EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN cuốn sách * ☊ book * ☊ 103 VNEN thư tịch * ☊ book * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Bist du auf Facebook?	Are you on Facebook?	Bạn có trên Facebook?

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
008	Tôi đọc một quyển sách.	I read a book.	Ich lese ein Buch.
008	Tôi viết một quyển sách.	I write a book.	Ich schreibe ein Buch.
022	Đây là những quyển sách của tôi.	These are my books.	Hier sind meine Bücher.
022	Tôi đang đọc quyển sách này.	I am currently reading this book.	Ich lese gerade dieses Buch.
023	Tôi dịch sách.	I translate books.	Ich übersetze Bücher.
025	Bạn dùng sách giáo khoa nào?	Which textbook are you using?	Welches Lehrwerk benutzen Sie?
029	Tôi đã đặt trước một phòng.	I have booked a room.	Ich habe ein Zimmer reserviert.
037	Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen.	I’d like to book a flight to Athens.	Ich möchte einen Flug nach Athen buchen.
047	Nhưng quyển sách về phim này hay hơn.	But the book on which the film was based was better.	Aber das Buch zum Film war besser.
053	Tôi muốn vào hiệu sách.	I want to go to the bookstore.	Ich will in die Buchhandlung.
053	Tôi muốn mượn một quyển sách.	I want to borrow a book.	Ich will ein Buch leihen.
053	Tôi muốn mua một quyển sách.	I want to buy a book.	Ich will ein Buch kaufen.
053	Tôi muốn vào thư viện để mượn sách.	I want to go to the library to borrow a book.	Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen.
053	Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách.	I want to go to the bookstore to buy a book.	Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen.
054	Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách.	I need a desk and a bookshelf.	Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal.
083	Và chị ấy đã đọc một quyển sách.	And she read a book.	Und sie las ein Buch.
101	Nhan đề quyển sách này là gì?	What is the title of the book?	Wie heißt der Titel von dem Buch?

Glossika	Vie	Eng
185	Cô ấy đang đọc sách. +	She's reading a book.
257	Họ đang nhìn chỗ sách của họ. +	They're looking at their books.
518	Họ không đọc nhiều. Họ không có nhiều sách. +	They don't read much. They don't have many books.
702	Anh ấy đang đọc sách. +	He was reading a book.
746	Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng tôi ngày nay không còn đọc nhiều nữa. +	I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
778	Cậu đã đọc cuốn sách này chưa? - Rồi, tôi đã đọc nó hai lần. +	Have you read this book? — Yes, I've read it twice.
802	Cô ấy đã viết được mười cuốn sách. +	She's written ten (10) books.
811	Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. +	They have lots of books, and have read all of them.
972	Bạn tôi đã viết được nhiều cuốn sách. Shakespeare, đã viết nhiều kịch và thơ. +	My friend has written many books. Shakespeare wrote many plays and poems.
986	Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. +	My friend is a writer, and has written many books.
1237	Ngày mai tôi định đi mua ít sách. +	I'm going to buy some books tomorrow.
1477	Quyển sách này rất hay. Cậu nên đọc nó. +	It's a very good book. You should read it.
1513	Layla đang học ngành văn học. Cô ấy phải đọc nhiều sách. +	Layla is studying literature. She has to read a lot of books.
1665	Có một quyển sách trên bàn. +	There's a book on the table.
1711	Từng có vài cuốn sách trên giá. +	There were some books on the shelves.
1778	Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi. +	I haven't read the book, but Paul has.
1832	Tôi đang viết một cuốn sách. - Cậu á? Viết về cái gì? +	I'm writing a book. — You are? What about?
2427	Cậu đã đọc quyển nào trọng chỗ sách này chưa? +	Have you read any of these books?
2456	Cậu có đọc toàn bộ quyển sách không? +	Did you read the whole book?
2468	Tôi đã đọc một trong những quyển sách này. +	I've read every one (1) of those books.
2471	Các học sinh được đưa cho mỗi người một quyển sách. +	The students were each given a book.
2495	Giá có phải chỗ sách mà cậu đang tìm không? > Giá có phải chỗ sách cậu đang tìm không? +	Are these the books that you were looking for? — Are these the books you were looking for?
2909	Cuốn sách này được chia làm ba phần. +	This book is divided into three (3) parts.
2932	Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi. +	I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out.

Duolingo	Vie	Eng
	sách +	book
	Thực đơn và sách +	The menu and the book.
	+	I read my book.
	Quyển sách +	the book
	+	We read books / the books.
	+	We have books / the books.
	Tôi đọc cuốn sách của mình. +	I read my book.
	Tôi mua sách. +	I buy books.
	Viết một cuốn sách! +	Write a book!
	Tôi mở quyển sách của cô ấy. +	I open her book.
	Cậu bé ngồi đọc sách. +	The little boy sits and reads a book.
	Con voi đọc một quyển sách tích cực. +	The elephant reads a positive book.
	Tôi mua quyển sách để đọc. +	I buy the book to read.
	Tôi có tám quyển sách. +	I have eight books.
	Tôi có tổng cộng tám quyển sách. +	I have eight books in total.
	Hiện tại tôi đang đọc một quyển sách. +	I am reading a book now.
	Cô ấy không hiểu quyển sách. +	She does not understand the book.
	Người đàn ông gửi tôi một quyển sách. +	The man sends me a book.
	Làm ơn đưa tôi quyển sách đó. +	Please give me that book.
	Họ xuất bản nhiều quyển sách. +	They publish many books.
	Anh ấy có nhiều sách hơn tôi. +	He has more books than me.
	+	What is her book about?
	Đừng bán quyển sách đó! +	Do not sell that book!
	Họ viết một quyển sách về sự phức tạp của tiếng Việt. +	They write a book about the complexity of Vietnamese.
	Cuối cùng, người đàn ông đó sẽ xuất bản quyển sách. +	Finally that man will publish the book.
	Đây là hiệu sách của chúng tôi. +	This is our bookshop
	hiệu sách +	bookshop
	Khi nào họ sẽ xuất bản quyển sách kia ở Hy Lạp? +	When will they publish that book in Greece?
	Chúng tôi sẽ mua một quyển sách về Nam Phi. +	We will buy a book about South Africa.
	Hành lý của người đàn ông chỉ là một quyển sách. +	The luggage of the man is only a book.
	Chúng tôi sẽ nhận được hai quyển sách từ cô ấy. +	We will receive two books from her.
	Quyển sách này được đọc bởi tôi. +	This book is read by me.
	Quyển sách có mười ba chương. +	The book has thirteen chapters.
	Việc đọc sách cho chúng tôi kiến thức. +	Reading books gives us knowledge.
	Người phụ nữ muốn tự mình viết quyển sách này. +	The woman wants to write this book by herself.
	Cuốn sách nổi tiếng đó có hai mươi chín phiên bản. +	That famous book has twenty-nine versions.
	Cuốn sách nổi tiếng đó có hai chín phiên bản. +	That famous book has twenty-nine versions.
	Cuốn sách này bắt nguồn từ đâu? +	Where does this book originate from?
	Họ cấm các quyển sách bạo lực. +	They forbid violent books.
	Cuốn sách đó đã được viết bởi nhiều tác giả. +	That book was written by many authors.
	Ai là tác giả cuốn sách này? +	Who is the author of this book?
	Quyển sách này là về sinh học. +	This book is about biology.
	Tôi đã phải chen chúc để mua quyển sách này. +	I had to hustle to buy this book.
	Tôi đang ở một hiệu sách đông đúc. +	I am at a crowded bookstore.

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn có dùng Facebook không? +	Are you on facebook?
	Em có dùng facebook hay email không? +	Do you have facebook or email?
	Facebook của em là gì? +	What is your facebook?
	Đi bộ từ đây tới nhà sách đó bao xa? +	How long does it take to go on foot from here to the bookshop?
	Tôi thích đọc sách. +	I like reading books.
	Tôi muốn đặt một bàn. +	I'd like to book a table, please.
	Cho tôi xin một quyển sổ séc mới. +	Could I order a new cheque book, please?
	Trong một tập có bao nhiêu cái? +	How many are there in a book?
	Đừng dánh giá con người qua vẻ bề ngoài +	Don't judge a book by its cover

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	booking office	+
	SNOT	Free time, entertainment	• intellectual and artistic pursuits	book	sách, quyển sách, cuốn sách +
	SNOT	Free time, entertainment	• intellectual and artistic pursuits	names of types of books e.g.	+
	SNOT	Free time, entertainment	• intellectual and artistic pursuits	bookshop	nhà sách +
	SNOT		• intellectual and artistic pursuits	bookstore	nhà sách +
	SNOT	Travel	• public transport	booking office	+
	SNOT	Travel	• public transport	to book	+
	SNOT	Travel	• accommodation	to book	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	sách	book

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-5	Ausgang	1. exit, 2. conclusion (book, film)
	7-2. Reise	Exercise 7-2-6	buchen	to book   (bucht, buchte, hat gebucht)
	7-2. Reise	Exercise 7-2-6	reservieren	to reserve, to book   (reserviert, reservierte, hat reserviert)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-6	Heft	1. exercise book, 2. issue
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-7	Buch	book
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-7	Buchhandlung	bookshop

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wohin kommt das Buch?  +	kommen*	Where does the book come from?	Sách từ đâu đến?
Exercise 1-1	Das Buch kommt ins Regal.  +	kommen*	The book comes on the shelf.	Cuốn sách xuất hiện trên kệ.
Exercise 2-1	Sie müssen folgende Schulbücher kaufen.  +	folgend	You must buy the following textbooks.	Bạn phải mua sách giáo khoa sau.
Exercise 2-2	Das Buch gehört mir.  +	gehören	The book is mine.	Cuốn sách là của tôi.
Exercise 3-1	In der Schule lesen wir ein Buch von Goethe.  +	lesen*	At school we read a book by Goethe.	Ở trường, chúng tôi đọc một quyển sách của Goethe.
Exercise 3-1	Ich habe dieses Buch von Anfang bis Ende gelesen.  +	lesen*	I read this book from beginning to end.	Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối.
Exercise 3-1	Ich suche ein Buch über die deutsche Küche. +	über	I'm looking for a book about German cuisine.	Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách về ẩm thực Đức.
Exercise 3-6	Welches Lehrbuch haben Sie verwendet?  +	verwenden*	What textbook did you use?	Bạn đã sử dụng sách giáo khoa nào?
Exercise 3-9	Welches Buch meinst du?  +	meinen	Which book do you mean?	Bạn có ý nghĩa cuốn sách nào?
Exercise 10-1	Ich suche ein bestimmtes Buch.  +	bestimmt	I'm looking for a certain book.	Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách nhất định.
Exercise 12-1	Darf ich mir dieses Buch anschauen?  +	anschauen	May I look at this book?	Tôi có thể xem cuốn sách này không?
Exercise 12-3	Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher.  +	während	While she's very frugal, he buys expensive books.	Trong khi cô ấy rất kiệm, anh ta mua sách đắt tiền.
Exercise 12-9	Was ist der Titel des Buchs?  +	Titel	What is the title of the book?	Tiêu đề của cuốn sách là gì?
Exercise 13-9	Es ist ein interessantes Buch für Kinder.  +	interessant	It's an interesting book for children.	Đó là một quyển sách thú vị dành cho trẻ em.
Exercise 14-1	Haben Sie ein Buch über die Geschichte von Berlin?  +	Buch	Do you have a book about the history of Berlin?	Bạn có một cuốn sách về lịch sử Berlin?
Exercise 14-1	Hast du das Buch gelesen?  +	Buch	Did you read the book?	bạn đọc quyển sách đó chưa?
Exercise 14-1	Das Buch hat 400 Seiten.  +	Buch	The book has 400 pages.	Cuốn sách có 400 trang.
Exercise 14-1	Ich hätte gern ein Schreibheft.  +	Heft	I'd like a notebook.	Tôi muốn một cuốn sổ tay.
Exercise 14-1	Der Lehrer sammelt die Hefte mit den Hausaufgaben ein.  +	Heft	The teacher collects the notebooks with the homework.	Giáo viên thu thập sổ tay bằng bài tập về nhà.
Exercise 14-3	Das Buch steht nicht an seinem Ort!  +	Ort	The book is not in its place!	Cuốn sách không phải là nơi của nó!
Exercise 14-3	Das Lehrbuch enthält viele Abbildungen. +	Abbildung	The textbook contains many illustrations.	Sách giáo khoa có nhiều minh hoạ.
Exercise 14-3	Die Nummer finden Sie im örtlichen Telefonbuch.  +	örtlich	The number can be found in the local phone book.	Bạn có thể tìm thấy số điện thoại trong sổ điện thoại địa phương.
Exercise 14-5	Meine Bücher sind nach Autoren geordnet.  +	ordnen	My books are sorted by author.	Sách của tôi được sắp xếp theo tác giả.
Exercise 14-7	Sie saß auf einem Stuhl und las ein Buch.  +	Stuhl	She was sitting on a chair reading a book.	Cô đang ngồi trên ghế đọc sách.
Exercise 15-6	Das Buch steht im Regal oben rechts.  +	Regal	The book is on the top right shelf.	Cuốn sách nằm ở trên cùng bên phải.
Exercise 15-6	Er nahm das Buch vom Regal. +	Regal	He took the book off the shelf.	Anh lấy cuốn sách ra khỏi kệ.
Exercise 15-6	Ich habe das Buch leider vergessen. Hoffentlich bist du mir nicht böse.  +	böse	I'm afraid I forgot the book. I hope you're not angry with me.	Tôi sợ tôi quên cuốn sách. Tôi hy vọng bạn không tức giận với tôi.
Exercise 15-7	Die Bücher lagen alle auf dem Boden.  +	Boden	The books were all on the floor.	Các cuốn sách đều nằm trên sàn nhà.
Exercise 16-1	Er kann sich nicht lange auf ein Buch konzentrieren.  +	konzentrieren	He can't concentrate on one book for long.	Anh ấy không thể tập trung vào một cuốn sách lâu.
Exercise 16-2	Sie finden das Buch in der Bibliothek.  +	Bibliothek	You will find the book in the library.	Bạn sẽ tìm thấy cuốn sách trong thư viện.
Exercise 16-2	Hast du das Buch in die Bibliothek zurückgebracht?  +	Bibliothek	Did you bring that book back to the library?	Bạn đã mang cuốn sách đó trở lại thư viện?
Exercise 16-8	Die Bücher stehen nicht an ihrem Platz.  +	Platz	The books are not in their place.	Các cuốn sách không ở đúng nơi của họ.
Exercise 16-9	Er saß in seinem Sessel und las ein Buch. +	Sessel	He was sitting in his chair reading a book.	Anh ngồi trên ghế đọc một quyển sách.
Exercise 17-9	Dreh dich mal um. Da hinten liegt das Buch doch.  +	umdrehen	Turn around, will you? That's the book back there.	Quay lại, phải không? Đó là cuốn sách ở đó.
Exercise 17-9	Die Erklärung der Lehrerin ist besser als die Erklärung im Buch.  +	Erklärung	The teacher's explanation is better than the explanation in the book.	Lời giải thích của giáo viên thì tốt hơn lời giải thích trong cuốn sách.
Exercise 18-7	Bitte wähle ein gutes Buch für mich aus. +	auswählen	Please choose a good book for me.	Xin vui lòng chọn một cuốn sách tốt cho tôi.
Exercise 19-9	Dieses Buch ist nicht ganz billig.  +	billig	This book is not cheap.	Cuốn sách này không phải là giá rẻ.
Exercise 20-2	Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert.  +	Zeichnung	The children's book is illustrated with many funny drawings.	Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước.
Exercise 20-4	Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder.  +	enthalten*	This book contains many pictures.	Cuốn sách này có nhiều hình ảnh.
Exercise 20-5	Ihr Buch enthält eine klare Darstellung dieser Probleme.  +	Darstellung	Your book contains a clear description of these problems.	Cuốn sách của bạn có mô tả rõ ràng về những vấn đề này.
Exercise 21-2	Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert.  +	notieren	I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet.	Tôi đã viết tất cả những từ vựng mà tôi đã học được trong một tập sách nhỏ.
Exercise 21-4	Er hat nur Übernachtung mit Frühstück gebucht. +	Übernachtung	He only booked overnight stay with breakfast.	Anh chỉ đi ngủ đêm với bữa sáng.
Exercise 21-4	Wir haben ein Doppelzimmer gebucht. +	Doppelzimmer	We have booked a double room.	Chúng tôi đã đặt một phòng đôi.
Exercise 22-3	Ich habe den Flug für Sie gebucht.  +	Flug	I booked the flight for you.	Tôi đã đặt chuyến bay cho bạn.
Exercise 22-4	Dieses Buch kann ich dir sehr empfehlen.  +	empfehlen*	I highly recommend this book.	Tôi thực sự khuyên bạn nên tham khảo cuôn sach nay.
Exercise 22-4	Wir haben die Reise im Reisebüro gebucht. +	Reisebüro	We have booked the trip at the travel agency.	Chúng tôi đã đặt chuyến đi làm việc tại đại lý du lịch.
Exercise 22-6	Ich verleihe meine Bücher nicht gerne.  +	verleihen*	I don't like lending out my books.	Tôi không thích cho mượn sách của tôi.
Exercise 22-9	Er war über dem Buch eingeschlafen.  +	einschlafen*	He had fallen asleep over the book.	Anh đã ngủ quên trong cuốn sách.
Exercise 23-2	Das Buch ist in Vorbereitung.  +	Vorbereitung	The book is in preparation.	Cuốn sách đang được chuẩn bị.
Exercise 23-8	Ich habe für morgen einen Flug nach Rom gebucht.  +	buchen	I booked a flight to Rome tomorrow.	Tôi đặt một chuyến bay tới Rome vào ngày mai.
Exercise 23-8	Würden Sie bitte zwei Plätze für uns buchen? +	buchen	Would you please book two seats for us?	Bạn có thể đặt hai chỗ cho chúng tôi không?
Exercise 24-3	Für das Buch habe ich 10 Euro ausgegeben.  +	ausgeben*	I spent 10 euros on the book.	Tôi đã dành 10 euro cho cuốn sách.
Exercise 24-3	In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher.  +	Buchhandlung	I'm sure they've got the book at the bookstore in town.	Tôi chắc chắn họ đã có cuốn sách tại hiệu sách trong thị trấn.
Exercise 24-3	Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben. +	Buchhandlung	You can buy it at any bookstore.	Bạn có thể mua nó tại bất kỳ hiệu sách.
Exercise 27-4	Wir haben eine Reise nach Österreich gebucht.  +	Reise	We have booked a trip to Austria.	Chúng tôi đã đặt một chuyến đi đến Áo.
Exercise 29-3	Sie schenkte ihm zum Geburtstag ein Buch.  +	schenken	She gave him a book for his birthday.	Cô đã cho anh ta một cuốn sách cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 29-5	Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch.  +	greifen*	She likes to grab a good book after work.	Cô ấy thích lấy một cuốn sách tốt sau giờ làm việc.
Exercise 31-9	Bitte malt jetzt alle einen Kreis in euer Heft.  +	Kreis	Please draw a circle in your notebook.	Hãy vẽ một vòng tròn trong sổ tay của bạn.
Exercise 31-9	Du kannst mir die Bücher mitgeben, ich gehe sowieso in die Bibliothek.  +	sowieso	You can give me the books, I'm going to the library anyway.	Bạn có thể cho tôi những cuốn sách, tôi sẽ đến thư viện anyway.
Exercise 35-4	Er macht alles genau nach Vorschrift. +	Vorschrift	He does everything by the book.	Anh ta làm tất cả mọi thứ bằng cuốn sách.
Exercise 40-8	Nimm dir doch ein Buch vor.  +	vornehmen*	Why don't you take a book?	Tại sao bạn không lấy một cuốn sách?
Exercise 41-5	Soll ich ein Taxi für Sie bestellen?  +	Taxi	Shall I book you a taxi?	Tôi có nên đặt taxi cho bạn không?
Exercise 42-2	Die Lehrerin hat gesagt, wir sollen zwei Kapitel im Buch wiederholen.  +	Kapitel	The teacher told us to repeat two chapters in the book.	Giáo viên nói với chúng tôi để lặp lại hai chương trong cuốn sách.
Exercise 42-3	Kannst du den Inhalt des Buches erzählen?  +	Inhalt	Can you tell the contents of the book?	Bạn có thể cho biết nội dung của cuốn sách?
Exercise 43-1	Das Buch eignet sich zum Geschenk.  +	sich eignen	The book is suitable as a gift.	Cuốn sách phù hợp như một món quà.
Exercise 43-3	Statt eines Buches hatte sie sich eine CD gekauft.  +	statt	Instead of buying a book, she had bought a CD.	Thay vì mua một cuốn sách, cô đã mua một đĩa CD.
Exercise 43-6	Mein Buch steht kurz vor dem Abschluss.  +	Abschluss	My book is about to close.	Cuốn sách của tôi sắp kết thúc.
Exercise 44-3	In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen.  +	Zusammenhang	In this context, I would like to draw your attention to two new books.	Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới.
Exercise 44-6	Ich bin damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.  +	beschäftigen	I'm busy writing a book.	Tôi đang bận viết một quyển sách.
Exercise 45-2	Sie sammelt Material für ein Buch.  +	Material	She collects material for a book.	Cô thu thập tài liệu cho một cuốn sách.
Exercise 45-7	Das Buch habe ich doppelt.  +	doppelt	I have the book double.	Tôi có cuốn sách gấp đôi.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Shops Antiquariat +	secondhand bookshop +	B
+ + 103	Household		Furniture Bücherschrank +	bookcase +	A
+ + 103	Food and drink		Cooking Kochbuch +	cookery book +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Buchhandlung +	bookshop +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media im Buchhandel erhältlich +	available from bookshops +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Sachbuch +	nonfiction book +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Volksbuch +	chapbook +	C
+ + 103	Reading and writing		Reading die Nase in ein Buch stecken (coll.) +	to have one's nose [stuck] in a book +	A
+ + 103	Reading and writing		Materials Heft +	notebook +	A
+ + 103	Reading and writing		Types of books Lehrbuch +	textbook +	A
+ + 103	Reading and writing		Types of books Bilderbuch +	picture book +	A
+ + 103	Reading and writing		Reading in einem Buch nachsehen +	to consult a book +	B
+ + 103	Reading and writing		Reading in einem Buch blättern +	to leaf through a book +	B
+ + 103	Reading and writing		Materials Notizbuch +	notebook +	B
+ + 103	Reading and writing		Types of books Gebetbuch +	prayer book +	B
+ + 103	Reading and writing		Types of books Messbuch +	missal, mass book +	B
+ + 103	Reading and writing		Types of books Gästebuch +	visitor's book +	B
+ + 103	Reading and writing		Types of books Nachschlagewerk +	reference book +	B
+ + 103	Reading and writing		Reading schmökern (coll.) +	to bury oneself in a book +	C
+ + 103	Reading and writing		Reading Bücherwurm +	bookworm +	C
+ + 103	Reading and writing		Parts of books Bucheinband +	(book) binding +	C
+ + 103	Reading and writing		Parts of books Exlibris +	book plate +	C
+ + 103	Leisure		Hobbies Bücherfreund(in) +	booklover, bibliophile +	B
+ + 103	Leisure		Hobbies Büchernarr +	book-fan, book freak +	B
+ + 103	Leisure		Hobbies Buchgemeinschaft +	book club +	B
+ + 103	Leisure		Games Malbuch +	colouring book +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General etw reservieren +	to book/reserve sth +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General etw zweimal reservieren +	to double-book sth +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General etw buchen +	to book sth +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Reiseführer +	travel guide [book] +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General etw umbuchen +	to change one's booking +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Bordbuch +	log book +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice Gesangbuch +	hymnal, hymn book +	B
+ + 103	Education		Educational materials Heft +	notebook +	A
+ + 103	Education		Educational materials Buchzeichen +	bookmark +	B
+ + 103	Education		Educational materials Lesezeichen +	bookmark +	B
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales Auftragsbuch +	order book +	B
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit Buchhaltung +	book-keeping +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Buchhändler(in) +	bookseller +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Buchhalter(in) +	bookkeeper +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Antiquar(in) +	second-hand bookseller +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Geschäftsbuch +	accounts book +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Kassenbuch +	cash book +	B
+ + 103	The office and computing		Offices Vorverkaufstelle +	(advance) booking office +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Auftragsbuch +	order book +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Telefonbuch +	telephone book +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone sie steht im Telefonbuch +	she's in the book +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment Sparbuch +	bankbook; passbook +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	本 +	本* *	ben3	book/ root/ capital	1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher +
☊A	本子 +	本子* *	ben3zi	book/ notebook	Notizbuch,Übungsheft +
☊A	書 +	书* *	shu1	book	1. schreiben 2. Buch 3. Urkunde, Dokument +
☊A	課本 +	课本* *	ke4ben3	textbook	Lehrbuch,Schulbuch +
☊B	書店 +	书店* *	shu1dian4	bookshop/ bookstore	Buchhandlung +
☊B	書架 +	书架* *	shu1jia4	bookshelf	Bücherregal +
☊B	著作 +	著作* *	zhu4zuo3	work/ book/ writing	1. schreiben / verfassen 2. Werk / Buch +
☊B	冊 +	册* *	ce4	tome/ book	1. Heft, Buch 2. Zählwort Heft, Band, Exemplar +
☊C	讀物 +	读物* *	du2wu4	reading material/ books; magazines; etc.	Lektüre, Lesestoff, +
☊C	書本 +	书本* *	shu1ben3	(general term for) book	Buch (allgemeiner Ausdruck) +
☊C	書籍 +	书籍* *	shu1ji2	(collective term for) books/ works/ literature	Bücher- (Sammelbegriff) +
☊C	帳 +	帐* *	zhang4	account/ account book/ debt/ credit	1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit +
☊D	劇本 +	剧本* *	ju4ben3	play book	Theaterstück, Drehbuch,Textbuch +
☊D	文人 +	文人* *	wen2ren2	literati/ bookman	Gelehrte, Literat +
☊D	書刊 +	书刊* *	shu1kan1	books and periodicals	Bücher und Zeitschriften +
☊D	著 +	著* *	zhu4	write/ book	1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk +
☊D	預定 +	预定* *	yu4ding4	book/ engage	festlegen, festsetzen +
☊D	預訂 +	预订* *	yu4ding4	book/ subscribe for	subscribieren, vorbestellen, reservieren, Reservation +
☊D	工具書 +	工具书* *	gong1ju4shu1	reference book	Nachschlagewerk, Lexikon +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
32	请 给 我 一 本 书 。 +	Please give me a book.	Bitte geben Sie mir ein Buch.
44	这 本 书 很 有趣 。 +	This book is very interesting.	Das Buch ist sehr interessant.
57	那 本 书 是 我 的 。 +	That book is mine.	Das Buch gehört mir.
103	她 在 记事本 上 做 记录 以便 记忆 。 +	She taking notes in her notebook to help her remember.	Sie trägt Notizen in ihr Notizbuch ein, um sich besser zu erinnern.
145	他们 在 读 一 本 书 。 +	They're reading a book.	Sie lesen ein Buch.
187	我 在 看 英文 书 。 +	I'm reading an English book.	Ich lese ein englisches Buch.
317	我 去 图书馆 还 书 。 +	I'm going to the library to return the books.	Ich gehe in die Bücherei und gebe die Bücher zurück.
554	她们 看 的 故事书 很 热门 。 +	The story books they read are very popular.	Das Bilderbuch/Märchenbuch, das sie lesen, ist sehr populär.
667	她 在 书店 里 看书 。 +	She's reading a book in a book shop.	Sie liest ein Buch im Buchladen.
675	这 本 书 很 旧 。 +	This book is very old.	Dieses Buch ist sehr alt.
805	我 合 上书 准备 离开 。 +	I closed my books and got ready to leave.	Ich schliesse meine Bücher und bereite mich vor zu gehen.
854	书架 上 的 书 摆放 得 很 整齐 。 +	The books on the shelf are arranged in good order.	Die Bücher auf dem Bücherregal sind sehr ordentlich aufgestellt.
996	我 在 看 这 本 书 的 第一 章 。 +	I'm reading the first chapter of this book.	Ich lese gerade das erste Kapitel dieses Buches.
1055	我 在 网上 订 了 一 张 机票 。 +	I've booked a plane ticket on the internet.	Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
1250	妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。 +	My mother reads me stories from the book.	Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
1320	新书 的 序言 由 他 执笔 。 +	The new book's preface is written by him.	Das Vorwort für die Neuerscheinung ist von ihm verfasst.
1407	我 去 图书馆 借 书 。 +	I'm going to the library to borrow some books.	Ich gehe in die Bibliothek und leihe Bücher aus.
1481	他 从 书架 上 抽出 一 本 书 。 +	He takes a book off the shelf.	Sie zieht ein Buch aus dem Bücherregal.
1567	这些 书 很 厚 。 +	These books are very thick.
1639	书 摆在 桌子 上 。 +	The books have been placed on the desk.
1644	他 在 寻找 参考书 。 +	He's looking for a reference book.
1670	书架 上 有 很多 本 字典 。 +	There are many dictionaries on the bookshelf.
1675	桌上 摆有 一 卷 书 。 +	One volume of the set of books is on the desk.
1788	图书馆 有 各 种 书籍 。 +	There are all types of books in the library.
1947	这些 书 颇重 。 +	These books are rather heavy.
2089	他 在 翻 地址簿 。 +	He is looking through the address book.
2145	她 把 书 翻到 下 一 页 。 +	She turned to the next page of the book.
2226	笔夹 在 记事本 里 。 +	The pen is between the pages of the notebook.
2455	这 套 书 共 十 册 。 +	It's a ten-volume book.
2487	这 是 一 本 盲文 的 书 。 +	This is a braille book.
2537	他 在 书 上 做 批注 。 +	He's annotating the book.
3106	账本 数目 好像 出错 了 。 +	It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
3298	这 是 我 的 数学 练习簿 。 +	This is my exercise book for math.
3389	她 把 书 搁 在 书架 上 。 +	She placed the book on the bookshelf.
3590	你 要不 看书 要不 去 睡觉. +	You can either read a book or else go to sleep.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.	kan4shu1 +	to read a book
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Qing3 ba3 shu1 huan2 gei3 wo3 +	Please return the book to me.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	yu4ding4 +	to book / to reserve
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	yu4ding4 lai2hui2 ji1piao4 +	to book a round-trip plane ticket
Lesson 038. Investment in China.	Zhe4 ben3 shu1 shi4 guan1yu2 shen2me de? +	What is this book about?
Lesson 038. Investment in China.	shu1 +	book
Lesson 038. Investment in China.	ben3 +	m. for books
Lesson 038. Investment in China.	Ta1 xie3 le yi1 ben3 guan1yu2 Zhong1guo2 de shu1. +	He wrote a book about China.
Lesson 038. Investment in China.	yi1 ben3 shu1 +	a book
Lesson 038. Investment in China.	dian4zi3 shu1 +	ebook
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	cun2zhe2 +	pass book / deposit book
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	ban4 cun2zhe4 +	to apply for a pass book / to get a pass book
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Zhe4 ben3 shu1 de zuo4jia1 shi4 shei2? +	Who is the author of this book?
Lesson 052. Chinese Antiques.	Wo3 you3 ge4zhong3ge4yang4 de Zhong1wen2 shu1. +	I have all different kinds of Chinese books.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	quel livre cherchiez-vous? +	which book are you looking for?
	il a écrit ce livre en deux mois +	he wrote this book in two months
	je me mis à feuilleter les livres +	I began paging through the books
	le succès prouve que mes livres avaient du mérite +	the success proves that my books were worthwhile
	j’ai publié un livre +	I published a book
	je t’ai rapporté ton livre +	I brought back your book
	ce livre contient donc un message +	so this book contains a message
	tout en travaillant, il nota les données sur son carnet +	while working he jotted down data in his notebook
	mon métier consiste à fabriquer des livres +	my job involves manufacturing books
	considérons que les livres ont inspiré le tueur +	let’s assume that the books inspired the killer
	il y a plein de femmes musulmanes qui ont écrit des livres +	many Muslim women have written books
	je n’avais aucune ambition d’écrire des livres +	I didn’t have any ambition to write books
	tu as besoin de 4 sacs à dos de livres? +	you need 4 backpacks of books?
	il avait brûlé un tas de correspondances, de carnets de notes +	he burned a pile of letters, notebooks
	qu’est-ce qui vous a motivé à écrire ce livre? +	what motivated you to write this book?
	ce livre a été pour moi une révélation +	this book was a revelation for me
	le livre explique en détail ce raisonnement assez simple +	the book details this rather simple rationale
	ce livre est bien une fiction +	this book is truly a piece of fiction
	tiens, je te rends tes 5 livres +	here, I’m returning your 5 books
	j’inscrivais les rendez-vous sur mon carnet +	I wrote the meetings in my notebook
	mes livres sont le reflet de mes propres expériences +	my books reflect my own experiences
	il y a une petite boîte de carton où vous trouverez un carnet de timbres +	there is a little cardboard box where you will find a book of stamps
	le livre explore la complexité de la société de l’information +	the book explores the complexity of the information society
	d’accord, fermez les cahiers. commençons cet examen +	OK, close your workbooks. let’s begin this exam
	ce livre est dédié à ma sœur qui est décédée +	this book is dedicated to my sister who passed away
	les prix, dans cette librairie, sont très compétitifs +	the prices in this bookstore are very competitive
	on a un problème de conformité au niveau des registres +	we have a consistency problem with the books
	hier, j’étais à la foire aux livres +	yesterday I was at the book fair
	les livres neufs craquaient entre les doigts +	the new books were crisp between his fingers
	généralement le démarrage d’un livre se passe très bien +	generally, starting a book goes very well

Synsets	Eng
02870526-n	book
06394865-n	book
06410904-n	book
07954441-n	book

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	book +
103	book +
103	book +
103	book +
103	book +
103	book +
103	book +
103	book +
103	Book +
103	Book +
103	book +
103	book +
103	book +
103	book +
103	book +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
book	sách, cuốn sách, quyển sách, [notebook] sổ, [textbook] sách giáo khoa + +
book	sổ + +
book	tập, quyển + +
book	đánh bài, đánh cuộc + +
book	sổ sách kế toán + +
book	chạy trốn /implies escaping from someone/ + +
book	phạt + +
book	thuê phòng /to rent a hotel room/, mua vé /concert, train, airplane, etc./ + +
book	ghi xuống + +

sách + + book

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng