8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊B | 劇場 + | 剧场* * | ju4chang3 | theatre | Theater + |
☊B | 京劇(京戲) + | 京剧* * | jing1ju4 | Beijing Opera | Peking Oper + |
☊C | 劇 + | 剧* * | ju4 | theatrical work/ drama/ play/ opera | 1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch + |
☊C | 劇烈 + | 剧烈* * | ju4lie4 | acute/ violent/ severe | heftig, drastisch,stürmisch, intensiv,stark + |
☊C | 劇院 + | 剧院* * | ju4yuan4 | theater/ playhouse/ troupe | Theater, Opernhaus,Ensemble, Theatergruppe + |
☊C | 歌劇 + | 歌剧* * | ge1ju4 | (Western-style) opera | Oper + |
☊C | 戲劇 + | 戏剧* * | xi4ju4 | opera-drama/ drama/ theater/ play/ play script | Drama, Stück + |
☊C | 話劇 + | 话剧* * | hua4ju4 | modern drama/ stage play | Theaterstück, modernes Schauspiel + |
☊D | 劇本 + | 剧本* * | ju4ben3 | play book | Theaterstück, Drehbuch,Textbuch + |
☊D | 加劇 + | 加剧* * | jia1ju4 | prick up | verschärfen, zuspitzen, intensivieren + |
☊D | 劇團 + | 剧团* * | ju4tuan2 | troupe | Ensemble, Schauspieltruppe + |
☊D | 急劇 + | 急剧* * | ji2ju4 | quick/ sharp | rapid, drastisch, schnell + |
☊D | 悲劇 + | 悲剧* * | bei1ju4 | tragedy | Tragödie, Trauerspiel + |
☊D | 連續劇 + | 连续剧* * | lian2xu4ju4 | serial TV drama | mehrere Folgen, Serie + |
|