EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN mầm non * ☊ hope * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
092	Bạn về nhà an toàn nhé!	Hope you arrive home safely!	Kommen Sie gut nach Haus!
093	Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn.	I hope that it gets better.	Ich hoffe, dass es besser wird.
094	Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi.	We hope that he marries our daughter.	Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet.
094	Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền.	We hope that he has a lot of money.	Wir hoffen, dass er viel Geld hat.
094	Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú.	We hope that he is a millionaire.	Wir hoffen, dass er Millionär ist.

Glossika	Vie	Eng
1944	Trời sắp mưa à? - Tôi hi vọng là không. +	Is it going to rain? — I hope not.
1947	Cậu có nghĩ cậu sẽ sớm lên chức không? - Tôi cũng hi vọng thế. +	Do you think you'll get a raise soon? — I hope so.
1950	Cậu có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? - Tôi hi vọng là không. +	Do you think John will be at the party? — I hope not.
2231	Tận hưởng kỳ nghỉ cảu cậu đi. Tôi hi vọng cậu gặp thời tiết tốt. +	Enjoy your vacation. I hope you have good weather.
2314	Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. +	I hope to go to the United Kingdom next year.
2698	Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. +	I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
2905	Tôi hi vọng cậu tìm thành công công việc cậu muốn. +	I hope you succeed in finding the job you want.
2927	Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. +	It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi hy vọng bạn thắng. +	I hope you win.
	hy vọng +	hope
	Tôi hy vọng là anh ấy tiếp tục học tiếng Đức. +	I hope that he continues to study German.
	Mọi người hy vọng cô ấy sẽ thắng. +	Everone hopes that she will win.
	Bạn là niềm hy vọng của tôi. +	You are my hope.
	niềm hy vọng +	hope

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi hy vong bạn có thể tha thứ cho tôi. +	I hope that you can forgive me.
	Nếu có đièu gì sơ suất, mong anh thứ lỗi. +	I hope you will forgive me if I'm not considerate enough.
	Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn. +	I hope that the coming year brings you peace and prosperity
	Tôi đang tràn trề hi vọng +	I am hopeful
	Mình mong cậu nhanh khỏe lại +	I hope you feel better soon.
	Tôi hy vọng gặp lại bạn sớm +	I hope to see you soon
	Tôi hy vọng mọi chuyện đều ổn. +	I hope it turns out all right.
	Tôi không biết cậu liên quan đến chuyện này. Tớ mong là cậu không giận tớ. +	I didn't know that you were involved. I hope you're not mad at me.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• reflection, intuition	to hope	+
	GNOT	Qualitative	• reflection, intuition	hope	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	hy vọng	hope

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-3	Hoffnung	hope
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-6	hoffen	to hope   (hofft, hoffte, hat gehofft)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-13	hoffentlich	hopefully

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Er hat noch einige Hoffnung.  +	einige	He still has some hope.	Anh ấy vẫn còn hy vọng.
Exercise 3-7	Ich hoffe, dass wir einen Kompromiss finden werden.  +	dass	I hope that we will find a compromise.	Tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ tìm ra một thỏa hiệp.
Exercise 5-4	Wir hoffen, dass alles gut geht.  +	hoffen	We hope everything goes well.	Chúng tôi hy vọng mọi thứ sẽ tốt đẹp.
Exercise 5-4	Ich hoffe, dass ihr zu meinem Geburtstag kommen könnt.  +	hoffen	I hope you can come to my birthday.	Tôi hy vọng bạn có thể đến sinh nhật của tôi.
Exercise 5-4	Wir alle hoffen auf besseres Wetter.  +	hoffen	We all hope for better weather.	Chúng ta đều hy vọng thời tiết tốt hơn.
Exercise 5-4	Ich hoffe, dass er Erfolg haben wird.  +	hoffen	I hope he succeeds.	Tôi hy vọng anh ấy thành công.
Exercise 5-4	Ich hoffe, dass du bald kommst.  +	hoffen	I hope you'll come soon.	Tôi hy vọng bạn sẽ đến sớm.
Exercise 5-4	Ich hoffe, es stimmt. +	hoffen	I hope it's true.	Tôi hy vọng nó là sự thật.
Exercise 5-5	Man darf die Hoffnung nicht verlieren.  +	Hoffnung	You can't lose hope.	Bạn không thể mất hy vọng.
Exercise 5-5	Das war unsere letzte Hoffnung.  +	Hoffnung	That was our last hope.	Đó là hy vọng cuối cùng của chúng ta.
Exercise 5-5	Es gibt kaum noch Hoffnung, dass er gesund wird.  +	Hoffnung	There's little hope he's gonna be okay.	Có ít hy vọng anh ấy sẽ ổn thôi.
Exercise 5-5	Du solltest die Hoffnung nicht aufgeben.  +	Hoffnung	You shouldn't give up hope.	Bạn không nên từ bỏ hy vọng.
Exercise 5-5	Mache dir keine falschen Hoffnungen über ihn.  +	Hoffnung	Don't get false hopes about him.	Đừng có hy vọng sai về anh ấy.
Exercise 6-1	Hoffentlich regnet es bald. Alles ist ganz trocken.  +	trocken	I hope it rains soon. Everything is completely dry.	Tôi hy vọng trời mưa sớm. Mọi thứ đều khô hoàn toàn.
Exercise 6-6	Ich habe eine leise Hoffnung.  +	leise	I have a quiet hope.	Tôi có một hy vọng yên tĩnh.
Exercise 13-8	Die Partei hofft, bei der nächsten Wahl an die Macht zu kommen.  +	Macht	The party hopes to come to power at the next election.	Đảng hy vọng sẽ lên nắm quyền tại cuộc bầu cử tiếp theo.
Exercise 15-6	Ich habe das Buch leider vergessen. Hoffentlich bist du mir nicht böse.  +	böse	I'm afraid I forgot the book. I hope you're not angry with me.	Tôi sợ tôi quên cuốn sách. Tôi hy vọng bạn không tức giận với tôi.
Exercise 16-4	Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären.  +	klären	I hope that we will soon be able to resolve this problem.	Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ sớm có thể giải quyết vấn đề này.
Exercise 19-8	Ich hoffe, dass der Wein deinem Geschmack entspricht.  +	Geschmack	I hope the wine suits your taste.	Tôi hy vọng rượu vang phù hợp với khẩu vị của bạn.
Exercise 21-2	Es gibt eine blasse Hoffnung. +	blass	There is a pale hope.	Có một hy vọng nhạt nhẽo.
Exercise 22-7	Ich will keine falschen Hoffnungen wecken.  +	wecken	I don't want to raise false hopes.	Tôi không muốn làm tăng hy vọng.
Exercise 23-5	Hoffentlich hat unser Zug keine Verspätung.  +	hoffentlich	I hope our train's not delayed.	Tôi hy vọng tàu của chúng tôi không bị trì hoãn.
Exercise 23-5	Hoffentlich ist ihm nichts passiert!  +	hoffentlich	I hope nothing happened to him!	Tôi hy vọng không có gì xảy ra với anh ta!
Exercise 23-5	Hoffentlich regnet es heute Abend nicht.  +	hoffentlich	I hope it doesn't rain tonight.	Tôi hy vọng nó không mưa đêm nay.
Exercise 25-1	Wir hoffen auf ein günstiges Angebot.  +	günstig	We hope for a favourable offer.	Chúng tôi hy vọng cho một cung cấp thuận lợi.
Exercise 25-8	Wir hoffen, dass keine Komplikationen auftreten. +	auftreten*	We hope there will be no complications.	Chúng tôi hy vọng sẽ không có biến chứng.
Exercise 26-8	Du hast alle meine Hoffnungen zerstört.  +	zerstören	You've destroyed all my hopes.	Bạn đã phá hủy mọi hy vọng của tôi.
Exercise 28-4	Sie ist hoffnungslos verliebt. +	verlieben	She's hopelessly in love.	Cô ấy vô vọng trong tình yêu.
Exercise 28-4	Die erhoffte Wirkung blieb aus.  +	Wirkung	The hoped-for effect failed to materialize.	Hiệu quả mong đợi không thành hiện thực.
Exercise 28-5	Man soll die Hoffnung nie aufgeben.  +	aufgeben*	One should never give up hope.	Người ta không bao giờ nên bỏ hy vọng.
Exercise 30-7	Jetzt kann man nur noch hoffen und beten.  +	beten	Now all you can do is hope and pray.	Bây giờ tất cả những gì bạn có thể làm là hy vọng và cầu nguyện.
Exercise 37-2	Er gründete seine Hoffnung auf ihre Aussage.  +	gründen	He based his hope on their testimony.	Ông dựa vào hy vọng của mình về lời khai của họ.
Exercise 40-5	Sie hoffen, ewig glücklich zu leben.  +	ewig	They hope to live happily ever after.	Họ hy vọng sống hạnh phúc mãi mãi.
Exercise 40-6	Ich hoffe, dass es dir gelingen wird.  +	gelingen*	I hope you will succeed.	Tôi hy vọng bạn sẽ thành công.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines Hoffnung +	hope +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	希望 +	希望* *	xi1wang4	hope/ wish/ expect	hoffen,wünschen +
☊B	失望 +	失望* *	shi1wang4	lose hope/ disappointed	enttäuscht sein, die Hoffnung verlieren, Verzweiflung +
☊B	樂觀 +	乐观* *	le4guan1	optimistic/ hopeful	Optimismus, optimistisch +
☊B	盼望 +	盼望* *	pan4wang4	hope for/ look forward to	sehnsüchtig erwarten,sich nach etwas sehnen +
☊C	絕 +	绝* *	jue2	unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted	1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos +
☊C	夢想 +	梦想* *	meng4xiang3	dream of/ hope vainly/ dream/ wishful thinking	etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen +
☊C	盼 +	盼* *	pan4	yearn for/ hope for/ expect/ look	1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen +
☊C	願 +	愿* *	yuan4	hope/ wish/ desire/ be willing	1. Wunsch, Hoffnung, Begehren 2. willens sein, bereit sein 3. Gelübde +
☊D	窩囊 +	窝囊* *	wo1nang	hopeless stupid	sich beleidigt fühlen, sich über ungerechte Behandlung ärgern, unfähig und feige +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
611	希望 我 的 愿望 会 实现 。 +	I hope my dream will come true.	Ich hoffe, dass sich mein Wunsch erfüllt.
617	我 希望 你 能 原谅 我 。 +	I hope you can forgive me.	Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
2925	祝 您 新 的 一年 万事 亨通 ！ +	I hope everything goes smoothly for you in the new year.
2952	希望 人类 远离 瘟疫 。 +	I hope that mankind will stay free from from plagues.
3306	希望 双方 能 诚挚 合作 。 +	I hope both sides will cooperate sincerely.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	xi1wang4 +	hope / to hope
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Xi1wang4 ni3 yi1qie4 dou1 hen3 hao3. +	Hope everything is good for you.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	xi1wang4 ru2ci4 +	I hope so (answer to a question)

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	j’espère que tous les membres seront présents +	I hope that all the members will be present
	j’espère obtenir une réponse claire +	I hope to obtain a clear response
	hélas, ce n’était qu’un espoir +	alas, it was only a hope
	nous espérons voir une stratégie intégrée +	we hope to see an integrated strategy
	j’espère que nous correspondrons +	I hope we’ll keep in touch
	je souhaite que cette évidence pénètre les esprits +	I hope this evidence will provoke minds
	ce concept me réjouit, il est plein d’espoir +	I delight in this concept, it’s full of hope
	nous fondons nos espoirs sur une issue positive au référendum +	our hopes rest on a positive outcome in the referendum
	j’espère ne pas perdre des lecteurs +	I hope to not lose any readers
	le docteur ne nous laissa aucun espoir +	the doctor didn’t give us any hope
	il espère mobiliser le peuple +	he hopes to mobilize the people
	j’espère que je ne vous ennuie pas +	I hope I’m not boring you
	je pars donc dans l’espérance de vous revoir +	so I’m leaving in the hopes of seeing you again
	il faut désespérer de ce peuple et le subjuguer +	you must lose hope in this people and take them captive
	j’espère que tu n’as pas parié beaucoup +	I hope you didn’t bet a lot
	j’espère que vous êtes modéré dans vos habitudes +	I hope you are steady in your habits
	j’espère vraiment concrétiser ce rêve un jour! +	I really hope to realize this dream one day!
	tout mariage marque le triomphe de l’espoir sur l’expérience +	every marriage marks a triumph of hope over experience

Synsets	Eng
04848262-n	hope
07511733-n	hope
07541053-n	hope
10184946-n	hope

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	hope +
103	hope +
103	hope +
103	hope +
103	hope +
103	hope +
103	hope +
103	hope +
103	Hope +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
hope	hy vọng (希望) + +
hope	nguồn hy vọng + +
hope	hy vọng (希望) + +

niềm hy vọng + + hope

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng