Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich brauche einen Regenschirm.	I need an umbrella.	Tôi cần một cái ô.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
026	Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù!	Take an umbrella with you next time!	Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit!
049	Bạn muốn mang theo ô / dù không?	Do you want to take an umbrella?	Willst du einen Regenschirm mitnehmen?
050	Ở đây có thể thuê ô che nắng không?	Can one rent a sun umbrella / parasol here?	Kann man hier einen Sonnenschirm leihen?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	cái dú (miền nam việt nam), cái ô (miền bắc việt nam)	Regenschirm
	màn hình	Bildschirm

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	雨伞	yǔsǎn	Regenschirm
	屏幕	píngmù	Bildschirm
	降落伞	jiàngluòsǎn	Fallschirm

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	24 Koffer packen	Anh nên mang một cái theo ô và một cái áo ấm.	Ich bin für einen Regenschirm und eine warme Jacke.
	112 Computer	Màn hình của tôi quá nhỏ. Tôi cần một cái mới cỡ 26 inch.	Mein Bildschirm ist zu klein. Ich brauche einen neuen – mit mindestens 26 Zoll.
	112 Computer	Tôi rất hài lòng với màn hình phẳng mới này.	Ich bin sehr zufrieden mit diesem neuen Flachbildschirm.
	113 Computerproblem	Màn hình của tôi bị tắt.	Mein Bildschirm ist ausgefallen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-3	Schirm	1. umbrella, 2. screen
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-2	Bildschirm	screen, monitor

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 12-6	Es hat geregnet. Zum Glück hatte ich einen Regenschirm dabei. +	Glück	It was raining. Luckily, I had an umbrella with me.	Trời đang mưa. May mắn thay, tôi đã có một cái ô với tôi.
Exercise 13-3	Es war bewölkt, deshalb nahm ich meinen Regenschirm mit. +	deshalb	It was cloudy, so I took my umbrella with me.	Trời rất đục, vì vậy tôi mang ô của tôi cùng tôi.
Exercise 17-9	Auf dem Bildschirm finden Sie viele Symbole. +	Symbol	There are many icons on the screen.	Có rất nhiều biểu tượng trên màn hình.
Exercise 20-8	Ich brauche einen größeren Bildschirm für meinen Computer. +	Bildschirm	I need a bigger screen for my computer.	Tôi cần một màn hình lớn hơn cho máy tính của tôi.
Exercise 20-8	Wir haben einen Fernsehapparat mit einem sehr großen Bildschirm. +	Bildschirm	We have a TV with a very large screen.	Chúng tôi có TV với màn hình rất lớn.
Exercise 22-6	Es regnet. Hast du einen Schirm dabei? +	Schirm	It's raining. Did you bring an umbrella?	Trời đang mưa. Bạn đã mang một cái ô?
Exercise 22-6	Ich nahm einen Schirm mit. +	Schirm	I brought an umbrella.	Tôi mang một ô.
Exercise 30-2	Meinst du, es wird regnen? Ich nehme jedenfalls einen Schirm mit. +	jedenfalls	Do you think it's gonna rain? I'm taking an umbrella anyway.	Bạn có nghĩ rằng nó sẽ mưa? Tôi vẫn đang mặc dù một cái ô.
Exercise 36-5	Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro. +	Fundbüro	You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office.	Bạn đã mất chiếc ô của bạn. Bạn nên hỏi tại văn phòng bị mất và tìm thấy.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Furniture Schirmständer +	umbrella stand +	A
+ + 103	Household		Lighting Lampenschirm +	lampshade +	A
+ + 103	Gardens		Garden parts and features Gartenschirm +	sunshade +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Jewelry and accessories (Regen)schirm +	umbrella +	A
+ + 103	Containers		Carriers and racks Schirmständer +	umbrella stand +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Bildschirm +	screen +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media geteilter Bildschirm +	split screen +	B
+ + 103	Sport		Sports Fallschirmspringen +	parachuting +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Bildschirm +	screen +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Fallschirmjäger(in) +	paratrooper +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	傘 +	伞 * *	san3	umbrella	1. Schirm 2. schirmförmiger Gegenstand +
☊C	銀幕 +	银幕 * *	yin2mu4	silver-screen/ screen/ projection screen	Bildschirm +
☊D	幽靜 +	幽静 * *	you1jing4	sequester	friedlich und abgeschirmt +
☊D	梧桐 +	梧桐 * *	wu2tong2	phoenix tree	Firmiana simplex, Platanenblättrige Sterkulie, Chinesischer Schirmbaum, +
☊D	雨傘 +	雨伞 * *	yu3san3	umbrella	Regenschirm +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
191	他出门总带一把伞。 +	Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him.	Wenn er hinausgeht, trägt er immer einen Regenschirm.
1176	请按电脑的显示操作。 +	Please operate it according to the computer instructions.	Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem Computerbildschirm.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Schirm +
	Schirm +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng