EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich gehe gern ins Theater.	I like going to the theater.	Tôi thích đi xem kịch.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
022	Bạn có thích đi xem / coi kịch không?	Do you like to go to the theatre / theater (am.)?	Gehen Sie gern ins Theater?
046	Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát?	What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening?	Was gibt es heute Abend im Theater?
046	Có còn vé cho nhà hát nữa không?	Are tickets for the theatre / theater (am.) still available?	Gibt es noch Karten fürs Theater?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	quầy bán vé ở nhà hát	Theaterkasse
	vở kịch	Theaterstück

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	戏院售票处	xìyuàn shòupiàochù	Theaterkasse
	剧本	jù běn	Theaterstück

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	34 Kino	Em có ý này hay hơn: chúng ta đi xem hát đi.	Ich habe eine bessere Idee: Wir könnten ins Theater gehen.
	34 Kino	í hay đó. Dù sao anh vẫn thích đi nhà hát hơn.	Das ist eine sehr gute Idee. Ich gehe sowieso lieber ins Theater.
	58 Der Anruf	Trang đã đọc một bài bình luận về vở kịch rất ấn tượng.	Trang hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen.
	58 Der Anruf	Cô điện thoại tới nhà hát để đặt hai vé.	Sie ruft beim Theater an, um zwei Karten zu bestellen.
	96 Small Talk 3	Tuần trước tôi đến rạp hát và xem vở kịch „Romeo và Juliet“.	Letzte Woche war ich im Theater und habe Romeo und Julia gesehen.
	96 Small Talk 3	Anh / Chị có thích đi xem kịch / đến nhà hát không?	Gehen Sie gerne ins Theater?

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-1	Theater	1. theatre, 2. fuss

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 7-1	Ich würde eher ins Kino als ins Theater gehen.  +	eher	I'd rather go to the movies than to the theatre.	Tôi muốn đi xem phim hơn là xem rạp hát.
Exercise 12-6	Wir gehen nächste Woche ins Theater.  +	Theater	We're going to the theatre next week.	Chúng tôi sẽ đến nhà hát vào tuần tới.
Exercise 12-6	Das Theater beginnt um 19 Uhr.  +	Theater	The theatre starts at 7 pm.	Nhà hát bắt đầu lúc 7 giờ chiều.
Exercise 12-6	Für das Theater brauche ich noch zwei Eintrittskarten.  +	Theater	I need two more tickets for the theatre.	Tôi cần hai vé nữa cho nhà hát.
Exercise 12-6	Nach dem Theater gehen wir in ein Restaurant. +	Theater	After the theatre we go to a restaurant.	Sau khi đi nhà hát chúng tôi đi đến nhà hàng.
Exercise 14-5	Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen!  +	nachholen	You promised me we'd make up for going to the theatre!	Bạn đã hứa với tôi rằng chúng tôi sẽ bù đắp cho việc đi xem kịch!
Exercise 18-2	Die Kinder führen zu Weihnachten ein Theaterstück auf.  +	aufführen	The children perform a play for Christmas.	Trẻ em chơi một trò chơi cho Giáng sinh.
Exercise 24-9	Sie geht nicht aus, höchstens gelegentlich ins Theater.  +	höchstens	She doesn't go out, at most occasionally to the theatre.	Cô ấy không đi ra ngoài, thỉnh thoảng đến nhà hát.
Exercise 42-3	Das Theater spielt vor allem Stücke moderner deutscher Autoren.  +	Autor	The theatre plays mainly plays plays by modern German authors.	Nhà hát đóng vai trò chủ yếu trong các vở kịch của các tác giả Đức hiện đại.
Exercise 42-5	Wir haben im Theater abonniert.  +	abonnieren	We subscribed to the theatre.	Chúng tôi đăng ký nhà hát.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Theater +	theatre +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre (Theater)stück +	play +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Theaterkritiker(in) +	theatre or drama critic +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Stadttheater +	municipal theatre +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Staatstheater +	state theatre +	A
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Kasper(le)theater +	Punch-and-Judy show +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Restaurant mit Theatervorfüh-rung +	dinner theatre +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Theateragent(in) +	theatrical agent +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	劇場 +	剧场* *	ju4chang3	theatre	Theater +
☊B	開演 +	开演* *	kai1yan3	begin/ start a show	anfangen (Kino, Theater, Show) +
☊B	電影院 +	电影院* *	dian4ying3yuan4	cinema	Filmtheater +
☊B	戲 +	戏* *	xi4	play/ opera	1. Theaterspiel, Oper 2. spielen 3. Späße machen, sich über jn/etw lustig machen, scherzen +
☊C	劇 +	剧* *	ju4	theatrical work/ drama/ play/ opera	1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch +
☊C	劇院 +	剧院* *	ju4yuan4	theater/ playhouse/ troupe	Theater, Opernhaus,Ensemble, Theatergruppe +
☊C	話劇 +	话剧* *	hua4ju4	modern drama/ stage play	Theaterstück, modernes Schauspiel +
☊D	劇本 +	剧本* *	ju4ben3	play book	Theaterstück, Drehbuch,Textbuch +
☊D	班子 +	班子* *	ban1zi	organized group	Theatergruppe,Team, organisierte Gruppe +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Theater +
	Theater +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng