| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 3-8 | Du musst das Bild anklicken. Dann wird es größer. + | klicken | You have to click on the picture. Then it gets bigger. | Bạn phải bấm vào hình ảnh. Sau đó nó trở nên to hơn.
|
| Exercise 4-6 | Würden Sie bitte ein Foto von uns machen? + | Foto | Would you mind taking a picture of us, please? | Bạn có nhớ chụp một bức ảnh của chúng tôi không?
|
| Exercise 6-2 | Das Bild hängt nicht gerade. + | gerade | The picture's not exactly hanging. | Hình ảnh không được treo chính xác.
|
| Exercise 8-9 | Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen. + | werfen* | Let me take a look at that picture. | Hãy để tôi xem bức tranh đó.
|
| Exercise 11-1 | Hast du das Bild gemalt? + | Bild | Did you paint that picture? | Bạn đã vẽ bức tranh đó?
|
| Exercise 11-1 | Ein Bild von meinen Kindern hängt über meinem Schreibtisch. + | Bild | There's a picture of my kids hanging over my desk. | Có một hình ảnh của những đứa trẻ của tôi treo trên bàn làm việc của tôi.
|
| Exercise 11-1 | Sie haben im Urlaub schöne Bilder gemacht. + | Bild | You took beautiful pictures on holiday. | Bạn chụp ảnh đẹp vào kỳ nghỉ.
|
| Exercise 14-3 | Wer hat dieses Bild gemalt? + | malen | Who painted this picture? | Ai vẽ bức tranh này?
|
| Exercise 14-3 | Das Bild hat mein Vater gemalt. + | malen | My father painted this picture. | Bố tôi vẽ bức tranh này.
|
| Exercise 14-3 | Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet. + | Abbildung | Here in the picture you can see how to switch on the device. | Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị.
|
| Exercise 15-7 | Das Bild hing an der Wand. + | hängen* | The picture was hanging on the wall. | Hình ảnh treo trên tường.
|
| Exercise 18-3 | Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit. + | Kindheit | This picture reminds me of my childhood. | Hình ảnh này nhắc nhở tôi về thời thơ ấu của tôi.
|
| Exercise 20-4 | Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder. + | enthalten* | This book contains many pictures. | Cuốn sách này có nhiều hình ảnh.
|
| Exercise 25-6 | Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland. + | lebendig | The listening texts convey a lively picture of life in Germany. | Các bài hát nghe truyền đạt một bức tranh sinh động của cuộc sống ở Đức.
|
| Exercise 27-3 | Ich fotografiere gern. + | fotografieren | I like taking pictures. | Tôi thích chụp ảnh.
|
| Exercise 27-3 | Dürfen wir hier fotografieren? + | fotografieren | Can we take pictures here? | Chúng ta có thể chụp hình ở đây không?
|
| Exercise 27-3 | Wir haben uns von ihm fotografieren lassen. + | fotografieren | We let him take pictures of us. | Chúng tôi để anh ấy chụp ảnh chúng tôi.
|
| Exercise 27-3 | Ich mache eine Fotografie von dir. + | Fotografie | I'll take a picture of you. | Tôi sẽ chụp ảnh bạn.
|
| Exercise 27-7 | Ich möchte ein Bild aufhängen. Hast du einen Hammer für mich? + | Hammer | I want to hang a picture. You got a hammer for me? | Tôi muốn treo một bức tranh. Bạn có một cái búa cho tôi?
|
| Exercise 30-5 | Dieses Bild verletzt den guten Geschmack. + | verletzen | This picture violates good taste. | Hình ảnh này vi phạm khẩu vị tốt.
|
| Exercise 45-1 | Der Fotograf machte eine Aufnahme von dem Hochzeitspaar. + | Aufnahme | The photographer took a picture of the wedding couple. | Nhiếp ảnh gia đã chụp ảnh cặp vợ chồng.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of building Panoramafenster + | picture window + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face blühend aussehen + | to look marvellous/the picture of health + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Florentinerhut + | picture hat + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions etw schwarz malen + | to paint a black/gloomy picture of sth + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture etw bebildern + | to illustrate sth, decorate sth with pictures + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Bild + | picture + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Informing jmdn (über etw) ins Bild setzen + | to put sb in the picture (about sth) + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Types of books Bilderbuch + | picture book + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism Ansichtskarte + | (picture) postcard + | A
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Phantombild + | Identikit®/Photofit® picture + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 像 + | 像* * | xiang4 |  be like/ resemble/ picture/ such as |  Porträt, Abbild, gleichen +
|
| ☊A | 畫兒 + | 画儿* * | hua4r | drawing/ picture/ painting | Bild,Zeichnung,Gemälde +
|
| ☊A | 照相 + | 照相* * | zhao4 xiang4 | take a picture (or photograph) | eine Aufnahme machen, fotographieren +
|
| ☊B | 幅 + | 幅* * | fu2 | measure word for pictures; paintings; etc. | 1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder +
|
| ☊C | 景象 + | 景象* * | jing3xiang4 | scene/ sight/ picture | Szene, Anblick, Bild +
|
| ☊D | 圖表 + | 图表* * | tu2pian4 | picture | Graphik, Chart +
|
| ☊D | 圖象 + | 图象* * | tu2xiang4 | image/ picture | Bild, Abbild +
|
| ☊D | 拍照 + | 拍照* * | pai1zhao4 | take pictures | fotografieren, eine Aufnahme machen +
|
| ☊D | 攝 + | 摄* * | she4 | take (pictures)/ absorb | 1. aufnehmen, absorbieren, assimilieren 2. fotografieren, knipsen +
|
| ☊D | 畫面 + | 画面* * | hua4mian4 | picture | das auf einem Bild Dargestellte, Einzelbild +
|
|
bức vẽ * ☊ 
picture