Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	die Operation	operation/surgery	phẫu thuật / phẫu thuật
	Das muss operiert werden.	It requires surgery.	Nó đòi hỏi phẫu thuật.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
022	Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không?	Do you like to go to the opera?	Gehen Sie gern in die Oper?
100	Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê.	I like neither opera nor ballet.	Ich mag weder Oper noch Ballett.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	ô pê ra	Oper
	phẫu thuật, mổ	Operation

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	歌剧	gē jù	Oper
	手术	shǒu shù	Operation

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	38 Der Regentag	Chúng ta có chương trình ca nhạc đây.	Hier haben wir eine Seifenoper.
	38 Der Regentag	ồ, chương trình ca nhạc này phát lại của ngày hôm qua.	Oh, die Seifenoper ist eine Wiederholung von gestern.
	96 Small Talk 3	Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi.	Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-5	Operation	operation
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-8	operieren	to operate (operiert, operierte, hat operiert)
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-4	Oper	opera

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 21-8	Wir müssen das Knie sofort operieren. +	operieren	We need to operate on the knee now.	Bây giờ chúng ta cần phải hoạt động trên đầu gối.
Exercise 21-9	Seit der Operation kann ich mein Knie nicht mehr bewegen. +	Operation	Since the surgery, I can't move my knee.	Kể từ khi phẫu thuật, tôi không thể di chuyển đầu gối của tôi.
Exercise 21-9	Sie hat die Operation gut überstanden. +	Operation	She survived the surgery well.	Cô sống sót sau cuộc phẫu thuật.
Exercise 25-5	Warst du schon mal in der Oper? +	Oper	Have you ever been to the opera before?	Đã bao giờ bạn đến opera chưa?
Exercise 25-5	Es ist eine Oper in fünf Akten. +	Oper	It's an opera in five acts.	Đó là một vở opera với năm tác phẩm.
Exercise 27-3	Ich habe diese Oper leider nur einmal gesehen. +	einmal	I've only seen this opera once.	Tôi chỉ nhìn thấy vở opera này một lần.
Exercise 43-5	Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen. +	entlassen*	Surgery went well. We can release you from the hospital next week.	Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Operation +	operation +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment jmdn operieren +	to operate on sb +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical facilitie Operationssaal +	operating room +	B
+ + 103	Materials and textures		Cloth Köper +	twill +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music Oper +	opera +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Operette +	operetta, comic opera +	B
+ + 103	The office and computing		Personnel Büropersonal +	clerical staff +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	白 +	白 * *	bai2	white/ blank	1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
☊B	手術 +	手术 * *	shou3shu4	operation/ surgical operation	Chirurgie, Operation +
☊B	白 +	白 * *	bai2	for nothing	1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
☊B	合作 +	合作 * *	he2zuo4	cooperate/ work together	Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation +
☊B	京劇（京戲） +	京剧 * *	jing1ju4	Beijing Opera	Peking Oper +
☊B	配合 +	配合 * *	pei4he2	coordinate/ cooperation/ concert	kooperieren, zusammenwirken +
☊B	戲 +	戏 * *	xi4	play/ opera	1. Theaterspiel, Oper 2. spielen 3. Späße machen, sich über jn/etw lustig machen, scherzen +
☊C	劇院 +	剧院 * *	ju4yuan4	theater/ playhouse/ troupe	Theater, Opernhaus,Ensemble, Theatergruppe +
☊C	歌劇 +	歌剧 * *	ge1ju4	(Western-style) opera	Oper +
☊D	開刀 +	开刀 * *	kai1 dao1	operate	eine Operation ausführen, operieren +
☊D	戰役 +	战役 * *	zhan4yi4	battle/ campaign	Schlacht, Gefecht, Kriegsoperation +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Oper +
	Oper +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng