EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Trời đang mưa đó, mang theo ô đi. +	It's pouring, take an umbrella.
	Hoạ vô đơn chí. +	It never rains but it pours.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	đổ vào	pour

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-4	klagen	1. to pour out one’s troubles, 2. to file a complaint   (klagt, klagte, hat geklagt)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 5-7	Es regnet in Strömen.  +	regnen	It's pouring rain.	Trời mưa.
Exercise 25-9	Sie hat Kaffee in die Tassen gegossen.  +	gießen*	She poured coffee into the cups.	Cô đổ cà phê vào cốc.
Exercise 25-9	Du gießt nur Öl ins Feuer. +	gießen*	You're pouring oil on the fire.	Bạn đang đổ dầu vào lửa.
Exercise 42-3	Geben Sie den Inhalt der Packung in einen Liter kochendes Wasser.  +	Inhalt	Pour the contents of the pack into one litre of boiling water.	Đổ dung dịch vào một lít nước sôi.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Weather		Rain in Strömen regnen +	to pour down +	B
+ + 103	Weather		Rain (in Strömen) gießen (coll.) +	to pour down +	B
+ + 103	Weather		Rain Regenguss +	downpour +	B
+ + 103	Weather		Rain Platzregen +	downpour, cloudburst +	C
+ + 103	Speaking		Praising and complaining jmdm sein Leid/seinen Kummer klagen +	to pour out one's sorrow/grief to sb +	B
+ + 103	Speaking		Miscellaneous jmdm sein Herz ausschütten +	to pour one's heart out to sb +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	倒 +	倒* *	dao4	pour	1. umkehren, etw in sein Gegenteil verkehren 2. gießen, einschenken, auskippen, ausschütten 3. adverbial +
☊B	沖 +	冲* *	chong1	1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush	1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 +
☊C	涌 +	涌* *	yong3	gush/ pour/ surge/ rise/ spring/ well/ emerge	1. hervorquellen, sprudeln ,fluten, strömen, 2. aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen siehe: *chong1 +
☊C	淋 +	淋* *	lin2	sprinkle/ shower/ drench/ pour/ spray/ drizzle	etwas mit Wasser begießen,durchnässen +
☊C	注射 +	注射* *	zhu4she4	pour-shoot/ inject/ shoot	Injektion, einspritzen +
☊C	灌 +	灌* *	guan4	fill/ pour/ irrigate/ record	1. bewässern, berieseln 2. füllen, eingießen +
☊C	澆 +	浇* *	jiao1	water/ irrigate/ pour/ sprinkle/ cast	1.etwa mit Wasser besprengen,durchnässen, 2. gießen, begießen, bewässern +
☊C	暴雨 +	暴雨* *	bao4yu3	rainstorm/ downpour	Regensturm +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1449	让 我 为 你 倒 茶 。 +	Let me pour the tea for you.	Laß mich für dich Tee eingießen.
3296	她 给 朋友 斟茶 。 +	She's pouring a cup of tea for her friend.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il suffisait d’un élan du cœur pour le désarmer +	a mere outpouring of the heart caught him off guard

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	pour +
103	pour +
103	pour +
103	pour +
103	pour +
103	pour +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
pour	đổ, rót, giội, trút + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng