| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-4 | Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen. + | unterschiedlich | My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages. | Anh trai tôi và tôi rất khác nhau. Ông quan tâm đến toán học, tôi quan tâm đến ngôn ngữ.
|
| Exercise 1-4 | Sie sind ziemlich unterschiedlich. + | unterschiedlich | They're quite different. | Họ khá khác nhau.
|
| Exercise 1-4 | Sie beschrieben den Vorfall unterschiedlich. + | unterschiedlich | They described the incident differently. | Họ mô tả vụ việc một cách khác.
|
| Exercise 5-7 | Der Teppich liegt unter dem Tisch. + | unter | The carpet is under the table. | Thảm nằm dưới bàn.
|
| Exercise 5-7 | Der Löffel ist unter den Schrank gefallen. + | unter | The spoon fell under the cupboard. | Cái muỗng rơi xuống dưới cái tủ.
|
| Exercise 5-7 | Unter uns wohnt eine Familie mit drei Kindern. + | unter | There's a family with three children. | Có một gia đình có ba người con.
|
| Exercise 5-7 | Die CDs sind im Regal unter dem Fernseher. + | unter | The CDs are on the shelf under the TV. | Các đĩa CD nằm trên kệ dưới TV.
|
| Exercise 8-8 | Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen? + | unternehmen* | Shall we do something else tonight? | Chúng ta có thể làm gì khác tối nay không?
|
| Exercise 8-8 | Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen. + | unternehmen* | I feel like doing something with you tonight. | Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay.
|
| Exercise 8-8 | Man muss doch etwas dagegen unternehmen! + | unternehmen* | Something must be done about it! | Một cái gì đó phải được thực hiện về nó!
|
| Exercise 8-8 | Wollen wir morgen etwas gemeinsam unternehmen? + | unternehmen* | Do we want to do something together tomorrow? | Chúng ta có muốn làm gì đó vào ngày mai không?
|
| Exercise 8-8 | Du solltest etwas unternehmen, um dieses Problem zu lösen. + | unternehmen* | You should do something to solve this problem. | Bạn nên làm gì đó để giải quyết vấn đề này.
|
| Exercise 11-5 | Der Unterricht dauert von 17 bis 19 Uhr. + | Unterricht | Classes last from 17 to 19 hours. | Các lớp học kéo dài từ 17 đến 19 giờ.
|
| Exercise 11-5 | Der Unterricht fällt aus. + | Unterricht | Class is cancelled. | Lớp bị hủy.
|
| Exercise 13-6 | Meine Frau unterrichtet Spanisch. + | unterrichten | My wife teaches Spanish. | Vợ tôi dạy tiếng Tây Ban Nha.
|
| Exercise 13-6 | Wo unterrichtet sie? + | unterrichten | Where does she teach? | Cô ấy dạy ở đâu?
|
| Exercise 13-6 | Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule. + | unterrichten | She has been teaching at this school for many years. | Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm.
|
| Exercise 13-6 | Er unterrichtet Mathematik an der Volkshochschule. + | unterrichten | He teaches mathematics at the adult education centre. | Ông dạy toán học tại trung tâm giáo dục người lớn.
|
| Exercise 14-3 | Warte auf mich. Ich bin unterwegs und komme gleich. + | unterwegs | Wait for me there. I'm on my way and I'll be right there. | Đợi tôi ở đó. Tôi đang trên đường và tôi sẽ ở ngay đó.
|
| Exercise 14-3 | Unterwegs können wir noch etwas essen. + | unterwegs | We can eat on the way. | Chúng ta có thể ăn uống trên đường.
|
| Exercise 14-3 | Stell dir vor, der Brief war zwei Wochen unterwegs. + | unterwegs | Imagine, the letter was on its way for two weeks. | Hãy tưởng tượng, bức thư đã được trên đường trong hai tuần.
|
| Exercise 14-3 | Ich bin gerade unterwegs in die Stadt. + | unterwegs | I'm on my way into town right now. | Tôi đang trên đường đến thị trấn ngay bây giờ.
|
| Exercise 14-3 | Er ist geschäftlich unterwegs. + | unterwegs | He's away on business. | Anh ta đi kinh doanh.
|
| Exercise 14-3 | Er ist den ganzen Tag unterwegs. + | unterwegs | He's on the road all day. | Anh ta đang trên đường cả ngày.
|
| Exercise 21-4 | Ich komme drei Tage nach Hamburg und suche eine günstige Unterkunft. + | Unterkunft | I come to Hamburg for three days and look for a cheap accommodation. | Tôi đến Hamburg trong ba ngày và tìm chỗ ở giá rẻ.
|
| Exercise 21-4 | Ist dieser Preis inklusive Unterkunft und Essen? + | Unterkunft | Is this price including accommodation and food? | Giá này bao gồm ăn ở và ăn?
|
| Exercise 21-4 | Bei dieser Arbeit wird eine Unterkunft kostenlos zur Verfügung gestellt. + | Unterkunft | Accommodation is provided free of charge for this work. | Chỗ ở được cung cấp miễn phí cho công việc này.
|
| Exercise 22-1 | Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten. + | unterhalten* | We talked about the soccer game. | Chúng tôi đã nói về trò chơi bóng đá.
|
| Exercise 22-1 | Ich habe mich sehr gut mit ihm unterhalten. + | unterhalten* | I had a very good conversation with him. | Tôi đã có một cuộc trò chuyện rất tốt với anh ta.
|
| Exercise 22-1 | Er wollte sich mit ihm unter vier Augen unterhalten. + | unterhalten* | He wanted to talk to him in private. | Anh muốn nói chuyện riêng với anh.
|
| Exercise 22-1 | Wir unterhalten uns immer seltener. + | unterhalten* | We don't talk so often. | Chúng tôi không thường xuyên nói chuyện.
|
| Exercise 22-1 | Er unterhält seine Familie allein. + | unterhalten* | He runs his own family. | Ông điều hành gia đình riêng của mình.
|
| Exercise 22-1 | Er hat eine große Familie zu unterhalten. + | unterhalten* | He has a big family to entertain. | Anh ấy có một gia đình lớn để giải trí.
|
| Exercise 22-1 | Er hat seine Gäste mit spannenden Erzählungen unterhalten. + | unterhalten* | He entertained his guests with exciting stories. | Anh giải trí cho khách của mình với những câu chuyện thú vị.
|
| Exercise 22-1 | Sie hat die Kinder mit Märchen unterhalten. + | unterhalten* | She entertained the children with fairy tales. | Cô giải trí cho trẻ em với câu chuyện cổ tích.
|
| Exercise 23-7 | Wir sollen alle wichtigen Wörter unterstreichen. + | unterstreichen* | We're supposed to underline all the important words. | Chúng ta phải nhấn mạnh tất cả những từ quan trọng.
|
| Exercise 23-7 | Er hat die Fehler mit Rotstift unterstrichen. + | unterstreichen* | He underlined the mistakes with red pencil. | Ông đã nhấn mạnh những sai lầm bằng bút chì màu đỏ.
|
| Exercise 27-7 | Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist? Welche Fahrkarte ist günstiger? + | Unterschied | Can you tell me what the difference is? Which ticket is cheaper? | Bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt là gì? Vé nào rẻ hơn?
|
| Exercise 27-7 | Ich sehe keinen Unterschied. + | Unterschied | I don't see any difference. | Tôi không thấy bất kỳ sự khác biệt.
|
| Exercise 27-7 | Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied. + | Unterschied | There is a huge difference between the two. | Có một sự khác biệt rất lớn giữa hai người.
|
| Exercise 27-7 | Das ist ein riesiger Unterschied. + | Unterschied | There's a huge difference. | Có một sự khác biệt rất lớn.
|
| Exercise 27-7 | Sie ist im Unterschied zu ihrer Schwester blond. + | Unterschied | She's blonde, unlike her sister. | Cô ấy tóc vàng, không giống chị gái mình.
|
| Exercise 27-7 | Im Unterschied zu mir geht sie gern ins Kino. + | Unterschied | Unlike me, she likes going to the movies. | Không giống tôi, cô thích đi xem phim.
|
| Exercise 27-7 | Das macht keinen Unterschied. + | Unterschied | It doesn't make any difference. | Nó không làm cho bất kỳ sự khác biệt.
|
| Exercise 30-5 | Sie sollten sich vom Arzt untersuchen lassen. + | untersuchen | You should get a doctor's examination. | Bạn nên khám bác sĩ.
|
| Exercise 30-5 | Der Arzt untersuchte den Jungen gründlich. + | untersuchen | The doctor examined the boy thoroughly. | Bác sĩ khảo sát cậu bé một cách triệt để.
|
| Exercise 30-5 | Der Arzt untersuchte die Wunde flüchtig. + | untersuchen | The doctor examined the wound briefly. | Bác sĩ kiểm tra vết thương một thời gian ngắn.
|
| Exercise 30-5 | Die Polizei untersucht das Verbrechen. + | untersuchen | The police are investigating the crime. | Công an đang điều tra vụ án.
|
| Exercise 30-5 | Das Thema soll genauer untersucht werden. + | untersuchen | The topic will be examined in more detail. | Chủ đề sẽ được xem xét chi tiết hơn.
|
| Exercise 35-4 | Ihr seid euch sehr ähnlich. Auf dem Foto kann man euch beide nicht unterscheiden. + | unterscheiden* | You two are very alike. In the photo, you two are indistinguishable. | Hai người rất giống nhau. Trong bức ảnh, hai bạn không thể phân biệt được.
|
| Exercise 35-4 | Die Zwillinge kann man kaum unterscheiden. + | unterscheiden* | You can hardly tell the twins apart. | Bạn khó có thể cho biết cặp song sinh ngoài.
|
| Exercise 35-4 | Er kann Gut und Böse nicht unterscheiden. + | unterscheiden* | He can't tell good from evil. | Anh ta không thể nói điều tốt từ điều ác.
|
| Exercise 35-7 | Unterschreiben Sie bitte hier unten rechts. + | unterschreiben* | Please sign here on the bottom right. | Vui lòng đăng nhập ở đây ở dưới cùng bên phải.
|
| Exercise 35-7 | Könntest du bitte hier unterschreiben? + | unterschreiben* | Could you sign here, please? | Bạn có thể đăng nhập ở đây, xin vui lòng?
|
| Exercise 35-7 | Ich habe den Vertrag unterschrieben. + | unterschreiben* | I signed the contract. | Tôi ký hợp đồng.
|
| Exercise 35-7 | Auf dem Schreiben fehlt die Unterschrift. + | Unterschrift | The letter lacks a signature. | Lá thư này thiếu chữ ký.
|
| Exercise 35-7 | Mit seiner Unterschrift bestätigte er den Vertrag. + | Unterschrift | With his signature he confirmed the contract. | Với chữ ký của mình, ông đã xác nhận hợp đồng.
|
| Exercise 38-3 | Bitte bringen Sie alle Unterlagen zu dem Termin mit. + | Unterlagen | Please bring all documents with you to the appointment. | Vui lòng mang tất cả các giấy tờ kèm theo bạn đến cuộc hẹn.
|
| Exercise 38-3 | Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Müller. + | Unterlagen | Please send your application documents to Ms. Müller. | Xin vui lòng gửi hồ sơ của bạn cho Ms. Müller.
|
| Exercise 41-4 | Ich habe morgen eine Untersuchung im Krankenhaus. + | Untersuchung | I have an examination tomorrow at the hospital. | Tôi sẽ khám sức khoẻ vào ngày mai tại bệnh viện.
|
| Exercise 41-4 | Sie führten eine Untersuchung der Unfallursache durch. + | Untersuchung | They did an investigation into the cause of the accident. | Họ đã tiến hành điều tra vụ việc.
|
| Exercise 41-4 | Die polizeiliche Untersuchung verlief ergebnislos. + | Untersuchung | The police investigation was unsuccessful. | Cuộc điều tra của cảnh sát đã không thành công.
|
| Exercise 42-1 | Meine Eltern unterstützen mich finanziell. + | unterstützen | My parents support me financially. | Bố mẹ tôi ủng hộ tôi về mặt tài chính.
|
| Exercise 42-1 | Er will unseren Plan unterstützen. + | unterstützen | He wants to support our plan. | Anh ấy muốn ủng hộ kế hoạch của chúng tôi.
|
| Exercise 42-1 | Wirst du mich darin unterstützen? + | unterstützen | Will you support me in this? | Bạn sẽ ủng hộ tôi trong việc này?
|
| Exercise 42-1 | Unterstützt dein Computer schnellen Spiele? + | unterstützen | Does your computer support fast games? | Máy tính của bạn có hỗ trợ trò chơi nhanh không?
|
| Exercise 42-2 | Ich habe mir Musik aus dem Internet heruntergeladen. + | herunterladen* | I downloaded music from the internet. | Tôi tải nhạc từ Internet.
|
| Exercise 42-2 | Ich habe mir ein Programm heruntergeladen. + | herunterladen* | I have downloaded a program. | Tôi đã tải về một chương trình.
|
| Exercise 42-4 | Wir unterbrechen die Sendung für eine wichtige Nachricht. + | unterbrechen* | We interrupt the show for an important message. | Chúng tôi ngắt chương trình cho một thông điệp quan trọng.
|
| Exercise 42-4 | Darf ich mal kurz unterbrechen? + | unterbrechen* | Mind if I stop for a minute? | Tâm trí nếu tôi dừng lại một phút?
|
| Exercise 42-4 | Unterbrich mich doch nicht immer! + | unterbrechen* | Don't interrupt me all the time! | Đừng làm gián đoạn tôi mọi lúc!
|
| Exercise 42-4 | Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen. + | unterbrechen* | Internet access was interrupted for hours. | Truy cập Internet đã bị gián đoạn trong nhiều giờ.
|
| Exercise 42-5 | Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung. + | Unterhaltung | We wish you good entertainment. | Chúng tôi chúc bạn vui chơi giải trí tốt.
|
| Exercise 42-5 | Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen. + | Unterhaltung | I didn't participate in the conversation. | Tôi đã không tham gia vào cuộc trò chuyện.
|
| Exercise 42-5 | Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn. + | Unterhaltung | She started a conversation with her neighbors. | Cô bắt đầu cuộc trò chuyện với hàng xóm của cô.
|
| Exercise 42-8 | Bekommen Sie eine staatliche Unterstützung? + | Unterstützung | Do you receive state support? | Bạn có nhận được hỗ trợ của nhà nước?
|
| Exercise 42-8 | Die Opfer erhielten finanzielle Unterstützung. + | Unterstützung | The victims received financial support. | Các nạn nhân nhận được hỗ trợ tài chính.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
|