (V)
[tuo1 gu4]
托故
einfältig (Adj)
[bu4 dong3 shi4 gu4]
不懂世故
Erzählung (S)
[duan3 pian1 gu4 shi4]
短篇故事
es kommt einem etw beim ersten Sehen gleich vertraut vor (Sprichw)sich bei der ersten Begegnung wie alte Freunde fühlen (Sprichw)mit jemandem auf Anhieb vertraut sein (Sprichw)
[yi1 jian4 ru2 gu4]
一见如故
eventuell auftretender Unfall (S)
[ke3 neng2 fa1 sheng1 de5 shi4 gu4]
可能发生的事故
externe Fehlerkosten (S, Wirtsch)
[wai4 bu4 gu4 zhang4 cheng2 ben3]
外部故障成本
Fahrerflucht (S)
[jiao1 tong1 shi4 gu4 zhao4 shi4 tao2 yi4]
交通事故肇事逃逸
Fahrerflucht (S)
[fa1 sheng1 jiao1 tong1 shi4 gu4 hou4 tao2 yi4]
发生交通事故后逃逸
Fährunglück (S)
[du4 lun2 shi4 gu4]
渡轮事故
Fehlerbaum (S)
[gu4 zhang4 shu4]
故障树
Fehlererkennung (S)
[gu4 zhang4 zhen3 duan4]
故障诊断
fehlerhaft
[you3 gu4 zhang4]
有故障
Fehlermeldung (S)
[gu4 zhang4 xin4 hao4]
故障信号
Fehlernummer (S)
[gu4 zhang4 hao4 ma3]
故障号码
Fehlersuchsystem (S)
[gu4 zhang4 tan4 xun2 xi4 tong3]
故障探寻系统
Fehlfunktion der Maschine, Maschinenfehlfunktion, technische Störung, technischer Defekt, technischer Fehler (S)
[ji1 xie4 gu4 zhang4]
机械故障
Flugzeugabsturz (S)
[zhui4 ji1 shi4 gu4]
坠机事故
Flugzeugunglück (S)
[hang2 kong1 shi4 gu4]
航空事故
folglich gilt (V)
[gu4 you3]
故有
früherer Wohnort
[gu4 ju1]
故居
Geburtsort (S)Heimatland (S)
[gu4 tu3]
故土
Geheimniskrämer (S)
[ai4 gu4 nong4 xuan2 xu1 de5 ren2]
爱故弄玄虚的人
geringfügige Angelegenheit (S)Kleinigkeit (S)
[xi4 gu4]
细故
Geschichte der O (S, Werk)
[O de4 gu4 shi4]
O的故事
Grubenunglück (S)
[jing3 xia4 shi4 gu4]
井下事故
Handlung, Fabel (S, Lit)Story, Geschichte, Erzählung (S, Lit)
[gu4 shi4]
故事
häufig auftretende Probleme (Störungen) (S)
[chang2 jian4 gu4 zhang4]
常见故障
Heimatort (S)
[gu4 li3]
故里
Heimreise (S)
[gu4 xiang1 zhi1 lü3]
故乡之旅
heimwärts, nach HauseHeim (S)Heimatland (S)Heimatort (S)
[gu4 xiang1]
故乡
herablassend (Adj)
[gu4 yi4 qu1 zun1]
故意屈尊
Hoffmanns Erzählungen
[huo4 fu1 man4 di4 gu4 shi4]
霍夫曼的故事
irgendwie
[bu4 zhi1 he2 gu4]
不知何故
Katastrophe von Tschernobyl
[qie1 er3 nuo4 bei4 li4 he2 shi4 gu4]
切尔诺贝利核事故
Kindergeschichte (S)Märchen (S, Lit)
[tong2 hua4 gu4 shi4]
童话故事
Kraftwerkspanne (S)
[fa1 dian4 zhan4 gu4 zhang4]
发电站故障
Kreis Gucheng (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
[gu4 cheng2 xian4]
故城县
Krimi, Krimialgeschichten (S)
[zhen1 tan4 gu4 shi4]
侦探故事
Lebenserfahrung (S)
[shi4 gu4]
世故
Lebensweisheit (S)
[ren2 qing2 shi4 gu4]
人情世故
Liebesgeschichte (S)
[ai4 qing2 gu4 shi4]
爱情故事
Märchen (S)
[mo2 huan4 gu4 shi4]
魔幻故事
Märchen (S)
[shen2 hua4 gu4 shi4]
神话故事
Märchenbuch (S)
[gu4 shi5 shu1]
故事书
Maschinenausfall, Maschinenschaden (S)
[ji1 qi4 gu4 zhang4]
机器故障
Massenkarambolage (S)
[lian2 dai4 shi4 gu4]
连带事故
Massenunfall, Massenkarambolage (S)
[xi4 lie4 zhuang4 che1 shi4 gu4]
系列撞车事故
Masterfehler (S)
[zhu3 gu4 zhang4]
主故障
mithin
[gu4 er2]
故而
mithin
[shi4 gu4]
是故
mystifizieren (V)
[gu4 nong4 xuan2 xu1]
故弄玄虚
Mythe (S)Mythos (S)
[min2 jian1 gu4 shi4]
民间故事
Nationales Palastmuseum
[guo2 li4 gu4 gong1 bo2 wu4 yuan4]
国立故宫博物院
Notbetrieb (S, Tech)
[gu4 zhang4 zhuang4 tai4]
故障状态
Ölpest (S)
[lou4 you2 shi4 gu4]
漏油事故
Panne (S, Tech)technische Störung (S, Tech)
[gu4 zhang4 shi4 gu4]
故障事故
Pannenserie (S)
[gu4 zhang4 xi4 lie4]
故障系列
Phasenausfall (S)
[xiang1 wei4 gu4 zhang4]
相位故障
Ruine (S)
[gu4 zhi3]
故址
Sachbuch (S)
[fei1 xu1 gou4 de5 gu4 shi4]
非虚构的故事
Saga (S, Lit)
[ying1 xiong2 shi4 ji1 mao4 xian3 gu4 shi4]
英雄事迹神话故事
Schadenanzeige (S)
[shi4 gu4 bao4 gao4]
事故报告
Schadenanzeige (S)
[yi4 wai4 shi4 gu4 bao4 gao4]
意外事故报告
schwerer Verkehrsunfal (S)
[zhong4 da4 jiao1 tong1 shi4 gu4]
重大交通事故
selig, verschieden
[yi3 gu4]
已故
Slavefehler (S)
[cong2 gu4 zhang4]
从故障
Spielfilm (S)
[gu4 shi5 pian4]
故事片
sterben (V)
[wang2 gu4]
亡故
Stirling Castle
[si1 de2 ling2 gu4 gong1]
斯德零故宫
Störfall (S, Tech)
[he2 dian4 zhan4 shi4 gu4]
核电站事故
Störung ist aufgetreten, Fehlfunktion ist aufgetreten (V, Tech)etw. ist ausgefallen, etw. ist defekt (Adv, Tech)
[fa1 sheng1 gu4 zhang4]
发生故障
Störungen Ausgang (S, Phys)
[chu1 tiao2 bu4 wei4 gu4 zhang4]
出条部位故障
Störungsbeseitigung, Störungsbehebung, Schadensbehebung (S, Tech)
[gu4 zhang4 pai2 chu2]
故障排除
Störungssuche (V, Tech)
[gu4 zhang4 tan4 xun2]
故障探寻
Störungsüberwachung (S)
[gu4 zhang4 jian1 shi4]
故障监视
Störungsüberwachung (S)
[gu4 zhang4 jian3 cha2]
故障检查
Stromausfall (S)
[dian4 li4 gu4 zhang4]
电力故障
Three Mile Island (S, Gesch)
[san1 li3 dao3 he2 xie4 lou4 shi4 gu4]
三哩岛核泄漏事故
Titelgeschichte (S, Lit)
[feng1 mian4 gu4 shi4]
封面故事
tödlicher Arbeitsunfall
[shi4 gu4 si3 wang2]
事故死亡
Umberfisch (S)
[huang2 gu4 yu2]
黄故鱼
unabsichtlich (Adj)
[fei1 gu4 yi4]
非故意
unbegründet (Adj)
[wu2 gu4]
无故
Unfall (S)
[shi4 gu4]
事故
Unfallflucht (S)
[shi4 gu4 tao2 yi4]
事故逃逸
Unfallflucht (S)
[tao2 li2 shi4 gu4 xian4 chang3]
逃离事故现场
unfallgeneigt
[shi4 gu4 duo1 fa1]
事故多发
Unfallort (S)Unfallstelle (S)
[shi4 gu4 xian4 chang3]
事故现场
Unfallschutz (S)
[fang2 zhi3 shi4 gu4]
防止事故
Unfallschwerpunkt (S)
[jiao1 tong1 shi4 gu4 gao1 fa1 di4 duan4]
交通事故高发地段
Unfallursache (S)Unglücksursache (S)
[shi4 gu4 yuan2 yin1]
事故原因
Unfallversicherung (S)
[yi4 wai4 shi4 gu4 bao3 xian3]
意外事故保险
Unglück (S)
[yi4 wai4 shi4 gu4]
意外事故
Unglücksursache (S)
[zai1 huo4 yin1 gu4]
灾祸因故
unter einem Vorwand
[jie4 gu4]
借故
Verbotene Stadt (Gesch)
[gu4 gong1 bo2 wu4 yuan4]
故宫博物院
verenden (V)
[gu4 shi4]
故世
vorführen (V)
[gu4 yi4 yin3 ren2 zhu4 mu4]
故意引人注目
vorsätzlicher Verstoß gegen Gesetz oder Disziplin; sich wissentlich gegen etw. vergehen
[ming2 zhi1 gu4 fan4]
明知故犯
Vorsatz, mit Absicht (S, Rechtsw)etw. mit Absicht tun
[gu4 yi4]
故意
Wassereinbruch (S)
[tou4 shui3 shi4 gu4]
透水事故
weshalb, weswegen
[he2 gu4]
何故
West Side Story (Mus)
[xi1 cheng2 gu4 shi4]
西城故事
wie früher, wie immer
[ru2 gu4]
如故
Zugunglück (S)
[huo3 che1 shi4 gu4]
火车事故
Zusammenstoß (S)
[chu4 peng4 shi4 gu4]
触碰事故