| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Untersuchung + | examination, screening + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming Sonnencreme + | sunscreen + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Siebdruck + | silk screen + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Kinocenter + | multi-screen cinema + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Drehbuch + | screenplay + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Drehbuchautor(in) + | screenplay writer + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Bildwand + | (projection) screen + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Leinwand + | screen + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Breitwand + | wide screen + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film einen Film vorführen/zeigen + | to screen a film + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Vorführung + | screening + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Bildschirm + | screen + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media geteilter Bildschirm + | split screen + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Windschutzscheibe + | windscreen + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Scheibenwischer + | windscreen wiper + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Bildschirm + | screen + | A
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊C | 墓 + | 墓* * | mu4 |  act/ curtain/ veil/ screen |  Grab, Grabstätte, Mausoleum +
|
| ☊C | 掩護 + | 掩护* * | yan3hu4 | cover-protect/ shield/ cover/ screen | schützen, decken, Deckung +
|
| ☊C | 遮 + | 遮* * | zhe1 | cover/ screen/ conceal/ hide from view/ cloak/ hinder | 1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen +
|
| ☊C | 銀幕 + | 银幕* * | yin2mu4 | silver-screen/ screen/ projection screen | Bildschirm +
|
| ☊D | 篩 + | 筛* * | shai1 | screen griddle | 1.Sieb, Siebvorrichtung 2. sieben, durchsieben +
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
2870 | 公司 在 甄选 面试 人员 。 + | The company is screening the interviewees. | |
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 039. Computers and Internet.
  | ping2mu4 + | (computer) screen |
Lesson 039. Computers and Internet.
| ying2mu4 + | (computer) screen |
Lesson 039. Computers and Internet.
| dian4nao3 ping2mu4 + | computer screen |
Lesson 039. Computers and Internet.
| dian4nao3 ying2mu4 + | computer screen |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | l’avion a subitement disparu des écrans + | the airplane suddenly disappeared from the screens |
| un écran géant avait été installé face à la tribune + | a giant screen was installed before the gallery |
| ils voulaient installer un écran géant sur la place du village + | they wanted to install a huge screen in the village square |
| j’ai reçu le scénario, je l’ai lu et j’ai adoré + | I received the screenplay, I read it, and I loved it |
| il y avait des projections sur un écran + | there were projections on a screen |
|
màn hình * ☊ 
screen
màn, màn ảnh [cinema]