Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
2899	Bài nói bằng tiếng Anh của cô ấy thật hoàn hảo nên tôi ca ngợi cô ấy mãi. +	Her speech in English was impeccable, so I complimented her afterwards.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Temporal	• posteriority	afterwards	+
	GNOT	Temporal	• sequence	afterwards	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	về sau	afterwards

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-13	dann	1. then, 2. afterwards
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-13	danach	after, afterwards
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-13	nachher	later, afterwards
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-4	hinterher	1. behind, after, 2. afterwards

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-8	Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen. +	hinterher	I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.	Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
Exercise 6-8	Hinterher weiß man alles besser. +	hinterher	Afterwards you know everything better.	Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn.
Exercise 6-8	Hinterher ist man immer klüger. +	hinterher	Afterwards, you're always smarter.	Sau đó, bạn luôn thông minh hơn.
Exercise 12-3	Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film. +	danach	Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.	Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Time		Time phrases nachher +	afterwards +	B
+ + 103	Time		Time phrases hinterher +	afterwards +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	以後 +	以后 * *	yi3hou4	after/ afterwards/ later	später,danach +
☊A	然後 +	然后 * *	ran2hou4	then/ afterwards/ after that	dann,danach +
☊B	後來 +	后来 * *	hou4lai2	afterwards/ after	dann,danach +
☊D	過後 +	过后 * *	guo4hou4	afterwards	nachher, später +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 012. Home Sweet Home.	yi3hou4 +	after /afterwards
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	ran2hou4 +	afterwards / then /later

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	après cela, je suis resté inconscient pendant 24 heures +	afterwards, I was unconscious for 24 hours

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	afterwards +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
afterwards	sau này, sau đó, về sau + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng