5000 French | Frz | Eng |
---|
| ce niveau de collaboration ne sera pas maintenu + | this level of cooperation will not bemaintained |
| les opérations militaires continuent du côté serbe + | Serbian military operations continue |
| l’opération peut être locale ou globale + | the operation can be local or global |
| les gens fonctionnent beaucoup par habitude + | people operate a lot through habits |
| les grandes sociétés opèrent à l’échelle mondiale + | large companies operate on a global scale |
| nous ne bénéficions pas toujours d’une coopération sérieuse de leur part + | we don’t always enjoy serious cooperation on their behalf |
| un lancement d’opération demande la réalisation d’une action + | launching an operation requires performing some action |
| le gouvernement français estime cette opération indispensable + | the French government deems this operation essential |
| vous avez raté tout l’opéra + | you missed the whole opera |
| la longueur d’un document d’opérateur est arbitraire + | the length of an operator’s manual is arbitrary |
| un soldat de la coalition a été blessé dans l’opération + | a coalition soldier was injured during the operation |
| nous ne pouvions même pas appeler une opératrice + | we couldn’t even call an operator |
| opératrice, veuillez tester ce numéro + | operator, please test this number |
| tous les systèmes sont opérationnels + | all systems are operational |
| je ne suis pas compétent pour ce type d’opération + | I’m not competent for this type of operation |
| je pense qu’il va falloir coopérer + | I think we will have to cooperate |
| les chantiers navals fonctionnaient à plein rendement + | the naval shipyards were operating at full capacity |
| initialement, cette opération devait être amicale + | at first, this operation was supposed to be friendly |
| la coopération entre pays voisins était quasiment inexistante + | cooperation between neighboring countries was practically non-existent |
| les rebelles ont opéré depuis la jungle + | the rebels were operating from the jungle |
|